All language subtitles for The Haves and the Have Nots s08e07 A Working Girl

I'm a reporter from Washington.

Previously on The Haves and The Have
Nots. Is it true you were a horrible

and that you kicked her out of the house
at 14?

Candace took something that belongs to
Jim. But he was told neither her nor her

brother can be touched. Who said that?
Mitch. You clean up my piss now? I'll

slap the hell out of you.

And leave this job too? The least you
can do for me is go over to Hannah's

and sleep with her. We would like to
talk to you. Am I getting fired?

Boy, this is the David that I admire.
The David that you're attracted to.

What? Well, get the hell out of here,
man. I just want to talk to you.

Look, I'm sorry, all right?

You're one lucky son of a bitch.

No, I'm not.

How do you figure?

I'm here in the hospital.

You'd rather be dead?

No, that's not what I meant.

So what did you mean?

Look, I just want this to stop, okay?

What is it that you want to stop?

This. This. What you're doing.

What I'm doing is what you did to me.

I did it to you one time.

And yet, the stab wound's still here.

Yeah, so are the cuts on my wrist.

And whose fault is that?

It's mine.

Tell me why.

Tell you why what?

Why is it your fault? Are you stupid or
something?

Because I stabbed you.

And?

Left you to die.

In?

Full of your own blood.

That's right.

And I'm sorry, okay?

There you go with I'm sorry.

You're not sorry enough yet.

Please, man.

Stop with the police.

What do I have to do?

Nothing.

Money?

Your mom won't pay for me. I can get her
to pay.

How? She didn't do.

I called my dad.

He doesn't have any.

No, he does.

No, he doesn't. It's all hers.

Well, he can get her to pay you.

Okay.

I want a million dollars.

Okay. All right.

If I don't get my money, I'm going to
come back.

I don't want to kill you.

Okay, okay. All right, I'll call her.

Okay.

The Malones just left here. They said
they're going to kill me.

Wyatt? What?

Well, what did you do?

He just said if we don't give them a
million dollars, he's going to kill me.

Which Malone, Wyatt?

The one that I stabbed.

Vinny? Yeah, yeah, that one.

Damn it, son.

What am I going to do?

What did he say?

Exactly. That he's going to kill me.

Do you see the shit you keep getting
yourself into? The shit I have to keep

getting you out of?

I know, I know. I'm sorry, Dad.

Then stop doing it.

I know. I just need to go to rehab.

I'm telling you. Wyatt? Come on, just
get me out of here and get me into

please.

First, I have to get the Malones off
your ass, son.

Okay, what can I do?

Stay put.

Stay put?

What happens if he comes back?

I will talk to him, but you stay put.

Okay, okay.

Thanks, Dad.

Sure, sure.

Now it's thanks, Dad. Next week, you're
going to put a gun to my head. No, no, I

promise I won't. I'm sorry, Dad.

Get off the phone, son.

Okay. I'm sorry, Dad. Goodbye.

He's just like his mother.

I can't stay here.

Nurse!

There is something about you that
compels me to be honest with myself.

And so I... I also feel compelled to
tell you.

How I've been really feeling.

Thank you, David.

You really are a beautiful woman.

You really are very handsome.

And so slick.

Slick? Mm -hmm.

How do you mean that?

I mean, you are so slick.

You come in here with your charm all
turned all the way up. Hannah.

No, no, no, no, no, no. I can see how
this would work.

I am not trying to work anything.

No, no. I'm just trying to tell you the
truth.

No, I can see how this would work.

I'm some weak -ass fool.

You're not a weak -ass fool.

No, I'm not.

That's why this shit ain't working on
me.

I'm a real woman, not those little girls
you've been messing around with. Yes,

you are.

Or the crazy one you married.

So don't play with me.

I am not playing with you.

Okay.

Bye.

Do you remember what you said to me when
we very first met?

No, we're going to do this again.

Yeah, I remember what I said. I said,
can I get you a drink?

Yes, remember what you were wearing.

A maid's uniform.

Okay, yes.

That's easy.

