All language subtitles for HI-FIVE (2025)_track3_eng

Yes, yes, the expected arrival time is 20 minutes.

Donor condition is good

Hello? Hello?

Why isn't electricity working again?

This is a bit electric...

There is no problem with the documents and
the donor committed suicide.

Oh my, why did you do that at such a young age
?

So what I'm saying is

Where did you go, Odak, Odak

- Here we go.
- Oh, what a surprise.

hello

What's the status?

I think I need to take it out right now

What is that, a tattoo?

- Is that a tattoo?
- Tattoo

Where did you see it?

I saw that somewhere too

Where did I see it?

I think I've seen this in a history book somewhere .

Silence

It was someone's love

The donor who is someone's longing

Today, I will sow flowers of love on this land and leave...

Oh, it's an arm

No, what kind of body is that made of iron?

How many knives did you eat?

It's not like I have super powers
or anything.

Wow, surprise

Why? Why?

Why? Why? What?

- What? What?
- Ghost

Is there a rat?

Teacher, come out

- Don't come out
- Come out

- Don't come out, don't come out
- Come out quickly, come out!

No, spray water, water

Don't hold back, come out quickly

It really doesn't hurt, right?

How many times do I have to tell you that it doesn't hurt?

This can't be happening like this

I originally worked overtime too

I have to drool and do this

A stranger's heart came into my life

As soon as I got here I took a seat

This is awkward

Wouldn't it be better if it didn't hurt?

Okay

I hope it doesn't hurt

I think it might not be the case,
so I

So you're discharged, okay?

Well, if it doesn't hurt, then you should do it

What's that on your wrist?

Do you have a tattoo?

No, I

Is this a side effect of the surgery
or something?

Didn't you make any bad friends at the hospital
?

Where is my friend

Don't get angry and eat slowly

Look, my heart rate is over 90.

No, and

This kind of thing, this kind of thing

Don't buy it, it's expensive and
you don't have money.

Why doesn't Dad have any money? Huh?

If there's anything you want to do
or buy, just tell me.

- I have something I want to do
- Just say it.

- Should I try Taekwondo again?
- No.

Just tell me to talk

No, Taekwondo is absolutely not allowed,
it's dangerous.

The doctor said it was okay to run moderately

What does the doctor know, what does the father know?

What good was a heart transplant if you can't even run ?

If you want to do it right

Go to college and
do pilates or something

- Father
- Father

Just thinking about your heart stopping while you were playing a match

I pee myself even while I'm sleeping

Your mom too

Your mother also had a heart attack

Your grandfather also had a heart attack

If my child goes too

This father follows you

How can I live in this dirty world ?

Eternal life, eternal spring, new god descending

Eternal Immortal Transcendent Flesh

Eternal life, eternal spring, new god descending

Eternal Immortal Transcendent Flesh

Yes, my lord

therefore

The organ isn't a battery or anything

How many of these are there already?

This time the pancreas

Anyway, the good thing is that
my father will probably be leaving this time.

Anyway

I'll get rid of everything before the revival.

Don't try to lower the price

Eternal Immortal Transcendent Flesh

Eternal life, eternal spring, new god descending

Eternal Immortal Transcendent Flesh

Eternal life, eternal spring, new god descending

hungry

Go grill some meat

Eternal Immortal Transcendent Flesh

Eternal life, eternal spring, new god descending

Okay, be modest

Let's spread out to the world

- Father
- No

Do you know what it is?

Taekwondo is absolutely not allowed

No, that's not it

Did you run during gym class?

I've seen your heart rate go up

rendezvous

No, I didn't run

But why are the shoes like that?

rendezvous

Oh boy, really

If you keep doing this, I
might just throw it away.

Over there, father over there today

Because it's a designated driver day

Go in first

On the way, buy a new pair of sturdy shoes and wear them.

If I have money left,
I buy healthy food and eat it with my friends.

Okay, that's it for today.

- Where I have friends
- courtesy, courage, consideration

Taekwondo

Thank you for your effort

Jungpil was late today, so
he got 50 kicks as a penalty.

Taekwondo, brother

Oh,
why is the monthly rent 100,000 won?

I'm going to explain to you

Look at this little bastard, this

Hey, you little punk,
if you do that

Are you asking me to fight or to date?

When my sister was your age, she was like Inma

The 540 degree rotation axis is also spinning

Come out

Are you saying all this to make things better for you ?

Put the center of gravity right here

Looking straight at the target

Hey, Joongpil, is this what you did?

Why? What's going on?

father

A big guy has come into our dojo.

Oh, Taekwondo

Hey, grab it, hurry, hurry, hurry

Catch me, hey, catch me

- Sorry
- Oh, come quickly.

- Got it.
- Hey, what the hell is this?

At this point, I've caught it

Slow?

No

Oily thing

Director Song said it's not good for the pancreas...

ah

- Chunhwa-ya
- Yes, father.

Thank you for your hard work during this time .

sorry

no

I hope my father is healthy

The believers are blessed

- If my father lives, all things in the universe...
- Ah

People are really amazing

Even if you are lying in a coma with a respirator attached

These ears can hear very well.

When my father was alive

I said everything I could say

oh my

You must have heard all this, oh
my god

I'm talking

The dog of the dog fuck in the world
, I

By car

From the engine to the parts

It's like it's been replaced with a sports car

Is this what happens when you change one pancreas?

I think I'll change one too

So I think

I guess this is it

Doesn't the donor have a special constitution?

What about the donor?

Did you have any superpowers?

Kid, I told you not to do taekwondo.

Why do you keep
wearing a dobok? A dobok?

I wore it because it was comfortable, because it was comfortable

It's good for your heart to wear comfortable clothes

Did the doctor do it? Or didn't he?

Just wear it and never do taekwondo

Don't run, walk slowly

Oh, slowly

Sir, since last week

Did you come and go near our gym ?

What, is it Burberry? A stalker?
Love?

