Original subtitles

Previously on, I ship it. Chris dumped me, then I thought he would sign up for

the Battle of the Bands, so now we're signed up too.

Hi, I'm Tessa Black, and I'm the lead singer -songwriter of the Mary Sue's. I

want to do what you do.

I want people to feel things because of my work. Do you think we have a clear

shot? You know you're a certified badass, right?

I wouldn't bet on anyone else.

You look great. Not so bad yourself.

You ready?

Yeah.

Checking in? Um...

Well, we're... We don't have a name yet.

Yeah. Not tonight.

Not tonight?

Ha!

That works.

Works for me.

Right? Well, onward.

Ella! Tim!

You don't have to go over there, you know.

Let's go over there.

Not tonight.

All right. Who's ready for some battling of some bands?

Let's begin.

Truth universally acknowledged.

Nerd girl, do it right.

off time and space to be with you tonight so put your

wands up in the air while we wizard rocket out come

out of your hobbit hole it's time to dream and shine

this is the montage song that happens in every performance

have been heard of, so we all sing the same thing.

Have you guys met Mary Alice?

Hi. I'm Mary Alice.

Wait. This is weird, isn't it? Because you two used to date. Oh, no.

No, it's not weird. Right, Ella?

Uh, I think it's a little bit weird.

Yeah. Well, now it's weird.

Next up, we have Chris Hackett and Mary Alice Stacy.

Wish us luck.

No, I'm just kidding.

We don't need it.

I knew I had to start over.

I knew I had to push through.

Before I was just a poser.

Now I'm head over heels. Got hashtag feels.

Only because of you.

All because of you.

Just because of you. Hey, you good?

Just fueling my tank with rage and sadness, as you do.

Hey, Tim, I don't know if I ever thanked you.

For everything you did for me.

It was nothing.

It was something to me.

I really didn't mind.

Well, I'm good.

Hang on. I need a minute to freak out because of, you know, dark and standing

front of people and... Uh -oh.

We do not have a minute.

Two seconds?

One Mississippi, two Mississippi.

You're up.

Hey, Tessa, it's Ella. We met that one time when I interviewed you. Let's go.

we're not tonight and we're gonna play a song for you yeah

there

was a time when I didn't know I never needed you for

anything at all

But every day I got a little stronger.

And now I know I can't take it any longer.

Standing on my own two feet.

I'm here to give you a last report.

I've got my crew for moral support.

I don't need you or what you gave me. I've realized that

I'm the one who saved me.

Our winners, not tonight!

Congrats, girl.

Find me at the after party. We should talk about things.

Good night?

Great night.

Hey. Hey.

L .S. Spencer.

L .S. Spencer.

Okay, great. We only have room for one, though.

Don't I get a plus three?

No. But we just won the Battle of the Bands, and they are my band.

It's a fire code thing. We can only let... You would. That's a serious

So is violating fire safety regulations.

I mean, you don't have to do the after -party thing. You should go.

I mean, Tessa obviously likes you. You can rep the band and chat business while

she's all happy and social -setting -y.

That sounds like a lot of pressure.

You got this, girl.

Totally. I'll take Josh and Denver back and just meet you at the apartment

later. Yeah, and you can get the party started here.

and we can get the party started there, and then we can all meet back at the

same place, and it'll be like, boom, epic and well -prepared partying.

Okay. I'll be like an hour tops.

Maybe two.

Yes.

Okay. Okay.

You go. Okay.

Okay.

I'm gonna... You want what now?

Come on tour with us.

We need a decent opening act.

You're it.

Wow.

I don't know what to say.

I mean, I'd have to check with my band first.

Sasha and Denver are going back to school. I don't know if we could make it

with their schedules. And Tim... We're not talking about them, Ella.

We want you.

Just you.

We're only looking for a solo act, not a group thing.

You got the look. You got the vibe.

You got potential.

I could use someone to collaborate with.

These girls aren't lyricists, but you and I... I don't know if

I can...

Thank you. That means a lot.

You're welcome.

Just think about it.

And not for too long.