All language subtitles for Son Bir Tatil 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Altyazı M.K.

Ne pek güzme anlamadım ya burada.

Niye bekliyorsun burada yani? Onlarca para döküyorum bir de, ben bunun işi yaradığı falan da yok.

Şu an İstanbul'a sinirlisin yani. Sana söylüyorum anlamıyorsun, böyle bakmıyorsun bana.

Asıl sen anlamıyorsun İhsan. Kadın söylediği hiçbir şey uygulamadın ki.

Sen uyguluyorsun ya, sen iyi öğrencisin, ben kötü öğrenciyim. Hadi kalk bir de şikayet et.

Vallahi bak, hoca İstanbul evini yapmamış falan da, hadi onu da yaparsın sen.

Ayy, çok komik.

Evet, İhsan Bey, Selma Hanım.

Buradayız.

Evet.

Neler yaptınız görüşmediğimiz süre içerisinde?

Biz bu sürede sorunlarımızı hallettik.

Terapiyi şey aradı deseniz ha?

Aynen, yaradı hocam. Yani aynı rutin hayatımıza devam ettik.

Yaradı, karar aldık, biz boşalıyoruz.

Boşalıyoruz.

Çok güzel.

Şaş.

Gerçi bir ufak sıkıntımız daha var.

Bizim ergenlik döneminde bir kızımız var.

O kızımıza şimdi bu haberi verme sorumluluğu var.

İşte psikolojisini bozmadan vermemiz gerekiyor.

Ben bunu çok düşündüm.

Yani ikimiz düşündük ama ben bir hayli fazla düşündüm.

Ben inanıyorum.

Gecelere uykusuz kaldım.

Nasıl söyleyeceğiz, nasıl söyleyeceğiz diye.

Kızımı psikolojisi bozulmasın diye.

O haberi verirsek sıkıntımı çözecek gibi.

Yani kızımıza söylersek bitecek yani sıkıntımız hocam.

Evet, bu çok hassas bir konu.

Malum, kızınız ergenlik çağında psikolojisi çok önemli.

Bu haberi onu üzmeyecek şekilde vermeniz lazım.

Çok teşekkürler hocam.

Doğru söylüyorsun.

Kadın benim söylediğim aynı şeyi tekrar ediyor farkında mısın?

Para alıyor bir de.

Ne güzel iş ya bu.

Koppe çekiyor bildiğin.

Benim dediklerinin aynıları söylüyor.

Eğer bu okuluyorsa bitirdiyse okul ona da peki inanmıyorum da.

Kesin koppe çekerek bitirmiştir.

Mümkün değil bak, aksi mümkün değil yani.

Ne oldu?

Çenak kopusun.

Yani anne ve baba gerçekten anlaşamıyorsa

sağlıklı bir şekilde boşanma kararı verdiğinde

bunu çocuklarına mantıklı bir şekilde açıklaması lazım.

Sizin yapacağınız şey,

onu mutlu olacağı bir ortam hazırlayıp

bu haberi,

onu üzmeyecek şekilde vermeniz.

Alıştıra alıştıra.

Doğru.

Mutlu ortam diyor.

Senin ortadan kaybolman gerekiyor insan.

Doğru hocam.

Aa şey,

şimdi okullarda tatile oldu, hazır.

Benim toplantı yapacağım otele kızımı alıp götürebilirim.

Çok iyi.

Çok iyi fikir.

Bu şekilde daha sağlıklı olabilir.

Çok teşekkürler sağ olun.

Şuna bak fikri sen buldun,

kadın kendi bulmuş gibi sana anlatıyor,

bana anlatıyor.

Bir de para alıyor.

Çok güzel.

Para veririz şimdi de şu kadına ya.

Helal olsun ya.

Ne oteli ya?

Hayırdır sen beni kızımı alıp ne oteline götürüyorsun acaba?

Benden habersiz.

Hayırdır?

Biz boşanma aşamasındayız Ehsan.

O yüzden haberin yok hiçbir şeyden.

Ne demek o?

Neymişsine alaka o?

Yalnız İhsan beyin de sizinle gelmesi doğru.

Bu konuşmayı yaparken babanın da ortamda bulunması şart.

Hocam, hocam.

Lütfen gerçekten kuruşu kuruşunu hak ediyorsunuz aldınız parayı ya.

Ben zaten iyi ki gelmişiz dedim.

Ben geldiğimizden beri iyi ki buradayız,

iyi ki geldik dedim yani defalarca hocam.

Ya inanılmazsın İhsan ya.

Ya inanılmazsın ya.

Sus artık.

Hocam bir lokum var mı biraz ağzımız tatlansın.

Yok, yok başkanım olur mu öyle şey ya?

Yanlış anlama bak.

Arabanın bana gelişi bile değil o yani.

O mümkün değil.

Gerçekten bak ya bak ne diyorum sana.

Araba tertemiz.

Bak şu kadarını söyleyeyim arabanın içinde.

Yani küfür bile dilmedi o kadar temiz araba.

Ya hayır aşkım hayır.

O yüzündeki şişlik geçici.

Bak döndüğümde geliyorsun bana.

Tamam mı?

Üstünden bir daha geçiyoruz.

Hiçbir şey kalmıyor.

Hayır başkan ne şişkinliği ya?

Ne şişkinliği?

Hayır canım araba da öyle bir şey yok.

Bir ufacık çizik var.

Kaportadan o da orijinaliğini bozmasın diye...

...ellettirmedim yani he.

Hayır aşkım.

Senin kaportada hiçbir şey yok.

Orijinaliğin de bozulmadı merak etme.

Tamam başkan.

Sen sıkıntı yapma.

Aşkım.

Bak şimdi bir sonraki seansa geleceksin ya bana.

Ondan sonra bir an çizgilene de doldu yaparız.

Bak belene yaptım.

Bebek gibi oldu.

Krissel dolga o kadar iyi ki.

Hayır.

Hayır başkan.

Oğlum ne dolgusu ya?

Hayır tertemizliyorum.

Tamam ben yoldayım şimdi durma.

Anlayacağım ben seni.

Yoldayım ben.

Tamam aşkım.

Tamam geldiğimde görüşüyorum.

Öptüm canım.

Bye.

Ne bakıyorsun he?

Ne oldu?

Niye bakıyorsun?

Neye bakmayacağım ya?

Şurayı iş konuşuyorum ben ya.

Dolguylu şişkinlikti.

Adam arabayı almaktan vazgeçecekti yani.

Ben ne yapayım İhsan?

Ben ne yapayım?

Senin yüzünden en iyi müşterimi kaçırıyordum be.

Kaportane.

Kaportane.

İhsan.

Allah aşkına ya.

Ya bir de Allah aşkına.

Telefonda konuşurken karşındakine sağır muamelesi yapma.

Yapma.

Ben bağırmıyorum.

Benim sesim gür.

Evet.

Hem sesim gür hem de bağırıyorsun.

Duymuyorum Şuan bak.

Kim bağırıyor?

Benim şuan tamamen işitme bir bitirdin yani.

Tamamen duymuyorum.

Öyle mi köpek?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

Duymuyor musun?

İhsan.

Ha?

İhsan.

Tamam ya iki adım Allah Allah.

Ya hava falan çok güzel ya.

İyi ki geldik baksanıza.

Şuan çok mutluyum ya.

Duydun mu mutluyum diyor bak.

Neden?

Serapiz mutlu olduğu anı kollayın dedi söyleyin dedi bak.

Dur şimdi.

Kızım.

Biz annenle ben karar al.

Anam mı?

Ne yapıyor ya ya?

Gördün mü ya İhsan?

Gördün mü bayağı mı yine tutamadın ben?

Ne yapacağız beni bu huzursuz ayak sendromu ha?

Ne yapıyorsun ya?

Serapiz dedi ya mutlu olduğu anda söyleyin dedi ya.

İşte mutluyum dedi kız.

Mutlu değil.

Allah Allah.

İyi mutlu olduğu anda söyleyeceğiz.

Niye bu anlamak istemiyorsun ya?

Ege Bey.

Ne güzel ismeriz.

Teşekkürler.

Ay ben teşekkürler.

İlk defa geliyorsunuz bizim otel herhalde değil mi?

Evet.

Ben de öyle tahmin etmiştim yoksa size asla unutmazdım.

Ne iş yapıyorsun Ege?

Bak ben kelimesinde hemen kaldırdım.

Sen de bana Suzan diyebilirsin.

Ne çabuk samimi olduk ama değil mi?

Boyu fabrikamız var.

Aile işi ben yönetiyorum.

Boyu kaç?

198.

2 cm olsun.

Peki karşı cinsten beklentiniz de.

Aşkım.

Ne yaptın?

Sonunda telefonu buldum, koltuğuna altına düşmüş.

Girişten beni yapıyorum aşkım.

Kimleri ben sana girişini yapalım.

Tabii.

2 cm.

2 cm be Suzan.

Atlama.

Atlama onlara.

Anlıyorsun değil mi beni İhsancığım?

Bak senin için anlamanın çok zor olduğunu biliyorum.

Ama lütfen bana bak.

Buradayım İhsan.

Bak bana gözlerime bak, buradayız.

Ne bu ya?

Köpek eğitmeni gibi istiyorsan çomak falan da at getireyim.

Birini dinliyorsun.

Bak bana.

Bütün nöronlarını bana akıtıyorsun.

Anlaştık mı?

O son kalan bir iki tane sağlam hücre anne.

Lütfen kendini bu işi adam.

Kızımız için.

Vay be.

Bravo ya.

Yeni taktik mi?

Böyle tatlı dinin altından.

İyineleyip inileyip nasıl gömerim falan bu yeni taktik mi?

Bravo ya.

Nasıl bitiririm, nasıl gömerim diye bu çalışmalardasın yine şu an.

Değil mi?

Bir de nasıl profesyonel sen?

Kıfürme ediyorsun ne yapayım onu da anlamadım için.

Canım da ölemiyorum sana.

Ne ya?

Uyum kurusun.

Kurusun.

Kurun.

Hakikaten kuru ya.

Bak işte ya.

Ya Rabbim daha gelir gelmez.

Neye bakıyorsun?

İnşallah yanlış bakıyorsun da ya.

Gel hadi.

Hayırdır?

Neye baktın aslan parçası ha?

Simit var, ekmek var.

Neye baktın?

Valizler.

Valizlere yardım edin.

Yok.

Esme canım benim etme.

Oğlum sen kendine yardım et bak.

Hiçbir bakmadın aynaya.

Git bir bak.

Kendine bir yardım et bak.

Bak.

Benim hisselam çok kuvvetli.

Şu an hissettim.

Çok yüksek hissettim hem de.

Sen çok yakın bir zamanda.

Çok büyük bir dayak yiyeceksin.

Çok büyük ama.

İnsan.

Çok iyi yapar.

Oğlum şaka yapıyorum.

Bilmiyor musun?

Ben şakacıyım.

Anlat.

Tamam anlayayım.

Anlat.

Şunu da at.

Şunu da at.

Sen.

Biz sen.

Daha sen şey.

Anam da.

Kızım.

Anamla beraber.

Buyurun.

Buyurun.

Başıma iş açmasa bu çocuk bari.

Allah'ım şu kız çocukların büyümesi yasaklansın ya.

Aras beni alır mı?

Niye zahmet ettin?

Aman abi çaktırmışım ya.

Kızla bakarken lobasyaya kaldı.

Başka bir şey diyemedim.

Hoş geldiniz.

Ay ben sizi tanıyorum.

Siz Selma aşağıya tırksınız.

Selma hanım biz de sizi tanıyoruz da.

Bir fotoğraf çekilebilir miyiz?

Ay canlarım benim yol yorgunayım.

Ama hadi gel.

Çekilelim olsun.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

İyi tatiller.

Sede.

Ay Selma hanım.

Ben sizi sosyal medyadan da çok beğenerek takip ediyorum.

Ya bende yüzmek birkaç bir şey yaptırmak istiyorum.

Ama acaba siz ne tavsiye edersiniz, ne dersiniz?

Olur canım tabii ki fikir vereyim.

Sen şimdi zanahtarları veriyorsun.

Tamam al şu kim idere.

Biz odamıza çıkalım.

Malum yol yorgunuyum değil mi?

Ama minicik bir fikir bir şey söyleseniz.

İlla diyorsun ısrarla diyorsun.

Of okay söyleyeyim canım.

Söyleyeyim.

Madem öyle gel yaklaş.

Yaklaş yaklaş yaklaş.

Bak şimdi canım.

Şu göz kapaklarını komple alıyoruz tamam mı?

Şu göz sorgularını da alıyoruz.

Peki şu gözü komple alalım bence.

Ay alırsak göremezsin değil mi?

Kalsın gözler şu yanakları yukarı çekiyor.

Şu burnu küçültüyoruz tamam mı?

Şu şeneyi de küçültüyoruz.

Irakları büyütüyoruz.

Anlatırken ayar oldum biliyor musun?

Esetik de olmaz saktın.

10 tane cerrah ameliyata girip 100 nakli yapması lazım.

Anne.

Ne anne?

100 nakli mi?

Selma Hanım şaka yaptı şaka yapıyor.

Şakacı değil mi?

Tabii tabii.

Bumur şakası.

Aynen bumurdur kendini çok şakacıdır.

Biz işlemleri yapalım da çıkalım odamıza yani.

Suzan Hanım.

Ne oldu niye ağlıyorsunuz?

Ya selamı be.

Ben çok mu çirkinim selamı be.

Estağfurullah olur mu öyle şey?

Siz çok güzelsiniz ya niye ağlıyorsunuz?

Arlamayın lütfen.

Az önce giden oğlum efendim var ya.

Evet.

Kendisi ünlü estetisyen Selma Şancım.

Ya ben yüzüme bir kötü bir şey yaptırmak istiyorum dedim.

Bana dedin ki...

100 nakli lazım.

Size de dek.

Yok efendim ya Suzan Hanım olur mu öyle şey?

Siz çok güzelsiniz ya.

Ne gerek var ya o abartmıştır.

Saçmalamıştır yani.

Müktetmiştir.

Şaka yapmıştır ya olur mu öyle şey?

Siz çok güzelsiniz.

Valla sizin bir estetiye falan ihtiyacınız yok.

Ay ayaklarım.

Ay ayaklarım çok şişti.

Çok acıyor.

Bu ne ya?

Buldumcuk gibi hemen girmiş lira kuzeye.

Hayır.

Sonradan da görmüş olsan da zenginliği gördüğü yani.

Sonradan görme.

Anne ya.

Babama niye sonradan görme diyorsun?