You were also wearing a...

Ankle chain with a heart on it.

And? And I noticed that.

Oh, that's nice.

I also noticed that you haven't worn it
since.

Why? I didn't want to.

Because things change.

People can change.

So... So?

You don't believe any of this?

You're reading my mind.

Yeah, so you don't.

Hell no.

So what is this about? You trying to
seduce me to get me to give Jim money?

No.

Good.

Because it will never work.

If I ever seduced you, it would only be
because I wanted to make love to you.

Oh, good.

Because that will never work.

Now, you're sure you're not getting
excited, Anna?

Look at this face.

Does it look like I'm excited to you?

Get the hell out of here.

I know you don't believe anything that
I've said so far. Not a damn thing.

But it's the time of all of it.

Okay.

Thank you for your time.

And by the way.

I already talked with Catherine, and she
told me not to give him a dime.

Okay, I'll let him know that.

Then do me a favor.

Yes? Don't ever come back over here
again.

Not unless I'm invited.

He thinks I'm a damn fool.

Sexy bastard.

Hello. You have a collect call from an
inmate at the county jail.

Press 7 to accept.

Whoever this is, I'm charging you $500
for every 10 cents I spend on this call.

Get over it, bitch.

Who is this?

Catherine.

Well, now.

Well, now what?

How are you?

I need to see you. Well, that's not
happening.

Oh, yes it is.

Oh, honey, you're locked up. You need to
focus on that.

You get your ass down to this jail.

And you're already telling the police
that I did it, huh?

I expect to see you today.

Or? Do you want to know what card I can
play?

Ooh, tell me.

Get down here.

Catherine. You can have any lawyer you
want in this entire country, but you

cannot have me.

There's no other lawyer whose life I can
ruin with a phone call.

What are you talking about?

A certain loan obligation.

Are you threatening me?

You're damn right.

Okay. Is this the game you want to play?
Yes.

Get down here and get down here now.

Did this bitch just hang up on me?

She better be glad I can't call her
back.

Hi.

Hello.

They're in there.

Honey, you act like it's the boogeyman.

Oh, come on.

Come on.

Uh, yes? Hello?

Hi. I'm Veronica Harrington.

I'm representing Miss Gonzalez.

Helene, I am really surprised that you
have retained an attorney. An attorney?

The best attorney.

Why don't you research that?

Well, Mrs. Harrington... What is this
about?

We are here to talk to her about
termination.

Why? What did I do?

We have a complaint from a doctor.

What doctor?

Dr. Mintz.

Oh.

You want to tell him what happened?

Nothing. I didn't talk to him. It's
okay. You can tell him what happened.

I'm telling you what happened.

He came up to me when I was speaking
with Jim Cryer and I... She's very shy

talk about this.

What? He's been sexually harassing her.
We have all the emails and texts to

prove it.

Veronica.

It's okay. It's okay. I'll talk for you.
I know English isn't your first

language. You just listen slowly.

You stand here and be quiet.

Now, we're suing this hospital for $10
million.

Mrs. Harrington.

Or you can allow this woman to go back
to her job and keep that creep away from

her. Well... Well, what?

I need to talk to the board.

No, we want this resolved right now,
today.

Well, I can't.

Okay, well, while you wait to talk to
your board, allow this lady to go back

her work, okay?

Now go on, Celine.

I don't... Go on, Celine.

Um, okay. And we're going to need a
raise.

A what?

Mm -hmm, a raise.

How much do you make an hour?

$17.

Oh.

What? $17?

For a whole damn hour?

Yes. Girl, go. Get out of here. Go.

Okay.

All right, look, Mrs. Harrington. Leave
that poor broken -down woman alone.

Stop bothering her. This woman can't
even afford a good foundation, and

here harassing her?

The doctor complained. The doctor lied.

Well... I don't have time for this shit.

Seventeen damn dollars an hour?

Beautiful people don't stoop that low,
honey.

Uh, excuse me? I didn't even invite you
down here.

You didn't have to invite me down here,
but you're gonna pay the price for that

ten million.

