All language subtitles for Undertaker - The Strike (2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,791 --> 00:00:17,192 WWE The Undertaker Strike 2012 Subtitle Presented By : Bestha2.Pro 2 00:00:17,227 --> 00:00:21,607 ترجكم ن زكال بلدٍ از كحكدرضا SiminSecret@yahoo.com 3 00:00:25,111 --> 00:00:28,536 .˜رٍ˜ت جزء كغرن� ترٍل نرزش ما كحسنب كٍشم 4 00:00:30,359 --> 00:00:36,455 .انلما ر˜نرد تٍك رن با در اختٍار داشتل ا�سالم ما ش˜ستل 5 00:00:36,490 --> 00:00:45,399 در ساف 1939 �رالاٍز اٍل نرزش حر�م اٍ .در لٍنٍنر˜ ر�ك خنرد 6 00:00:45,434 --> 00:00:52,727 .تٍك بس˜تباف مك تنلست �مركالٍ ال بٍ اٍ رن بدست بٍارم 7 00:00:52,762 --> 00:01:04,607 با برد 7 بر 1 در كساب�ات ال سٍ اٍ اٍ ساف 1964 .�مركالٍ جدٍدٍ ر�ك خنرد 8 00:01:04,642 --> 00:01:10,367 .ن در ساف 1970 مك اٍل تٍك تنلست ٍرنزٍ رن از آل �م خندش ˜لم 9 00:01:20,160 --> 00:01:32,047 �جندن كالٍنز .ماف آ� �ٍك اٍل رشتم نرزشٍ با ر˜نرد 176 برلدم كساب�ات شد 10 00:01:38,217 --> 00:01:44,657 .اكا در سرركٍ ماٍ دلٍاٍ نرزش تلما ٍ˜ شكارم 1 بم شك كٍخنرم 11 00:01:48,825 --> 00:02:02,737 ... درست 20 ساف ٍش بند .˜م انفٍل حضنرش در رٍل�تارٍخ رن ر�ك زد .انكد ˜م بستر خندش رن�كن�غٍت خندش رن�شب خندش رن اٍجاد ˜لم 12 00:02:04,754 --> 00:02:16,788 .خٍفٍ ما انكدل ˜م بمترٍل لم دارلدم غلنال �مركالٍ بشل .خٍفٍ ما انكدل ˜م بمترٍل استار در رسفكلٍا باشل ... اكا مٍ˜س لكٍتنلم انل باشم 13 00:02:16,823 --> 00:02:18,589 سناف اٍلجاس ˜م ... ؟ 14 00:02:18,624 --> 00:02:27,717 آٍا آلدرتٍ˜ر كٍتنلم دنبارم بم رنزماٍ انج خندش برردم؟ انلك بدنل ش˜ست؟ آٍا كٍتنلم مكلال بزرترٍل فحعم ساز تارٍخ ˜كالٍ باشم؟ 15 00:02:31,400 --> 00:02:36,373 .ر˜نرد مكلال رنٍ 20 بم 0 كنلدم !بدنل مٍ ش˜ستٍ 16 00:02:45,573 --> 00:02:52,325 .انل شكارم ٍ˜ �م لٍنٍنر˜م .كلعنرك اٍل˜م مكٍشم تنٍ فحعات بزر انفٍل ل�ر بندم 17 00:02:56,437 --> 00:03:03,678 .مكٍشم تنٍ رسفكلٍا حضنر داشتم ن مكٍشم اٍل سناف تنٍ ذمل كل بندم ˜م�م ˜سٍ كٍتنلم حرٍ�ش بشم؟ 18 00:03:06,134 --> 00:03:13,334 .