All language subtitles for The Division s02e11 Keep Hope Alive

You've got to stop him. I don't think
he'd hurt them, but they should have

back by now.

Nate, can I see you for a minute?

Excuse me.

Excuse me. He said they... Pam, Pam,
someone will be right with you.

I just want... Is anybody here?

What I'm saying... I'm sorry, Dave.

I'm sorry. If you could just help me see
if someone's going to be with you in

just a minute.

Don't run, kids!

Hey.

Hey, guys, listen up.

How many of you know somebody who died
last year?

Not your grandmother.

Somebody your age.

I mean, what's the big deal, right?
We're all going to die someday.

But what if it's you?

Take a look around in this room. Look at
somebody sitting next to you.

Because chances are, someone in this
room is not going to make it to junior

year. So what, just say no?

That's right.

Don't jump into their gang.

Don't buy their drugs. And report it
when you witness a crime.

Guys, look, we're here to work with you.

But you've got to take that first step
and work with us.

Yeah, right.

You have a choice.

Be here when I come back next year.

Sometimes you don't have a choice.

You always have a choice.

I've never been there.

Seen someone blown away right in front
of you. Have you?

Man, what am I doing?

Hey, you want to talk to somebody?

You a fool.

Whatever, look, take my card. Keep your
damn card.

Tell me what you saw.

You know what?

Come down to Diamond and Market any day
of the week, you'll see.

Eric is seven.

Jake's almost four.

What was I thinking?

Why did I trust him?

Just because he said he loved them and
he gave them some toys and I say, have a

great weekend, just like that.

Chances are your ex -husband's going to
come home with a perfectly reasonable

explanation, Mrs. Pulido. He promised me
that he would have them home by dinner

last night. He did not show up for work
this morning.

I've been calling that house every five
minutes. Nobody's answering.

We've seen hundreds of these cases and
very few of them end in kidnapping.

I know him.

Did he say where he was taking them?

Some park up in the Santa Cruz Mountains
off of...

Off of Highway 17.

He said he'd borrowed a tent and some
sleeping bags. They were going to cook

breakfast on an open fire.

And Eric was so excited because he was
so glad to have his daddy back.

How long since you'd seen him?

Three years.

We're going to need proof of custody.

We never divorced.

You don't divorce this guy.

He showed up two months ago.

He said that he wanted to get to know
the boys.

He swore to me that he'd changed. He
gave me a hundred bucks.

I trusted him for a hundred bucks.

Try not to panic. I'm never going to see
them again.

Has he ever hurt them? No.

Would he?

I don't know. I don't know. I'll get
this into tracks.

Will you get it in the paper? Will you
get it on the news?

You know, that's not how we work in
situations like this. We deal with these

cases every day.

He's capable of anything.

It's entirely possible that he thinks
you're expecting them home tonight.

Haven't you heard anything that I've
said?

You said yourself he never heard them.
What does it take to convince you

He burned me!

He would do anything

to hurt me.

Here you are, ma 'am.

So, uh, Captain, the kid I was telling
you about at the school, Kevin Parsons,

well, I just checked with gang units,
and, uh, they think he witnessed the

murder at Diamond and Market.

Thanks a lot. That drive -by last month?
Yeah, he was at work across the street

rounding up grocery carts in a top -fad
parking lot. He was questioned.

And he claimed you saw nothing?

Yeah, he didn't see anything, he didn't
hear anything, not the car or the shot.

And he's the only potential witness.

And who's the victim? Tariq Johnson.

What about the suspect?

A kid named Chewy. Both these guys had
their own party, but Chewy was

to take over that section of Diamond
Heights.

And did they pick Chewy up?

Yeah, they picked him up. He was in the
shower when they grabbed him, and he was

washing off every bit of gunshot
residue.

So they need Kevin.

He's their last best hope.

Think he's ready to talk?

Well, I wouldn't go that far, but, um...

There's no telling what a little
encouragement might do.

