Original subtitles

Go! Go! Go! Go!

I'm the have and the have not. Well, did you find him? Went by the bar. Car was

there. Wife was nowhere to be found. Oh, hell.

I want a million dollars. We have paid you. You've got 24 hours. Are that

shit dead?

I want to be captain. Then you can have my body in any way that you want.

Catherine Cryer got open. We will be in charge of everything.

We could move five million away from her and she wouldn't even notice. I would

kick myself if I didn't ask you.

After what?

After dinner.

I can't do it.

You proved tonight that you can run the business.

It's in your hands now. Veronica Harrington. What? We did.

Didn't every dime she got. I need to know everything there is to know.

up to something and I want to know what it is. She's a whore. Who he loves.

If I ever hear you speak of her in that manner again, you're fired.

Did you rape my mother?

What about the money? Mom didn't pay that.

Since you caught me, I'm going to cut you. No, no, no. You can stay with that

girl and keep doing these petty crimes, or you can come with me and let me

upgrade you.

I'm not buying you a house. One way or another, you are.

Help! He raped me.

What? Call the police. He raped me. Help!

Help me!

Help me!

Help!

Help me!

Leo. Help me! Bring her back to this house.

Bring her back to this house, sir. You heard me, Leo. Get her inside before the

neighbors come. I can't ignore this. Damn it, Leo. Listen.

Have you lost your mind?

Get back in that house now.

You be quiet. Stop that.

Bitch, what the hell is wrong with you?

You think this is funny?

I got you, bitch.

I got you.

The hell are you talking about?

You did this.

You took my sister away from me. You separated us.

Are you crazy?

And now...

I've got you.

So all of this was about revenge.

Oh, this was about years of revenge.

Okay.

And you're going to jail, just like all those people you put there.

You think so?

I know it.

You're going down.

You're going down.

Guess what?

I knew you were up to something.

And I knew you couldn't turn me down at all.

You were too weak.

And now I've got vaginal breathing in my arm. You did

that. Oh, did I? Mm -hmm.

I'm sure your neighbors are calling the police right now.

Why don't you just call them yourself?

I don't have my phone.

Yeah.

Right here.

Get up.

I will.

No one. Call them.

9 -1 -1, what's your emergency?

You couldn't turn me down at all. You were too weak.

And now, I've got vaginal bruising in my arm. You did that.

9 -1 -1, what's your emergency?

What the hell is that?

That? Some rich people shit.

Hello? What's going on?

Recorded you in every room.

Every room.

Hello? Are you there? Would you like to see some video?

Do you need us to send some out? No, no, no.

Hang up the phone.

Get your ass out of my house.

Look, you can't blame a girl for trying.

But I can blame a girl for being stupid.

I'm sorry.

Wait for me. Get the hell out of my house now.

Please. Are you not hearing me?

David, I had to try. That was my sister. You took her from me. I was doing my

job as a judge. Right.

Separating us.

Leaving me.

Abandoning me. And killing my sister.

You killed her. Her blood is on your hands.

I did not kill your sister.

I took you out of an abusive situation.

Your father was hurting you.

Well, him hurting me was easier than everything else that I went through.

You can't even say you're sorry.

After what you just did to me?

Or should I say, after what you just tried to do to me?

I needed you to feel what I felt.

I wanted you to hurt like I did all these years.

Well, that's too bad.

Your plan didn't work.

I'm going to ask you one more time.

Are you sure my ex -wife didn't send you here?

I don't know that bitch.

I got a call about a woman screaming.

Everything's under control.

Who are you? I'm security.

Got some ID?

Yeah, of course.

Who's inside?

Just the homeowner and his guests.

A lady?

Yeah.

I'm gonna need to go in.

Yes, sir. Right this way.

Wait here.

Mr. Harrington, the police are here.

Now, let them in.

We got a call about a domestic disturbance.

Yes.

Would you care to tell them or shall I?

I was acting an act.

Excuse me?

Yeah, I was role -playing.

Yeah. He likes to play kinky games, this one.

Are you okay?

Yes. Don't I look okay?

Well, you... You know, you're kind of cute.

You want to take me home and make sure I get there safely?

All right. All right.

You, too. Keep the noise down, please.

Yes, sir. We will.

Thank you, officer.

Leo, get her out of here.

No need.

I know where the door is.

Can I at least have my shoes?

No, you cannot have your shoes.

Take them to a lady.

I'm sorry.

I really am.

For your kiss, sir?

Courted her in every room.

Yeah? She was up to something.

Yeah.

Changed her tune when I played back the audio.

That's sad.

People can be so ruthless.

