Original subtitles

Isso � lindo.

Foi horr�vel. Eu n�o consigo.

Ainda n�o.

Mas vai conseguir.

Voc� est� crescendo t�o r�pido.

Voc� sempre diz isso.

Sim, porque � verdade.

Est� ficando parecida com sua irm�.

Queria poder lembrar dela.

Se estiver mais alta quando eu voltar,

vai ficar de castigo.

VENCE AQUELE QUE VENCE A SI MESMO

Lembra do que aprendemos?

Eve, vem comigo.

Fica quietinha.

Abrimos nosso cora��o pra voc�.

Acolhemos voc�.

Deixamos voc�, um forasteiro,

se casar com uma filha do nosso cl�.

E como voc� retribuiu essa bondade?

Voc� pegou o que n�o te pertencia.

E agora, sua esposa est� morta,

para pagar pelos seus pecados.

Achou mesmo que poderia simplesmente ir embora?

Hein?

Onde ela est�?

Onde a Eve est�?

Que ador�vel.

Voc� � um covarde do caralho.

Est� tentando se convencer

de que o destino te isenta das suas a��es.

N�o h� escolhas.

�.

E isso facilita o que voc� faz?

Isso torna o que eu fa�o...

ser necess�rio.

Uma bala...

certeira...

pode fazer maravilhas.

N�o � nem boa...

nem m�.

Mas a forma como um homem a usa...

revela quem ele � de verdade.

Voc� queria escolhas.

A� est�.

Tire sua vida,

e sua filha vive.

Ou me mate,

e voc� e sua filha morrem juntos.

A escolha � toda sua.

Voc� que escolhe.

E a�, tem coragem pra isso?

Papai!

Querida, olhe pra mim.

Est� tudo bem.

Vamos.

Vamos.

Papai.

Desculpe, meu amor.

- Nunca quis isso pra voc�. - Papai.

Desculpe.

Papai!

Papai...

BALLERINA | 2025

mateuscrg | SadMandy | Scar Collierone | AnyaPri | Natmorei

AlbanioFPC | Noirgof | Julie MEsquivei | Sky

Supervis�o Criativa: D3QU1NH4

Tchaikovsky.

Que ador�vel.

"Quando se perde algu�m, � f�cil sentir pena,

dif�cil mesmo � encarar a verdade,

pois n�o existem respostas f�ceis pro luto."

Quero ser sincero com voc�.

Pode ser?

Seu pai era um homem bom.

Ele queria que voc� tivesse uma vida livre e sem limites.

Bem diferente da que ele teve que aguentar.

Mas...

todos temos que arcar com nossas decis�es.

Agora ele foi arrebatado de voc�.

E isso eu n�o posso mudar.

Mas o que posso fazer...

� levar voc� at� a fam�lia dele.

Eles v�o cuidar de voc�...

e, com sorte...

um dia tamb�m v�o ser sua fam�lia.

TEATRO TARKOVSKY ANDREI RUBLEV - A TRINDADE

A Diretora te receber� agora.

Ela sabe quem foram seus pais?

Pode se sentar.

Voc� dan�a, n�o �?

Eu dirijo este teatro,

e estou sempre buscando novos talentos.

Sei quem voc� �.

Conhe�o a sua dor.

Sei o que te corr�i por dentro.

Sei o que fazer com essa sua raiva toda.

Aqueles homens destru�ram seu passado.

N�o deixe que roubem seu futuro.

E ent�o?

Ela disse que meu lugar � aqui

com a Ruska Roma.

Muito bem...

Eve.

Obrigada, Sr. Winston.

� um prazer, Srta. MaCarro.

E saiba que estarei sempre

� sua disposi��o.

Me chamo Nogi.

Voc� conheceu meu pai?

Conheci.

Seu pai era Ruska Roma, como eu.

Como voc� tamb�m ser�.

Ele era o que chamamos de Kikimora.

O que � isso?

Na mitologia eslava,

a Kikimora � uma esp�cie de esp�rito

para aqueles que t�m o cora��o sombrio.

Ela pode ser vingativa

e destrutiva.

Igual ao bicho-pap�o?

Isso.

Mas para os de cora��o puro...

ela pode ser uma protetora.

� como...

dois lados...

de uma moeda.