Oh, no, this isn't your job. Come on,
Captain, I can do this. I can turn this

kid. How are you going to do that?

Going to appeal to his conscience?
That's exactly what I'm going to do.

What's that?

I made the mistake of dropping by my
mom's.

Bride.

Modern bride.

And the...

Hispanic -American wedding book.

Oh, my God. She thinks gazpacho punch
would be nice.

Really? What is the rush? You haven't
even set a date yet. No, actually, we

have. June 22nd.

This June 22nd? No, Jenny, 2014.

We're going to wait until Benjamin's 21.

Yes, this June 22nd.

There was a cancellation at the Cliff
House, and Gabe used to work there, so

manager called him, and we went down to
see it.

Fans?

Well, I mean, it couldn't be better.

You aren't exactly bubbling over. It's
the kind of place you dream of having a

wedding at. But in my dream, I'm not 32.

And I don't have a son that Gabe wants
as his best man.

Well, I'm telling you, there's always
Vegas.

Chapel of love. You, Gabe, and an Elvis
impersonator tying the knot.

It doesn't make a bit of difference. I
had the big dream wedding, went

of dollars into Hawk, and still ended in
divorce.

Don't listen to her, Magda.

Go with your fantasy.

Did you do the whole bridesmaid flower
girl thing? Hell no. I was barefoot on

the beach in my grandmother's lace
wedding dress.

It's perfect.

Promise? Five years.

Well, what do you think, gal?

Do you picture me in this?

You'd look great.

You're right. It's too much.

Listen, you two better start looking for
a dress, too. And no black.

Bad luck at the wedding. And no pants,
either.

Well, there's always my prom dress.

Lovely purple bouffant. If I start now,
the mothball smell should be gone.

Ginny.

This is serious, okay? I'm getting
married here. I know.

It's going to be great.

Busted, Luttrell.

You hear that? That's me locking you in.

I'm not playing with you.

We

didn't

finish our conversation, Kevin.

Open this door.

It's a homework police.

Better finish that multiplication,
Luttrell.

Younger brother?

Yeah, younger sorry brother.

Just in case you're interested, I got a
mother too. Fully employed.

You don't cost the taxpayers a cent.

That's all I'm saying.

You can leave now.

Tariq hasn't been dead that long.

And I see Chewy's already got this whole
neighborhood tagged.

Why shouldn't he? It's his turf now.

Is Chewy pressuring you to join the
gang, Kevin?

Huh? They make you a young gangster,
they get you involved in a couple of

crimes, give you a cut, something that
makes it that much harder to talk to the

cops.

Chewy is a piece of garbage.

Tariq was too. They're not worth dying
for.

A human being had the back of his head
blown off.

Something ought to be done about that.

It's good it's bothering you.

I can help you do the right thing,
Kevin. And protect your family, too.

Your po -po's gonna protect me? We do it
all the time.

We'll move the three of you somewhere
else.

Give your mom a hand getting a new job.

Even help you with college when you're
ready.

What makes you think I want to go to
some college?

Sounds like a bribe to me. No, it's
protection and respect.

You don't know anything about respect.

You can't protect me from them.

See, I told you.

I could break out of anything.

She way too fine for your skinny ass.
Man, look, get in there. Look, I have

enough problems as it is. I got to take
care of my little mother, okay?

Get in there, you little whore.

Stay in there.

Please leave. Let me talk to your
mother. She should be a part of this

Look, you want to talk to her?

Let me talk to her, okay? Just leave.

Kevin, she wouldn't want you to live
with this if she knew.

Just get out, okay?

Please.

Call me.

God!

Mr.

Toledo? Yeah? You got a minute?

Yeah. I'm Inspector Basso. This is
Inspector DeLorenzo, San Francisco

Department. What's this about?

We got a little problem.

It's about your kids.

Yeah. They're missing.

Any idea where they are?

How the hell should I know? She asked my
friggin' wife.

You did ask your friggin' wife, and she
said you took her camping on Friday.