Bak o kıza da yaptın onu.

Ne kadar üzüldü.

Ay iyi ki yaptım Sude.

Yapmasaydım şu an hala resepsiyonu anatar bekliyorduk biz.

Tamam da bunun daha kibar yöntemleri var.

Yok Sude'cim.

Gerçekten yok.

Hepsini denedim kızım.

Bana gelişi bu.

Bu kadar.

İsmail Hoca dersin vardı.

Sakın kaçırma.

Ben tatile geldim valla.

Hiç uğraşamam.

Bana da gelişi bu yani.

Bu nasıl öyle konuşmak Sude?

Ha?

Ne kışıyor mu sana?

Ya ben seni iyiliğini düşünüyorum kızım.

Ya ben okula git başarılı onu istiyorum ya.

Bak ilerde anlayacaksın beni Sude.

Ben de bilirdim baban gibi Edeja kızilerde keyfi yapmasını.

Ama bilince velilik bunu gerektiriyor Sude'cim.

Evet kızım ya.

Annem doğru söylüyor.

Nedir o kıyafet?

Ya düzgün bir şeyler yürüsün.

Kızım geldik diye buraya.

Her yerine sürmüşsün.

Sürüştürmüşsün.

Git yüzündesin.

Hadi.

Abartma baba ya.

Hiç yüzüme mahkez bile yok.

Ya alakası var ya.

Onu mu diyorum yani?

Genel anlamda.

Sen bu aralar çok sandın.

Odayla modernla toplamıyorsun.

Hep dağınık.

Giriyoruz her şeyin bir yerde yani.

Annem de haklı.

Hayret bir şey ya.

Azıcık kendini çekil düzen ver.

Çıkarıyorsun meyvaları mesela.

Meyvalar kalıyor ortakta.

Yemiyorsun meyvaları falan.

Onlar hepsi külüyor.

Biraz kendine dikkat et ya.

Odalar da oturup böyle köz köz.

Oturmak yok.

Geleceksin salonda bizimle oturacaksın.

Ben size sistemleri yaptırdım o kadar.

Para verdim.

Meyvaları demiştim zaten.

Bu meyvaları da bir sekide ye.

Ayıp yani.

Kendine çekil düzen ver.

Lütfen.

Bitti mi İhsan'cığım?

Babalığın bütün tuşları ha?

Basın ha?

Bravo.

Gördün mü kızım?

Ne kadar ilgi bir baba?

Ya ne diyorsun sen ya?

Ben kıza burada ders çalışıyorum.

Sen burada ağır saçmalıyorsun.

Ya ne eşyası, ne meyvesi ya?

Ne saçmalaması ya?

Sen öyle deyince ben de şey yaptım.

Hayat dersi vereyim dedim yani.

Ne var?

Kesin öyledir.

Duymadın demiyor da.

Ya Allah aşkına.

İhsan Allah aşkına bir kere de özür dilerim Selma de.

Vallahi ölmezsin ya.

Tamam.

Özür dilerim.

Özür dilerim.

Ben dileyemiyorum ben, dileyemem yani.

Benim öyle fabrika ayarlarımda yok ya.

Ölüydüm ya.

Özür yok benim fabrika ayarlarımda.

Evet yok.

Öküzlük ayarlarına geri getirmek lazım senin.

Ya siz annenle kız birbirinizi yiyordunuz yani.

Hangi arabana döndünüz yani.

Hâlâ niye bana kaldı şu an?

Neyse ya gerçekten.

Ben uğraşamayacağım sizin kavganızla.

Gidip otelin tadını çıkartacağım.

Çünkü siz benim canımı sıktınız.

Kızım ne kavgası ya?

Kavga falan etmiyor.

Gördün mü kaçırdın kızım?

Ben niye kaçırayım ya?

Kendin geldin kızı mutsuz ettin yani.

Ben niye bir şey yaptım? Kendin mi mutsuz ediyorsun?

Ne mi yaptın?

Ne mi yaptın İhsan?

Kızla ilgilendin yok.

Ne dertlerinde bir şey yok burada.

Kendinizi burada keyf yapıyorsun.

Allah Allah sen yürümeyin.

Ya ben hakikaten anlamadım ya şu anda.

Bu kadar bavul nedir ya?

Arabanın her yeri bavul.

Ben tatile mi gidiyoruz?

Bavul ticaretimi yapacağız.

Kaçakçı mıyız biz?

Ben anlamadım yani.

Ayy abart köpek abart.

Neye abart ya?

Tamam sen git o zaman.

Sen git.

Hakikaten bin git.

Kızım otobüsle falan geleceğiz arkadan.

Çünkü sığamayız buna yani.

Hakikaten sığamayız.

Her yer bavul.

Bak şimdiden başının huysuza görürsün.

Ya biz ne konuştuk seninle İhsan?

Parkında mısın?

Ya biz ne gidiyoruz bu tatile?

Keyften mi gidiyoruz ya?

Kızımızı mutlu edeceğiz ki.

Boşanma haberimizi verelim.

Artık odaklan.

Buradayım.

Selma yapma şunu.

Buradayım.

Allah Allah ya.

İhsan.

Ateş kes.

Evliliğim kurtuldu diyorum sana.

Meğer benim ta atalarımda kölelik varmış.

Buradan geliyormuş bir itaat.

Aile dizilimin de ortaya çıktı.

Benim de kocamın genç haftasında padişahlık varmış.

Harem kurmak için aldatıyormuş.

Kocam masummuş.

Gene bozukmuş.

Aile dizilimi daha çok hayat kurtarır.

Bu ne?

Memnun musun?

Efendim?

Otel müşteri memnuniyet anketi.

Hayır memnun değil, sen söyle.

Anılmayız.

Su da ben.

Memnun bende.

Aras bende.

Memnun oldum.

Sana bir şey isteyebilir miyim Aras?

Tabii.

Beni alentinin cini say.

Dile benden ne dilersen.

Seyan seni bitti.

Leterlik şu olmadan tekrar Seyan saçmazlar ki.

Ama karşında alentinin cini var demiştim.

Sensiz inkleri getirin gerisi galiba.

Oldu neye bizi böyle apar topar buraya çağırdın mı diyor?

Evet annen haklı ya.

Ne işimiz var?

Onu da ortaya toplandık.

Ayşem'i selam müdür görecek laf edecek ha.

Sakin olun canım ailem benim.

Size bir işim düştü.

Ufak bir operasyon yapacağız.

Aile dizilimi seyansına katılacağız.

Ne?

Yaşasın.

Vallahi bizim gelmişimizi geçmişimizi.

Şöyle güzel bir şekilde araştırmamız lazım.

Yani benim evde kalmam normal değil anlıyor musunuz?

Kesin atalarımızdan birisi.

Bir şey yaptı ve benim kısmetim bu yüzden kapandı yani.

Sus lan.

Saçmalama.

Hele bizim aileyle hiç alakası yok budur.

O senin kötü lütfen yüksekliğin.

Oğlum bizim ailenin dizilimi gayet yerinde.

Tamam işte dizilim bul yani.

Ne yapacak biz sıraya mı dizilecek anlamadım ki ben.

Ay enişte o öyle bir şey değil ama ya.

Canım ailem bunları ise daha sonra anıltırım mı?

Şimdi vaktimiz yok.

Yalnız şöyle bir şey var.

Sivil kıyafetle geleceğiz.

Otel müşterisi gibi davranmamız lazım.

Ne?

Susana teyzeciğim.

Teyzem.

Selam yeminle sen de.

Onu da çağır ki okulumuza anlamaz.

Doğru söylüyorsun.

Zaten sürekli gözü üstümde.

O iş bende.

Süper.

Hadi o zaman dağılalım.

Odada buluşuruz.

Hadi görüşürüz enişte.

Hadi güle güle eniştesi.

Müdürü.

Dile geldi ya.

Ne oluyor lan?

Müdürü.

Buradayım.

Buyurun susanım.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Müdürüm biz ailecek bir karar aldık.

Ya ben de aileme şapayım.

Sizin aile de bu aile dizilimle katılmak istiyor.

Şeyden dolayı diyorsunuz.

Aile dizilimi.

Ben size nasıl yardımcı olabilirim susanım?

Müdürüm biz şimdi ailecek katılmak istiyoruz.

Siz de aileden sayılırsınız.

Yani sonuçta yıllardır birlikte çalışıyoruz.

Öyle değil mi?

Siz de bizimle katılmak ister misiniz diye soracaktım.

Tabii susanım.

Şey susanım.

Pardon susanım.

Katılım.

Teşekkürler.

Yanınız var ya.

Cumaya çarsam bu kadar adamı toplayamazsın yani.

Uca bakıyor.

Uca bakıyor diyor.

05 kalem ucu olan var mı?

Periheçim var.

Burada olma cesaretinizden dolayı hepinizi kukluyorum.

İnsanın geçmişinin kapılarını aralaması zordur.

Sizin ailelerinizden dolayı kukluyoruz.

Bu kapılarını aralaması zordur.

Siz buna başardınız.

Valla neymişiz ya biz?

Ayten'im ben hiçbir şey anlamadım ya.

Biz niye geçmişimizin kapılarını aralıyoruz?

Bu adam geçmişimizi ne yapacak affederiz?

Bu adam bizim geçmişimizi hepten sinicek.

Gelmişimizi geçmişimizi.

Olmaz efendim dokun tutmam.

Benim çok güzel anlarım var orada.

Saçmalama canım Allah Allah.

Şaka yapıyorum.

Dur bakalım bir sakin.

Siz.

Buyurun.

Buyurun.

Geçmişinize gidelim.

Nasıl diyerek gidiyoruz anlamadım.

Buyurun.

Geçmişinize biri yolcular çıkalım.

Buyurun.

Biz ben çıkmasaydık da iyiyiz.

Gidelim hocam.

Sıkıntı yok yani.

Bize değil.

Karşı lütfen.

Ayıp olmasın şimdi arkamı değil miyim?

Ha arkamı döneyim.

Düşmez değil mi hocam bu?

Bana şimdi bakarsan böyle olmaz.

Şöyle oynuyor bizim.

Geçmişimiz de bir sıkıntı yok.

Evet Allah yani.

Onun numara bir geçmişimiz var bizim.

Yani

Biraz zorla getiredim buraya.

Benim öyle psikolojik olan bir sorunum hiç yok.

Çocukluğumdan beri çok mutlu bir çocuktum yani.

Hala da öleyim.

Psikolojim taş gibi diyebilirim.

Kendim de taş gibiyim.

Allah aşkına hiç bir şey de yıkamaz beni yani.

Ama olsun geldik yani.

Annem hanımefendi.

Annem hanımefendi.

Yapma bir anı.

Babam ne bileyim?

Ne bileyim?

Babam hanımefendi.

Babam hanımefendi.

Babam hanımefendi.

Babam hanımefendi.

Çamaşır ortamı.

Ona uğurdu böyle sırtıma.

Sırtıma sırtıma.

Uyuyordu ben.

Dövüyordu beni.

50-60 gün dövüyordu.

Uyuyordu.

Şeyden çıkarmadım.

Babam çok kötü dövüyordu.

Ben yapmadım.

Baba diyordum.

Çok kötü döverdi beni.

Niye baba ya?

İhsan Bey.

Baba!

İhsan Bey.

İhsan Bey.

İyi misiniz?

Neredeyim ya?

Baba.

Ruhunu çok yorgunmuş.

Şöyle geçeyim dinlen lütfen.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

Kuyunun kapağını açtınız ya.

Minnettarız.

Tövbe ya Rabbim.

Ne kuyunun kapağı kız?

Kız ne biçim insanlarsınız?

Büyülendiniz mi?

Ne yaptınız hepiniz?

Bakıyorsun.

Ne yaptılar bana?

Selman söylesene kızım.

Kuyunun kapağı açtınız.

Oturacağız beni.

Hiçbir şey yapmadınız ya.

İnsanlırsan sizin ya.

Bu mu yaptı?

Kim yaptı?

Sus artık sus.

Selman eyle sus.

Uyunu kapağı açılmıştı ya.

Bitmiş olay ya.

İhsan.

O an oldu artık.

Rezil etme bizi yeter ya.

Ne hortumu, ne dayan, köpek.

Sen babana tıramıyorsun bile.

Yaşadık kız hortumlarım, hortumlarım.

Rıza Bey.

Ay.

Siz hangi anınıza gitmek istersiniz?

Onları buraya çağırın.

Hangi anımıza?

Ha gitmeyeyim mi?

Ha?

Hadi.

Ha gitmeyeyim mi?

Ama anımız diyor.

Anımız...

Anımızın...

Ay şey, annemli günlerime.

Ay.

Anne seçim.

Anne seçim mi?

Hayatım olur mu?

Anne seçim diyor.

Sen olur musun ya?

Ha?

Annem olmak istiyorsunuz.

Bir şey çakıştıramadım.

Ay tamam.

Hanımefendi.

Ben?

Anne seçtim.

Ya annesi ya.

Buyurun efendim.

Bir dakika, bir dakika ya.

Bana, bana böyle bir şey söylemedi.

Bana anne olacaksın demedi.

Kusura bakmayın.

Tamam güzel.

Kabul ediyoruz, buyurun.

Anne.

Şimdi bir de babası için Rıza Bey.

Baba.

O zaman baba da tabii.

Şşş.

Sakın.

Ben bir daha kalkmam, sakın.

Hadi abi, hadi.

O zaman.

Selamın bey babam olsun.

Olur mu? Zaten bitkin çökgün bir tip.

Olur mu? Güzel.

Evet.

Siz anne, siz de baba oldunuz.

Bir saniye.

Olmuyor. O şekil olur mu canım? Karı koca mı oluyorlar?

Yok, öyle bir şey olmaz.

Benim bacısı olsun.

Hanım benim bacısı olsun o şekilde yapalım.

Buyurun.

Hocam bir şey söyleyebilir miyim?

Beyefendi çok haklı.

Cidden Hanımefendi benim kardeşim olsun.

Ben kendi eşi tercihimi kendim yapabilecek yaştayım.

Ve baştayım.

Benim eşim Suzan Hanım olabilir mi?

Dizilimimde.

Ay hocam ya.

Benim kendi seçime hakkım yok mu?

Olmadı ama bu çakkatin saçma sapan bir şey oldu.

Böyle çapra sahteç oldu.

Normal tek sıram dizilsek hocam.

Olmayacak herhalde.

Çok karıştı ortalık ya.

Tamam, tamam.

Sakin ol.

Siz de Rıza beyin kardeşi olun.

Kardeşi mi?