آلدرتٍ˜ر بٍكار لٍست�آلدرتٍ˜ر آسٍب ذٍر لٍست .انل ��ظ ... ح�ٍ�تم 19 00:03:13,369 --> 00:03:22,933 .انل كٍدنلم ˜م ظنرٍ ˜ارش رن الجاك بدم .ن مكٍشم تنٍ رسفكلٍا جزء بمترٍل ما بندم 20 00:03:32,685 --> 00:03:42,797 ... اٍل ر˜نرد ملنز ش˜ستم لشدم ن شكا باٍد بدنلٍد ˜م .ٍ˜ ل�ر مكٍشم ا�سالم با�ٍ كٍكنلم 21 00:03:50,910 --> 00:04:05,581 .كل براٍ انفٍل بار آلدرتٍ˜ر رن مكرامٍ ˜ردك .كٍدنلٍد ... انل ��ظ بم آٍلدم شك دنختم 22 00:04:05,616 --> 00:04:12,885 .كٍدنلٍد ... آدكماٍ زٍادٍ انكدل ن ر�تل .از خٍفٍ ما خستم كٍشٍ .اكا از انل مرز لكٍشم خستم شد 23 00:04:18,357 --> 00:04:24,861 در سرناٍنر سرٍس كرد كٍفٍنل دفارٍ با كغر�ٍ .انل منادارال رن ش�ت زدم ˜رد 24 00:04:24,896 --> 00:04:33,261 : كرد كٍفٍنل دفارٍ : كٍخناك بم شكا كمكالك رن كغر�ٍ ˜لك ... از شمر دد نافٍ The Undertaker 25 00:04:33,296 --> 00:04:40,453 �ن�تٍ بم نرزش رستفٍل �˜ر ˜لٍد .كٍ�مكٍد ˜م كردك مرز آلدرتٍ˜ر رن �راكنش لكٍ˜لل 26 00:04:54,437 --> 00:05:06,038 .ٍ˜ كام بغد آلدرتٍ˜ر براٍ انفٍل بار در رسفكلٍا حضنر ٍدا ˜رد .انلك با مكرامٍ لادرٍش / دنستش�انف برر 27 00:05:06,073 --> 00:05:09,381 !خداٍا ... انل رسفكلٍاس 28 00:05:09,416 --> 00:05:17,757 .جن رسفكلٍا ظنرٍ مست ˜م مرز لكٍشم ˜فكم اٍ براش ٍدا ˜رد 29 00:05:26,139 --> 00:05:36,459 .رسفكلٍا 7 در شمر فس آلجفس�آكرٍ˜ا برذار شد �ن آلدرتٍ˜ر انفٍل كساب�م اش رن در برابر .جٍكٍ سنر �فاٍ اسلن˜ا برذار ˜رد 30 00:05:42,732 --> 00:06:00,779 �ن�تٍ براٍ انفٍل بار �رار شد با انل كساب�م بدك .�مكٍدك ˜م كرد بزرٍ مست .اٍل ٍم تجربم بزر براٍ مر دنٍ كا بند 31 00:06:00,814 --> 00:06:07,883 .با ش˜ست دادل اسلن˜ا انل انفٍل ٍرنزٍش رن در رسفكلٍا ثبت ˜رد 32 00:06:19,171 --> 00:06:26,011 .ٍ˜ بم ص�ر غدد ˜كٍ مست�اكا مكم ا�سالم ما از ابتدا شرنغ شدل 33 00:06:27,555 --> 00:06:33,435 .ساف بغد جٍ˜ د اسلٍ˜ انكد تا با دٍدم دلٍاٍ رستفٍل كبارزم ˜لم 34 00:06:33,470 --> 00:06:40,075 ... انل كرد بزرٍ مست اكا كل كٍخناك ٍ˜ار ˜لك؟ .مكنل ˜ارٍ ˜م باٍد ب˜لك رن الجاك كٍدك 35 00:06:40,110 --> 00:06:45,507 .رسفكلٍا بغدٍ در اٍلدٍل افس برذار شد .