That's rich.

You believe her. Can you give us a
reason why we shouldn't?

Because I didn't, that's why.

Let me guess, she came to you all worked
up about the kids screaming tears in

her eyes, right?

I know that performance.

She's lying.

That's what she does.

Where were you this weekend?

On my couch looking at the tube.

What were you watching?

Where Should I Start?

How about 6 o 'clock Friday night?

Uh, local news, Jeopardy, WWF. Is
anybody with you?

Yeah, yeah, my old lady Yvonne. You're
asking Mary these questions, too? Where

does Yvonne live?

With me.

That's what this is all about. You
understand?

You know, I've got a new woman. I'm
having another baby. I'm starting a new

great life. Mary can't stand it. It's
killing her.

So is going up two hours late for work
part of this great new life? I was with

my parole officer, all right? I'll give
you his number. You can call him too.

Let me tell you something.

Mary is off her rocket. She's
certifiable.

All right? Check the record. Feel me the
times that bitch called the cops on me.

From what we've seen, she has a very
good reason to.

You think I'm dead? You get a load of
the jokers she picked up since I left.

All right? They knock her around
plumping.

Bob's lying. He's got those kids. We
don't know that. We were there for over

hour. He didn't ask one single question
about them. He was more concerned in

putting the blame on Mary.

What's his record look like? Assault and
robbery.

What about the wife?

Passing bad checks. She did six months.

As Mary tells it, Bob introduced her to
the life.

Maybe this is her way of getting back at
him. This is not a case of an out -of

-control woman looking to nail her ex.
Those scars were real.

All the more reason for revenge.

Where was she all weekend?

Alone.

I'm not just going on instinct here. We
talked to children's services. Mary's

worked very hard to get her life back
together since Bob left.

Three years later. Why now?

She finally got away.

He lost her.

Well, let's start by breaking his alibi.
Talk to the girlfriend.

That's what we're about to do.

I think that Mary has every right to be
afraid.

If Bob's only intentions were to get the
kids, why did he come back?

And where are they?

A four -year -old was found in a ravine
near Highway 17.

Description's a match.

It's the little one, Jake.

He's barely alive.

Arrest the father.

Bring the mother back in.

You're so wrong about Bob.

He loves those kids.

He begged Mary to see them.

It's all I heard about for two years.

Okay, Yvonne, we've got a four -year
-old in the hospital who's close to

and a seven -year -old who's going to
die if we don't find him. We could

use a little bit of help here.

What can I do?

I don't know anything.

Bob doesn't know anything.

We were together the whole weekend.

We were eight months pregnant. You have
to sleep sometimes. I'm going to tell

you he's going out to play poker with
the guys. But I'd know if he were gone,

okay?

Look, I'm telling you, he wouldn't hurt
those kids.

He tried to see them. He'd give them
gifts. She'd send them back.

Maybe she would have preferred a little
child support.

Boy, she got you snowed.

Guys like Bob don't change. They just
move on.

Well, don't worry about me.

Mary just pushed all the wrong buttons.

I know how to handle Bob.

I know how to make him happy. Look,
you're not the one that we're worried

You having a boy or a girl?

You're disgusting.

You'll say anything. You leave my baby
out of this. We're going to find

that saw him with those kids. He didn't
do it.

I know you don't like us.

We're not your kind of people.

But I swear to you, Bob's innocent.

He loves those children. He wouldn't
hurt them.

Look, Mary is much better at this than
me, okay? If it comes down to my word

against hers, I'm done.

It's confession time, Bob.

Okay? Jake's hanging on by a thread, and
Eric is out there dead or dying.

Maybe you don't know this, but the
juries in Santa Cruz have no problem

death penalty. The death penalty?

Based on what? The lab work on your car
came in.

Your girl was covered with insects
indigenous to the Santa Cruz mountains.

He's already told you he was in the area
last month.

Several times.

In fact, a number of times in the last
year.

Well, I'm sure you'll be able to prove
that.