Ne demek ya şimdi oğlum?

Yani karımın kardeşi mi oluyorum?

Karımın çocuğu mu oluyorum?

Ben anlamadım yani.

Bu nasıl bir şey ya bu?

Terak falan değil.

Bildiğin rut kavmi gibi bir şey yani.

Kalpıp gidelim ya buradan.

Bizim sorumuz kötü herhalde.

Baba ya üzülüyorum yapma.

Neyi yapmayacağım ya?

Olur mu öyle şey yani?

Ben anlamadım.

Allah Allah.

Şimdi Rıza beyin.

Annenize sarılın, helalleşin.

Annem.

Alo.

Bir dakika tamam ben annesi olurum.

Gel kızım.

Gel kızım tamam.

Tamam ya.

Tamam.

Babam.

Gelecek hepsi gelecek.

Senin hususun yok kızım tamam mı?

Hepsi bizim hususumuz.

Babam da benim hususum.

O yıl seni bıraktık oraya.

Hatta ettik.

Anlaşaptık yani.

Ben dedim.

Eteyi gidiyorum ona dedim.

Annem dinlemedi ama babam dinlemedi.

Tamam mı kızım?

Hadi bakalım.

Affediyorum seni.

Hadi.

Gece artık şükür beni ya.

Adamız kovalı gibi sırdın bıraksana ya.

Kızım bu kızım diyor ya.

Baba.

Evet bir şey.

Ne yapacaktım?

Saç bir sapan şey.

Beni niye getirdin zaten böyle bir yere?

İhsan.

Terapiye geldi buraya.

Farkındasın değil mi?

Niye kıskançlık yapıyorsun şu anda burada?

Terapiye geldik diye ben o zaman izliyim her şeyi olanları.

Sonra kötü diyorum bunu ya.

Gandas baksana.

Her şey beni oralara götürdü.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

Mortunlar mortunlar.

Adam sana sarılıyor.

Vallahi bak klarım kafalarını buradaki herkesin ya.

Beni sinirlendirmeyin.

Anne.

Baba.

Free�.

love your love their love

love your love

Anne.

Baba.

Mesihet misiniz?

Mesihet misiniz?

Kızım gel, mesihetis.

Son 5 yıldır dağılma müsaitiz zaten.

Ne oldu kızım?

Sude, ne oldu kızım?

Aile şeysine gittik ya dün, mutlusun değil mi?

Mutlu musun?

İyi misin kızım?

Böyle bir içimde bir sıkıntı var.

Kahvaltıyı bile inemedim.

Neyse bir üzülmek.

Aynı anası gibi suratsız mutlu olmuyor ki.

Beni kavgaya çağırıyorsun ama gelmeyeceğim İhsan'cım, işim var.

Ya kız mutsuz, bir şey yap.

O iş bende.

Ne yapacaksın?

Hadi görelim bakalım.

Görürsün şimdi bak.

Neler yapıyor İhsan, şimdi bak nasıl mutlu ediyor ya.

Gel kızım.

Gel bakalım, Sude'cim.

Balık?

Al bakalım.

inomLook fr�a

Delikanlı kızsın, burasıın yanında ya, lazım varız.

Ne yaptık ya?

Bir tane de...

Nerede, nasıl uçtun değil mi hala?

Mutlu mıyız вам?

Parayı da aldı bak.

Ne yapıyorsun sen?

Ne?

Herkes senge para göz müyiz sen?

Çekil şimdi, izle beni, bir kadın nasıl mutlu edilir, görme canım.

Mutlu oldun değil mi kızım?

Ya anne bu ne ya?

Bir diz falan çökseydim belki şöyle, öyle gösterseydin yüzü, hoşlanırdı belki.

Zülüldüm ben kımrım.

Sözsüz köpek, en azından az bile o yüzünü götürdüm ben, ne haber?

Ben şimdi kızıma bak, dondurma falan alayım da görürüm bak, nasıl mutlu ediyorum bak.

Annem iş benim kızım, annem benim güzel kızım.

Ya, o zaman tamam bak başka bir şey kalmadı yani, mutlu oldun mu kızım biraz daha, iyi misin mutlu musun?

Yani mutluyum ama biraz daha mutlu olabilirim.

Nasıl?

Nasıl kızım?

Gelin benimle.

Nereye ya?

Gel.

İşte bu be, aslan kızım benim ya, bana bunlarla gelin ya, en sevdiğim şey ya, kuyuktur aktörlü, bayılırım ben bunlara.

Yani hayatta binmem buna insan.

Ne ya?

Ya anne ya, hani bu tatil benim tatilim olacaktı?

Ya ben kullanacağım, sen arkamda oturacaksın bir rahat ol yani.

Hem bak odaklan diyordun ya, bu sefer sen odaklan bakalım.

Hadi hadi hadi hadi.

Baba ya.

Kızım dur ya.

Bak karn etmesin ya, ne yedin Selma ya.

Hayır her şeyi geçtim, enseye kusmak nedir artık ya?

Hayret bir şey ya.

Gerçekten ben anlamadım, mis gibi gidiyorduk ya.

Geçecektim de, birerek yaptın ha.

Hakikaten birerek kustu bak, yavaş durayım diye, birerek kustum yani.

Ben kaybedeyim diye kustun sen benim enseme, şak diye enseme bıraktın her şeyi.

Ya ne diyorsun sen be?

Kullanmaya bilmiyorsun, gelmiş bana suç buluyorsun.

İçim dışıma çıktı, senin yüzünden.

Ay kaybeden kus yok.

Çekil öse yanına ne diyorsun?

Bana mı diyorsun kullanmayı bilmiyor diye ya?

Ya senin karşında Türkiye'nin en iyi galerisi var.

En iyi şöferi var ya, en iyi traktör şöferi var.

Senin yüzünden kaybettik.

Zimdiler hepsi geçti gitti beni yani.

Yarışta kaybettim senin yüzünden.

Haa, çok iyi biliyorsun.

Gördük.

Ya biz zaten yarışmıyorduk ki.

Sen kendin gaza geldin.

Ha doğru, yarışmıyordunuz abi.

Neyse ya, ben otele bilmiyordum.

Neyse ya, ben otele dönüyorum.

Kızım bir konuşsaydın şöyle.

E gittim bile.

Ay kus yok, bu sefer bizi kusun.

Çekilir misin, ne yapıyorsun ya?

Ben poşet miyim kusman için?

Allah Allah, git şuraya kus.

Ayarız oraya doksan rüzgardan gelirim, ben gidiyorum.

Kusuk.

Ay.

Selam, ne haber?

Ya biz arkadaşlarla kana yarış yapacağız da.

Yarışacak kişiler arıyoruz.

Sen de katılmak ister misin?

Yok, teşekkürler.

Ya hadi be kızım.

Teşekkürler Denizli, hadi.

Aynen Mert, hadi.

Ne oldu, kana yapmayı mı bilmiyorsun sen?

Anladım, korktun.

Baktı salıncak var, bit orada oynasana.

Çok komik.

İstemiyorum dedim ya.

Oğlum, kız istemiyorum dedi ya, duymadınız mı?

Ya sana ne oluyor dayı?

Biz burada kızla konuşuyoruz.

Tamam baba, ben aradırım.

Baba suymuş.

Kızma bedayı, bir şey demedik.

Ne işler olarak kendi içimize yarışma düzenleyecektik.

Eğlencem aksan.

Kızın da buna dahil olur mu, gericayiş.

Baba kuzusuymuş.

Nereden bilirdik?

Çıkışım.

Çıkışık.

Oğlum ben size şimdi ağzınsın payını verirdim de.

Tamam babacığım, ben halledeceğim.

Tamam.

Tamam, kabul ediyorum.

Kabul mi diyorsun?

Tamam o zaman.

Birazdan çıkarız.

Hazırlan istersen.

Değişik zevklerim var gerçekten.

Bunlar, hocam otelde bunlar nereden buldun ya?

O nedir en arkadık diyeşik zevkleri var herhalde.

Ne yapalım, ne bunlar ya?

Bunlar lafın hiçbir şey falan yapamazsın. Baştan söylüyorum, gaza gelme yani.

Ya çocuk muyum baba ben ya?

Kızım çocukluk falan alakası yok, beni sinirlendirme tamam.

Hadi bunlarla falan bir şey yapılmaz.

Bizi bir de bunlar ya, hadi gel. Pamuk şeker var aşağıda.

Pamuk şeker yiyelim hadi.

Oldu.

Bak sen ne yaparsan yap, ben onlarla yarışacağım tamam mı?

Yarışacağım mı?

Aynen.

Peki.

O zaman beraber yarışırsam baba kızım.

Ben de yarışıyorum hadi bakalım.

Ya olmaz baba ya, bana bıraksana.

Yok yok bırakmasın.

Ne diyorsun oğlum?

Hadi kızım.

Anca beraber kanca beraber hadi bakalım al çantanda hadi.

Hadi.

Allah Allah.

İsmail Bey, bir misiniz? Bir sakatıp çıkmasın.

Oğlum saçmalama ben, eski kamucuyum ben.

Çekil, nereden çıkacak? Yüzme falan çok iyi bende.

Yüzme biliyor musunuz?

Oğlum anlamıyor musun? Kamucuyum diyorum.

Ben şuradan dağıtsam öyle. Efez, adalardan çıkarmıyor.

Çekil ya.

Ne bileyim, gömleğin üzerine iyilik kimsiniz onu anlamadım.

Oğlum hepsi giymiş bende güzme.

Bana yakıştı diye giydi o kırmızıya aldım bende.

Güzel çekil, çekil, konuşturma ya valla valla.

Millet açıldı ya.

Çık çekil.

İsmail.

Ah kalkın.

Çekil, çekil.

Konuşturuyorsun beni.

Çekil.

Bir dakika git çekil.

Tamam, bırak sen çekil.

Ya gittiler ya.

Allah Allah.

Sopaya oturduk, sopaya oturduk. Çok kötü ya, dur.

Sami.

Bir dakika git, azıcık git bari.

Git diyorum.

Bana insan.

Bana.

Sopaya at, sopaya at.

At diyorum, at.

Tutun.

Yavaş, at sopayı.

Allah Allah.

Allah Allah.

İsmail iyi misiniz?

İsmail.

Ne yapayım ya?

Benim sopaya bile ihtiyacım yok aslında.

Bizi geçmeyin, yaşını tutmuyor, ufaklık.

Olsun be güzellik.

Bir dahakin artık.

Ha bu arada, babana bir bak istersen.

İli görünmüyordum.

Allah Cezan'ı versin İslah'ın. Dinlemedin kızını.

Yağlısak çocuğu dinlemedin. Şu haline bak ya.

Ulan hallerimde tuttualım.

Kahretmesin ya.

Öldüdü.

Senden bir güzellik.

Bana bak sana ver sesini.

Zor alayım.

Söyledim.

Öldü.

Hayır, hayır.

Çocuklara bak.

Musa, bak.

David.

Ne hâline bak ya?

Lan allerşimde tuttular mı? Kahretmesin yaa!

Lan köpek malımız, tekbali malımız var mıdır burada?

Cezanı versin bir şey geçti.

İmdat!

Vallahi sürükleniyorum ulan başka solara gidersem oradan da bana acımaz kimse yaa!

İhsan gelin de kalsana!

Kamadan mamadan yaa! Kamana tüküreyim yaa!

Baba!

İhsan be!

Babacım!

İhsan ne diyorsunuz?

Bilin mi?

Ya niye deliyorsun ki peşimden zaten yaa!

Sıcak

Çocuk ne güzel otel yaa!

Artık akalaptın.

İsa.

Boşuna yormusun kendine hayatım.

İyi.

Aç büfeye sandalye çekseydin. Hem büfeyi buraya kadar taşınmamış olurum.

Ne yiyeceğim ben? Açım ya.

Yeme kime geldin buraya? Endoğal hakkım Selma ne yapacağım ben sizin gibi böyle kuş yeme alacağım şuna bak.

Ota almışsınız sadece. Dünya para veriyor ya buraya.

Bu ne?

Şuna bak ya.

Hoşak suyum bu ne yapayım? Hoşak mı yiyeceğim ben de oturun?

Hoşak mı yiyeceğim ben de oturun?

Tabi çiğ beslenme ya. Direkt glöp midye edeme tamam.

Ben de bunlara atayım ağzıma çiğnime de.

Yutayım o zaman ne oldu olacak? Sizin gibi besleneyim ben de.

Olur mu öyle? Öyle iyiyim mi?

Biz ne konuştuk buraya gereken insan?

Otele gittiğimizde diyet yapacağız. Aranacağız demedik mi?

Sonra gelip bana ay Selmacim diyet yapmam lazım.

Ay göbeğim çıktı sakın deme.

Selma niye arınayım ben ya?

Neyi arınmak nedir?

Ben günahkar mıyım günahlarımdan mı arınacağım?

Anlamadım ben istemiyorum arınmak diyet yapmak.

Ben iyiyim kaç gibiyim iyi hissediyorum kendim ben.

Sen öyle sancağım.

Annem akıl baba doktorun da öyle söylüyor.

Dikkat etmen lazım.

Tamam mı kızım daha dikkatli çiğnereyim.

Çok çiğnereyim ben. Geviş getire getireyim.

Tamam.

Aferin kızım.

Ne yapıyorsun sen insan?

Kuşayım dediğiyle besleniyorum şu an.

Onu o diyorum ben ya.

Ya biz niye buraya geldik insan?

Niye yüzünü asıyorsun bu kızı mutlu etmemiz gerekmiyor mu?

Bana bak Selma anlaşmamıza bu yoktu.

Aç kalmak falan yoktu.

Ben ölüyüm maçlıktan buradan da adım.

İsa, yine odağını kaybettin.

Burada yaz bana bak.

Ben de sen odaklan. Bu kızı mutlu et.

Ya Selma sen keşke ben de evleneceğini

köpek falan sahip lenseydim.

Allah'a bak.

Köpek.

Al.

Oo bak sen.

Yine mi bu ezik ya?

Küçük hanım kızımız da buradaymış.

Baban tek başına kahve almanı izin veriyor mu?

Bak aman dikkat et ha. Kaşırmasınlar seni.

Babam hep ne der biliyor musun?

Kızım ben sana güveniyorum

ama etrafındaki öküzlere güvenmiyorum der.

Ya bu cümledeki öküzde sensin galiba.

Ne gülüyorsunuz lan?

Evet arkadaşlar niye gülüyorsunuz ki?

İlk defa mı

öküz görüyorsunuz?

Neyse.

Tekrardan yarışacağız.