It's a little dramatic, Mrs. Harrington.

Who is this bitch?

Uh, sir? Hey, seriously? Oh, you're a
woman. I'm sorry. Ma 'am?

Yes? Ma 'am, apparently you don't know
all that women are going through in the

world today, that you will sit here and
defend a doctor that's harassing a

woman. Maybe you're not one. Maybe you
don't know a liar when you see one.

Ma 'am, you obviously don't know who
you're talking to. You obviously have

researched who I am. I would suggest
that you do that before you come for me,

okay? I'll come back and visit you after
you research who I am, Blondie.

Okay? All right?

Okay, so I'll see you later, okay? Oh,
my God. Thank you very much, Mrs.

Harrison. Oh,

my God. Thank you very much.

Why

did you

say all those things?

Got you your job back, huh?

They're lies.

They don't know that.

But I do.

Ah! The one who sleeps with her boss's
husband now cares about a lie.

I don't want to hurt anyone.

Sometimes you have to hurt someone to be
okay.

What can I do?

Then I'll let you keep working for your
$17 an hour.

What about Jim?

I'll take care of Jim.

Now, just go get your mop and keep doing
whatever the hell you do here, okay?

Thank you.

Oh, Celine, you don't have to be
prompted to say thank you anymore.

I like that.

Now go.

Okay, I'll take care of Jim.

Yeah, send me a blonde chick and a
little Asian one.

Not that one, not the other one.

Yeah, that.

All right, I'll talk to you later.

Give me a bourbon.

Meet.

Hi. What can I do for you?

Why, if I sit.

Thanks.

Thank you.

I stopped by to congratulate you.

Thank you.

I understand you're running the whole
business now.

It looks that way.

Yeah.

I think that's terrific.

So what do you want?

I want to talk to you about my son.

Okay, what a lotto.

I gave you $75 ,000 to leave him alone.

Gave me 50.

No.

I gave you 75.

Challenge me?

No.

What I'm telling you...

is that I gave your nephew, Mitch, $75
,000 to deliver to you.

All right, Judge. I forgot.

Understandable.

So... I want you to leave my son alone.

Your son?

Stop me.

Yeah. And believe me, I understand that
there's nothing I could ever do

to repay you for that.

But that kid of mine, he's a problem.

Yes, he is. And he needs help.

Yes, he does.

And you should get him.

I know that.

I'm getting him help.

But it takes time.

It's a deal.

I want a million dollars.

A lot of people want a million dollars,
Vincent. What do you want a million

dollars for?

My pain, my suffering.

For his time that you said it takes.

For his life.

Huh.

I don't think 50's enough.

No. I gave you 75.

50, 75.

We're both businessmen here.

Terms changed.

Come on, Vincent.

You say that like you know me.

I do know you, Vincent.

I've known you since before you've been
wiping your own ass.

And I would like you to be reasonable.

See, that's your mistake, Judge.

What's that?

You think you know me.

You don't know me.

So I suggest...

Take your ass.

Can you leave my establishment now?

Don't come back until you got my money.
Let me explain this to you.

I don't have a million dollars.

Your wife does.

My wife is in jail.

So that's not going to help.

I understand.

I understand.

See, the problem is.

If I don't get my money, you will bury
another child.

Bourbon.

Neat.

I think you can leave now.

Don't struggle.

Bye, Judge.

Goodbye, Penny.

Get your ass out of here before I make
you pay double for that drink.

I hope you feel better.

I will.

I'm sorry.

Damn, Mitch.

Mitch, oh, Mitch.

Mitch, I'm gonna kill you.

I'm gonna kill you, Mitch.

Hey, you gotta track him, Mitch.

Let me know where he's at.

But don't tell him I'm looking for him.

Yeah, yeah, yeah. I got to verify a few
things.

Hey, listen.

Get those bills that he gave me.

Check the serial numbers.

Let me know they're off in the same
batch.

All right.

Bye.

Give me another drink.

Excuse me.