All three are crimes, but this one

Hey, arm

Hey, arm

Arm, arm

My heart is strong

I think I need to get a diagnosis

A middle school girl grabbed something and
a grown man grabbed it

Why does that middle school girl speak like that?

I was raised by my grandfather when I was learning to speak.

You still don't know what your abilities are ?

I thought this was the growth plate
opening up

Did you know this was a superpower?

Does your mom know?

I don't have a mom

Is your dad there?

I have a father

If you know this fact

After crying for 2 nights and 3 days, I fainted

My father is the one who will cause trouble.

I can never say

Well done

The original formula was to keep superpowers a secret.

So, sir, do you
have any secret superpowers?

Oh my, oh my

But who was the donor to
give him these abilities?

Did you know you can donate six organs?

I don't know

Heart, lungs, cornea, kidneys, liver, pancreas

You're saying there are four more people besides us ?

Well, if we find the rest of the transplants,
maybe we'll get some clues?

How do I find it?

The 17th
Life Sharing Transplant Sports Competition

It will be held at Seoul Park on the 10th.

The transplant sports competition, held every five years across the country,

Transplant families and
players participating in the game, etc.

About 100 people are expected to gather

Hwang Jae-won, the president of the transplant association,

Ahead of the full-scale competition...

Jump, jump

Oh, good job,
I had a successful corneal transplant.

You're running while looking at the line properly

Okay, the baton is passed.

1st place, cornea 1st place

heart

What are you doing now?

Heart last place

It shows the heart properly

Heart 1st place

Nike, oh

I just needed some shoes, really

Have you looked into it?

uh?

Oh, no, no

Hey, take this

Aeg, look it up carefully.

He just looks at his phone all day

Sir, don't you have any friends?

Why do you need friends?

Grab this one

No, just eat it

I had a kidney transplant

I'm so healthy

I'm giving this to you because I'm so, so grateful.

I like it in the market

thank you

What do you have?

If you are feeling unwell

This is with prebiotics and probiotics

Clear my stomach

Vitamin Vegetables

Ma'am, hold that arm

Arms?

Why, why?

Opposite arm

Why your arms?

Doesn't it taste like apples?

there is

But if you eat a lot of this, your stomach will hurt

Oh, we have our food too

There's also salad

Salads are
5% cheaper with regular delivery

Oh, let me show you here.

Uh, why, why?

I just got a heart

And I'm good at running too

I've become this strong

This man had a lung transplant

Show me

What is this, what is this, what is this?

Hey, Nogari

What is that?

What skills do you have, ma'am?

Oh, I

no

Has anything changed since you had the surgery?

I just don't know

People say their skin has improved

They all said I got prettier

Oh, really,
what do you think I'm pretty about, really?

Is this a superpower that makes you pretty?

These days, being pretty is a superpower.

Not to that extent

no

I came here pretending to buy yogurt.

Men ask for your number a lot.

It reminds me of my first love

I said no

bon appetite

The lady has a tattoo too, a tattoo

If you have a tattoo

The formula is to have superpowers

I guess you haven't discovered it yet

This guy is
a superpowered Dr. Chuck Chuck.

There's nothing I don't know

Originally, when these people with these abilities gathered together

You will also discover abilities you didn't know you had.

If you look for the rest
, you'll find it yourself.

How do I find the rest?

Park Wan-seo

heart transplant

Jindeok Middle School, Grade 3, Class 2

Taekwondo elementary school

From the five-crown champion

Future dream: To marry Do Kyung-soo

Is Do Kyung Soo bulletproof?

It's EXO

Ms. Kim Seon-nyeo, kidney transplant

75 years, rabbit?

Are you single?

You still have your first love on your face. What are you doing?

Park Ji-sung, lung transplant

- Occupation...
- Stop!

who are you?

This is Hwang Gi-dong

When you start, you start, when you start, you move

Hwang Gi-dong, I received a cornea

Mr. Kidong, how did you find us?

ah

Everyone has a tattoo, right?

If this comes within a few kilometers radius

It's shining brightly

I can't explain it because only I can see it

Then what did you do earlier, sir?

What,
you're dealing with electromagnetic waves, Wi-Fi, and stuff like that?

Something like this?

yes

Five hundred and one more glass

yes

That's great

Mr. Kidong is our superpower captain.

- What is the captain?
- The captain is looking for other people too.

Is it a military regime?

Hey, you said you have to be within a few meters to see it.

I know where you are

Then hack like before

- If you look at that movie...
- Hacking is what, a dictatorship?

What happens if you get caught spying on civilians?

In addition to violating the Privacy Protection Act and
the Information and Communication Network Act

Leaking personal information and even defamation

You don't know that they're all connected

No, he said he would find it first

So, the method
is not fair, the method is not fair.

Are you doing this because it's annoying?

I'm busy so I won't do that

Sir, you don't have a job.

- Who said that?
- What do you do for a living?

Writer, write a screenplay

What are you writing?

- Hero
- Look

It ends next week

Oh, you like heroes.

So you know the community there?

Ukki, among us

There's a lot of hero material there.

- We like each other.
- Yes.

There are a lot of local Japanese pirates there.

Are you a slob?

You're a communist

somehow

Let's not mix words

'Oh my god' is almost like informal speech, but
how old are you?

- 88
- I'm 87?

- Me quick
- quick what month?

Fast April

April is so fast

Isn't that the national rule?

What is the basis for saying that it is not a national rule?

What is the argument that needs to be supported?

Oh my, why are you guys like this,
on such a nice day

If you receive new life in one body

We should live like family

mister

We decided to give the chicken a yen bun

Oh my, my, Yoranta

What kind of show are you showing me this time?

These poor souls

Would you like to offer up your liver and gallbladder?

It's expensive now
, if that's the case

I'll look elsewhere

Pseudo in Korea

You know it's overflowing?

There are all kinds of things

I'm out

Eternal life, eternal spring, new god descending

Heaven and Earth, the Second Coming of the Spirit

Happy Resurrection, New God

A busy person has arrived, my lord

If you are good, can you save at least one more poor soul ?

I have to learn from the new god.