Siz bayağıdır buradasınız.

Yani sonuçta antrenmanlı sayılırsınız.

Şartlar işit değil yani.

Doğru söylüyor.

Biz bayağıdır kalan yapıyoruz.

Tamam. Ne zaman istersen biz buradayız.

Yarışırız.

Tamam.

Neyse.

Kızım kimdi onlar?

Yanına gelenler onlar kim diyor?

Kim?

Kızım kim değil mi? Gördün mü ben burada?

Kahve alırdığınızı bir de geldiğin yanına bir şeyler söyledi.

İlsan.

İzlediyorsun.

Konuştuk.

Mutlu ediyoruz değil mi?

Sen sadece derslerin odaklan kızım.

Başar önemli çünkü.

Başarılı olacaksın.

Ya sen de bırak da çocuk tatili yapsın yani.

Kız kampa mı geldi buraya ders çalışacak?

Ne anlı kamp gibi ne? Nedir yani?

Ya tamam durun. Ben ne yapacağımı bilecek yaşlıyım.

Ben çocuklara tekrardan yarışmak istediğimi söyledim.

Ama biraz pratik yapmam lazım.

O yüzden yardım alacağım.

Al kızım. Yardım alabilirsin.

Onları gününü göstereceğini de biliyorum.

Bravo kızım.

Bana bakın bu böyle bir şey değil bak.

Öyle bir şey olmuyor yani.

İkinize karar verip böyle hadi hadi yapamıyorsunuz yani.

Ben varım burada ya.

Ne yapacak buna nasıl dersiniz yok o kamoğcu?

Kamoya binecekler.

Onu tutacak, onu tutacak. Ben öyle şey istemiyorum.

Ben kamoyu öğretirim ben sana. Baban öğretir sana kamoyu.

Tamam. Bende iş.

Ne demişler? Bir kızım tutunacağı daha babasıdır demişler.

Ben hallederim kamo dersin tamam mı?

Dal değil miydi o?

Değil efendim daha.

Daha iyi babası var onun arkasında yani.

Hiç merak etme tamam bende kamo dersi bende.

Ya abartma baba ya.

Birkaç pratik yapacağım o kadar.

Kız acık sürecek zaten.

Sana artık kamon ihsan diyebilir miyiz?

Bu ihsanla Selma var ya.

Ben bunun arasında bir şey var ama bende hala çıkaramadım ama çıkartacağım.

Yakında çıkaracağım.

Şey diyeceğim Aras.

Sen ne zaman tanıştın bu aileyle ha?

Nasıl tanıştın yani?

Valla ben de Alis ile daha yeni tanıştın.

Kızları Sude.

Sude.

Sude kim?

Sude.

Aile dizimine katılmak istiyoruz diye rica etti.

Bende gramadırmış.

İyi yaptın teyzesinin aşkı.

Ay iyi bir yapmış teyzesinin aşkı.

Suzancım sen ne yaptın acaba?

Ne yapayım ben abla?

Hiç bir şey yapma sen Suzan.

Suzan hiçbir şey yapma.

Benim oğlumun kafasını da çermek,

kendine benzetme.

Tamam mı? Delirtme beni.

Yoksa ben senin o bacakları kıracağım ortaya yeniden ha.

Hayatım lütfen biraz sakin olur musun?

Bak kısacık bir aramız var.

Onu da böyle kavga ederek geçirin benim lütfen ya.

Babam doğru söylüyor anne.

Ay babası doğru mu?

Söylü babası doğru mu?

Anne tamam.

Anne sen de ölçün yok.

Tamam mı?

Anne sen de ölçün yok.

Anne sen de ölçün yok.

Anne sen de ölçün yok.

Anne sen de ölçün yok.

Tamam anne gel.

Ortağım var benim çocuk.

Ortağım var.

Merhaba.

Şey rahatsız ediyorum.

Kusura bakmayın lan.

Estağfurullah ne demek canım?

Sana bakınıyordum da geçerken gördüm geldim.

Şey diyecektim boş zamanın varsa birlikte kanı çalışabilir miyiz diyecektim.

Benim biraz pratik yapmam lazım da.

Tabii.

Selahabeyi müdürle konuşuruz.

İzin alırım.

Çok teşekkür ederim.

Ay gel kızım sen gel otur.

Çok teşekkür ederim.

Yön ne kadar nazik bir kızcağız değil mi?

Ay güzel kızım benim.

Sen okuyor musun?

Evet nese sonlayım.

Aynı zaman üniversiteyi hazırlanıyorum.

Maşallah maşallah.

Allah zina çıktığı versin kızım.

Hiçbirinizi emeğini boşa çıkarmasın.

Teşekkürler efendim.

Ay teşekkürler efendim.

Ne kadar nazik, ne kadar kibarsın sen.

Ama biz resmiyeti bir bıraksak diyorum.

Ben Ayten.

Bana Ayten teyze diyebilirsin.

Bu da kocam Rıza.

Bu da kız kardeşim Zorzan.

Ben de Söğüt'e memnun olalım.

Evet Söğüt'cüm.

Bu küreğe böyle tutuyoruz tamam mı?

Gerçi biraz da kol çalışmamız lazım.

Ondan sonra çok daha iyi olacak.

Sakın.

Soğun değil ola kız.

Gerçekten artık herhalde Ayten teyze beni öldürür.

50 kere söyledi zaten dikkat edin diye.

Senin baban gibi koruma işlerine de bizden de mi bakar?

Çok tatlı bir ailen var.

Ben sizin ailenin hepsinin burada olduğunu bilmiyordum.

Biz ailecek burada çalışırız.

Ne güzel işte biz aile bir arada.

Evet şimdi daha sert çekiyoruz artık.

Hadi bakalım.

Çok ağır bu.

Devam.

Konuşmakla sadece kredi çekiyoruz.

Çekil.

Gençler.

Selam size şöyle güzel bir şey soğuk bir şeyler.

Ismarlayayım dedim yani.

Teşekkürler.

Selam.

Hadi afiyet olsun.

Teşekkürler.

Geçenki yarış olmadı.

Bir ara senle de yarışalım.

Olur.

Karnıma çok acayip sanki girdi.

Ne oluyor lan?

Niye be?

Çekil gidiyorum ben.

Bana da bir şey oluyor çekil.

Çekil.

Hayırdır İhsan?

Niye bu kadar mutlusun sen?

Niye ben mutlu olamıyor muyum ya Allah Allah?

Böyle keyiflendim güldüm yani hoşuma gitti.

Niye istiyorsun canım?

Ay yine başlama ne olursun.

Lütfen başlama.

Kavga etmek istemiyorum.

Neydi Mutlu?

Neydi?

Mutlu olmak mutlu etmek mutlu görünmek.

Anlaştık mı?

Neydi Mutlu?

Mutlu olmak mutlu etmek mutlu görünmek.

Anlaştık mı?

Selma şu olaydan bak vazgeç ayıp artık ya.

Yapma yani Allah Allah.

Kızım ben mutlu edeceğim zaten.

Kızım zaten babasının yanında çok mutlu.

Çok mutlu.

Geliyor.

Gel kızım.

Merhabalar.

Merhaba canım. Nasıl geçti kamu?

Kamu dersleriniz iyi miydi kamu?

Vallahi çok iyi geçti.

Ben en daha iyi diyebilirim.

Tabii ki olacak canım.

Spor bizde genetiktir.

Bak isyanlar da öyle değil.

Ama bizde genetik.

Vücudumuz her bir spora uyumlu kodlanmış.

İnanılmaz değil mi?

Yapar mı istersin anne?

Ben iznizi isteyeyim.

İstedi ya şey.

Hatta mı?

Görüşmek üzere.

Kıştan çıkıp baharla umutlanmak gibi.

Kızgın düneşin altından kalkın.

Senin denize dalmak gibi.

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Ön...

Bu hareket bizim vücudumuzu rahatlatır aynı zamanda.

Evet.

Allah kabul etsin.

Teyze ne yapıyorsunuz? Dersteyim görmüyor musun?

Ay Arascığım benim de ruhen aydınlanmaya ihtiyacım var teyzeciğim.

Psikolojim inanılmaz kötü.

Tamam hadi geç gel.

Evet arkadaşlar, bugünlük bu kadar yeter.

Yarın yine devam ederiz.

Çok güzel iş çıkardınız.

Anlat bakalım teyze ne oldu?

Haberlersen de sen anlat teyzesinin aşkı.

Ne anlatacakmışım ben sana?

Ben aşkın kokusunu kilometrelerce öteden alırım.

Anlamadım sanma.

Sude'ye diyorum anlat ona kız sana fena yürüyor he.

Ya teyze yok öyle bir şey ya.

Var var sen teyzene güven.

Oğlum bu zengin kızı sence hayatında hiç kanoya binmemiş.

İhtimali var mı? Hayır.

Neden senden yardım istedi?

Çünkü seninle vakit geçirmek istiyor. Anladın mı çocuğum?

Sen iyice falcı olduğundan başımıza.

Hem ben ona altlarız böyle yardım ettim o kadar.

Aşk seninle konuştuğundan ona kulak ver.

Aşka karşı durabileceğini sanma.

Çünkü aşk sana yol gösterecek.

Seni sarıp sarmaladığında ona teslim ol.

Bırak kendini.

Aras ay ben kiminle konuşuyorum acaba burada iki saattir.

Allah'ım çalışmak için fazla yorgunum.

Kraliçe olmak için fazla fakirim.

Emekli olmak için de fazla gencim galiba.

Ne yapacaksın Suzan? Kalk kızım işinin başına dön.

Çalış Suzan çalış.

Kalk kızım işinin başına dön.

İyi günler.

Şimdi bana bak.

Bu 1124'tekilerin çocuk çok şeker.

Abla Allah aşkına annesiyle gelmiş tatile.

Tanberi ana kuzusu duru.

E nefendi güzel işte ana kuzusu olmak gayet güzel bir şey.

Anasının sözünü dinleyen.

Karasının sözünü de dinler.

Uysal olmak her zaman makbuldü.

Ay abla Allah aşkına bu kadar. Tekrar uysal olsun yani.

Hem ben sevmem öyle.

Erkek dediğin sokakta beyefendi.

Mutfakta aşçı.

Yatakta kaplan gibi.

Diyorsun dedim.

Anladım.

Yaz yanlış biliyorsun sana onu.

Onu bir kere erkek için söylemiyorlar.

Kadın işi söylüyorlar şekerim.

Anladın?

Yani kimin için söylerlerse söylesinler.

Orası beni hiç ilgilendirmiyor.

Çünkü benim kafamdaki erkek profili tam anlamıyla bu.

Bir kere erkek dediğin karısını mutlu etmeli.

Ha!

Edemiyorsa.

Edemiyorsa.

Ne olacak?

Ne kuma gelmesine razı olmalı.

Yani evlilik müessesesi için bu şart.

Diyorsun dedim dedin.

Bak bak bak bak.

Allah'ım sen akıl dağıtırken acaba bu şevisi yine altında falan mı kaldı?

Ya tevekeli niye sen evde kalıyorsun?

Belli oldu zaten.

Suzan Hanım.

Buyurun Müdür'üm.

Suzan Hanım.

Eve kulaklar.

Gözler.

Ne olmuş gözlerimiz?

Geçsizin gözleriniz.

Ne olmuş gözlerimiz?

Bu burnunuz.

Ne olmuş burnumuz?

Hayır hayır.

Burnun mevzun ve gözün.

Abla.

Abla doğru söyle.

Yüzüme gözüme bir şey mi oluyor?

Şu tanem oku gibi yüzün her şeyin yerli yerinde.

Yanlış anladınız.

Gözler var ya gözler.

O kulaklar, o kulak...

Kesin yüzüme gözüme bir şey oldu siz bana söylemiyorsunuz ha.

Hayır hayır hayır.

Suzan Hanım.

Suzan Hanım.

Çalışıyorum.

Çalışıyorum.

Ne konuşuyor bana?

Selam sen niye derdin anlatamıyorsun oğlum?

Derdini söylemeyen derman bulamaz mı?

Rıza abi ne yapıyorsun ya?

Sessizlisi geldin aklıma aldın ne oldu ya?

Kusura bakma Müdür'üm vallahi dertli görünce merak ettim ben.

Yok abi ne derdi ya?

Benim derdim falan yok.

Allah Allah.

Bir dil ödemiyorum o kremer hatası var.

Dil için...

Bugün de herkes dertli ya.

Beyefendi iyi misiniz?

Bayılacak gibi duruyorsunuz.

Açım çok açım.

Nasıl ya?

Hemşerim seni falan kızarmış tavuk gibi görüyorum ben ya.

İhsan Bey otelimizde nasıl açık alabildiniz ben anlamıyorum.

Her şey sınırsız çünkü.

Burası öyle bir otel mükemmel bir otel.

Neyi sınırsız ya?

Bana sınırlı işte.

Neymiş efendim diyet yapacakmışım ben.

Arınacakmışım ben neydin arınacağım ya?

Ben neydin arınacağım yani?

Ben anlamadım ya.

Bak şöyle ya.

Bana mı bak bana?

Önü küçü kuşu gibi olur mu ya?

Kusacağım acıkları çok kötü.

Ben var ya galeride olsam...

Kendi böyle bir sofra kurardım ki.

Böyle bu durumlara düşmezdim yani.

Tamam ben anladım.

Sizin diyet mevzu.

Bizim otel çalışanları olarak

en öncelikli görevimiz efendim.

Otel müşterilerimizi memnun etmektir.

Ben size mükemmel bir sofra kuracağım efendim.

Hadi.

Altyazı M.K.

Altyazı M.K.

Altyazı M.K.

Valla müdür.

Şu yaptığını var ya.

Hiç unutmayacağım.

Böyle 10 numara oldu bu.

Var ya 10 numara.

Ya bana da iyi geldi abi.

Bana da iyi geldi.

Ayy iskibim sen mi?

Ama insan bir cümle mi olur mu ya?

Orada hütüp götürüyorsun ya.

Gel.

İki göbek atalım ya.

Gel.

Ay yok.

Ben sevmem.

Bir çoşuma gitmez miyim?

Hadi gel gel.

Allah aşkına gel bak.

Tam yerinde.

Hadi gel.

Hadi gel gel.

Gel abi gel.

Gel.

Bir saat.

Bir daha.

Bir saat lütfen.

Alo kızım.

Ben müdür beyin saati de.

Ondan buradayım.

Geldim çıkacağım zaten.

Nasıl kayboldun kızım?

Neredesin Sude?

Ay sen.

Sen.

Selma başımıza neler geldi.