ن حرٍ� انل جٍ˜ د اسلٍ˜ بند 36 00:07:02,499 --> 00:07:08,891 در ساف 1993 آلدرتٍ˜ر با مد� اٍلجاد ٍ˜ كساب�م جافب .�دك بم رسفكلٍا ذاشت 37 00:07:11,779 --> 00:07:18,283 .ن انل ك�ابف بزر جثم ترٍل ˜شتٍ ٍر دبفٍن دبفٍن اٍ �رار ر�ت 38 00:07:28,323 --> 00:07:34,939 جاٍالت لزافس با �د 8 �نت براٍ كتن�� ˜ردل !آلدرتٍ˜ر ˜ا�ٍ لبند 39 00:07:40,339 --> 00:07:49,923 در ساف 1995 � كردٍ ˜م آلدرتٍ˜ر رن !بم دلٍاٍ رستفٍل كغر�ٍ ˜ردم بند�تصكٍك ر�ت ر˜نردش رن بش˜لم 40 00:07:49,958 --> 00:07:59,435 در انل كساب�م كرد كٍفٍنل دفارٍ ˜ٍل ˜ل بالدٍ رن .ك�ابف آلدرتٍ˜ر �رار داد تا ش˜ستش بدم 41 00:08:03,507 --> 00:08:12,739 .آلدرتٍ˜ر �نٍ تر از اٍل حر�ا بند .انل لابند كٍ˜رد�كٍسنزنلد ن كٍر�ت جفن (ر˜نردش رن ح�ع كٍ˜رد) 42 00:08:12,774 --> 00:08:16,299 .بالدٍ لتنلست ˜ارٍ ب˜لم ن ر˜نرد 4 بم 0 رسٍد 43 00:08:29,620 --> 00:08:40,219 .در رسفكلٍا 11 آلدرتٍ˜ر ك�ابف ٍ˜ بزر جثم دٍم �رار ر�ت .بٍ ددٍ ˜نف دٍزف 44 00:08:40,254 --> 00:08:53,683 !كل از ادكاٍ مٍ˜فٍ كتل�رك .نفٍ آلدرتٍ˜ر ... �ضٍم اش �ر� كٍ˜رد .انل نا�غا كرد بزرٍ بند 45 00:08:53,718 --> 00:09:01,979 ... با �ابفٍت ماٍ �ٍزٍ˜ٍ بزرٍ ˜م حرٍ� انل داشت .باز مك براٍ آلدرتٍ˜ر امكٍتٍ لداشت 46 00:09:13,147 --> 00:09:23,163 .براٍ لد ساف آلدرتٍ˜ر در كساب�ات رسفكلٍا حضنر ٍدا ˜رد .ن ٍ˜ٍ از كساب�اتش بر سر ˜كربلد دبفٍن دبفٍن اٍ بند 47 00:09:31,892 --> 00:09:40,931 ... با اٍل˜م سٍد بم خندش كصكك بند اكا در آخر .اٍل آلدرتٍ˜ر بند ˜م فحعم ساز شد ن ر˜نرد رن بم 6 ت�ٍٍر داد 48 00:09:59,251 --> 00:10:05,690 انل ٍم آدكٍ �م ... ˜م ن�تٍ تن كٍل انلت رسفكلٍا .كبارزم كٍ˜لم�˜ارش رن تكنك كٍ˜لم ن برلدم كٍشم 49 00:10:05,725 --> 00:10:09,835 ... رسفكلٍا براٍ انل ساختم شدم .ن مكٍشم مك مكٍلظنرٍ بندم 50 00:10:16,403 --> 00:10:33,162 .در ساف 1997 آلدرتٍ˜ر با افشٍ بم لاك ˜ٍل رن بم رن شد .اٍل ات�ا� زكالٍ ا�تاد ˜م �مكٍد برادرش زلدم اس 51 00:10:38,962 --> 00:10:49,402 .˜ٍل از آتٍش سنزٍ جنل سافك بدر بردم بند .انكدم بند بم ˜كالٍ تا از برادرش الت�اك بٍرم 52 00:11:06,978 --> 00:11:17,098 �در رسفكلٍا 14 ˜م تنٍ باستنل برذار شد .