Why is it in my ears

I heard you came to steal it.

I hurt my ear when I was young

I'm sorry you didn't hear me correctly

No, no

My ears can hear very well.

How much does it cost, my daughter?

What if I hand over all the foundations?

Oh, still

The pharmaceutical company says it won't hand it over.

It's a business that my father
started from the beginning.

You are a filial daughter, my daughter

Byungchun-ah

There has been no filial son or daughter in my family for generations.

Blood is greedy

I called for a 45 head allowance

I'll give you 50 each

If you pass it before the revival meeting

My ear hurt

I got hurt because of you

When there was a tea ceremony show at Jeongseon Market

You hit it wrong

550 thousand won

So you get beaten by me like a dog

I shit my pants

That day, I sold a lot of medicine.

Stop it, bro

A guy who follows a pharmacist around and ends up taking a dump

Looks like you really think you're a spirit

Fuck, stop it

This herbal medicine is a cub

Stop talking shit, you piece of shit

It was cheap, after all

What the fuck

Come on, take her out now

Yeah, put it in, put it in, just put it in

5 minutes left for lunch

Everyone must take their positions 5 minutes before

You can work at the exact time

Accurate time
keeps us safe

Wear a hard hat.

There are still 3 minutes left

Users
cannot be forced to work overtime.

Didn't you know that this is a violation of the Labor Standards Act ?

Mr. Seunghoon Lee knows the law so well

Why are you doing this here, prosecutor ?

I'm telling you not to discriminate against contract workers.

Even if he is not a contract worker, he is the president.

If you had kept your break time

I know how to keep to business hours .

This foundation is the one that doesn't keep what it should keep.

Ask them to set a date for a revival meeting or something.

Safety equipment is lacking for working overtime on fictional days.

If something happens like this,
will the captain come save me?

That leader is a human being who saved me...

A human being who cannot be saved and
will end up in hellfire

How dare you
bring up the name of the new father!

Why is it like this?

Fell from above

I see

No, I told you several times to replace it , really.

Are you answering the phone?

When are people coming?

Mr. Choi said he would contact me

I told you I saw it

Why can't I trust what people say?

It's not that I don't believe it

In medical terms, that's
called sudopsia.

When you get excited and dopamine is secreted,

No, no

I wasn't even excited and I saw it properly

How to wake up as soon as possible

Aren't you just looking for meat that you can't even catch ?

Hwang Shin-ryeong, that gentleman

He grabbed me by the collar and my white hair suddenly fell out

That tree too...

- What we talked about then?
- Yes?

The person who gave the organ

Did you say you have a special constitution?

The opinion is that it may be a special constitution.

People who have received organ transplants

Isn't there more?

One more time

Oh, I see the pollen is flying somewhere.

Should I stop?

Oh, just do it

Since I'm doing it

It's the weekend. Aren't you going anywhere?

Don't you have any friends?

I have no friends

why?

Because of your father?

No, that's that too

I took a year off because I was sick, so
I don't have any friends.

I know

When you're sick, you don't say you're sick

If you don't get sick, you won't get sick, my friend.

The original superpower's friend is loneliness

- Do you know that?
- I don't know.

- Do you know what it is?
- What is it?

The villain is

Among the same superpowered people

And why do you attack other superpowered people
?

You want to have all the superpowers by yourself?

So we
have to find the villain first.

Before my powers are taken away

- Us?
- Yes, we.

Originally, people with superpowers
were friends with other people with superpowers.

Rich people hang out with other rich people.

Sir, try this

- Why?
- Try it.

mister

If you get caught by the villain, just say something

I told you I'd save our entire team.

Wanseo student!

however

How do you recognize this villain?

You'll know when you see it

Just looking at it

This kid is a villain

Oh, only you knew

I ate two chicken wings each.

Wanseo student, Mr. Jisung

Ah, I found it, I found it

I found out what my superpower is

Take a look

Look, look

Knock knock knock knock knock knock

Do I have no superpowers?

Why am I the only one with tattoos?

It's plump like a swollen scar

Why do you want superpowers, ma'am ?

If you have superpowers,
you can save people and things like that.

Like a hero

Not everyone with superpowers becomes a hero.

why?

Experience

positiveness

Number of people saved

There is a cutoff line for this depending on the level of self-sacrifice.

What, any hero?

Hey, I
don't really like cut lines

No, is he coming or not? Huh?

What, you found it with that clever hack
?

I don't know, ask when you come

If you eat a lot of that, your stomach will hurt.

Even if you show up, you'll show up late

I'm young too

Leave a message or something

uh?

I will return your money.

돈이 문제가 아니고
이 개새끼야, 어?

How can you hit the jackpot
eleven times in one place, eleven times?

I think that machine is broken.
What should I do?

Take off your glasses

No, I don't think this is broken

It's not that I didn't, but I compensated...

You're sitting there talking like you're getting paid
, bro.

I see your fingers, this one, this one

If you bounce this, you'll hit the jackpot

What are you, Pikachu? Do you create static electricity?

I'm not Pikachu, this is

It's a superpower

Oh, this is totally funny

You should contact our Yonggu hyung .

I just sent you a text message right now

That, that, that needs to be pushed

I heard that if you eat a lot of that,
your stomach will hurt

I ate five of them

Where did you go?

Oh, hey, middle school students aren't allowed in

This isn't a PC room

I'm originally a high school student, but
I took a year off.

I'm a high school student and
I'm not from a PC room, right?

Auntie, I don't eat yogurt.
My stomach hurts.

I'm not here to sell yogurt .

I came here to take that young man with me.

So this bachelor

I'm telling you, he's not the kind of bachelor you can just take with you !

This bachelor
is causing a ruckus in the store...

But
how did I contact you if you don't have a cell phone?

hey

There is no toilet paper.

there

It's far away

- Are you a friend?
- No.

mister

Send that guy away

My father is a Taekwondo master.

My dad has a criminal record, right?

Didn't you hear a single thing I said earlier ?

This guy just
trashed the store

This old man is suffering a huge loss...