Bak neler geldi başımıza gel.

İnsan bu ne hal peşte var ya.

Ne gelmişsin kaya?

Ne falan takıldın ya.

Ben ne diyorum sana bak.

Topar topar geliyorum peşte var ya mı takıldın sen yürü?

Neyi takılacağını şu an hiç bilemiyorum insan.

Toplantayım farkında mısın?

Selma Sude yok.

Kaybolmuş arıyorum.

Telefonu kapalı yürü.

Ne diyorsun ya?

Evet.

Bizim yapabileceğimiz bir şey var mı Selma Hanım?

Beyefendi eşiniz galiba?

Yok halasıyım.

Allah'ım.

Ben tanımıyorum arkadaşlar.

Benim hem böyle bir halam yok.

Halam öldü.

Ya yürü Allah aşkına ya.

Buyurun lütfen.

Yok açmıyor.

Yok açmıyor.

Kafayı yiyeceğim.

Nerede bu kız ya?

Ay merak etmeyin canım.

Sude akıllı kızdır.

Cep telefonun şerçe bitmiştir.

O yüzden ulaşamıyoruzdur.

Merak etmeyin efendim.

Bütün güvenlik bilimleri şu an kızınızı arıyor.

Ben herkesi devriye soktum.

İnşallah güvenlik bilimleri böyle peşte malli aramıyordu beyefendi.

Güvenlik bilimleri böyle peşte malli arayacaksa istemiyorum.

Ben polis arıyorum.

Estağfurullah olur mu öyle şey efendim?

Polise gerek yok.

Biz çözüyoruz.

Hallediyoruz.

Ali Rıza sana inanamıyorum.

Yani güvenlik amelisin çevresin.

Hallede bak.

Ayıp yani.

Vallahi sorma Aytel'im.

Ben müdürün kızına geldim.

Anlatırım sana.

Ya hadi konuşmayalım.

Bunlar melikopter falan çağırın.

Bunlar mı kızın ya?

Bu tipleme İhsan.

Kızını böyle mi arayacaksın İhsan?

Biri rezil ettiğin yetmiyor mu İhsan?

Emma ağzından çanı kulağım diyorsun.

Ben ne rezil edeceğim ya seni?

Allah Allah.

Sen beni insanlara rezil ediyorsun.

Hem benden utanıyorsun herhalde sen.

Utanıyor musun benden?

Evet utanıyorum canım.

Sağ ol.

Bak ya.

Bak ya.

Hem suçlu hem güçlü.

Ben mi gidip keyfi yapmamamlarda bu halde?

Ha?

Ya bu ayrıca bu neyin kafası İhsan?

Gerçekten neyin kafası ne yaşıyorsun sen?

Müdürme şey yaptı.

Oh my goodness.

İhsan Bey.

Evet evet evet.

Böyle oldu.

Şöyle oldu.

İhsan Bey bayılacak gibiydi.

Açtı değil mi İhsan Bey?

Ölmek üzereydi.

Bizde efendim cihetmeye sorun salları yüzünden.

Müşteri memnuniyeti esastırdı be efendim.

Bizde efendim o konu bakımından şey yapıverdik efendim.

Ben de yani o bakımdan yani.

Yoksa şey yapmam yani ben.

Bak adamları da bozmasın.

Senden adam olmaz İhsan.

Ölme beni sinirlendirme.

Bak beni adamla falan laf etme.

Nerede bu kız ya?

Anne.

Tuğtek.

Baba.

Kızım neredesin ya?

Nereden çıktın kızım?

Neredesin sen ya?

Kızım iyi misin?

Neredesin acaba?

Yani kızım var ya aklımızı çıkardın ha.

İyi ya.

Kıymetimi alayım işte.

Kızım zaten kıymetini biliyoruz biz.

Allah Allah kıymetini bildiğimiz için bu kadar üstüne düştüyor senin yani.

Yani sen mutlu ol diye uğraşıyoruz biz zaten.

Bana bak mutlu ol demişken bu aralar nasıl mutlu musun?

Çok mutluyum ya.

Arkadaşı dindim, kona yapmayı öğrendim.

Diri gibi gezdim.

Tamam.

Mutluysan ben sana bir şey diyeceğim.

Biz annenle...

Ne gerek var şimdi ya bunları konuşmaya?

Değil mi ya?

Biz kızımla şöyle bir dans edelim.

Şu ana kız, annem bir tuzunu atlayalım da sen gör.

Gel kızım.

Şurada oynayın.

Hadi gel dans edelim.

Benim daha güzel bir fikrim var.

Ne güzel bir fikrim var.

Geçen günki ısmarladığınız içecekler için teşekkürler İhsan Bey.

Sayeniz hepimize çok iyi geldi.

Ben size ne demek?

Afiyet olsun her zaman.

Şöyle bir etrafa baktım da...

Mekân içerisinde en eğlenceli masal bu masa.

Hepizde eğlencenize dahil olalım istedik.

Var mısınız çat yarışına?

Ama bunu gün genesi kaldırır mı bilemiyorum.

Teşekkürler arkadaşım.

Başka masaya lütfen.

Ay hadi Mert ne olur gidelim artık ya.

Ay ben anlamadım ne bu ezik seveciliği?

Doğumadın reddedim ya, doğumadın.

Ya sen bir rahat olsana ya.

Bana güven.

Bir dakika bir dakika ya.

Sen kimi ne dans ettiğini sanıyorsun ha?

Biz var ya, İhsan'la birlikte seni cebimizden çıkartırız.

Varız, gönder gelsin.

Gençler bak hadi ben değilse de,

siz şu anlarla çok büyük boku yediniz ben size diyeyim.

Selma'ya çatmayacaktınız.

Bir de Akkaten bunlar nedir oğlum?

Şu kadar şu kadar şeyleri ne olacaklar?

Biz buna ilaç diye kulağımıza da anlatırız yani.

Gönder gelsin aslanım.

Tamam o zaman.

Hadi başlayalım.

Altyazı M.

Altyazı M.

Altyazı M.

Altyazı M.

Hadi yürüyün gençler.

Hadi sizin iştiharı kendiniyor.

Kus kusmayın ha.

Siz de başınıza asla kusmayın.

Helal size ya.

Nasıl devirdiniz onları?

Herhalde kızım sen bizi ne zannettin?

Herhalde kızım ben.

Bize güven.

Dedim sana.

Vallahi harikasın.

Devirdiniz gençleri.

Tabii oğlum.

Sen ne zannettiniz?

Aras.

Aras baba aras.

Olsun sonu değil.

İnsan.

Hı?

İyi misin?

Vallahi iyiymiş.

Bu kadar yoğunluğa dedim.

Çok uzun zamandır böyle iyi hissetmeyedim yani.

Hoş geldin Selma abla arada.

Hoş bulduk insan.

Oturmaz mısınız?

Oturayım insan.

Anne.

Selma.

Ne?

Hatırlıyor mu böyle bir geceyi de hani...

...tavga çıktıydı.

Ay hatırlıyor muyum insan?

Obarda mi?

Daha salim çıkıyor.

Çıkıyor.

İnanamıyorum ya.

Atam bana yumruk attı.

Bir adam kafasına böyle satan ediyor.

On bir orki tanemini yaptılar kafasına.

Atam.

İnsan.

Adama bir şey oluyor.

Ben çok korkmuştum ki.

Ben yanındayken...

...kimsin sana şifalı horkum koltuğuna yemek yok yani.

Şoksa çok oldu biraz.

Gel sana mı lan sen?

Alalım.

Ava alalım at.

Biz...

Ava alalım Aras.

Su da size de alalım mı hava?

Tek babacığım yok sana.

Ben yani bana atayım.

Çaksam ben sizi tutar mısın?

İyisin değil mi?

Duyuyor musun?

Neyi duyuyor muyum?

Biz...

Komisi mi diyorsun lan?

Kalat gözlerini odaklan.

Salam.

Abatler.

Buyurun.

Müziğin sesini duymayanlar dans edenleri deniz ernedermiş.

Geçenlerde bir yazı okudum.

Başkalarının asla sizi tam olarak anlamayacağına kabul edin.

Nasıl davranırsınız davranın?

Başkalarını mutlu etmek için kendi hayatınızı yaşanılmaz hali çevirmeyin diye.

Çok doğru.

Çok doğru.

Aslında bu tatil benim ailemle çıktığım son tatil.

Annemle babam boşama karar aldılar.

Bunu bana en üst söylemediler ama biliyorum.

Hatta bu tatilede bu yüzden geldik.

Onlara göre ben mutlu olduğumda bunu söyleyecekler ben de etkilenmeyeceğim.

Tabi benim bildiğimi de bilmiyorlar.

Bu tatilde benim ailemle çıktığım son tatil.

Annemle babam boşama karar aldılar.

Bunu bana en üst söylemediler ama biliyorum.

Hatta bu tatilede bu yüzden geldik.

Tabi benim bildiğimi de bilmiyorlar.

Beni yanlış anlamanı istemem.

Hatta aile ilişkinize karışmak da istemem.

Eğer...

Bibileni sevmeselerde alkolüyken bu kadar yakınlaşmazlardı.

Ne bileyim...

Annemle babam bibileni seviyorlar.

Sen de gördün.

Aşklarına yazık olacak.

Gel annenle babana eski ellerini hatırlatalım.

Tekrar aşık ederim onları.

Tamam bu ne yapabiliriz ki?

Ne bileyim...

Bütün herkese konuşurum.

Bütün oteli organize edersin.

Onları tekrar aşık ederiz.

Yapar mısın bunu gerçekten?

Yaparım tabii ki.

Niye yapmayayım?

Hatta yarın iyi ki çalışmalara başlıyorum.

O zaman hemen yerini seve olsun.

Olsun.

Bekle.

İşte böyle.

Aile de almadan bir şeyler yapmamız gerekiyor.

Su da çok üzülüyor.

Şimdi Paşa, bu aile arasında bir durum ya.

Hani aile işlerine bulaşmak doğru olur mu?

Karışmasak mı?

Ya enişte biz işlerine karışmayacağız ki.

Ya biz onlara sadece aşklarını hatırlatacağız.

Hem aras haklı.

Bak orta da birbirine aşık iki insan var.

Aşk yolunu buluruz.

Onları iyileştiriyoruz.

Ay evet Rıza.

Yani kız doğru söylüyor.

Tek kızları bak.

Yani yazık olur kıza.

Perperinşahın o.

Biz elimizden geleni yapıp kendisini düşünüyoruz.

Tamam hayatım.

Doğru söylüyorsun.

İşte benim canımı ayrım.

Sizleri çok seviyorum.

Biz de seni çok seviyoruz.

Yüreğin güzel oğlum benim.

Selam.

Selam.

Selam.

Ailemle konuştum.

Hepsi yardım etsin.

Hatta şu an organize etmeye başladılar bile.

Ya çok teşekkür ederim.

İlk tanımışım seni.

Ben de seni ilk tanımışım.

Lafı bile olmaz bu, o arada.

Şey boş vaktin falan varsa otursa mı biraz?

Aslında biraz boşluğun var.

Oturayım.

Oturayım.

Kör oldum.

Doktor yok mu lütfen.

Kör oldum.

Görmüyorum.

Benim kafam yok.

Benim gerçekten kafam.

Bak buradan sonrası yok.

Gerçekten kafam yok.

Doktor yok mu?

Ağaç zannettim insanmış.

Bir yere tuttum, kafasına tuttum.

Ağaç zannettim bir şeyi.

İnsan.

Çok kötüyüm.

Ben hiçbir şey görmüyorum.

Ne istiyorsun görmüyorum diyorum.

Sen ne dedin anlamadım.

Kafam yok.

Vallahi kafam yok.

İnsan ya.

Doktor yok mu?

Ne oluyor?

Hanımımın kafası yok.

Kafam yok.

Hanımımın kafası yok.

Kafası yok.

Kapası yokmuş.

Selahattin Bey.

Kimsiniz?

Tamam, tamam sakin.

Ben bu olayı hemen çözerim.

Kimsiniz?

Merak etmeyin.

Sakin, sakin.

Ben bu olayı çözerim efendim.

Ya ne oluyor bu otele anlamadım ki.

Geçen kızları kayboldu.

Şimdi kafası yokmuş.

Ne vallahi çok bozdu bu otel ya.

Ederim en zor kafanıza nerede bırakmışsın?

Aşkım.

Ay aman şey kızlar beni saçmalama Allah aşkına.

Durma ben müdahale ederim.

Bir dakika sakin.

İyi misiniz?

İyi değilim kafam yok.

Müdürü.

Dün gece bayağı bir istiler.

Geceden kalmalar.

Ya şey yani Azra'nın gibi karısı varış mısın?

Bir dakika.

Ayol benim iksir vardı oğlum.

Karışımı yapalım.

Ederlerine gelirler.

Hemen ayakkunlarla.

Gel canım.

Seni götürünüm.

Ben o tarafa değilim.

O tarafa istersen sinyal verin hemen.

Hah tut bakayım şuna.

Ya bu koyduğunuz nedir bunlar gözüme?

Bu mu?

Sallama çay sallama.

Böyle poşet çay ver yoğundan.

Gözünüzle çok iyi gelecek.

Böyle kızarı tıkları alacak.

Kan toplanmasında önecek.

İyi gelecek.

Ya ben bir şey soracağım.

Peki görebilecek miyim ben?

Ay tabii canım göreceksiniz Allah Allah.

Geçici körlük falan.

Geçici körlük bir şey olmayacak.

Hadi içini bakalım.

İçin için iyi gelecek.

Bu ne ya?

Hatırlı bir garip.

Niye garip olsun canım?

Allah Allah.

Çay kaşığı toz zencefil.

Ondan sonra cema bal, limon var.

Hazelane yaprakları var.

İyi gelir olduk.

Vallahi ben bayıldım.

Çok bayağı iyi bu ha.

Bayağı iyi bir şey bu.

Her boku beğen insan.

Tamam mı?

Sen beğenmedin mi?

İyice gidecek var mı ya?

Dediğim gibi çok iyi gelecek.

İçin iyi gelecek.

Benim rızamda böyle geceden kalma olduğu zaman

ertesi günü ben ona hemen içiriyorum.

Uf be.

Direkler ıskıyor.

Abla.

Yoksa elçim içip içip gelip seni falan mı dövüyor?

Ne yapıyor?

Bütün paranızı pulunuzu rızkınızı içkileri mi yatırıyor?

Aha el işte.

Hiç yakıştıramadım sana.

Gerçekten hiç yakıştıramadım.

Ablam.