Don't go to trial, Bob.

Don't make Jake testify against you.
He's four years old. He's going to

against his father? Look, Bob, I can't
make any promises, but I can talk to the

DA. My client is not interested in
making a deal.

Maybe you need to have a conversation
with your lawyer about the difference

between the death penalty and life.

What's your case?

A bunch of bugs?

Allegations by an estranged wife?

Time's running out, Bob.

For Eric and for you.

How did this happen?

I feel like I'm on this train. How did I
get on this train and how the hell do I

get off?

Is it punishment for all my sins or is
it somebody's idea of a sick joke?

This couldn't be more real, Bob.

My only hope is that you find Eric
alive.

He'll tell you my son is going to save
my life.

Come on, what do you really think? What
do I really think? I think I'm going to

have a sinus attack, Chad. Please,
please.

Okay, well, where do they go?

Well, I was thinking about these for the
altar and these on the dining table.

Well, that would depend.

On what?

On what your accent color is.

I can't believe I just said that. Well,
I was thinking mulberry.

Aha, see, now I would have an opinion if
I actually knew what color that was.

Oh, look at these flowers.

They're gorgeous. Thank you.

These are for the altar, right?

Yes, I was thinking that. And those are
for the table.

Yeah.

I love weddings.

Love it.

How hard was that?

I'm going to go put these in some water.

I was the wedding planner.

You know, I'm 35 years old. I got a
better shot of getting hit by a meteor

getting married. And I'm head honcho on
flower detail at my best friend's

wedding. How am I? Oh, I'm thrilled.

I am.

Officer Washington?

Officer Washington!

Uh, that's me.

Where you get off talking to my boy?

Sneaking into my house when I'm not
around.

Uh, excuse me?

Mrs. Parsons? Mm -hmm.

Follow me.

Kevin is a material witness to a murder.

Oh, no, he's not. He said he didn't see
anything, and he'll say it as many times

as you want.

Look, Mrs. Parsons, I know you're
scared. I'm not scared.

The only thing my son saw that day was a
paycheck.

You think I worked this hard getting
myself off of welfare, keeping my kids

school just to throw it all away?

No one's asking you to do that.

Well, I can't pick up and move to some
damn town in Iowa, can I?

Think about it, woman.

You're black.

Forget that uniform and think about what
you're saying.

There's a big country out there with
lots of different kinds of people in it.

need my family, my friends.

That's my support. My mother, my
sisters, my nephew graduating next

Our life is here.

The good and bad.

In the projects, even with the gang.

that's home stay away from us

I

don't want to see you again

Oh, Captain, Medivac landed.

Jake's in pediatric ICU.

He still hasn't regained consciousness.

But I'm going to take Mary over to see
him. Don't leave her alone in the room

with him, okay?

Well, you don't think that she'd hurt
him. Just a precaution.

If a kid comes out of the coma, I don't
want her saying anything that might

influence him.

I'd feel a whole lot better if she had
an alibi.

Thanks.

They stopped looking for Eric, hadn't
they? I heard somebody say... No, it's

true. The helicopter units are going to
be flying all night. The ground crews go

back out again at dawn.

He's not going to make it.

By the time I think of them out there...
I had a fight with him right before

they left.

He wanted a Game Boy.

And I said, yeah, after you fly me to
the moon.

How was I going to afford that?

I'm sure he understood.

No.

Kids, they just... They know that they
don't have what their friends have. They

know that they don't have what's on TV,
that they're hungry.

I just want him back.

Oh, please, God, just bring him back.

Kevin? You okay?

My little brother just got arrested.

Latrell? What did he do?

Held up a mini -mart with a couple of
other sixth graders.

Latrell had the gun.

Stupid little bust.

Can you help us tonight?

We'll see what I can do.

What's this?

Rejects from Magda. She knew you were
visiting Jake today and thought he could

use a little cheering up.

Did she?