Yeah, I see it more and more.

Sure you do.

Sorry, sir.

Leo. Yes?

I understand that you are reluctant to get involved.

Sorry, sir.

But it's your job to protect me.

If it happens again, you're fired.

Understood, sir.

Won't happen again.

Oh, sir.

Your son wanted me to tell you that he'll be home in the morning.

Jeffrey was here?

Yeah.

Did he know that girl was here?

He knew someone was here.

Yeah, no, sir.

Okay. Thank you, Leo.

You're welcome. Have a good night. Yes.

Six o 'clock.

Belongs to Jim Cryer.

Jim Cryer, I know that name.

Yeah, who is that?

The clown that ran for governor.

Oh, yeah, I remember him. Had the maid on the TV with the kids? That's right.

And the spoiled -ass son.

Man, what the hell is wrong with Rich?

Wait a minute.

Is this the guy we've been looking for that escaped the hospital?

You tell me.

You're right.

ID says Wyatt Cryer. We got an APB out on him.

Escaped the hospital?

That's the one.

Maybe he should have stayed in the hospital.

Yeah, right?

Is he dead?

He has a pulse.

Really? Yeah, faint, but he has one. Wow.

Kid's got nine lives.

Yeah, but they run out.

Tell me about it.

Okay, impound the car.

Tow truck's on the way.

All right.

You got the report?

No. You got it.

Fine.

Fine.

Kendrick. Let the chief know we've got Wyatt Cryer.

Okay. Found in the car. What's it say?

We thought it was dead. But the paramedic says he's got a heartbeat.

They're taking him to hospital.

Okay. Thanks. I'll let the chief know.

Got it.

Damn. And dojo's that good?

What the hell?

It's called maturity, honey.

I see.

You've been messing with all these young girls. They ain't got no seasoning.

You know you suck yourself, right?

Is that right?

Yeah.

Well, thank you.

I actually noticed you the first time I saw you.

I just had a town play for my wife.

Hmm. I see.

But you know what the sexiest thing you did?

Mm -hmm.

I'm sure you're going to tell me.

You know, when you pulled that pistol, turned me on.

Hmm.

So you like to live life dangerously.

100%. I love it.

You're my kind of man.

Am I?

I'm a ruthless bitch.

See?

There it is.

You're turning me on right now.

Well, let's go.

Again?

Yes.

I can go all night.

I'll teach you all about it someday.

You're not satisfied?

No, I'm... I'm satisfied.

I'm just gonna make you better.

Better? Better.

Okay.

Okay. Come on.

I'll show you.

I gotta go.

No.

Are you sure she's been texting me all night?

Hello?

Veronica.

You are so beautiful.

And so are you.

Turn around.

Let me look at you.

What?

Damn.

Your mom and daddy must be proud of you.

They would if I was doing better.

I'll tell you what.

What?

Why don't we keep spending time together?

I thought that's what we were doing.

Why don't we spend time together with the plan to eventually be together?

What?

I'm not leaving my wife.

What if she leaves you?

She'd never do that.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

Okay. Look, I gotta go.

Okay.

We good?

Oh, what do you mean?

You're not gonna say anything about mom? Oh, about your sad piece?

Yeah.

No. But get rid of her.

What? Yeah.

That's my job now.

You're funny.

Really?

I'm serious.

Yeah, okay.

So I'm gonna see you later?

Take what you want, okay?

I did.

No, I mean the money.

Let me think about it. You know you need it.

See?

It's starting to feel like a setup.

How so?

You're thinking, if he takes the money, he's in it for the short term.

But if he doesn't, he's in it for a long game.

What, man?

And you know my game is long.

I'll take that.

Don't see little Miss Cutty Tissue.

I'll be here when you get back.

I have a feeling she's going to leave you soon.

That ain't never going to happen.

Huh?

Waste of my damn time.

All that damn pretty for nothing.

I know that bastard stole some of this money.

Dumbass man coming up in here.

Oh, I had a pretty one so damn dumb.

Hello. Hi, Hannah. How are you? I'm good. How are you?

Good, good.

Come on in. This is Don Halloran, John Devlin.

Hello. Hello.

Can we have a seat?

Come on in here.

Grab it off the table right quick.

Oh, thank you so much.

Hannah, these are Mrs.

Cryer's accountants. We wanted to fill you in on the business, how it's going.

John, do you want to start?

Okay, yes.

It is a list of all of her real estate holdings.

She has 64 properties at present, several hotels in Georgia. The Artesian

biggest. And she currently owns a condo by the waterfront that her son once

owned. Yeah, and that one's up for sale, right?

No, she asked us to take that off the market.