The person who caused the accident should pay for the damages.

We're not even friends

That person has no friends.

You should get a really good scolding, really

Can't use

no

We're going to eat ribs

When you feel like you've been scolded and
become a new person, come here

Or go

I go my own way

Please don't do that

Just let it go, okay?

Oh, I

I'll give you one of these as a service.

Did these gentlemen really
understand what I was saying as shit?

I heard you have stomach trouble

Beef ribs? Pork ribs?

It's been about 10 minutes since I went in.

How did all four of you get together?

It took exactly 4 minutes and 28 seconds, bro.

slowly

Tayo

Hey, hey, hey, hey

Hey, Inma

Ma, call them, call them

Huh?

Agga is coming?

Save me

I see

Hey, catch me

What is that?

Hey, try to overtake me

Oh, that, that, that

What should I do?

Step further!

Wanseo student!

Run, run, robot

oh my god

Downswing

Stop! You guys! Stop! You guys!

Isn't our tow truck funny?

This guy is the furious driver of the tow truck world

You today...

Sneeze, you, you sneeze

You little shit, sneeze

Take off your glasses and eyebrows!

Brother, brother

In front, in front, brother

Oh, dirty

Stop!

There are 4 people

I ate well

Unlimited refills, this is worth eating

Who made me go through all this trouble?

You don't even calculate, really

If someone saw
you, they'd think you did the math.

- 'You' is informal speech?
- It's a pseudo-formal speech?

Stop fighting

Friends with super powers

What about friends

Is this person
going to keep hanging out with me?

Then you can hack it and find it if you
have the ability.

You can't do it so you don't do it?
You can't do it because it's illegal.

A gentleman with such a strong sense of law-abiding spirit

Why did you plagiarize someone else's scenario ?

Did you hack me?

Yeah, I did

Because you kept saying 'justice, justice'

I took a peek

What is the author

I just sold one scenario

I stole something from my friend

So you don't have any friends

This kid is a famous malicious commenter

How many times have you been sued?

A very evil bastard who gives movie ratings without even watching them

No, this is a beggar

Did you know that your coin is now cut in half ?

80,000 won left, hey

You have to earn money by sweating to
be fair

Your mom who works as a housekeeper in someone else's house
to pay for coins

- Isn't it pitiful?
- Sir, don't do it, okay?

If I were you, I would commit suicide

Why are you talking like that?

There are things to say and things not to say.

Suicide?

Go, Mr. Ji Sung, hold on

What are you holding back?
Come out, sir.

- Hey, let go.
- Oh, really, why are we like this?

We decided to be friends

Hey, I played with this because I felt bad for it

Do you think we
're even real friends?

Hey, come to work

Why are you guys like this, seriously

If it's going to be like this, let's not meet anymore

Why didn't you answer the phone?

Where have you been, huh?

Why is this happening again?

Who were you with?

Were you with your friends?

I don't have any friends

What have you been doing alone up until now?

Who's your friend, tell me your number

I don't have any friends

I know what happened to you,
I'm the police station, the hospital.

I'll take care of everything, even the funeral!

I
searched everything, even the mortuary! I!

A child who is not even healthy right now

When you hang out with friends and stuff?

Oh, really

I don't have any friends

I don't have any friends

There's no one

They all just hate me

I'm just a useless being

If I knew how to live like this

I wish I had just died right then

Hey! Why are you dying!

Oh, really

I feel suffocated because of my father

It's not because my heart hurts

I think I'll stop because of my father

Am I a dog?

Why do I put on a dog collar, why?

I'm so
frustrated because of my father that I feel like I could die

I don't need a father

Wanseoya

Wanseo, Wanseo

Don't run

Slip

Have a cup of tea and go.

Stop bringing that kind of stuff now.

sorry

I heard you had a kidney transplant

I hope it went well

Your face looks better

Look how much better your skin has become

Your wife is like a girl

You took two human lives.

You have to get better

Isn't that right?

I was wrong

The rest of my life

The rest of my life

Doing good things

Things my husband couldn't do

Save a lot of people

I wish the lady
would just kill herself again instead of living.

I hope you don't fail this time
and succeed for sure.

I'm going to suffocate and die for no reason.

Don't make a fool of yourself die like my husband .

I wish the lady would die

Let's do this

what...

Let's study this and develop new drugs.

What are you talking about...

Director Song's retirement

About 3 years left?

It's been 3 years and 4 months.

After I retire

Do you want to change your grandchildren's diapers?

Do you want to be the vice president of a pharmaceutical company?

yes?

In our country too

It's about time the Nobel Prize in Medicine was awarded.

But still, how...

What do you think will happen?

Why did you come?

Are you really not going to see it?

The lady said, "Stop watching."

Let's find the villain, sir.

We've already found the villain
, so let's stop looking now.

no way

Hey, this guy, this guy,
he's not a villain.

A bit of a nerd style?

It's not that kid,
it's me that's the villain, I

You know because you've been hurt too

If your body is twisted,
your mind will also be twisted

Then I don't even want to see those guys who are so talented

I hate seeing myself hiding behind those people I
hate and swearing at them.

A guy who originally has nothing and
has nothing

Being a villain is the formula

But you have super powers, don't you?

What are you going to do with this?

If you're going to be born , be born properly like that kid .

What kind of superpower is this? It's incompetence.

Is it like this?

I'm
like this because I'm like this

I didn't plagiarize the scenario

We were originally going to write together

He went out and said he would use something else

Oh, okay

mister

Are you really playing with me because you feel sorry for me?

That's canceled

Go to the fairy lady and
apologize to her.

Go there and have the old man do it himself.

Where is it?

Liver transplant, found

Team 7 leader

These people
aren't even our believers right now.

If we do things like safety and treatment improvement ,

I can't finish it until the revival day.

When I was there, there was no line
, just 50th and 60th floors.

I was just going up, just like that

Safety first

The new father
spoke directly

therefore

What safety equipment does the new father need to inspect ?