I got pictures out to every local
newspaper, including a description of

car. I got these flyers plastered in
every gas station on Highway 17. So far,

one has come forward with anything.

Putting Bob a tough kid.

What are you saying?

Are you saying that you believe him?

You're telling me that she didn't tell
anyone Bob was taking the kids that day?

Not a friend?

Not a relative?

She's embarrassed.

Everyone thinks she's crazy for letting
Bob anywhere near those kids. If he was

so hell -bent on hurting her, why didn't
he just kill her?

Does that mean I've been too kind?

So, I just got a phone call.

Mary Polito has turned herself in.

She's confessed.

She said she did it.

She abandoned the kids.

You want to tell us about it?

I fastened them into their car seats.

They fell asleep.

A few hours I drove, they never woke up.

I got to the park at around 10 o 'clock.

I drove down one of the side roads and
stopped and sat there.

I don't know for how long.

Then I took them out.

Then I laid them down under a tree.

And they didn't wake up.

Eric did.

I told him to go back to sleep.

Was he scared?

No, I told him I was going to be right
back.

And he didn't start crying?

No.

Mary?

We need the details.

Jake woke up.

They started crying.

They ran after me.

And I drove away.

Do you ever think about going back?

Yes, yes.

It's all I thought about. It's all I
think about.

But I didn't.

I was sick of them.

Always hanging around my neck like a
stone.

You try raising two kids by yourself on
six bucks an hour, see how far you're

willing to go to keep a roof over their
heads.

It might surprise you what you're
willing to do.

So you left them out there to die?

With no food and water.

When did you come up with the idea to
implicate Bob?

Over the weekend. I thought I owed it to
him.

What route was it you took off the 17
again?

270?

Yeah.

Mary, there is no 270.

I don't remember.

270, 280, I don't remember.

Open number three!

She's lying.

No. No one's ID'd Bob yet. You tell me
nobody saw him?

It was dark.

Come on, he had to stop somewhere. He
had two kids with him. Stop for what?

For a Milky Way?

Let him pee?

Who's gonna kill him?

I say we get a picture out there.

That woman did not leave her kids out in
the dark, in the cold, with nothing to

eat to die a horrible, gruesome death.

I love my children with all my heart,
and that will never change.

It's a quote from Susan Smith's
confession.

And love didn't stop her from drowning
her two kids.

I'll bet you Bob Pulido's lawyer is
upstairs waiting for us right now,

Bob's release.

This is a setup.

I don't know.

She didn't do it.

We've spoken to the ADA, and he's agreed
to

probation and counseling for Latrell if
Kevin agrees to tell the truth and

testify against Julie. Kevin isn't doing
anything of the kind.

I'm not stupid.

I talked to a lawyer. He said chances
are Latrell won't do a day's worth of

time, not at his age.

You'd risk that?

What kind of protection would you give
us? It start right now. We get you out

here. We'll pack you up. We'll move you.
They'll never know where you've gone.

You're not moving us anywhere.

Where would we go? Almost anywhere you
want.

I ain't going nowhere.

I ain't gonna be no ghost.

Shut your face, Luttrell. It would just
be a different gang.

It doesn't matter where we go. We might
as well stay right where we are.

I'm doing this.

I'm taking a deal.

No, you are not.

I want you to leave right now. I'm
sorry, Mrs. Parsons. I can't go.

But he doesn't know anything.

That's obstruction of justice.

Then take me.

At this point, you're risking your son's
being removed from your care.

Don't threaten me. Kevin wants to
testify.

You can't stop him. I'm his mother. I
still make the decision.

Not this one. He'll be made a ward of
the state. He'll be placed with a foster

family. What?

Kitty's protection, Mrs. Parsons. You
have a duty. It's my duty to teach him

to survive in the real world.

Now, I was in a gang, and here I am. Not
in prison, not dead.

It's how I learned to survive, and so
can Kevin, and so will Latrell. You can

better than that.

We're talking about a new start.