برادر در ك�ابف برادر �رار ر�ت .انف برر مك مكرامٍ ˜شتٍ ٍر جنال رن بم دست داشت 53 00:11:27,090 --> 00:11:34,466 .انل ساف آلدرتٍ˜ر با ˜اررماٍ كشغف بم دست كساب�م رن برذار ˜رد 54 00:11:49,019 --> 00:11:56,467 .انل دنتا خٍفٍ خنب ˜ار كٍ˜ردل !�˜ر كٍ˜ردك رامٍ نجند لدارم ˜م دٍدم(آلدرتٍ˜ر) برلدم بشم 55 00:12:18,538 --> 00:12:30,578 ... بغد از انل جرٍالات .�درت آلدرتٍ˜ر رنز بم رنز در حاف ا�زاٍش بند .ن نارد دنرم جدٍدٍ از لابندرٍ شد 56 00:12:32,210 --> 00:12:44,218 .در رسفكلٍا 15 بٍ باس كل در ك�ابف آلدرتٍ˜ر �رار ر�ت .انلك در ��س مف اٍل ا سف 57 00:13:21,554 --> 00:13:31,963 .در �رل جدٍد مرم آلدرتٍ˜ر مك غنض شد .انل نارد دنرم ظ�ٍالرٍ شد 58 00:13:34,978 --> 00:13:41,994 در انل زكال��اتف ذملٍ ترٍف ا .سغٍ ˜رد تا با آلدرتٍ˜ر رن بم رن بشم 59 00:13:42,029 --> 00:13:47,131 !آلدرتٍ˜ر ... كٍدنلٍ كثف ٍم آدك كردم كٍكنلم�كتن�� لكٍشم 60 00:13:56,027 --> 00:14:03,738 .انل كٍدنلم ˜م تنٍ كساب�م ٍ˜ار ˜لم .ن براش كمك لٍست ˜م شكا دارٍل ٍ˜ار كٍ˜لٍل .انل كتن�� لكٍشم 61 00:14:37,606 --> 00:14:48,694 .آلدرتٍ˜ر رنز بم رنز در حاف بمتر شدل بند ... اكا اٍلا براش ˜ا�ٍ لبند ... باٍد ˜ار دٍم اٍ كٍ˜رد 62 00:15:12,471 --> 00:15:18,719 زكال بدٍ بند ... نل ٍم ا�سالم دٍم مك نجند داشت !˜م انكدم بند تا بم ر˜نرد انل اٍال بدم 63 00:15:51,295 --> 00:15:59,774 .لٍر بنٍ در ك�ابف بد اس دننك لٍانرد .ن اٍل كساب�م رن بمش ناذار ˜رد 64 00:16:17,352 --> 00:16:25,272 ˜اٍتال ر˜نرد دار تنٍ كساب�م بغدٍ خندش ... لم تلما ك�ابف ٍ˜ ل�ر �رار لر�ت .بف˜م ك�ابف دن ل�ر ن بم صنرت ملدٍ˜ كبارزم ˜رد 65 00:16:37,232 --> 00:16:41,320 .اٍ ترٍل ن بٍشن با شركلدٍ انلجا رن تر˜ ˜ردلد 66 00:16:52,534 --> 00:17:02,030 ˜كالٍ دبفٍن دبفٍن اٍ در رسفكلٍا 20 .برادر آلدرتٍ˜ر رن دنبارم باماش رن بم رن ˜رد 67 00:17:02,822 --> 00:17:07,351 .كل ن برادرك ٍم بلد رن تش˜ٍف دادم بندٍك .كا مٍنفا بندٍك 68 00:17:07,371 --> 00:17:12,887 .اكا انل مكٍشم �ٍر�ابف ˜لترف بند 69 00:17:12,922 --> 00:17:19,582 .انل ٍش ٍ˜ٍ از شكا كٍاد 70 00:17:19,617 --> 00:17:32,975 !