Because everyone doesn't have that faith

It's not that I'm doing this because I'm scared

Let's eat

District Chief

There are still 15 minutes left, lunch time.

Let's eat something

What kind of robots are we?

How can I finish this all in one day
?

Robot, robot

Come and eat

If I want to finish this today

I have to see someone fall

no way

When you come, please bring me a cup of ramen.

okay

yes

Don't come, don't come

Look, read and chew

What else do you do when you come? You'll probably get oxygen or something.

Anyway, I have a useless
ability

It's crooked, man.

Sorry about that

I'll go first

Come and meet us

why?

Auntie, you want to find superpowers?

I'm sorry, student Wanseo

I am

Not qualified

Where is that?

We decided to find superpowers together and become heroes, right?

Mr. Kidong

Did you take a look too?

I'm not qualified

Oh, well,
I didn't look at it in that much detail.

Use your precious skills for good.

Thank you for your help

I don't do it either

I really hate you, Mr. Lee

In a world where it's hard to make a living

What kind of superhero are you and
what are you going to do to help others?

Disbanded as of today

The group chat room also exploded

Because I said it was nothing

Don't be nervous

What are you doing?

Can't you hear the sound?

Get out quickly, get out quickly

I said it was nothing a little while ago

If the district chief
is guarding the place

Do you think the district chief will take responsibility if you die ?

Go out, quickly

In two lines, in two lines

Slowly, slowly

Where do you get this from?

Get out quickly!

No, are you doing okay? Yes?

Oh my, I don't know, me too

Mr. Seunghoon Lee?

Mr. Lee Seung-hoon

Here, here, here, here

Here, here, here

Mr. Lee Seung-hoon

Please save me, Captain

But isn't this the place we came here before?

Please save me

Mr. Lee Seung-hoon

Wear a hard hat, wear a hard hat!

Sir, get out of the way

No, ma'am

There's someone inside

- Mr. Kidong, open the door!
- Just a moment.

- Mr. Kido, hurry.
- It's dangerous if you go in...

Oh, open it, okay?

Open it

I'm sorry about that time

Don't you have anything like water glasses here?

I can't see it at all because of the smoke

Hey, turn this song off

Mr. Kidong

Oh, I do

Oh, I found it

I'll give you directions, come in and come back.

Who are you to tell me
to come in?

I told you I'd be a human navigator

If you have navigation,
you can go in

Oh, are you crazy? What if we fight?

No, I asked him to open the door so
he opened it for me.

You asked me to tell you the way
, so I told you.

What more can I do for you, sir?

I'm not asking you to do anything more

I'm telling you not to tell me to do this or that.

Don't tell me to do this or that

Who is telling me to do this and that now?

Where did you put the persimmon, where did you put the pear

It's not "Put the persimmon away, put the pear away"

I'm telling you not to tell me to do this or that.

I just told you not to tell me to do this or that .

Hey, you fucking two-faced bastards!

Whenever we make eye contact,
we start to giggle

쌍으로 지랄 염병들이야
이 미친 새끼들

Aren't you going to find it quickly?

Sir, please tell me the way.

Oh! Left, left

Just a little more

Boy, I don't understand what you're saying.

No, no, that's right, uh

Go straight, go straight

Yeah, there!

uh?

Oh, Mr. Lee Seung-hoon

are you okay?

- This way, this way, this way
- Are you okay? What should I do?

Mr. Lee Seung-hoon

Hey, hey, hey
Seunghoon, come to your senses

mister

water

What, water?

Quick, water!

Oh, water, water

- Water, water
- water

water

Oh, what should I do?

Water, water

oh my god

Don't just stay still, do something

What is it, ma'am? Huh?

Where? Where to?

Stop!

uh?

Where is Mr. Kidong?

I'm not going anywhere

When you ask me to bring you water and ask where I am,

Do you know where I am?

There is a water purifier

Well, there's a poster of some superhero or something.

Then,
sir, you go out first.

Oh my, over there

If it's a poster in the water purifier,
I'm not the one, so let's go together

Sir,
please take this guy outside.

Okay, okay

This way

Yeah, yeah

This way

Just a hundred more meters to go

There's no gas masks or anything like that at this construction site
?

sorry

No, but I saw earlier that
there were a lot of things like tanks here.

Don't you have anything like an oxygen tank?

Here we go, oxygen tank

Not you

My name is Heoyakseon

I had a liver transplant

Curing the underlying disease

I said yes or no

Due to a simple accident

Fractures, contusions, frozen shoulder, chronic fatigue

I can fix things like this , of course.

Hey, please let me know when you need it

Oh, so you're a designated driver too?

My father does it too

I saw it earlier

It seems like the teacher takes away things like other people getting hurt.

it's okay

I'm fine if I drink a glass of water like this

really

Teacher, people like
you are truly heroes.

Isn't that right?

clap

Applause

- Ma'am
- Yes?

In my opinion

Madam you are a true hero

Please save my life

Thank you very much

what?

- What?
- What what?

I don't know what you're talking about

Oh, don't cry, ma'am.

You were swearing at each other just now,
why are you crying? It doesn't suit you.

This is scarier

No, actually, I used to

I have depression and
intermittent explosive disorder.

I just took some medicine

And then after the surgery, I
got healthy again

I thought things were really getting better now

I thought swearing was a superpower

Oh

Oh, I forgot everything that happened earlier

Shall we each name each other?

Among heroes?

What name are you going to give it, again?

Oh, why, when I watch foreign movies

Each hero
has their own name.

What kind of man and woman are you?

Then I'm
strong now and I save people

How about saving it?

Begging in short?

Are you okay?

Nine in English

It's me

Because you are an oxygen tank

I'm a tank boy, I'm a tank boy

What are you going to do, ma'am?

Oh, I'm originally a fresh manager

So I was trying to do fresh girl

Is it a bit too much to walk?

No, but Fresh is
better than Fresh Woman

Fresh girl is so cute in your mouth,
right?