Education. Don't do that to me. Don't
you dare pump me full of your hope, your

dreams for us. It's not a dream.

It's not a dream, Kevin.

It's a reality that millions of people
wake up to every day.

Why would you settle for this?

Didn't you raise him to do the honorable
thing?

He'll get himself killed, Ma.

I'm doing this.

I'm taking the deal.

I'm taking the trail with me.

Anybody see Bob Pulido's lawyer
anywhere?

Anybody?

CD, you're wrong about this one.

Savor the moment.

No, I will. Won't last long.

Excuse me.

Oh, in fact, it's over.

What's this?

Motion to dismiss.

I thought I'd personally deliver your
copy.

The hearing's scheduled to begin at 3 o
'clock this afternoon.

I'm hoping to have my client out by 3
.05.

Your client's not going anywhere. You
got the mother's confession.

Yeah, how did Bob find out so quickly?

Good news travels fast.

If we find out, and we will, that your
client contacted his wife, threatened

her, extorted a confession out of her,
or had somebody on the outside acting on

his behalf, someone like you, well, you
wouldn't do that, would you, Dempsey?

That plea does not pay any enough.

Nobody could pay me enough.

Let's see you at three.

I just got off the phone with the ADA.

Unless you got something, they're
dropping all charges against Bob Pulido.

a minute. This is moving awful fast. We
got this woman's confession, we got

Pulido, we got Dempsey.

You may smell upset up.

So now you're on my side?

Just that we need to get married to step
back on a confession.

Well, whatever you're gonna do, you
better do it. You got till three o

Well, you gotta like a guy who can admit
when he's wrong.

I'll go talk to Rain and Bob's phone
records.

I was up till 2 in the morning.

After some serious negotiations, I
finally got Gabe to take five people off

guest list.

I hope I wasn't one of them. Oh, God,
but that still leaves 250 people to

and we can't afford the filet mignon.
Oh, I think the world will survive.

What is that supposed to mean?

Meg, it means no one is going to
remember the food. I don't care if you

filet, Cornish hanner, flaming duck.

Ginny, how can you say that?

Because it's the truth.

They're all going to be looking at the
happy bride and groom.

Or they're going to be too drunk to
remember the food.

Everybody except me and I will be having
a great time, stone cold sober, doing

the merengue with your Uncle Louie.

Don't worry about it, Meg.

Okay.

Okay, I'll tell you what happened.

I just punched in at work.

And what time was that?

About four o 'clock.

My boss had just sent me out to get the
cards.

That's when I saw the 240Z.

Cutler? Burgundy.

Could you see anyone inside the car?

Kevin? Look, all I saw was Tariq getting
shot by Chewie, okay?

And by Chewie, you mean Charles Bridges?

Yeah, that's Chewie right there.

He's the shooter.

He killed a G.

Did you actually see the gunfire?

Yeah.

Some died.

But it didn't bother me, you know.

I didn't care.

Kevin, look, all you got to do is go
into court, do exactly what you did

just tell the truth.

Hey, we got that.

How's that up for you and your family?

Those bangles will never be able to find
you.

Whatever.

Can I go now?

You can wait outside.

The ADA will be right down.

Kevin?

Just came from the hospital.

Jake's vital signs are improving. It
looks like he's going to make it.

Oh, my God.

I never thought that... I was sure that
he was

going to die.

So who's going to raise him?

Bob? No.

What's to stop him?

I will. He's not going to get his hands
on Jake.

You're in here.

Maybe forever.

He's gone for custody before.

He won't.

How do you know?

I just know.

Was that part of the deal?

I don't know what you're talking about.

We got the phone records.

We know that Bob called you. You
confessed an hour later.

He threatened you, didn't he? No.

He was worried about the kids. If we
could just get that threat on the case.

Just one more conversation. We'll tell
you what to say, and I promise he won't

hurt you.

I can't.

Mary.

Don't let him do this.

You and I both know who Bob really is,
and you've got the scars to prove it.

no, no, no, no.