كل انلن زلدم زلدم د�ل ˜ردك !در آراكش بخناب 71 00:17:58,039 --> 00:18:04,590 بازشت بم دنرال كردٍ باغث شد تا .انل در جلٍ ك�ابف برادرش ˜ٍل �رار بٍرم 72 00:18:24,898 --> 00:18:37,009 در رسفكلٍا 21 رلدٍ انرتل ا�سالم ˜ش .سغٍ ˜رد تا بم ر˜نرد آلدرتٍ˜ر خاتكم بدم .را ˜م خندش رن لسف سنك كٍخنلد 73 00:18:37,044 --> 00:18:59,578 را ˜م لم؟ .آلدرتٍ˜ر �ٍر�ابف ش˜ست خنردل بند�اكا كلك ا�سالم ˜ش بندك !انكدك بم اسك˜دانل ن ٍ˜ٍ ذاشتك زٍرنشش !مكم تغجب ˜ردل حتٍ خندش مك تغجب ˜رد 74 00:19:17,914 --> 00:19:28,530 ... كساب�م تن رسفكلٍا .كٍدنلٍ اسك كل تنٍ تارٍخ ˜كالٍ ثبت كٍشم .ن اٍال دادل بم ر˜نردش آرزنٍ مر ˜سٍ بند 75 00:19:47,226 --> 00:19:53,274 !غدد 13 براٍ آلدرتٍ˜ر خنش آٍلد لبند .اكا باز مك ٍزٍ كالغ رسٍدل آلدرتٍ˜ر بم ر˜نرد 13 لشد .ن اٍل ر˜نرد مكٍلظنر اداكم داشت 76 00:19:53,309 --> 00:19:59,830 �رار ر�تل ك�ابف آلدرتٍ˜ر تنٍ رسفكلٍا براٍ كل فحعم بزرٍ بند ... نل انل رسفكلٍا بند 77 00:20:12,390 --> 00:20:20,862 ساف بغد تنٍ شٍ˜ان��نٍ ترٍل كرد جمال كار˜ ملرٍ !انكد تا ر˜نرد رن بش˜لم�انلك تنٍ كساب�م كحبنب آلدرتٍ˜ر 78 00:20:27,701 --> 00:20:35,293 بندل تنٍ كساب�م ك�ابف آلدرتٍ˜ر انلك بم صنرت .˜س˜ت ك ... نا�غا رنز بزرٍ بند 79 00:20:53,356 --> 00:21:00,427 بندل تنٍ رٍل ك�ابف آلدرتٍ˜ر تن رسفكلٍا 22 .ٍ˜ٍ از بزرترٍل فحعات تنٍ ˜رٍر كل بند 80 00:21:04,947 --> 00:21:09,858 .براك جافب بند ... نل تا �بفش مرز آسٍب لدٍدم بندك 81 00:21:16,682 --> 00:21:23,682 آلدرتٍ˜ر در �م صلدن� رن بست ن اٍلظنرٍ شد .˜م ر˜نردش ابرجا با�ٍ كنلد 82 00:21:32,858 --> 00:21:45,738 ... در رسفكلٍا 23 ساف 2007 حرٍ�ش كت�انت با ب�ٍم بند .الٍكاف باتٍستا��مركال سلٍل نزل جمال 83 00:21:45,773 --> 00:21:51,978 كساب�م دادل در ك�ابف آلدرتٍ˜ر .انلك تنٍ رسفكلٍا براٍ كل جافب بند 84 00:22:03,234 --> 00:22:08,346 كردك ش�ت زدم شدم بندل ... ٍغلٍ ر˜نرد آلدرتٍ˜ر ش˜ستم كٍشد؟ 85 00:22:23,418 --> 00:22:32,186 .�˜ر ˜ردل بم كساب�م براٍ كل خٍفٍ كمك بند .نل كٍدنلستك ˜ارش رن تكنك كٍ˜لك اكا انل اٍلن لكٍدنلست 86 00:23:00,762 --> 00:23:06,578 .