Really? I didn't know.

Yeah, she has a guest who's using it currently.

Oh, okay.

And this is her stock portfolio.

It is diversified between computer technologies.

online companies, online apps. At present, it is worth $75 million with a

of 4%. That's a good return.

Yes, it is. It does very well.

But we have questions about two of them.

Now, we're waiting on quarterly reports, and we hear that they're not doing so

well, so we're going to need you to tell us what to do.

Also, we do want to diversify the Sanford portfolio.

Are you following all this, Hannah?

No.

No?

You aren't? No, I don't know what any of this means.

But you want me to explain it for you? No, no, no.

I don't need you to explain it to me.

I just need you to give it to me and let me look over it for myself and then

I'll get some information.

Okay, well, we are her advisors and we think that we should sell this as soon

possible. And once I look at it and talk it over with her... Hannah, she could

be in jail for a long time.

You will need to make very quick decisions on the stuff that could end up

costing her millions.

Okay.

So we're going to need an answer.

Mm -hmm.

And once I fit with it and look at it, I will tell you.

Okay, but I don't... And that's what I'm saying I'm going to do.

Okay?

Okay.

So, is there more?

Yes. Don?

Yes, her current net worth report is here, and she's got $286 million at

present. We need you to sign this. We can present it to the bank so her

financial status can be updated.

Okay.

Sign there.

Not until I look it over with her.

Hannah, I've examined this very thoroughly, and everything's in order.

me. Well, I haven't. I need you to sign, Phil.

Okay, well, how long do you need?

Well, give me 24 hours, and then I'll get back to you.

Well, I think we can work with that.

Okay, can you leave all of this with me? Oh, certainly, of course. Okay, great.

Thank you.

Thank you. Nice to meet you.

Nice to meet you all, too.

And I'll call you later. Okay.

Who the hell puts their maid in charge of their estate?

Yeah, I don't think this is a very good idea.

As the board, I think we should have her deemed incompetent and force her to

give us power of attorney.

Okay. Let's talk to Marty about it. Hey, Marty.

Yeah, what's up?

When you told me what she was doing, I was surprised.

But this is crazy.

I mean, that woman knows nothing about this.

Yeah, I know.

I think we should have a judge rule her incompetent.

What? Are you kidding me? It's a suggestion to protect her.

Don, no. There's no way I'm going to... Listen to me.

At this point, we need to protect her from herself.

I mean, she can't be thinking clearly.

Look at her. She was lost the entire time.

Donna, I said no.

I don't want anything to do with this. Just do what she's asked, all right?

You got it.

This is the move of an idiot. I know.

I'll tell you what.

What? She's still married to Jim.

Yeah, but he has no right to any of this.

We can help him go to a judge.

Have this power of attorney revoked.

You really think that'll work?

It's worth a shot?

You know he's in the hospital.

We gotta do something, man.

Let's go.

Here, hold that.

I think this will work.

Why am I doing this?

I'm going to give you the Candace Young big story.

Yeah, okay.

I am.

Okay, so just tell me what I'm doing.

Waiting for her mother.

Get a quote.

Okay. I'm going to email you all the questions right now. What questions?

Are you tracking this woman's phone to find out where her daughter is?

No, I'm not doing that. I'm a professional.

This is coming from the guy who had me put a guy on the...

fly list because he was upset with him that was different okay can you just

do this please all right but you are gonna owe me big time that's fine this

candace young girl everyone is talking about her i don't get it but okay look

don't worry about what people are saying this is gonna work just do it trust me

okay i didn't get to where i am i'm not knowing what i'm doing thank you very

much well i've been told to get out there by sleeping around

Okay, I'm going to pretend you didn't say that one. And I'm going to pretend

you're not offended. You know you're a slut. Goodbye.

Oh, my God.

Did she really?

Wow.

Wow. Uh, Landon?

Yes?

We have the EPA report, the judicial nominees to sort out, and...

And you're on the phone talking about Candace Young.

No, no. I'm on the phone.

Making him feel better.

Okay.

You know, one day you'll learn, and hopefully soon, that if you make the

happy, all boats rise.

Is that a sexual reference?

Is that an annoying sound coming out of your mouth?

It is, isn't it? Yeah. Okay. Annoying. All right. Okay.

I'll do it alone.

That's your job.

You know, I bet you wish you could fire me, don't you?

Why are you so annoying?

You're always in my face.

You're constantly bickering.

Always trying to one -up me. I'm trying to do my job. I am your superior in this

office. You get that, right? You understand that? Is it in here?

Not for long.

I'm sorry?

Nothing. No, no, say it again.

