Original subtitles

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Takuya?

Are you awake?

I came here for breakfast.

You'll give me a lesson, right?

I can't help it.

I'm sorry.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Amazing

So many people

I'm sorry.

What's wrong?

I'm scared.

Are you okay?

I'm scared.

Are you okay?

I'm okay.

I'm scared.

What's wrong?

I'm scared.

It's okay.

Are you scared?

Yes.

Are you okay?

I'm scared.

It's okay.

There's no problem.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I can't hurt you.

I can't hurt you.

I can't hurt you.

It's okay.

I'm scared.

I'm okay.

I can't.

It's okay.

It's okay. Close your eyes.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. Don't worry.

I feel more and more itchy.

It's okay.

It's okay.

Are you scared?

It's okay. It's okay.

Don't cry.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

It's scary. But it's scary.

It's okay. It's okay.

Don't worry.

If you connect with your mother,

you won't be scared.

Really?

Yes.

It's not scary.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

I'm not afraid.

Yes.

Yes.

Here I go.

Yes.

Yes.

Yes.

Here we go.

I got connected.

I did my best.

You did.

Are you scared?

No, I'm not.

You're not?

I'm scared.

You must have gone somewhere.

Yes, I did.

You're not scared, are you?

You're feeling better.

I'm glad you're back.

Did you get rid of the monster?

Where did the money go?

I don't know.

You're not scared.

Don't you have a problem?

No, I don't.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I don't know.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

You do it yourself?

Yes, I do it myself

How?

I will teach you

What should I do?

Do you understand?

Here?

A little different?

A little different?

Here?

Yes, there

I understand

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Good

Great

Feels good

Great

It's hard!

It's hard!

It's hard!

It's hard!

It's hard!

What should I do?

Now, straight.

Straight?

Yes.

It's hard.

It's hard.

You're doing great.

There, there.

Good.

It feels good.

It feels good.

Feels good.

That was a great workout!

It's good.

It's good.

Is it good?

It's good.

Feel better.

Yes.

Is it good?

Is it good?

Is it good?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm not scared.

I went to the vet.

I'm going to bed.

I'm going to bed.

I'm going to bed.

Is Ayumu sleeping?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I have to do something.

Don't be so weak.

I have to do something.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I have to do something.

I can't just sit here like this.

I'm sure you'll be fine.

Ah...ah...ah...ah...ah...ah...

Hey, wake up.

I have to go to work tomorrow.

See you again.

I'll finish it with a glass of water.

I'll finish it with a glass of water.

I'm full.

I'm full.

I'm full.

I'm full.

I'm full.

I hope you guys enjoyed the video! See you guys in the next one!

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you sleeping?

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Thank you.

I'm so happy.

You're so happy.

You can sleep well, right?

Good night.

I lived happily.

I'm so happy.

I'm so happy.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

It's okay, Masaru.

Yes.

Yes.

It's okay.

Your mother is here.

Yes.

Yes.

Are you okay?

It's okay.

It's okay, it's okay.

Your mother is here.

I'm sorry.

Good boy

Good boy

Your mouth is getting bigger.

I'm full!

I'm full!

I'm full!

I'm full!

I can't stand it anymore...

Mom, what are you doing?

I'm sorry. I can't stand it anymore.

It's in the bag.

I'm sorry.

Please, please.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

I'm feeling great.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please do it for me too.

Just today.

Please.

Please.

I'm sorry.

Please.

Please.

Please.

I'm sorry.

Please make me feel better.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is the last time

You are so kind

Mom, please

Please, just today

Just today

I will make it

Dad

Dad

Dad

I can't do this

Dad, I'm so happy

Dad, I'm so happy

Dad, I'm so happy

I'm so happy

Dad

I'm so happy

Mom, I'm going to puke.

It's okay.

Mom, it's okay.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

It hurts.

I'm fine.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm fine.