Canım ablam benim.

Kıyamam ben sana.

Aşk olsun baldız.

Ben karıma kıyar mıyım?

Aytin'in benim gözlerime ışık.

Kalbime heyecan.

Başımın tacı.

Evimin huzuru.

Gönlümün nuru.

Ay tamam artık rıza abartma istersen değil mi?

Saçmalamasın ozan sende Allah aşkına.

Allah Allah.

Niye içip içip dövsün adamcağız beni ya?

Öyle bir dünyası yok.

Aradı bir içiyor.

Böyle güzel güzel.

İnsan gibi.

Böyle bir durumu yok yani.

Neyse dediğim gibi için içini iyi gelecek.

Aldınız ben.

Bayağı iyi hissediyorum kendimi ha.

İyi geliyor hakikaten bu güzel bir şey.

Bak Selma.

Hanımefendi o kadar uğraşmış yapmış bak.

Kafam yok falan diyordun.

İç bak iyi gelir.

İç.

Sende en son kör olmuştun insan.

Ben hala körüm bu arada ya.

Bu gözündeki çaylardan olmasın.

Abartma istersen.

Ya gerçekten burada doktor yok mu ya?

Olmaz mı? Var tabii.

Yani siz böyle şey yapınca ben bölmek istemedim.

Biz hep beraber sizi revire götürürüm.

Hadi bakalım.

Al kalk.

İhsan Bey.

Hadi.

Hadi bakalım.

Hoppa.

Hoppa İhsan Bey.

Çayları alalım.

Ay.

Annep baba.

Nasıl ya böyle?

Anne baba nasıl, nasıl ya nasıl?

Ölüyorduk, ölüyorduk.

Anam baban ölüyordu.

Sen dolaş dışarılardan.

Geçsin kızımız geçsin bizim.

Köp oluyordu baban ya.

İki gözlümden kaybediyordu baban yani.

Hem ben anlamadım o araz geldi beni kurtardı.

Sen niye yapıştın o çocuğa arasın peşine?

Hoppaciğim.

Ne saçmalıyorsun sen?

Bu gözündeki şey...

Çınarımı gözündeki şey ne?

Mert dedin mi o çocuk çok nefret bir çocuk yani.

Beni gazda getirdin mi annen de gazda geldi o çok iğrenç bir çocuk o çok iğrenç bir çocuk o Mert.

Çok geçmiş olsun tekrar.

Efendim ben iznizi isteyeyim.

Ha sen buradan mı edeceğim? Sağ ol.

Hadi git sağ ol.

Opa ya, rezil ettin beni çocuğa.

Ne bileyim ben görüyor muyum görmüyorum ki görmedim çocuğum burada olduğunu.

Şşştttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Artık az sana şu çayları çürümüş gözünde be!

Ya iyi geliyor koymuyorum seni niye ilgilendiriyor acaba?

Zaten başımıza ne geldiniz senin yüzünden geldi!

Kaza geldin beni de kaza getirdin! Bak ne halde! İçtik içtik içtik!

Bak nereye düştük!

Ben ne yapsaydım? Ne yapsaydım?

O beletlerin bizi gömmesine izin mi verseydin İstan Bey?

Evet düşünürüz mü?

Ne plan yapacağız?

Bak ben diyorum ki, bizim şehrilere güzel bir yemek yaptım.

Şöyle romantik bir baza kuralım he!

Olmaz enişte çok klasik!

Hadi ya!

Dur o zaman şey yapalım, bunları götüreni dağın başında bırakalım.

Orada birbirlerine yakınlaşmaya çalışırken şaparlar.

Saçmalama Rıza! Allah aşkına!

Bu ölü koyarsa birbirine niye yerler bunlar mazalla? Allah korusun!

Durun! Hiçbir plan yapmayın!

Bu gece çift sıvır 15'le yarın saatte 22-15'e kadar ay boşluktaymış.

Yani retro var, hiçbir plan tutmaz.

Bakın ben söylemiyorum, astroloklar söylüyor.

Hay Suzan! Allah senin canını almasa Suzan!

Ödük patladı ya! Allah Allah! Hayret bir şey!

Yok, yani bunların ikisini birbirine hatırlatmak gerekiyor tekrardan.

Unutmuşlar birbirlerini bunlar.

Yani birbirlerini kıskandırmamız lazım.

Yani kadın, kocasının kıskanması gerekiyor, böyle bir şey yapmamız gerekiyor.

Kesinlikle.

Çok iyi fikir, bak doğru, mantıklı.

Benim zekal gibi karım. Aferin sana.

Bu kadın var ya bu kadın.

Bak karımca demiyorum, bu benim güvenliğim daha.

Yaslan demomuz, sevdam, umudum, yarim, aşkım, bir tanem...

Hayır, Rıza! Dur ya! Zaten fındık kadar aklım var, onu da unutuyorumuz.

Bir dakika, dursana ya!

Suzan, senin bir arkadaşın vardı. Sen onu bir çağır, bu adamı musallat edin.

Zaten en iyi yaptığı iş o değil mi?

Yengin adamlarımız olmadı. Çalır gelsin.

Ay, aşk olsun abla ya! O öyle biri mi?

Ay, o öyle biri mi? Öyle biri, çağır gelsin.

Hadi yaklaşın, anlatacağım.

Şimdi bak, şöyle olacak.

Gerçekten kafamı hissetmiyorum ya.

Ne yapıyorsun böyle İslah?

İstetme, gelme, açma yapıyorum ya. Yap sen de, rahatlarsın, iyi geliyor.

Allah Allah, haybuki en fazla yaptığın oyun var.

Ne oldu da rahatsız oldun sen be?

Haybuki en rahatlardır, ne oldu ne yaptın sen o, he?

Bak, bak, ağzına bak. Ne öyle çocuk gibi.

Yaptık mı?

Beyefendi iyi görmüşsün, geçmiş olsun.

Teşekkürler, iyi izliyiz, sağ ol. Maşallah.

Bir şey söyleyeyim mi?

Beyefendi iyi görmüşsün, geçmiş olsun.

Teşekkürler, iyi izliyiz, sağ ol.

Maşallah.

İmdat, acele et.

Kızım kadın imdat diyor ya, hayırdır?

Kapkaçı mı?

Ne adam koşuyor sadece?

O zaman bir şantayı var, çişanlı çantayı.

Çişanlı? Evet.

Ne yapıyorsun bu?

Ya tabii ki, çantayı almış, ha buyur sen.

Al, al, al.

Al, al, al, al.

Al, al, al, al.

Al, al.

Al, al, al. Ne oluyor lan?

Bir şey yap.

Ne oluyor?

Lan ne oluyor, ne oluyor?

İstanbul'a mı dönüyorsun lan?

Ne oluyor lan?

Ne oluyor?

Sen ne etsin?

Ne ya bu?

Lan!

Lan!

Lan!

Ne yapıyorsunuz insan bu?

Ne yapıyorsunuz?

Lan, yarını sökelim lan.

Beyefendi!

Ne yapıyorsun lan?

Arkadaşım, ne yapıyorsun?

İyi misin? Adam beni döndü falan, yok.

Biz yakaladık adamı, hayırdır?

Beni hayırdır, beni kim döndü, hayırdır?

Kim dönebilir bu adamı?

Ya müdürüm, bir sakin olun.

Sadece hanımefendi çarkısını çağırdık, o yüzden yakaladık yani.

Pardon.

Ben İhsan bir el kaldırıldı falan sandım.

Kolay gelsin.

Bu nasıl bir model, korkunç bir çocuk, hasta kafadan geldi.

Ben böyle bir şey görmedim ya.

Yanaşmasın bu bize ya.

Ne yapıyorsunuz beyefendi?

Sers, sers, sers.

Konuşma!

Birbirimize düşürdüm oraya, birbirimize düşürdüm ya, çantayı.

Çek çantayı, çek, çek.

Aferin, sers.

Beyefendi ne yapıyorsunuz siz? Kocama benim, ne yapıyorsunuz?

Bırakır mısın kocama?

İmdat diye bağırdınız.

Beyefendi benim adım İmdat.

Kusura bakmayın da yani.

Çocuğunuz mu?

Çocuğun adı da yardım edin mi?

Kusura bakmayın, çok kötü bir isim.

Tamam, tamam, bir yanlış anlaşılma olduğu çok özür dileriz efendim.

Beyefendi tura gideceğiz.

Araçta bir malzemiz olduk onu almaya gidiyordum.

Ben anladım ama, direkt söyledim ben, anladım.

Yalnız yanlış anlaşılma olduğu çok özür dileriz gerçekten.

Peki, şöyle anlatınca biraz...

Tamam, bakın siz...

Acele etmeyin, eşyalarınızı alın.

Ben size gideceğine kadar bıraktıracağım, tamam mı?

Ayarlayalım beyefendire bıraktıralım canım.

Hadi canım, hadi.

Ne yapıyorsun ya, adamı öldürüyordun ya, neredeyse biz gelmesek?

Pardon da beyefendi, siz beni gaza getirdiniz.

Kapkaç hırsız falan dediniz yani.

Bana bak, iftira atma benim, ağzımın öyle bir kelimeler çıkmadı yani.

Ben kendim bilen adamım, kendine gel.

Çok ayıp ama.

Mesela saatler içindeyiz, lütfen.

Kalbim kırıldı şu an.

Sıkırtı.

Hadi.

Sıkırtı.

Sıkırtı.

Ya kadın imdat dedi diyor ya.

Ya sen nasıl bir insansın ya, insan?

Ya bir insan imdat diye isim olur mu ya, bir insan imdat diye ismi ya?

Ne var işte?

Ya imdat diye isim mi olur, sen duydun mu hayatını?

Ben durmadım yani.

Neyse ya, tam ısındım, tutsana, şu belimi açayım ben.

Ya yapma, saçımıza bana hareket et, Allah aşkına.

Ya baş ya.

Şimdi çek, diriseklerin birleşik olacak.

Yavaş.

Bu arada hepimiz fikir çok sevdik.

Suzan teyzem organize etmeye başladı bile.

Ya aslında iyi fikir.

Bizimkiler didişmekten birbirine unuttular resmen.

Ben sanki tek görevleri kavga etmekmiş gibi.

Kız kalma dörtüseşe yarayabilir yani.

Bir şey yapabilir mi?

Bir şey yapabilir mi?

Bir şey yapabilir mi?

Bir şey yapabilir mi?

Bir şey yapabilir mi?

Bir şey arayabilir yani.

Şöyle bir şey var.

Annenle babanı ikna edip, akşam para getirmen lazım.

Yazdın fena içtiler, baya da altısı var.

Çok zor olacak.

Ama ne yapıp ne edip ikna edeceğim.

Yaparsın sen.

Ben buna inanıyorum.

Bak, bu arada kaytarıyorsun gözümden kaçıyorsun sen bunu.

Hadi.

Daha çok çalışmamız lazım.

Çek.

Hadi.

Yardım çek sen birazcık.

Çek.

Bakayım.

Dur.

Sana yakın.

Tamam mı?

Dur.

Vallahi oldu ha, güzel oldum sen.

Ay burnuma bak.

Gonca mançı.

Ya Allah aşkına, bu ben mi?

Bu Selma mı?

Kim bu?

Kim bu kadın?

Selma sen, hasta mısın?

Ben miyim?

Ne demek artık yani?

Kim bu?

Kim sensin?

Niye burada kim?

Beni bağıttırma ya.

Yerlerde süründüm.

Köpek yavrusu gibi daha.

Ne istiyorsun yani?

Beni bağıttırıyorsun buralarda ya.

Sen bir yerlerde sürün diye be.

Sen şov yaptın.

Ver şunu.

Amada mı kalkacaksın ben yani?

Fotoğraf çikayla mı sana o zaman oldu olacak buraya?

Gezi profesyona fotoğrafçıları çalış.

Sene böyle.

Ne oluyor ya?

Niye kavga ediyorsunuz?

Ananda yananılmıyor.

Yerlerde yattım.

Süründüm burada.

Belgesel şeyleri gibi fotoğrafla çektirdim.

Bana hâlâ beğenmiyor benim çektim şeyleri.

Sen şov yaptın.

Sana demedim ki yerlere yat diye.

Ben anacığım, ben çekeyim.

Ama o kızım çek.

Hayret bir şey ya.

Sude.

Ay şıkım.

Çok güzel çekmişsin.

Güzel.

Hemen paylaşıyorum bunu.

Bak sana.

Çok iyi değil mi?

Paylaşıyorum hemen bunu.

Paylaş.

Zaten malzemesi sağlam.

Ben ne yaparsam yapayım.

Güzel çıkıyor kadın.

Şıkım benim.

Yerimsin.

Ya siz bana inat mı yapıyorsun?

Beni devletmeye mi çalışıyorsunuz?

Ben anlamadım.

Ana kız burada anlamadı.

İyi çekmi.

Ben yerlere yattım ya.

Beni bağırtıyorsunuz buralarda.

Şey diyecektim ben.

Akşam para mı gitsek acaba?

Böyle kalabalık olacak falan diyorlar.

Hem ben de çok eğlendim.

Kızım.

Ben boyumun ölçüsünü aldım.

Daha da beni bulaştırmayın o işleri.

Ben para bana gelemem.

Kızım.

Kızım ya.

Allah Allah.

Ne var içime sen?

Ne var içime sen ya bir günde?

Tamam.

Biz yapalım.

Gidelim.

Nereye gidileceksin?

Tamam.

Yapma.

Ya işte benim babam ya.

Eğlencez mi akşam?

Tamam bakarsam.

Haa.

Geldi tipiniz.

Neyse.

Çocuğun yanında şimdi şey yaptım.

Ne haber ya?

Maşallah maşallah.

Ne yaptınız?

Arkadaşlarına buraya kusmaya mı geldiniz?

O gece çok içkiliydik.

Öyle oldu.

Dedim sana gelmeyelim diye bak.

Ne zil ediyoruz kendimizi.

Bir eleksiyolsana be kızım.

Bizim yarış ne oldu küçük hanım?

Yeterince antrenman yapmadın mı?

Yaptım.

Ben sana söyleyeceğim doğru zamanı.

Yaparız.

Tamam ama bak sonradan ağlamak yok ha.

Baştan anlaşalım.

Tamam.

Tamam bekliyorum.

İstersen baban da gelebilir.

Hem eğleniriz biraz.

Üstüreceğim ben sana babayı.

Sude.

Şimdilerimi bozuyorum çocuk ya.

Bir şey yapmayın diyorum.

Bir şey etmiyorum diyorum bak.

Geliyor burada.