Matar...

ou salvar.

Mas,

no fim das contas...

a decis�o � toda sua.

DOZE ANOS DEPOIS

De novo!

De novo.

De novo!

J� acabou?

N�o.

�timo.

Por hoje � s�.

Cuide dos ferimentos antes que infeccione,

e tenhamos que amputar seus p�s.

Diga � Tatiana que ela � a pr�xima.

�Sua Majestade� disse que � a sua vez.

Ela me odeia.

Ela odeia todo mundo.

Meu Deus, Eve.

Por que se esfor�a tanto?

Quero estar pronta.

Pronta pra qu�?

Sabe o que � engra�ado?

Quando era pequena, eu queria ser bailarina.

Voc� � uma bailarina.

� a melhor dan�arina daqui.

O resto voc� pega com a pr�tica.

Atirem!

Uma bala,

certeira,

pode mudar o mundo.

A miss�o da Kikimora � deter

essa bala.

O tempo acabou!

Para se tornar

a Kikimora

voc� deve se tornar...

um assassino.

Precisa aprender a agir como tal...

e pensar como tal.

Para o pr�ximo exerc�cio,

usaremos balas de tinta.

Quais s�o as regras?

Proteja quem est� sob sua guarda, custe o que custar.

Essa � a �nica regra.

Por que acha que perdeu?

Ele � mais forte.

Acha mesmo que for�a

decide quem vence ou perde?

Voc� sempre ser� mais fraca.

Sempre ser� menor e estar� em desvantagem.

Ele te derrota porque voc� permite

que ele defina as condi��es da luta.

Quer vencer?

Defina as condi��es da luta.

Improvise.

Se adapte. Jogue sujo.

Explore seus pontos fortes,

n�o os dele.

Lute como uma mulher.

Comecem.

�timo.

Onde ela est�?

As coisas da Tatiana sumiram. Aconteceu algo com ela?

Sente-se.

Tatiana n�o se qualifica para continuar com a Ruska Roma.

Do que est� falando?

Ela n�o tem seu instinto assassino.

Roubaram sua inf�ncia.

Essa dor � o que te motiva.

Tatiana...

tem somente tristeza,

n�o dor.

Tem diferen�a.

E v�o tomar rumos distintos.

Ent�o por que t� me atrapalhando?

Estou preparada.

Talvez tenha raz�o.

J� � hora.

Essa � a �ltima etapa do seu treinamento.

Meu Deus.

Est� de sacanagem?

Sou a porra de um teste?

Quanto mais alto, maior a queda.

Sabe quem sou?

N�o.

Eu sou voc�...

daqui dez anos.

Voc� deu um jeito de sobreviver,

mas est� de volta � estaca zero.

E tudo isso pra qu�?

Por causa de um cachorrinho?

N�o era apenas um cachorrinho.

Com isto, Jardani,

seu ticket est� rasgado.

N�o poder� voltar nunca mais.

Leve-o ao bote salva-vidas.

Adeus.

Adeus.

� voc�.

O homem que chamam Baba Yaga.

Os alunos falam de voc�.

Como saio daqui?

A porta da frente est� destrancada.

Quero saber...

como posso fazer o que voc� faz?

Parece que voc� j� faz.

A sa�da deixar� de existir antes do que imagina.

Voc� ainda pode ir embora.

Ainda tem uma escolha.

Por que n�o foi embora?

T� cuidando disso.

A Diretora acha que voc� est� pronta

pro seu primeiro contrato.

Voc� vai proteger essa mulher.

Katla Park.

O pai dela � nossa prioridade.

Ele teme

que os concorrentes tentem prejudic�-lo,

sequestrando sua filha.

Seu trabalho � garantir que sequer cheguem perto.

Para passar pela seguran�a,

voc� usar� uma Glock 43X

modificada e impressa em 3D,

com cano de fibra de carbono refor�ada e muni��o de pol�mero.

Balas de borracha?

Algum problema?

N�o.

Se encontrar� com a Srta. Park no Minus Eleven.

Em posi��o.

Entendido.

Tenho o alvo � vista.

Mantenha posi��o.

Ela sabe dan�ar.

Movimento estranho na entrada.

Uma amea�a?

Aguarde.

Com certeza uma amea�a.