Say it in my good ear.

Oh, no, I said this.

Yeah, exactly.

We'll fix it.

And do the EPA report. And you know what? Go sit in the other room because

done with you right now.

Are you putting me in timeout? Yes.

Forever. But first I want to ask you something.

What?

How long have you had a cocaine problem?

What the hell are you talking about?

Sometimes you're calm, sometimes you're a little over the top.

Sometimes you wear your glasses so that people don't see the glassiness in your

eyes. So keep with me, and everybody's going to know.

I don't have a cocaine problem

I'm Lisa.

Hi. I just moved in.

Oh, okay.

Would you mind if I borrowed a cup of sugar?

Oh, wow. Do people really do that?

Yeah. Yeah, they do.

Yeah, okay. Well, listen, I just stopped home real quick. I have to get back to

work, but let me get in there and see what I got, okay? Can I help you with

that?

No, thank you.

Are you sure?

I'm sorry, where did you say you live?

Next door.

This is Hilltown.

I'm her daughter.

What's her first name?

Um... Mm -hmm.

I don't know who you are, but you better get your ass away from me before I call

the police.

Excuse me? What are you trying to pull?

Nothing. Who are you, and what do you want?

Should have known I couldn't pull one over on you.

Who are you?

My name is Raven Dean.

I'm a reporter from Washington.

Oh, no, you better get away. I just want to ask you some questions about your

daughter. Listen, you better get away.

Is it true she lost her son and that you tried to shield him and that her father

is a rapist?

You're a rapist. Lady.

I just want a few answers.

Is it true you were a horrible mother and that you kicked her out of the house

at 14?

I can't get any answers?

I can't believe I'm still in this cell. I believe it.

Is anyone talking to you?

No, I'm talking to you.

Shut up.

You better be glad you're in that cell by yourself, Princess.

You don't scare me.

Okay. But you don't need a bitch like me.

When you get to prison, you'll wish for this place.

I won't be going to prison.

You say so, but I'm telling you, you're going to need me.

And why is that?

I'm connected.

I got answers.

You got money.

We match.

You're going to need me.

That's all I'm saying.

Hey, how are you?

Oh, that is a really stupid question.

They found why.

He's in the hospital.

Well, how was he doing?

He tried to commit suicide.

Well, I know that. No.

The first time, those were superficial ones.

This time, his wrists were cut deep.

They found him on a car on the side of the road.

What the hell?

I'm so sorry.

You've got to give me a phone call.

I need to speak to my lawyer. I'm so sorry. But the chief... How much?

Mail. I will have your salary in the bank in the morning.

Just help me. Now.

I mean it.

I know you can do some money.

Yeah, I can.

But I can't do that.

Why not?

It's just not right.

And this life is going to be a lot of things that are just not right.

And will you please help me?

I can consider it.

But not for the money.

I could lose my job. And I need to get help for my son.

Please.

Let me call my lawyer.

Okay.

The chief leaves when the shift changes.

I'll come back and try and get you to a phone there.

Thank you.

I'm sorry.

Hey,

what's up, man?

Yo, man, I need you to cover for me.

I already did that.

You did?

Yeah, she called.

What'd you say?

I told her we were out drinking.

My man.

Hey.

Yeah.

Where were you?

Man, you know I was at Regina's.

No, you weren't.

Yeah, I was.

She called, too.

Damn.

Yo,

dude, I met this new chick.

And you couldn't tell me about it. Man, now you know how it is. New, nothing to

it. You sure?

Yeah.

How's it going with Veronica?

Man, we're making some really good moves to get her.

Okay, good.

Yeah. And Laura's made really good progress, too.

That's great.

I can't wait.

Let me ask you something.

Shoot. You sure you're not messing around with her?

That Oprah?

Man.

Nah, you better tell me.

Man, what'd I do with all that?

That woman is dangerous, man.

Yeah, you told me. And I'm telling you again.

Be careful.

Come on, I hear you.

All right.

All right, yo, let me get home, man. Laura gonna be all over me.

We went to Mickey's. All right, cool.

Where you been?

I was with Derek.

Doing what?

We had some drinks.

Oh, okay.

What?

You don't have your phone?

Baby, the game was on.

I know that.

And you know how I get when I'm watching the game.

I know that, too.

So why are you asking me all these questions?

And why are you not asking me any?

What do you mean?

Hello? What?

Well?

Well, what?

You don't see me standing here in this sexy -ass lingerie.

I'm sorry.

That's all you got to say?

No, you look good.

All right, I'm horny. Come on.

Oh, baby, baby.

What?

I'm tired.

Tired from watching a game?