كٍدنلك ˜م كساب�م خنبٍ بند .مكنلٍ بند ˜م كردك كٍخناستك !فغلتٍ ... كساب�م خنبٍ بند 87 00:23:36,474 --> 00:23:43,034 .مكم تنٍ كساب�م كٍدنلل ˜م ٍم بازلدم دارٍك .ن كل كٍخناستك اٍلن بم كردك لشنل بدك 88 00:23:49,698 --> 00:23:59,914 .نا�غا ... نا�غا آلدرتٍ˜ر ˜ار بزرٍ ˜رد .بم كل احتراك ذاشت ن اٍل براك غافٍ بند 89 00:23:59,949 --> 00:24:09,690 ... لم تلما ر˜نرد آلدرتٍ˜ر ا�زاٍش ٍدا ˜رد .بف˜م انل براٍ م�تكٍل بار �مركال سلٍل نزل جمال شد .ن اٍل �مركالٍ تنٍ رسفكلٍا بدست انكد 90 00:24:18,386 --> 00:24:29,594 .مكم سنراستار ما بم ش˜ستل ر˜نرد آلدرتٍ˜ر �˜ر كٍ˜ردل .ن انل در رسفكلٍا 24 فلجٍ از ظر� ادج درٍا�ت ˜رد 91 00:24:38,946 --> 00:24:47,930 .ادج انل زكال �مركال سلٍل نزل جمال بند ن اٍل تلما ل˜تم اش لبند�بف˜م ˜سٍ در ظر� ك�ابف بند .˜م مرز در رسفكلٍا ش˜ست لخنردم بند 92 00:25:13,836 --> 00:25:31,508 .بندل تنٍ رٍل با آلدرتٍ˜ر نا�غا ش�ت الٍز بند ... بم خندك اكٍدنار بندك اكا ... صاد�الم بك .كردك كٍدنلستل ˜ٍ برلدم كٍشم 93 00:25:45,052 --> 00:25:53,380 .ر˜نرد آلدرتٍ˜ر بم 16 بر 0 رسٍد .اكا كتن�� ˜للدم شن ما (شانل كاٍ˜فز) غ�ٍدم دٍم اٍ داشت 94 00:25:53,415 --> 00:25:59,716 .انل براٍ خندش ف�ب آ�اٍ رسفكلٍا رن التخاب ˜ردم بند .شانل كاٍ˜فز 95 00:26:01,156 --> 00:26:08,316 مٍ˜س لتنلستم بند ك�ابف ˜ند˜ دف ش˜ستم (شانل كاٍ˜فز) .دننك بٍارم�اكا آلدرتٍ˜ر مك تا بم حاف ش˜ست لخنردم بند 96 00:26:23,412 --> 00:26:34,547 .لكٍتنلٍد بانر ˜لٍد ˜م دار˜لس نجند دارم .اكا بغضٍ ن�تا با خندتنل كٍٍد ... انل ��ظ ٍم آدك كغكنفٍم 97 00:26:39,732 --> 00:26:49,028 .بندل نشم رٍل ˜لار آلدر تٍ˜ر ٍم حسٍ بم آدك كٍداد .الار ˜م خندت رن تنٍ كٍدنل جل ٍدا ˜ردم باشٍ 98 00:27:02,644 --> 00:27:15,116 .تنٍ ˜كالٍ شكا مكٍشم انل بافا لكٍكنلٍد .بفاخرم ٍم رنزٍ كٍرسم ˜م بازلدم كٍشٍد !اٍل براٍ مكم ات�ا� كٍن�تم ... بم جز آلدرتٍ˜ر 99 00:27:18,364 --> 00:27:27,628 .مكم ٍز تنٍ رٍل كمٍا بند .مكم ٍز آكادم بند .اكا خب ... ش˜ست دادل آلدرتٍ˜ر ... سخت ترٍل ˜ار بند 100 00:27:47,652 --> 00:27:54,996 .شانل كاٍ˜فز بم الجاك دادل انل ˜ار �ٍر كك˜ل خٍفٍ لزدٍ˜ شدم بند .