Just do it

You don't have to call me

The teacher's
last name is Yakja, Seonja

yes

I guess it'll work if you give it a try

Hands are healing hands

Oh, Mr. Kidong's name is Kidong

Bluetooth Man

That, wifi, that thing

Oh, good, good

Hey, begging

Are you really bad at studying?

My father just told me to stay healthy.

Oh, over there

I am that fact

Well, I have a name in mind.

Because I heal people and
replenish their stamina.

Battery Man

Well, since everyone speaks in English,
there is a sense of unity.

Yeah, good, battery

Okay, we've all decided on a name today.

The atmosphere must be like that too

Bluesman

It suits the mood today

Music Cue

This is so cool

No, but sir, sir

This is really amazing.
Just take a look.

Action

and!

One more time

stop

Where have you been?

I met a friend

You don't have any friends?

I made a friend

Can you help me?

What power do you have?

Get out of the way because you'll get hurt

Did you see it?

Dad, is it still usable, huh?

- It's useful
- Because it's useful

If anything happens,
leave it to your father.

- Huh?
- Father

Even if you
become a hunchbacked old woman,

Just shout 'Dad'

He showed up like a hero!

I'll solve it all

If you catch a cold, it's bad for your heart.

I have to go to the hospital tomorrow, so
I'm going to bed early.

Our new hospital

With the hope that the patients will be healthy and recover quickly

We are always focusing the capabilities of all medical staff.

Sorry,
please take the next elevator.

sorry

The believer is not burned

Which department?

Eternal life, eternal spring, new god descends!

This is Heo Yak-seon, the 7th director of the Saesin Foundation Stage Equipment Facility.

It's an honor

How long ago did you get startled by an explosion?

Are you hurt?

it's okay

thank you

I should be grateful for your faith.

Yes, I will believe harder

Eternal life, eternal spring, new god descending

You got a tattoo?

This is not a tattoo

I was lucky enough to receive an organ transplant last time.

What did you get transplanted?

I got the liver

Has anything changed since you got the transplant?

Oh, I hope the surgery went well and you are getting better.

- I'm not tired...
- No, no

Other than that, what's unique about it?

uh

I don't know for sure

I hear people say I look younger

There's nothing like getting younger

What was your name?

It's a weak line

Heoyakseon, 7th division

Take good care of yourself

See you again

I wonder who
is preparing for the nursing exam?

Oh, no

I'm just doing this for fun

Hey, that's cool

Oh, sir,
I'm sorry about this. What should I do?

Why do you suddenly want to meet in a place like this?

Should I turn the car around?

Oh, I'm sorry

see

Where is Saesin Pharmaceutical's headquarters?

Oh, Saesin Pharmaceutical

I work right next door

I know the way well

Oh, that's good.

Then
please take care of yourself safely.

Yes, yes

I had gum

Is it gum?

Why? Not starting?

Oh, yes

Me, that's it

A tissue biopsy should be the priority

Even if it exceeds the lethal dose

Anesthesia doesn't work

Little bird god?

Oh, thank goodness

I am Heo Yak-seon, the 7th director of the Saesin Foundation.

Oh, little bird god

But where am I?
I have to go home.

Oh, right, oh

Nursing Assistant Core Courses in One Volume

I've already summarized everything there .

- Do you have that?
- What kind of anesthesia is it?

Just like that

Little New God

Little New God

Little bird god!

That mouth

Little New God

If anesthesia doesn't work,
you have to knock them out.

What are you doing or not doing?

yes?

Who are you waiting for?

Have you been waiting for me?

Eternal life, eternal spring, new god descending

Did you plan something fun?

Long time no see, Heoyakseon 7th Division Leader

It's okay, it's okay

Who said this?

Director Song

Yes, new father

If you leave a little bit of liver

It grows back, right?

Yes, that's right.

Eternal life, eternal spring, new god descending

Become a true sacrifice

Live forever in me

Mr. Kim, tie it up

sorry

It doesn't work with the same species?

Let's go to surgery

Director Cho

Yes, sir

Let's play

Catch them all

Oh, thank you

Oh, slowly

Slowly

oh my

Madam, here you go

Yes, I'm going

Oh my, thank you

Is there anything delicious?

Yes, there is, there is, there is

Why not, probiotics?

Daughter, daughter, daughter, daughter, daughter

Why? Why? Why? Why?
What's going on? Huh?

Is my daughter okay? Are you okay...

Hey, hey, put this on

Hey, I have one kid

Who are you?

- Let's go.
- Where?

I'll be there soon

Daughter, you're at the end there, huh?

To the end there

Oh, my back

Waist, waist, waist
I didn't do my warm-up exercises.

Ouch, my back

Time, time, time, time

time!

Oh, really

Go back again

- Fighting!
- Let's go together, okay?

go

Hey C

Hang in there, hang in there, hang in there

Hey, isn't it 540 degrees?

Oh, Mom

I ate all the kimchi.
I'll give you the empty container now.

I told you to shout 'Dad'
if something happens.

Bring me some water

- Water?
- With that bag.

Water, uh

As I said before

You got the wrong one, sir.

If you just send it out

Let's put this down

What, Dad, are you giving me one seat?

No need for a seat, just keep it simple

How many Nobel Prizes are needed?

you

I stood in the wrong line.

Even if an old person becomes young, it's useless

Who do you think will live longer?

Let's check it out

Who are you?

Where are you now come

Who are you, you little shit?

Did you have a drink during the day?

Why don't you recognize your father?

When my father was young

Did you say he was handsome or not?

Aigoo

no

Nice to meet you, just follow me

Come up slowly

Yes, yes

Just come this way

Okay, Pastor

Be careful on the stairs.
We'll go up little by little.

- You can go this way too.
- Yes, welcome.

Newcomers, come this way.
This way.

- Welcome
- Come this way

Where are you?

My clones?

I don't know

I need the rest to become a god

Aren't you scared?

If there really is a god

What kind of punishment are you trying to receive?

Are you going to church these days?

dad

You're not trying to become a god because you won't be forgiven

Oh, you're smart

It's hidden right below

Director Cho, it's been a while.

Who are you?

Why are you doing this, even though you knew?