Let him go. Just let him go. You have
got to let him go.

We'll protect you and make sure that
you're safe. I don't give a damn about

happens to me. Don't you get it?

Eric is alive.

All right, Bob, what's going on here?

What's going on in that sick little mind
of yours? Go to hell. We know that you

called Mary from jail twice. We have the
phone record. Eric's alive?

Is that what you told her? What did you
tell her? You were going to kill him if

she didn't confess?

Who's getting high, her or the two of
you?

My son's going to save my life?

You're sick, you know that? Where do you
have him, Bob? Is he in a storage

locker somewhere?

Hey, just because you both can't find
him, don't blame me. How long have you

been planning this?

For years?

Since she walked out on you?

Get this bitch out of here. What am I
paying you for?

What are you going to do, Bob? You want
to burn me like you did Mary?

You said I was getting out now.

Not with these phone records, Bob.
You're not going anywhere.

No, no, wait, wait. Hey, hey, hey,
Missy.

My kid shows up dead, it's on you.

Are you threatening me? Honey, you don't
know what a threat is.

We're going to have to let him go.

But what if Eric's alive? What if Bob
really does have him?

We know the percentages.

The kid's seven years old and it's been
five days.

Unless we can get Mary to recant her
confession, Bob's going to walk.

She'll wind up doing the time.

So what do you want us to do?

You have to go in there and do what you
need to do.

Just fine, Kevin.

Remember what we discussed earlier.

So, um, have you thought about where you
might want to go to college?

What's up, Captain McCafferty? You got a
minute?

The judge has a funeral to go to.

We're postponed.

We don't have a choice. He's already on
a plane.

So what happens to Chewie?

He may get released.

We'll try to hold him.

Not bad enough you couldn't keep his
friends out of the courtroom.

It'll only be a couple of days.

I've got to get him out of here.

Ronnie. What's going on? A little change
of plans.

You're not needed today.

What? What?

What are you talking about? Kevin.

We're going to do just fine, okay? They
don't know where you are.

Get off me, man.

This ain't gonna work, man.

I don't understand.

Mary,

I don't know how to say this.

This is one of the most difficult things
I've ever had to say. Don't you do

that. They found him.

Eric's dead.

No.

No.

You're lying.

Please tell me.

I'm so sorry.

If there's anything else I could have
said, I would have.

Let me bring the ADA in here and you
tell him what you just said.

I'm going to make the call to Bob.

Then I'm not going anywhere. Just get
back in your car and drive.

Man, come on, Kevin. You're changing
your life. Don't stop now. You got a new

house? Man, didn't you hear me?

Oh, my God.

Let me call Captain McCafferty. We'll
get you out of here. And you've done

enough.

I got friends now, homies to cover my
back.

You think Chewie did this to me, huh?

You wrong again.

It's a gift from my new homies. An
initiation, no waiting, period.

Just let me jump right in.

They're taking care of me now.

I ain't going nowhere.

City.

City.

Can you just give me a minute?

We got what we needed. We got Bob.

They found Eric.

He's alive.

Hey. What do you think?

It's okay.

That's it? That's the best you can do?

What's wrong with you, Jen?

What's the matter?

This is the single happiest moment in my
life, and all I get is, oh, it's okay.

You're my best friend here. I want you
to be a part of this.

I mean, aren't you happy for me?

Listen, if you think I'm making a
mistake here, you know, please tell me.

the time.

This is going to sound really crazy,
but... Every day,

I feel like I'm losing my best friend
just a little bit more.

That's crazy, Jenny.

It's just not going to be the same, you
know.

Never be able to call your house again
at 3 in the morning.

Oh, God.

You don't do that now.

The point is I always knew I could.

But now you're going to have a husband.

But we'll still always be partners.

And you're still always welcome in my
home.

It's not going to be the same.

Any day, any hour, any time, I'm here
for you.

You know that, right?

I am so happy for

you.

Hey.

Well, what do you think?

You look beautiful.