I tell you, I didn't want to talk to
you. Well, I want to talk to you about

pain your daughter experienced growing
up with you. I told you.

We know you abandoned her.

Get out of my face. Stay away from me.

There are rumors that you were a
prostitute.

Get out of my face. Will you just
confirm it? Get out of my face.

David, open that door.

Jim. Hi.

Come on in.

So, how'd it go? How'd it go with
Hannah?

It did.

It didn't.

So you're telling me the old Harrington
charm didn't work? I told you it

wouldn't work.

Well, thanks for trying.

Yeah, I appreciate it. I felt like a
fool.

Why?

Because I like him.

I'm sorry, what?

Yes. I sincerely like her. I always
have.

You... Are you serious?

Yes.

David, so you're telling me that I sent
you there to do me a favor and you

actually want to sleep with Hannah?

Then what are you saying?

Hannah is a nice lady.

Okay. She was looking right through me.

I don't even know what that means.

I'm telling you, she sees people's
souls.

Am I really, really actually standing
here hearing you say this? It's the

time I ever had a real conversation.
What in the hell has gotten into you,

David? Nothing. Nothing?

That woman is a witch.

She's cast a spell on you.

Why are you here?

Well, I'm here for a couple of reasons,
but... Okay,

I went and I talked to the Malones.

So that didn't go over very well. No, it
was interesting.

Yeah. So who did you meet with?

Benny?

Yes.

Vincent.

Vincent is not... No, no.

Hang on a second.

He said something that didn't make any
sense to me.

He said that the bounty on Wyatt was $50
,000.

I gave Mitch $75 ,000.

So you think Mitch skimmed $25 ,000?
Yes, of course I do.

Look, I give him $75 ,000. He gives
Vinnie $50 ,000, sticks $25 ,000 in his

pocket.

Hmm. Yeah, that's what I would do.

Kind of hard to confirm that.

Why?

Because the Malones don't like to be
questioned.

You're right.

Maybe he's counting on that.

That wouldn't make sense. Yes, it
wouldn't make sense.

I mean, Mitch Barrywell could have just
pocketed the money. Hang on.

Mitch gives Vinnie $50 ,000.

Vinnie finds out that Mitch has stolen
from that family.

That Mitch has lied to that family.

That Mitch has cut off.

Which means no more protection for
Candace, Benny, or Hannah.

Leave Hannah out of this.

Are you serious?

Hannah has nothing to do with this, Jim.

You like her.

You honestly like Hannah.

All I am saying is fair is fair.

Okay.

Candace, it's fair. Benny, it's fair.

Because they stole your money.

Hannah did not.

Okay.

I get it. Okay.

Fair is fair. Fair is fair. I don't want
to discuss this any further.

All right.

Wow. And I'll see what I can find out
about Mitch.

Okay. How are you going to do that?

Very carefully.

That's a good idea. Yeah.

It's about to have some lunch.

Like something?

No, no thanks. I'm going to go home.

Well, Hannah did.

Hannah better not be there. If I find
her ass at my house... She works there,

Jim. Yeah, I know, I know. Fine.

So I'm thinking she will be there. How
do you know for sure?

Why wouldn't she be there? Okay.

All right.

It's going to be fun.

All right, Jim.

I promise you, my friend.

I will do nothing to hurt your new
girlfriend.

You need to stop.

Yeah, sure.

Wow.

So you want to tell me what this is
about?

Your $53 million loan.

$54.

Well, you haven't paid the mortgage.

I decided not to.

Well, I'm just going to have to instruct
Lloyd to foreclose on all of your

facilities and your house.

My house is not on that mortgage.

It's not?

No. Well, you signed a personal
guarantee.

I lied.

Okay.

That'll tie you up in court for years.

What is it, bitch? You broke?

No, not at all.

Facilities aren't making you any money?

Actually, that's the opposite.

Okay.

Then why aren't you paying?

Because you'll pay.

Now, why would I do that?

Because I'm testifying for the DA.

That we got to you.

Yeah.

And now you're blackmailing me.

Oh, no.

Not at all.

Then what is it?