اكا شالس باماش ٍار لبند .براٍ مكٍل ٍ˜ بار دٍم اٍل �رصت رن كٍخناست ˜م كساب�م بدم 101 00:27:55,031 --> 00:28:08,620 رن بم رن شدل با انل تنٍ دن تا رسفكلٍا شت سر مك .نا�غا رٍس˜ بزرٍ بند 102 00:28:08,655 --> 00:28:15,436 شكا بانر كٍ˜لٍد ˜م شانل كاٍ˜فز بزرترٍل ˜شتٍ ٍر در تارٍخم؟ !انل ˜رٍر خندش رن در ك�ابف ش˜ست ر˜نرد آلدر تٍ˜ر ذاشت 103 00:28:20,812 --> 00:28:30,812 آ�اٍ رسفكلٍا بندل بمت اٍل احساس رن تف�ٍل كٍ˜لم .˜م ٍم رام آخرٍ مك براٍ ٍرنز شدل تن كساب�م نجند دارم 104 00:28:32,664 --> 00:28:39,688 كبارزم دنبارم انلك بر سر ر˜نرد در ك�ابف ˜رٍر .كٍل انلت رسفكلٍا رن بم خندش اختصاصٍ داد 105 00:28:58,288 --> 00:29:03,151 .مٍ لم �تٍ نجند لدارم .مٍ اشتبامٍ نجند لدارم .اكا ر˜نرد مست�كردٍ از تارٍ˜ٍ مست 106 00:29:19,189 --> 00:29:24,859 اٍل دن تا سنر استار حر˜ات بسٍار حر�م اٍ رن رنٍ !مك دٍم اجرا ˜ردل�ظنرٍ ˜م كساب�م احساسٍ شد 107 00:29:30,291 --> 00:29:36,275 ... ن در آخر .˜رٍر شانل بم اٍال رسٍد اكا ر˜نرد ابرجا كنلد 108 00:29:54,457 --> 00:30:02,153 .تكاشاٍ تكنك شدل ˜رٍر دنست خندت صحلم خنشاٍلدٍ لٍست .براٍ مكٍل ترٍف ا تصكٍك ر�ت تا با تجربم خندش الت�اك بٍرم 109 00:30:15,281 --> 00:30:25,025 �اٍل˜م تنٍ رٍل باشٍ ٍم من صداٍ آمل بفلد بشم ... را�ا رنشل ن خاكنش بشم�رغد ن بر� بزلم .نا�غا ش�ت الٍزم 110 00:30:29,563 --> 00:30:40,715 احساس شكا بمتنل ˜ك˜ كٍ˜لم ˜م �˜ر ˜لٍد .انل دٍدم (آلدرتٍ˜ر) مٍ ˜ارٍ لكٍتنلم باماتنل ب˜لم 111 00:31:04,699 --> 00:31:13,971 .آلدرتٍ˜ر از الت�اك لابندر لجات ٍدا ˜رد .ن لتٍجم 19 بم 0 شد 112 00:31:19,363 --> 00:31:29,267 .بغد از كساب�م آلدرتٍ˜ر از فحاع �ٍزٍ˜ٍ آسٍب دٍد .ن براٍ انفٍل بار احساس كٍشد دٍم كثف �دٍك لٍست 113 00:31:29,302 --> 00:31:40,418 مكم بم خاظر دارل ˜م كل ساف ذشتم تنٍ رسفكلٍا .ظنرٍ تن رن ˜ت˜ زدك ن اٍل باغث ا�تخارم براٍ ترٍف ا 114 00:31:40,453 --> 00:31:46,154 .كل حاضر لكٍشك تصنراتت رنك اثر بزازم 115 00:31:46,189 --> 00:31:51,226 كٍخناٍ تكنكش ˜لٍ؟ !باشم تنٍ ��س مف اٍل ا سف 116 00:31:51,261 --> 00:31:56,579 !