I don't know?

Take it easy,
the boss wants you to be treated with respect

Hey C

Oh, rat!

Rat, rat

I see

what?

Did you open it?

You came with me, brother.

Don't let this go!

Let go!

Hey, Park Ji-Sung! Park Ji-Sung!

That dog, that

Oh, ma'am, ma'am

Auntie, Auntie, Auntie

Hey, Mr.

Eyes are absolutely not allowed

Absolutely not the eyes!

Eyes are really bad

Eyes are absolutely not allowed
. Rather, take off the pepper.

This guy is really a joke

Corneal This will be done soon, right?

- Yes
- No, I can't see

No eyes!

No eyes

Why don't the rest of you do the same?

- I'm still one person short
- I'm really rich

- I can give you a lot of money
- It's better to take your time and do it safely.

- They'll give you a lot of money!
- That sounds good.

How much can I do?

Is this anesthetized?

Heyak-seon
is noisy even when he's sleeping

but

How much did it hurt?

- No.
- What?

- No matter what, it won't work
- I have to go

I said no, I said no,
I said absolutely not this time, you!

Did you think your father wouldn't know that you were doing that without his knowledge ?

Since when did you know?

Parents

Just smelling the farts of a little kid

Parents are the ones who know what their child is worried about.

You've been in the hospital for three years

So I can't meet my friends

Since I got better, I made some friends.

Those friends of all people

I got caught by the bullies

Even if I buy new shoes and wear them every day

Every day
, I come in as trash

Oh my, my weak daughter

Our daughter is also weak

I wondered why I wanted to learn Taekwondo.

Because I don't want to be right

Because I don't want to be right

He said he took care of his own body because the bullies were harassing him.

- Father
- That's what I'm saying, then

- Actually
- What if I get hurt again?

My friends
are being held by bullies right now.

My heart is pounding with excitement

We are like family

I have to go save him

No, no

Hide right behind your father

These little bastards

Did you see them last time? The guys in black suits?

Numbers are just age

Should I play another song?

My father still
gets goosebumps when he hears this song

Even then, I just listened to this song and went out

We didn't win, it was Barcelona

What is your father's nickname?

- Taekwon V
- Taekwon V!

A one -hit,
fatal roundhouse kick full of justice

huh?

why?

Wake up, not 'why'

Why, where are you, ma'am?

I think we've been kidnapped

Let's go out first

Where is the bathroom?

No, no,
not there, no

Are you okay?

Hey, this is fun, it's amazing

Have you never seen WiFi with your own eyes?

Is it because there's only one side?

The focus goes back and forth a bit.

sorry

I woke up suddenly

Because of the wind rushing in

That guy
left a cornea in his eye

It's a little awkward

He won't see all this stuff either

I also do this

Because the damage was severe during extraction

Recovery is impossible with modern medicine

who is this?

it's me

Battery Man

Sir, please fix me

Sir, you can fix people.

The battery is dead

If you drink water, you will recover.

Drink some water and fix me

I brought you water last time too.

No, I'm just too scared

No, shit, how can I live

You can be blind twice

Eternal life, eternal spring, new god descending

To all the saints who have come here

Welcome to the new believers

Now according to his word

As per his promise

Come back with a new body that will never die

Save us from the fires of hell

He came down in person to punish the unbelievers.

King of kings, God of gods

Let us welcome our new father, Seo Young-chun

- Overhead
- Let's all shout together

- New Father
- Father

What is it? What is it?

- Who are you?
- I don't know.

Eternal life, eternal spring, new god descending

Immortal transcendent flesh of the eternal moon

On the day I promised

I said I would return to you as a young man.

Those who believe in me and serve me

Be my people

Eternal life, eternal spring, new god descending

The unstoppable giant of rock

On the day I promised

I will show my strength by breaking rocks.

Those who believe in me and serve me

Be my people!

what's this

What is this, wait a minute

Thank you!

Thank you!

New father!

That's ridiculous

father

Eternal life, eternal spring, new god descending

All diseases are cured and the lion is revived

Can walk

Heal the sick

I will raise the dead

Can walk

thank you

Thank you, sir

father

He who believes in me!

Be my people

I believe it!

New arrival!

Oh, why are there so many entrances?

Is a celebrity here?

Oh my, this is surprising!

It's a surprise

Oh, I told you not to run

wow

Eternal life, eternal spring, new god descending

I will return as a complete god.

Praise with all your might!

Are you finished?

Who are you, oppa?

You look pretty

Mr. Park Jong-min

Oh my, the hero of Barcelona

I also fought a lot when I was young.

Nice to meet you

Ow, woo, woo

Oh, sir

You were sick

How did you raise your child at home
?

Are you kicking an adult?

Sorry...

But are you doing that to me now?

Oh, you're a bully, huh?

Where do adults keep calling each other 'you, you'?

You little bastard,
don't you have a dad at home?

Not at home, of course

My father was born in 1905.

Did my brother take my friends?

Actually, my daughter did that

- Daughter?
- She's been converting recently.

Anyway, it's kind of like that

now

Now that we've finished introducing our families,
let's get to the main point.

Wanseoya

Let me use your heart

Is this kid crazy, Mr. Lee?

It's me!

Are you okay with being me?

I was going to pick you up anyway

Welcome, but how did you get out?

That must be your father, right?

- Hello
- Oh, yes, Taekwondo

Yeah, it's our last goodbye,
so I should at least say hello.

My name is Fresh Girl

This is Tank Boy

- Stop it.
- Hey!

- How good is it?
- That's right.

Are you feeling secure with such a wonderful daughter ?

Oh no

I worry a lot because he is weak and has no railroad.

How does Tank Girl
have children?

- Fresh girl
- Tank, yes

Ms. Kim Seon-nyeo

- Let me say something.
- Who are you?

I
believe in the new life of the eternal spring and the new dawn of life...

mister!

That guy seems like a villain

I have a tattoo

But why is that person an older brother
and I an older man?

You're handsome

Oh, sir, a little bit

A style that seems like it needs to be taken care of?