I'm white -mailing you.

I just want to see you go away.

Well, that will never happen.

Yes, it will.

When I finished telling that jury how
afraid I was when you had that gun and

shot that innocent, sweet woman.

You would do that? Oh, cut it out.

Nobody's listening. I'm a lawyer.

Your plan won't work.

Why not?

Because I can't pay your bills.

And why is that?

Because I no longer have power over my
estate.

And who has it, Jim?

No.

Yes, Jim.

Well, Catherine, I am not in the mood.

You better get it paid or I will
instruct the bank to take it all.

I hope you're having a good life here.

Because you're going to be here a very
long time.

Don't count on it.

I am.

Guard!

You can take it back now.

Hello? Don?

This is Veronica Harrington.

Hi, Mrs. Harrington.

I need you to come to my house.

Can you tell me what this is about?

I understand that Lloyd Bowman has been
talking to you about a payment or

something? Yes.

Okay. Then come to my house in an hour,
please.

Okay. I'll see you in a bit.

Are you cold?

I'm getting sick.

That's Mama.

What's she want?

I don't know, but she's been calling me
nonstop.

Better answer it.

I don't want to deal with it.

Answer it.

Hello? Hey, Candace?

Put on speaker.

Candace? Hey, listen.

I just left the house and there was a
reporter over there.

A what?

A reporter.

Okay. Yeah, she was asking me all kinds
of questions.

About what?

Benny? Yes?

I was talking to your sister.

She's right here.

Candace, what did she say?

Okay, listen, she was asking me all
kinds of questions.

Talking about abuse, you being abused.

Well, that's in every paper.

Yeah, and she said something about me
putting you out at 14.

Well? I didn't put you out.

Hannah.

I need you to tell these people the
truth.

And what is the truth?

That you ran off with that pimp.

It's called child trafficking?

Don't you dare. Let me tell you
something. I told you to stay away from

people. I tried to.

Candace.

Okay, I got out, didn't I? Yeah, and
then you became a pimp yourself.

Just don't talk to them.

Look, if they come back around, I'm
going to tell them the truth.

Fine. Look, I don't want these people
running around thinking that I abandoned

you. Hannah.

Candace, I need you to stop with these
lies now.

Okay, fine. Is that it?

I don't want these people around at all.

I can't do anything about it. But you
need to do something.

Hannah. I want to hear it now, Candace.
Do something.

Okay.

Okay, now bye.

Bye.

Reporters?

It's not damn Landon.

What's he want?

For me to talk to Charles.

You better talk to him.

I'm going to call Landon.

Let's do it.

And now he's not answering the phone.

All right, we'll keep trying to... Okay.

All right, well, Brianna got a house she
wants me to see, so I'm gonna get up.

Okay.

I'm gonna get up and get dressed in a
minute.

Maybe five.

Okay.

Feels good being rich and shit.

Get out when you want to and go to bed
when I want to.

Bang as many hoes as I want to.

Okay. Stop.

Full stop. Benny, please.

But we still getting out of this damn
hotel.

I heard you.

I heard you, little bird.

You ain't never going to let me hear the
end of that, huh? Never.

Can I help you?

You are one brave woman.

I know.

I mean like a woman called Moses.

Is that your attempt to insult me?

No.

Not at all.

Well, good.

I can't wait to get home, get me a beer,
and celebrate being in the mood to deal

with your shit today.

Funny you should say home, Hannah.

I thought this was your home.

Oh, no.

Mm -mm.

And if you keep it up, I'll have you
removed from this house.

Removed? Mm -hmm. You know I can do
that, right?

Yes.

I know you can do that.

Hannah, I need a million dollars.

People in hell need... Excuse me?

You don't know that thing?

No.

They need ice water.

Oh, I thought all demons knew that.

Well, cut the shit, Hannah.

Watch your tone.

You know who the Malones are?

Yes, I do.

Well, the Malones are going to kill my
son, Wyatt, unless I pay them a million

dollars.

Well... What?

You know, my daughter has scammed me a
couple of times.