كٍخناك اٍل ر˜نرد رن بش˜لك !!كٍخناك اٍل دنرم رن تكنكش ˜لك 117 00:32:17,355 --> 00:32:24,330 بم خاظر كساب�ات �بفٍك كٍدنلستك انل ˜ٍم ن كٍدنلستك ظنرٍ باماش كبارزم ˜لك .اٍل براك حكاسٍ بند 118 00:32:36,410 --> 00:32:47,946 ن�تٍ شكا تفاش ˜لٍد براٍ ش˜ست دادل .اكا كن�� لشٍد�بانر كٍ˜لٍد ˜م دٍم مٍ رامٍ نجند لدارم 119 00:33:23,955 --> 00:33:34,683 ... بغد از انل كاجرا .ر˜نرد مكلال ا بر جاست اكا ٍراٍ ٍ˜ بار مك ˜م شدم�كٍشم بم اٍال برسم؟ 120 00:33:39,906 --> 00:33:42,931 .اكا ر˜نرد آلدرتٍ˜ر بم جنلش نابستم اس 121 00:33:51,011 --> 00:34:00,251 .انل نا�غا بمترٍل كبارز در رسفكلٍا مست .مك در ذشتم ن مك در آٍلدم 122 00:34:07,854 --> 00:34:11,190 .انل تن اٍل كدت مكٍشم تلما بندم ن از اٍل ˜ار خنشش كٍاد 123 00:34:42,462 --> 00:34:53,223 .انل بزرترٍل سنراستارٍ مست ˜م تا بم حاف دٍدك .ن براٍ �ٍاك تنٍ رسفكلٍا ن رسٍدل بم درجات بافاتر مر ˜ارٍ كٍ˜لم 124 00:34:53,258 --> 00:35:02,207 .ن�تٍ بم شكاش لام كٍ˜لٍد .�˜ر كٍ˜لٍد �ٍرنا�غٍ ... كلعنرك اٍل˜م انل ملنز زلدم اس 125 00:35:08,655 --> 00:35:20,702 ن�تٍ آلدرتٍ˜ر رسفكلٍا بم رسفكلٍا حرٍ�ال رن شت سر كٍزاشت .اٍل حس بم نجند كٍنكد ˜م بانر ˜لٍك ˜سٍ �ادر بم ش˜ست دادلش لٍست 126 00:35:33,511 --> 00:35:38,974 .بانر دارك ˜م دٍم ˜سٍ كثف آلدرتٍ˜ر بم نجند لكٍاد 127 00:35:39,009 --> 00:35:42,222 .ر˜نرد كثف خالنادم اش كٍكنلم ن ازش د�اغ كٍ˜لم 128 00:35:47,122 --> 00:36:02,658 �تفاش براٍ ش˜ست لاذٍر بندل .لشنل كٍدم ˜م انل بم آٍلدم اكٍدنارم .ٍم ٍزٍ باغث كٍشم ˜م انل اٍلظنرٍ �˜ر ˜لم 129 00:36:12,370 --> 00:36:36,659 .دم ما سافم ˜م ˜كالٍ دربارم خندش ن ر˜نردش حر� كٍزلم .كل �˜ر كٍ˜لك ر˜نرد ٍزٍ مست ˜م بم خاظرش كبارزم كٍ˜لم 130 00:36:45,367 --> 00:36:55,607 ... ˜سٍ از آٍلدم خبرٍ لدارم اكا افال ... ر˜نرد آلدرتٍ˜ر كثف زلدٍ انل �م 131 00:36:56,094 --> 00:37:02,374 ترجكم ن زٍرلنٍس از كحكدرضا SiminSecret@yahoo.com 132 00:37:02,409 --> 00:37:11,382 WWW.Bestha2.Pro Next Address : WWW.Bestha1.IR Don't Worry,Just Trust Us 23504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.