When an adult is talking
, do you keep interrupting them out of manners?

Huh? This?

Where are Mr. Kidong and Mr. Heoyakseon?

I ate it

This little bastard

Ma'am, just a moment

Hey, hey, hey

You're not dead, are you?

What should I do, ah, what should I do?

- Water! Hey, let go, let go, let go
- What should I do?

Hey, hurry up!
Hey, here it comes, here it comes

Park Ji-sung

Lung transplant

Oh my, what's your job?

The moon is full of autumn

He's not dead, is he?

But what did you just say?

It's good manners to reveal your initial state before using your ultimate skill.

Hey, this bed is so dirty I can't live

What did you say 'Wolha' earlier, you? Huh?

What is Wolha?

- What is it?
- Mom, Mom

What is it, what is it

please

Cordyceps sinensis

candle!

see

Our Kim Seon-nyeo is here

Oh, man, there was this method.

If only our Kim Seon-nyeo was on my side

You didn't have to go through all this trouble

Help me just once

It's not like they're transferring their abilities to me.

Don't come, go away, go away

When you move and lose your ability

I'll suck it all in

It's so clean, you don't even see any blood

No, just

Should I buy a yogurt company?

Give me my eyes!

Ah, Director Song, this guy

My cornea feels itchy...

Eternal life, eternal spring, new god descending

Become a true treasure

Live forever in me

Why are you doing this?

I can't achieve it in my life

I had two things on my mind

One is youth

You have to ask, 'What is one?'
to continue the conversation.

One is Young...

I'm sure you'll be happy, I guess

We need a visible god

I will become a god and save mankind.

Isn't that what you're trying to say
, right now? Huh?

I wonder where you went to some kind of cult school.

If you write lines like that these days,
your ratings will be terrorized.

You have a knack for getting on people's nerves.

- He's a famous troll in this neighborhood.
- This kid.

New Father

Oh, yeah, Heoyakseon

Was it all fake?

Was everything you showed me
fake?

I abandoned my brothers and family

My property that I gave away while driving for someone all night

My life that I gave

Did you all get fooled and do useless things?

huh

So if you really want to see God

Offer those wretched bodies to me

Give me my eyes, this chewy

Hey, go to the temple, go to the temple

Hey, why are you throwing that away?

Hey, here we go

wow!

It's up, it's up

Should I dye this?

Don't do it

I confess that I will dedicate everything to the new father.

My body, parents, and property

I'll give it my all!

You have to sacrifice everything to be
saved...

Oh, what should I do?

what

New Father, New Father

New father!

I will give my life for my new father

Oh, this won't do

What is it?

If this turns on here

If the fuel tank catches fire, we all die.

Wait a minute, wait a minute

Don't do it, don't push it

Let me breathe!

Teddy bear

Are you going to kill all the people up there
?

Are you going to kill all the people who believed in you and followed you
?

Believer, just make a new one

I have a concept of the god of death

This is what you guys are like

Eternal life, eternal spring, new god descending

Become a part of me and enjoy eternal life.

Miss Kim Seon-nyeo, hand it over quickly

Otherwise you'll all die

Come to your senses

Hey, open your eyes.

Come to your senses

Hey, Park Wan-seo! Hey!

Get behind me, you son of a bitch!

no

no

Baby, why are you coming towards me?

Where are you coming from

It's me!

Hey, you

Now we have seen

You're back with a new body

I confess right now

Sir, how do I turn that off?

I don't know

What if I don't know?

That
needs to be dispersed by something like a lightning rod.

Because I'm not a technician

sorry

Try pushing it to me

What should I do?

I don't know either

I have to try something

hey

If you succeed, you will be recognized as the same age

If you succeed, you're my brother

What is this?

what

Hey, if you're done, bring me the tattoo now.

Hey, hyung, dude

oh my

Hey, stop it and catch it

Just a moment

Just give it to me

The soup is really something

- Huh?
- Got it.

Why do you guys want to win?

If you want me to give it to you, then give it to me

If you have to die, you should die.
People like you

stop!

It's me!

Hand! Hand!

It doesn't fall off

dad!

Our baby

Oh, my daughter

Why is my daughter
so naughty?

Did you fall?

Who hit you?

Oh my, who hit our weak daughter
?

I'm sorry, Dad.

Dad
said he was sorry and that he would come home early...

Dad, Dad, I'm really sorry

I'm so sorry, my daughter, Dad.

I'm sorry, Dad.

Oh, I'm sorry Dad couldn't do it.

Are you okay, my daughter?

A young, blue-eyed bastard, really

Ooh!

What is that?

The weak line

Would you like to try being a cult leader?

I will be a nurse.

Hey, shit

Oh, hey, I'll get the car out.

I'll get the car, wait

Oh, what should I do!

why?

What should I do? The yogurt must have gone bad.

I'm going to deliver at night

From Vietnamese spring rolls to diet lunch boxes

I ordered a lot, what should I do?

Was the parking lot this way, this way?

Bluesman

Bluetooth Man

No, that's right

We have that too

Would you like to listen to a song while you wait ?

What should I play?

No, I'll play it

Hey, turn that on

I hate that

Do you know what it is?

ah

Battery Brother

yes

Can I have this, this, please?

No,
I'll fix it after I get to the convenience store and drink some water.

I left my car keys behind, I left my car keys behind

Hey, here it is, uh

Okay, okay, okay

While we were taking our car out

Should I name it?

I built it last time

No, each of them has a name

Our group doesn't have a name

Hey, if you watch foreign movies,
when people with superpowers get together

Let's start with the name

Sister, just do it

Then should I do it in English or Korean?

Sister, just do it yourself

Actually,
I'm pretty good at naming things.

No, I'll just build it

Batteryman, you worked hard, so
charge it.

Oh, then

There's something about this friendly feeling that I like

As if greeting...

Yeah, I just happened
to think of a suitable name.

Oh! There are five of us.

When five people greet each other,
that's in English

I know that

What is that...

mister

Try this

ah!