This sounds like that.

Yeah.

I can see how you would feel that way.

But this is not that.

My son is in a lot of trouble. Yes.

He needs help.

That's right. He does.

And I have to pay them.

Sorry. Hannah.

I'm not just going to give you a million
dollars.

Look at you talking like you have all
the power. I don't have all the power.

Your wife has the power.

Hannah, give me the power of attorney.

What?

Give me the power of attorney and I will
give you.

$25 million.

You don't want the money? No.

Oh, come on, Hannah.

Everybody has a price.

You see, and that's your problem.

What? You think money will make you
sleep better.

Well, it sure as hell won't make me
sleep worse.

I'm sorry.

What?

Hannah, you could have a house.

You could retire to the city, any city
you want.

And break your wife's heart.

Who cares about that bitch? I break her
heart all the time. That I know.

But I do. I care about her.

You do? Mm -hmm. Really? Mm -hmm.

Why?

She's been very good to me, Jim.

Has she?

Mm -hmm.

Hannah, you're the maid.

Okay. Nothing more, nothing less.

But you're her maid.

Do you have a million dollars?

Do you have any idea what your dear
friend Catherine Cryer says about you

your back? No.

And I don't care.

Good. Then I'll tell you.

She says that you are her maid because
that's the only job you could really

because you are so simple.

Really? Mm -hmm.

That sounds like you.

What do you mean?

Simple. Oh, Jim, these are your words.

Well. But you're a liar.

But you want to know what she says about
you. Absolutely.

And this is the truth.

That you ain't getting a damn dime.

My son's life is in danger.

Then you really need to talk to your
wife.

I promise you, Hannah.

If anything happens to my son. Watch the
threat.

I'm sorry. Let me rephrase it.

If anything.

happens to my son, I will kill your
daughter.

And if you hurt my daughter? No, no, no.
Maybe you didn't hear me. I'm not going

to hurt your daughter.

I'm going to kill your daughter.

And I will kill you.

That's really not a threat, Pam.

And neither is what I just said.

I'll see myself out.

Yes.

Landon? Yes.

We have a situation.

Which is?

The president -elect isn't Coming out of
his room.

Maybe he's resting.

It's really late in the day.

He rests some days.

Well, should I go wake him?

No, you should relax.

Relax? But he has a meeting. I canceled
all of his meetings.

Are you sure?

It is done.

Okay, well, I'm going in, all right? Why
are you not listening?

Leave him alone.

Okay, but look, I need to... Oliver?
What?

Just get off the phone, okay?

Okay, okay, but I need to know what you
want me to tell the staff.

That he's resting.

Okay, but when I was upstairs in his
room last night, he said he was going to

up early.

So what are you saying? What are you
getting at?

He may not be okay in his room.

You need to relax.

He's fine.

Okay, well, have you spoken to him?

Yes. And what did he say?

For you to stop calling me.

Please, don't do that. All right, he
didn't say that.

I got to go, okay?

Landon, wait, wait.

Bye. Hello?

Where are you?

I'm one floor below you.

Can you come see me now?

Okay, I'll be right up.

You need me to handle this?

Uh, no.

He's trying you.

I know.

All right, well, I can... No, I got it.

He sent this person to Mama.

Yeah, I know. That's him.

All right, then let me step to this
dude.

Didn't you say you needed to meet your
realtor?

Yeah. Okay.

Go.

Sure. Yeah.

I got it.

You should come with me.

I will try to go tomorrow.

Let me check out.

Okay. Go.

That man is gonna come for you,
Benjamin. And you're gonna regret it a

ways. Neck on the have than the have
not.

You're up to something.

I'm not.

What did that bitch say?

Saying he's acting weird. About what? I
don't know, man. He said I did

something, but... I think I need to pay
somebody a visit.

Who? Your buddy Cryer. Praise Jesus.

Yes, praise him. One of these days, the
angel and the devil are gonna have to

have a showdown. Are you talking about
my daughter?

I'm talking about you.

What up? That mean is death.

You know I lost everything because of
you, right?