Birbirimize düşürmeye çalışıyor bizi bak.

İt.

Görüyor musun?

Ben onun için korkumdan zannediyorum susuyorum.

Seni kaza getirmeye çalışıyor.

Beni kaza getirmeye çalışıyor.

Kara baş.

Ben büyüğüm babayım o yüzden susuyorum sana.

Kaza getiriyor kızı.

Benim kızım benim yolda kaza getiriyor.

Beni kaza getirecekti.

Ben anlamıyorum.

Bana sakın kaza...

İç sürüsü ya.

Kendine kendime konuştuğdu benim burada.

Bir şey görmedi değil mi ya?

Kızım.

MÜZİK ÇALIYOR

Kızım, şu düğüse ne ya? Esiyor gibi. Şunun üstüne vereyim mi?

Ay yok baba yani. Zaten çok sıcak baksana.

Kızım, sana sıcak den o kadar sıcak değil ya.

Bir parça bir şey giymişin üstüne. Öyle olur mu canım yani?

Ne ana büyüdün bu kadar? Böyle böyle işte, garip garip.

Ne tamam, hadi şey yapma diye.

Bir tane aşaltman aldıydım ya ben sana, beyaz.

O şehir fermarla aşaltman. 12'yi gel hadi, o yakışır sana.

Saçmalama İhsan ya, Allah Allah.

Ne varmış kızım da halinde? Ne kadar güzel olmuş prensesler gibi.

Aynı annesinin kızı.

Aynen. Abartma istersen baba ya.

Ben ne varmış yani kıyafetimde?

Niye herkes bize gülüp selam veriyor ya?

Meşhur olduk, haberim yok.

Hayır, ben alışığım da sizin için söylüyorum ha?

Sarhoş olduğumuz gece dans edip eğlendiniz ya.

Meşhur olmadık kızım, rezil olduk biz.

Acaba o kadar dans yaptık, hangisini en çok?

Beğendiktir hangisi acaba?

Mert'le olan dansınız der.

Kızım, bak şu adamın çocuğunun adını ağzına alma.

Ben tüylerim diken diken oluyorum adını duyunca ya.

Pis bir çocuk ya, hakikaten sinirlerim bozuluyor.

Onu gerçekten annesi babasını vahse girmiştir.

Çocuk yapar mıız, yapamaz mıysı?

Vahis üzerine doğmuş. Vahis çocuğu oğlum. Vahis çocuk.

Enteresan mı ederiz? Ama isteyemiyorum çocuğu ya.

Ya kızın yanında niye böyle konuşuyorsun sen insan?

Ededim ya.

Aşkım, adamın patasını attım sana.

Bak adam bu.

Sadece karısını kıskandırmak için oynadığımız bir oyun bu.

Unutma tamam mı?

Yani yuvayı kurtarmaya çalışıyoruz derken yıkmayalım tamamen.

Aşk olsun su zimele.

Lan ketime anladım ben.

Gerçek adamın bana aşık olmaması imkansı ama...

Elimden geleni yapacağım artık.

Olsun sen yine de benim dediğimi unutma.

Tamam ben sana uygun bir aday çıkarsa olur yollarım.

O zaman bir sene yaparsın.

Tamam aşkım, merak etme anladım ben.

Hadi hadi o zaman görüşürüz.

Bye.

Bye.

Hayır ben anlamıyorum ya.

Niye oluyor adamlar bunda acaba?

Hem bir de çirkin yani.

Allah'ım ya Rabbim ya.

Ah Suzan ah.

Ya hem zengin değilsin.

Fenomen hiç değilsin.

Karapara da aklayamazsın.

Ay seni çalışmaktan başka nasıl bir çaremler acaba?

Yok.

Lan kızım işini.

Çalış Suzan, çalış.

Selam yakışıklı, ne haber?

İyidir Rüyay abla, senden ne haber?

Abla ne be?

Rüyay da bana.

Tamam Rüyay, ne içersin?

Ha şöyle, şarap mutsal.

Tamam.

Teşekkürler.

İsa.

Baksana, bizim kız çok mutlu değil mi?

Sen git tam zaman konuşman ne?

Valla mutlu, sen şey yapsana, sen konuş hadi Selma.

Ben mi konuşayım?

Ben çok heyecan yaptım İsa.

Dur ben bir tuvalete gidip geleyim tamam mı?

Gel, geleyim mi?

Gelme gelme.

Gelemem sen, hadi.

Buvalete gitti anne.

Baba ya.

Ben şimdi kalkarken üstüme çok bakacaklar ya.

Sen bana bir çiçek alabilir misin?

Allah'ım, yani kızım bana da bakıyorlar yani de neyse, tamam.

Ben ne işine söyle bakayım.

Herhangi bir kokut değil, ben sana güveniyorum.

Tamam, merak etme, o iş bende.

Kalkma sakın ha.

Canım, bize iki tane moğitöversene alkol tutama.

Hemen geliyor efendim.

Benim de tavuğu iş gibi, o ito.

Ama alkol üstünden.

Öyle mi?

Canım, aslan!

Bir tane daha moğitöverdi ya, ona alkol yap.

Ona alkol yap hanımefendiye, benden.

Tamam efendim.

Teşekkür ederim, çok naziksiniz.

Afiyet paz çekiyor olsun.

Sizi daha önce de görmüştüm ama

konuşma fırsatımız olmamıştı.

Ya o dün geceki olaydan bahsediyorsunuz.

Yani ben, biz güzel bir geceydi yani,

dans manse ettik.

Ben normalde çok sevim dans etmeli,

normalde erkeklerle etmiyorum dans yani.

O Mert denen çocuk beni kaza getirdi.

O sevimsiz şey, o yüzden öyle bir saçmalık yaşandı.

Ama normalde öyle değilim ben.

Anne!

Baksana, babam bayağıdır şu güzel kızın konuşuyor.

Canım saçmalıyordu babam.

Baksana kızın suratına.

Bu adam bu saçmalığı ne zaman bitirecek de

ben gideceğim diye bakıyor.

Hadi afiyet olsun.

Teşekkürler.

Al bakalım, sattı kızım.

Hadi bakalım.

Kim de o güzel kız, bayağı sohbet ettiniz.

Diğerleri gibi dün gece danslardan kalıyormuş yani.

Valla meşhur olmak böyle bir şey.

Çok garip bir şey ama.

Ama çok değişik hissettirin sana.

Bu neydi öyle ya?

İki dakika da beynimi yapsa adam.

Ne anlattı öyle?

Ben hiçbir şey anlamadım.

Karısı da kıskanmadı zaten.

Ne değişik bir aile.

Dur sen, tekrar deneyeceğiz.

Dur.

Dadacığım.

Bana bir tane daha alır mısın?

Kızım.

Yıldır yavaş yani. Niye bu kadar içtin?

Oturmaya mı geldin ya? İrenmeye geldin.

Allah Allah.

Haklı kız ya.

Tamam tamam alırım ben.

Kızım da psikolojisini iyice bozduk ha.

Aslanım.

Bir tane daha bana mojito versene.

Yine al, konuşuruz ha.

Hemen geliyor ha.

Aa yine mi siz?

Evet.

Az önce çok güzel anlattınız.

Çok hoşuma gitti.

Yani...

Evet evet gerçekten yani ben de bilmiyorum yani.

Kafam hiçbir şey hatırlamıyorum.

Hatırlasam anlatayım ama hatırlamıyorum yani.

Yani ben de dedim ki...

Ama o çocuk sinir oluyorum ya.

O çocuk idanlıdır.

Bak istiyoruz.

Hop.

Geri bas.

Ne oluyor hanımefendi siz kimsiniz?

İndir o eli.

Sen kim?

Sen kime dokunuyorsun ya?

Ne oluyor hanımefendi siz kimsiniz?

Ne yapıyorsun?

Sen geç şöyle.

O benim kocam, farkında mısın bilmiyorum.

Ben, her yakışıklığının evli olduğunu bilemem ki, gördüğüm,

beğendim, konuşmak istedim.

Biliyorum be yani, ağzını yasandım.

Ya lütfen!

Sevdin mi? Tamam saçmalama, hanımefendi rica ederim ya!

Sakin olalım, böyle bir şey gerek yok ya, lütfen!

Sizi de anlıyorum, oldu, ah!

Geç geliyorum, geç geliyorum orayı.

Geç geliyorum.

İşte bu!

Çok iyi oldu ya, işin yarası sonunda!

Benim iş biter gençler, hazır gelmiş ben boş yapmayalım değil mi?

Sana ne ısrarlıyım?

Ne haber?

İyice zıvanadan çıktın artık!

Azgül köpek!

Allah Allah, bir de kızının yanından,

utanmadan kadınlara sarkıntılık yapıyorsun!

Bana bak, benim sinirim bozma, düzgün konuş benimle bak ha!

Ben de sarkıntılık yapacağım ya, tövbe tövbe!

Kadın bir soru söyle, ben de cevap verdim kadına!

Dediğim lafa bak artık ya!

Sarkıntılık markıntılık!

Hem hayırdır ya, sen beni mi kıskanıyorsun acaba, anlamadım ha?

Ne kıskanacağım seni ya?

Ben kızımızı düşündüğümden söylüyorum!

Hayır canım, boşanacağım adamı niye kıskanayım ben de?

Doğru, boşanacaksın adamı niye kıskanacaksın?

Ne oluyor sana Selvan?

Gerçekten ne kıskanmıyor musun?

Acımama ya, böyle bir şey!

İnsan ya, kendine gel oğlum ya!

Kadın senden boşanacağım diye seni düşündüğü şeylere bak,

sen niye üzülüyorsun, ben anlamadım!

Salak!

Dünkü plan işe yaradı, annem resmen babamı kıskandı!

O da Ali'ye ki, bizde dane planlar var,

bu daha başlangıç, yeni planın var,

onu da anlatayım mı?

Yaklaşın, yenisini anlatacağım!

Selvan!

Selvan!

Tamam geliyorum tamam, geliyorum tamam!

Canım bak, otelimizin en önemli müşterilerinden kendileri,

o yüzden en iyi şekilde ağırlanmalarını istiyoruz.

Hiç merak etmeyin Suzan Hanım, her şey kontrolü altında,

siz rahat olun!

Suzan Hanım, beni çağırmışsınız, buyurun!

Merhaba İhsan Bey,

Efendim eşiniz Selma Hanım muhteşem bir sürpriz hazırlamış,

mükemmel bir masal seansı sizi bekliyor efendim.

Ben değilim buraya, başka İhsan durur.

Benim eşim öyle bir şey yapmaz.

Yok efendim, olur mu?

Bizzat eşiniz Selma Hanım'a, ben görüşü payarladık.

Allah Allah, iyi gideyim madem o zaman.

Yaşasın, plan tutuyor.

Ya İhsan, kaç kere söyledim sana, ben uyurken ses çıkarma diye ya!

Bu ne şimdi?

Buna mı edin güzel?

Dünki yediği bok yüzünden özür diliyor herhalde.

Köpek!

Alo!

Burada Asayiş Berdikman, her şey yolunda.

Bayağı mutlu bir ailet ablası var.

Tamam paşam, takipteyim.

Evet geldik, son büyük filan ha.

Sudecim, annenle baban ilk nerede tanışmışlar,

nasıl aşık olmuşlar, sen biliyor musun?

Sıra gecesinde çiğ köfteyerken.

Bildiğimiz sıra gelesi?

Evet, sıra gecesi.

Sıra gecesi.

Mehmet Bey, biraz daha gülüm seyret, olur mu?

Gerçekten.

Ya o animansiyon ekibine de söyleyin lütfen.

İntiler şikayetçi.

Dedin, nerfani dediler.

Dedin, nerfani!

Dedin, nerfani!

Adam bana öyle bağırdı yani.

Öderim.

Buyurun Suzan Hanım.

Aklıma güzel fikir geldi de sizinle paylaşmak isterim.

Tabii Suzan Hanım, siz Suzan Hanım, hanım, hanım.

Ya bu gece böyle otantik olsun diye güzel bir sıra gecesi müdüz ernesek.

Büyüldüğümüz sıra gecesi mi?

Evet, bildiğimiz sıra gecesi.

Böyle şeyler çok moda oldu müdürüm.

Ya şimdi insanlar böyle lükşeylerden çok sıkıldılar ya.

Büyüldüğümüz sıra gecesi mi?

Evet, bildiğimiz sıra gecesi.

Böyle şeyler çok moda oldu müdürüm.

Böyle lükşeylerden çok sıkıldılar ya.

Ya bir değişiklik olur, farklılık olur diye düşündüm.

Öyle değil mi?

Olur, çok farklılık olur.

Ağzıma çık kaldı fikir, vallahi sizle alakası yok yani.

Fikir çok iyi, mükemmel.

Gerçekten olur.

Hatta ben hazırlıkları başlatayım Suzan Hanım.

Şıköfteyi ben yoğrayayım sizin için.

Siz hiç zahmet etmeyin, ben şey yaparım.

Tamam, ben her şeyi hallediyorum.

Olur, olur Suzan Hanım.

Teşekkürler Suzan Hanım, çok sağ olun.

Hoşçakalın.

Görüşürüz, görüşmek üzere.

Ne dedin alpani?

Hoş bulduk ya.

Ya vallaha da bildiğin sıra gecesi olmuş mu ya?

Şahane olmuş ha.

Evet.

Allah Allah.

Selma, hatırladın mı?

Hatırladım İsmail.

Ya, ne günlerdi ya?

Ben arkadaş ortam ile girdiydim.

Sen de kendi arkadaş ortamında gelmiştin.

Nasıl güzel sıra gecesiydi.

Ben seni gördüğüm anda dedim ki,

işte dedim benim hayatımın kadını.

Evet, efendim.

Bakın sizler için ne yaptın?

Yok.

Selma ile İslâm yazıyor oradan.

Allah aşkına versene şu telefonu,

çekeceğim bunu.

Çek, çek.

Çok güzel olmuş ya.

İslâm Beyciğim, bir bakın bakalım tadına.

Hayatınızda hiç böyle bir çiğ köfte yediniz mi acaba?

Buyurun, buyurun.

Bal, bal ya vallaha bal.

Vallaha bal, vallaha bal.

Çok güzelmiş.

Vallaha bal, vallaha bal.

Ne oldu İslâm, niye kaşınıyorsun?

Ne bileyim ya?

Allah Allah.

Yüzüne şişti İslâm.

Ne diyorsun Selma?

Çok mu şişti?

Allah Allah.

Nefesim de,

panik mi oldun acaba, dur bakayım Bismillahirrahmanirrahim.