I'm working all day.

What'd you do?

What? I'm saying, I'm the one that's been working all day.

See? See? What?

I bet she gave you all this stuff, too.

Yes. You don't think it's sexy?

Nah, I think it's a turn off.

Really? You don't think I look sexy?

Look, if I wanted her here, I'd invite her over to the house.

Alright, I'm sorry. I'll take it off.

No, look, look. I just want to take a shower.

Fine, go take a shower.

I'm sorry.

Yeah, okay.

What? Nothing.

See, now you mad.

Just go take a shower.

Look, no. It's fine. Baby, baby.

Thank you.

Hey, Candace?

No.

Who is this?

It's Al.

Oh, hey.

Hi.

I'm sorry, my screen is cracked.

I can't tell who's calling.

Well, you can afford to get a new one.

Excuse me?

You're the executive.

Yeah, that's not my money. You know, that's not even funny for you to even

suggest something like that.

Sorry. What can I do for you?

I wanted to hear how it went.

Look, I'm sorry.

I haven't slept as early as I don't know what this morning. I was blindsided as

soon as I got to my house.

Oh. Anything I can do?

No, no.

How'd it go?

It went okay.

But to be honest, I just got more questions than I do answers.

Okay, well, I can walk you through it.

No, it's okay. I'm supposed to meet with my boss, and she'll give me all the

information I need.

Oh, that's too bad.

Why?

Well, I'm looking for a reason to see you again.

You know, with everything I have going on. Going on, right? You don't know if

it's possible.

No, I don't.

Okay.

Well, just know that I'm very interested in taking you out.

Hey, thank you.

But that's not a yes.

No.

Look, I'm sorry. I'm just really, really distracted.

That's all.

Oh, okay.

You want to call me back?

Yeah, that would be great.

Okay. Do that. Okay. All right, thanks. I'll talk to you later.

All right.

Talk to you in a bit.

Okay. Bye.

Do we have Georgia?

Yes. Nebraska?

Yes. Okay, what about Michigan?

Come on, you can have these numbers down. Michigan is good. Okay, and what

Tennessee? Yes.

All right, so far we're on track.

Yes. What about Mississippi?

Mississippi is good. Okay.

Yes. I did what you asked.

How did it go?

It pissed her off.

Thank you so much.

And I will give you the story first.

Okay. But I... What?

I really didn't believe that this girl had gone through all of that.

But when I asked her mother, she showed it all. Thank you.

No problem.

Thank you so much.

You owe me.

Okay. Talk to you soon.

So, it worked.

What worked?

My plan to have her mom call Candace.

What? Never mind.

They hate each other.

They hate each other. Okay, how do you know that?

I know a lot about her.

How do you know that and I don't know that?

I told you, it's deeply connected.

Okay, look, look, look. I know that they've had their issues, but hate is a

strong word.

Yeah.

Hate is what it is.

Oliver, give us a moment.

Oh, yes, sir.

We tried to be quiet, sir. I'm sorry. Did we wake you?

I had a dream about her.

Did you?

Yeah.

Care to share?

She was in flames and I couldn't... Save her?

No. That would be too literal.

Right.

No, she was in flames and... There was a bear and a mountain that...

Sir?

Yeah. Well, what did you eat before you went to bed?

Very funny.

I think you just miss her.

Yeah, I do.

You should call her.

Get the venom in the heart?

Well, she's calming down.

You've talked to her?

I have.

What did you say?

Well... Come on, tell me.

I can't stand that bastard.

You know, tell that bitch ass.

Punk ass.

Stupid. Asshole.

Little, short Napoleon with a lift in his feet to leave me the hell alone.

But you know her that.

She said all that?

Well, no, sir. I was... Oh, that's what you think of me.

Please don't do that. And I don't wear a lift in my shoes.

I know, sir. I was just... Relax.

Oh, that shit was funny.

I'm kidding.

Thank God.

You should go, dear.

Sir? Yeah.

Go, dear.

Take a flight in and out.

Just make sure she's okay.

I'd gladly do that.

Thank you.

Anytime.

Okay.

Okay, I got that.

Okay, uncle.

Okay, now I can know what that means.

All right, got it.

On the haves and the have nots.

Don't. It's like that?

Yeah.

It's like that.

I love you, Dad.

Yeah, right.

Tell me you love me.

You should look into getting control of Catherine's estate while she's locked

away. Why? Are you trying to kill your father?

I see nothing has changed, so... I do not want to be your friend anymore.

You're not in the will, darling. Come on, Kate. Let's cut the BS.

Let's not BS.

Hannah, what the hell are you doing?