Bir dakika, sana yediğin bir şey mi dokundu acaba?

Sen çiğ köfteyin.

Selma, ne oluyor bana?

Ben dedi ki bu kaşınla bütün vücudun kaşını şişti mi yüzüm müzüm?

Evet.

Bir dakika, bir dakika.

Oldu.

Ay içinde,

içinde maydanoz mu vardı?

İnsan maydanoz alerjisi var.

Var mıydı?

Allah'ım ya lütfen, niye söylemediniz Rıza Bey?

Benim için kutu çok.

İçinde maydanoz varsa ben çok kötü olurum.

Doktor yok mu?

Kendinize iyi bakın o zaman, ben hakikaten kötü olurum.

Doktor yok mu?

Doktor, imdat, imdat.

Efendim abi?

E ya bu, şaka mı ya?

Kardeşim seni çağırmıyor ve yardım maydanozla imdat dedim ya.

Nedir bu böyle kapılardan bekliyor bu adam?

Nereden duydun yani?

Peki abi, tamam.

Ya doktor lazım, alerjisi var diyorum.

Anlamıyor musun?

Vah Rıza Bey, vah Rıza Bey ya.

Ya içinde maydanoz vardı.

Ama ben yoğurarak öldürdüm onu.

Belli olmaması lazımdı.

Ya ne diyor, ölür mü diyor?

Çok mu koymuş maydanozu Selma?

Tutmuyorsun şu boğazın.

Ne bu, sen yiyorsun?

Ne diyorsun Selma ya?

Konumuz bu mu?

Ölüyorum ben burada.

Ölüyorum.

Öleceğim burada ben.

Abart, abart.

Hiçbir şey olmaz sana.

Ne ya abart ya?

Zaten ben ölsem sen zil takımı oynarsın.

Onu bekliyorsun yani.

Sen de biliyordun orada maydanoz oldun, o çiköpte de.

Maydanoz çikirte mi oldu?

Uyarabilirdin yani.

Nereden bineyim ya?

Konuşma ya, git Allah aşkına.

Ablam uyuştu, siktir.

Ablam uyuştu, komple.

Nasıl oldu baba?

Ya Serim'e ince biraz daha iyi oldu.

Sevindim.

Bir de sen neden bu kadar mı susun?

Ya baksana o kadar çapaladık, emek verdik.

Hala kavga edip duruyorlar.

Yerçi hazır mısın?

Pelivan misal ya?

Doymuyorsun cici kız.

Kız bayağı sıcak ha.

Bayağı sıcak.

50-60 derece var rahat.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

50-60 derece var.

Rehat.

Bayağı sahi de güzelmiş.

Selma Hanım değil mi?

Selma Hanım merhaba.

Sanım ile karşılaştık, internetten takip ediyoruz.

Geçen videonuzu izledik.

Çok severek takip ediyoruz.

Bir fotoğraf çektirebilir miyiz?

Buyurun.

Pardon beyefendis.

Çekebilir misiniz?

Tamam.

İyiyim mi öyle?

Haydi bakalım.

Açımı biliyorsun.

Günelim mi?

Pardon beyefendi. Sadece bizi çeker misiniz?

Çok teşekkür ederiz.

Çok teşekkür ederiz.

İyi tatiller.

Sıraplar ne öyle?

Güvenlik on...

Orada mı bunlar? Buranın sakin eminler.

Alma önüme, dışarıdan alınmazsın kimse ya.

Rahat edelim şurada yani.

Nasılsın sen ya?

İç alıyor ya.

Ne diyorsun bana ne ya?

Allah Allah suda nerede ya bunlar geliyor?

Hakikaten suda yok insan nerede?

Ben ne bileyim bunlar ne yapıyor?

Dur bakın gelsinler.

İçinden haline bak.

Oğlum bana bak.

Nerede suda?

Denizin ortasında kaldı.

Herhalde yenilgi yazmedemedi.

Ne denizin ortası ya?

Ne yenilgisi?

Nerede suda?

Yani belliydi ama.

Ergen'in treme tuttu kızım.

Çövbe yarabbim.

İstanbul ne diyor bunlar?

Suda neredesin?

Gel, gel tamam gel.

İstanbul suda'yı bulmamız lazım.

Tamam gideceğiz tekniğine açılacağız yürü.

Tamam deme köpek yürü hadi.

Kızım arıyor köpek.

Baba!

Baba!

İlek kızım.

Bulde geldik aşkım merak etme.

Hadi gel.

Kızım gel hadi bak gel seni kurtarmaya geldik yavrum.

Gel atla uzat elini gel.

Kızım, nasılsın kızım?

İyi değilim baba iyi değilim anne.

Ya hiç iyi değilim hem de.

Siz böyle yaptıkça ben daha çok üzülüyorum.

Görmüyor musunuz?

Ya ben buraya neden geldiğimizi de biliyorum.

Boşanacağınızın da farkındayım.

Ama siz böyle yaptıkça ben daha çok üzülüyorum.

Daha çok kırılıyorum.

Ha tamam kızgınlığım geçen ama kırgınlığım geçmeyecek.

Ya ne olur beni bırakmayın.

Ben bu ailemde almasını istemiyorum.

Ya bakın ne kadar güzel bir ailemiz var.

Siz niye böyle yapıyorsunuz? Ben anlamıyorum.

Ben pes etmemeyi sizden öğrendim.

Siz pes ederseniz ben de ederim.

İki küçük aslan varmış.

Bu hikayeyi hep seni anlatırdım baba.

Ama bugün ben anlatacağım.

Kızım tamam hadi şuradayız.

Sonra konuşuruz bunları gel.

İki küçük aslan varmış.

Beni karanlık ve umutsuzluk,

diğeri ışık ve umutsuz.

Hangisi kazanır baba?

Sude!

Hangisi kazanır baba?

Hangisini bestersen o kazanır tamam.

Sude!

Bırak tamam bırak kesinler bırak.

Kız bana çekmiş.

İyi bir doldur.

Mutlu yıllar kusura bakma bir hediye alamadan geldik.

Canlı hediye ile ne önemi var?

Biz de hediye alamadık.

Boş ver hediye telafi olur.

Önemli olan,

aile olarak hep bir arada olabilmek değil mi?

Onun değeri bey.

Kıymeti önemli.

Vallahi ne kadar güzel konuştu ya.

Tebrik ederim yani.

Biz olsak ailer öncesinden hazırlanırdık.

Şimdi mi çağıracağız?

Ne giyeceğiz?

Nerede kutlayacağız?

Derken bütün anları kaçırdık.

O kadar doğru söylüyor ki Sude.

Aynı nehirde birden fazla kez yıkanamamak sözünü hatırlarsınız.

Sen hatırladın.

Yani durmadan akıp gidiyor zaman.

Güzelliği de burada değil mi?

Hayatı her gün yeniden başlamak mümkün.

Her gün yeni seçimler yapmak mümkün.

İşte mutluluğun sırrı bence burada gizli.

Mutluluk suya düşen bir damladır.

Mutluluk bir seyahattir.

Mutluluk eziyetini sevmektir.

Mutluluk her zaman.

Ay yeter artık ya.

Anladım. Mutluluğu anlattın.

Çok güzel anlattın bir tanem.

Aferin devam edelim.

Ya şimdi böyle görünce aklım eskilere gitti.

Zamanında cebimizle kuruş yok.

Sevdimizi hediye alacağız.

Paramız yok.

Giderdik böyle taşların üzerinden,

hatlardık milletin bahçesinden alırdık çiçeklerini koparıp.

Beni kovalarlardı, ben kaçardım.

Getirdim hanımefendinin kendisine götürürüz ki hediyeyi.

Evet ya.

Ya bir doğum günümde bir geldi.

Üstü başı var ya perperişan.

Ama çiçekler sapasağlam ben şok oldum.

Biz de bilirdik sevgiyle karanfil almasın.

Lakin acedik.

Karanfil parasını yedik demiş Üstad.

Kim demiş biliyor musun sen bunu?

Nereden bileceksin?

Evet paramız yoktu ki.

Hatta bir doğum gününde atkövermiştim evde.

Benim için pahabişilmez bir hediyeydi.

Ama bu kulaklar doğru mu işitti?

Selma Hanım paramız yoktu mu dedi?

Evet doğru işitti.

Biz aydan zenginli eliz ki.

Dişimizle tırnağımıza geldik.

Hatta ben bir kadın kuaföründe çalışıyordum.

Doğru söylüyor.

Ben de otomobil yıkıyorum.

Vallahi galerici malici değildim.

Sonradan galerici oldum.

Ama bugünlere geldik de nasıl geldik?

Geçmişimiz unutarak geldik.

Yani o eski şeyden hepsini unutmuşuz.

Vallahi Rıza bir doğru söylüyor.

Anı yaşamak lazım.

Demle dans eder misin?

Doğum günü çocuğunu kırmamak lazım.

Değil mi baba?

Tabi bir şey uzman masaya çekin de çocuklar oynasınlar rahat rahat.

Hadi oynayın.

Güzel güzel oynayın Orban.

Suzan Hanım.

Efendim müdürüm?

Suzan Hanım.

Müzik doğum gıdasıysa efendim.

Dans da ilacıdır değil mi?

Şimdi efendim söz gelimi laf telimi dans etmek aslında.

Kimiz zaman bir eğlenci aracı.

Kimiz zaman sayısı efendim.

Gerçekten bir aşkım başlangıcıdır değil mi?

Ben ne gidiyorum ya?

Müdürüm.

Yukarı aşağı.

Siz benimle dans mı etmek istiyorsunuz?

Ya yalnızınız elinizi ayağınızı öpeyim.

Yüzünüz çok güzel olmuş.

Tamam.

Hadi.

Hadi o zaman.

Dans et hadi.

Herkes dans et.

Biz de dans et.

Selma özür dilerim.

Niye özür diliyorsun?

Yani ne istedini bilmeyen,

aldığı kararlardan hep tereddüt yaşayan biri olduğum için.

Ama en çok da seni bu ikilemateşin arasında

savaşmak zorunda bıraktığım için.

Selma ben bu hayatta bir şey öğrendim.

Biri ya da bir şey senin için doğruysa

bir şey istiyorsan

hayat seni elinde sonunda o şeye götürüyor.

Suze'nin de dediği gibi

ben pes etmek istemiyorum.

Ben seni ve kızımızı çok seviyorum.

Ve senden

bize bir şans daha vermeyi istiyorum.

Sağ ol sen.

Hiçbir şey diyeceğim ya.

Şunları hep el atalım ya baksana şunun halini.

Bakayım.

Selam bey.

Ne yapıyorsunuz?

Aman ya dikkat.

Buyurun buyurun.

Buyurun.

Selam bey.

Bak seviyorsan

git konuş.

Anlamıyorum ben ne dediğimizi gerçekten.

Türkçe biraz daif anlamıyorum.

Neyini anlamadınız ya?

Nasıl mı attınızı görüyoruz Suzan'a?

Gidip konuşma lütfen.

Çok mu belli oluyor?

Vallahi bir anına seni seviyorum.

Suzan yazdırmadın kalmış o kadar ya.

Onu deyim ben.

Hadi ya.

Bak.

Hakikaten bak.

Bu işler bekletmeye gelmez.

Yoksa vallahi biri gelir.

Kapar götürün kızı bak.

Ben sana söyleyeyim.

Yok artık.

İnsan haklı.

Ben ne yapayım şimdi?

Ben o zaman şey yapayım ben.

Ben şehre ineyim hemen.

Hemen gideyim ben şimdi.

Bir tane yüzü kalıp geleyim ben.

Dur dur dur dur.

Ne o ya?

Zaman kaybına gerek yok.

Al bunu ver.

Yok artık.

Yüzü kalsın ya.

Yüzü kalmayın bir saniye.

Bir saniye.

Bir saniye.

İnanamıyorum ya.

Çok teşekkürler.

Siz gerçekten meleksiniz ya.

İstiyorsan sen al gidelim.

Yok yok.

Bu okey bence.

Ben birkaç defolatmadım ben şu anda.

Ben nasıl yapacağım ki şimdi?

Lafı bile olmaz.

Siz mutlu olun yeter.

Ama önce benim halletmem gereken bir şey var.

Sizin önce gittik ben konuşabilir miyim?

Tabii efendim.

Olur mu?

Sen git aşkım geliyor.

Tamam ya.

Hakikaten değiştiniz bak.

Hakikaten değiştiniz.

Şey fazla gelebilir miyim?

Çok teşekkürler.

Fazla gelirse...

Sözan hanım.

Buyurun Selma hanım.

Yüzünüzle, kalbinizle o kadar güzel ki.

Hiçbir estetiyeti yacınız yok.

Sizi ilk gördüğüm zaman ki tarımdan dolayı çok özür dilerim.

Lütfen affet beni.

Psikolojim o kadar bozuktu ki.

İlla gelmek istiyorsan radyo falan almana gerek yoktur.

Dediği zaman gelebilirsin.

Çok teşekkür ederim Selma hanım.

Çok mutlu ettiniz beni.

Ne demek?

Hoşça kalın.

Sağ ol.

Ayy müdürüm.

Duydunuz mu?

Çok güzelmişim yüzünü de.

Hiç estetiye ihtiyacı yokmuş.

Evet aynen öyle Sözan.

Sözan ben gününün her saatini,

her dakikasını seninle geçirmek istiyorum.

Benimle evlenir misin?

Nasıl ya?

Beş taş mı o?

Saati değildi mi bu?

Ama nasıl hayırdır?

Ben şimdi buna ya.

Evet, evet, evet.

Oh my god.

Oh my god değil.

Sözan resmiyete kavuşturma kadına.

Şu yapayım ben.

Sözan mı?

Sözan Hanım.

Şey yapayım.

Demek o gün sonunda geldi çattı.

Evet.

Hikaye bitmediğinde,

vedalar insanın canına gitmemiş.

Ya bizim hikayemiz bitmedi ki,

aksine yeni başlıyor.

Hem ne demişler?

Her güzel vedamın,

güzel şeylere başlangıcı olurmuş.

Doğru söylüyorsun.

Hadi biz mükemmel bekler, gidelim ya.

Tamam.

Bu tatil ailecek çıktığımız son tatil değil,

aksine en iyi tatil oldu.

Efendim o zaman,

bir sonraki tatil de görüşmek üzere diyorum.

Sıza Bey.

İsmail Bey, bakalım.

Çekiyorum.

Hadi kalın, sağolacaklar.

Hadi bakalım.

Hadi bakalım.

Altyazı M.K.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.