� melhor sair da frente.

N�o posso.

Eu entendo.

N�o, n�o, n�o.

Quero ficar sozinha agora.

Est� tudo bem.

Voc� est� segura, relaxe.

Vamos dar o fora daqui.

LUZ NAS TREVAS

2 MESES DEPOIS

750 MIL TRANSFERIDOS

Que diabos est� acontecendo a�?

Algu�m responda.

Ficou presa no elevador?

Sim. Foi muito assustador.

Mo�a, algo est� vazando da sua sacola.

Sim. Obrigada.

De nada.

H� algum motivo especial ter me trazido uma m�o decepada?

Olhe a cicatriz.

J� vi isso antes.

� a mesma cicatriz do homem que matou meu pai.

Era uma marca de tribo.

Voc� sabia quem eram.

Como voc� ousa?

Eu estava te protegendo.

Por que n�o me disse quem eram?

Minha crian�a, voc� n�o entende.

Pessoas com essa marca

n�o t�m regras, consequ�ncias nem piedade.

Eles n�o se metem nos nossos neg�cios, nem n�s nos deles.

� um pacto t�o antigo quanto a pr�pria Ruska Roma.

Quem � que se beneficia com essas regras?

Quando se mata, tem que ter regras...

ou nada sobrevive.

Por que uma tribo sequestraria uma crian�a?

Estou te avisando,

voc� n�o vai ach�-los,

e ca��-los s� trar� caos.

� uma ordem,

n�o continue com isso.

Fui clara?

Sim, mam�e.

Por favor...

leve sua m�o.

Bem-vinda ao Continental.

- Check-in? - N�o.

Gostaria de falar com o Gerente.

Ele est� esperando voc�?

N�o est�.

Entendo.

E posso saber, qual � o seu nome?

Eve.

Eve MaCarro.

Vou ver o que posso fazer.

Eve MaCarro da Ruska Roma.

Que prazer v�-la novamente.

Por favor.

O que a traz aqui?

Estou procurando a tribo que matou meu pai.

E se eu sugerisse que n�o procurasse?

Sorriria, fingiria que ouvi...

e n�o daria a m�nima.

A Diretora j� me alertou sobre eles e as regras.

Posso entender sua relut�ncia.

Muito gentil da sua parte,

mas se me permite um conselho, Srta. MaCarro.

Seja qual for a informa��o que ache que essas pessoas t�m,

talvez seja melhor voc� n�o saber.

Ainda tenho curiosidade.

"A curiosidade" foi o que nos baniu do Jardim do �den.

Est� preparada para ser expulsa de novo,

Eve?

Por favor.

Muito bem.

Vou te dizer isso. N�o � uma tribo, � uma seita.

Que mata n�o s� por neg�cios...

mas por divers�o.

Enquanto vivemos no que chamam

de "sociedade civilizada", eles est�o fora.

Onde posso encontr�-los?

A localiza��o precisa

� desconhecida.

Mas os monitoramos quando ficam em nossos hot�is.

Eles s�o aceitos nos Continentais?

Sim.

Melhor t�-los dentro da barraca, mijando pra fora,

do que do lado de fora, mijando pra dentro.

E sim, h� um homem com essa marca

hospedado em um dos nossos hot�is no momento...

em Praga, acredito.

Com que prop�sito?

Vamos?

Ol�, meu querido.

Muriel, meu anjo, v� a� o que temos mais recente

da Blackwire sobre um tal de Daniel Pine.

Daniel Pine...

contrato submetido h� tr�s dias.

A recompensa est� fixada em 2 milh�es.

Est� atualmente escondido no Continental de Praga,

quarto 3-1-5.

Nenhuma chamada externa foi registrada,

e ele gastou

uma baita grana em servi�o de quarto.

Na maior parte, sorvete.

F� de doces.

C�pia impressa, por favor.

DANIEL PINE RECOMPENSA: $ 2 MILH�ES

HOTEL CONTINENTAL DE PRAGA

Senhor...

tem uma liga��o para voc�...

da Diretora.

Boa sorte, senhorita.

Check-in.

Certamente.

E por quanto tempo ficar� hospedada?

S� por essa noite.

Quarto 314, por favor.

Ainda sem sinal do Pine.

Quais minhas ordens?

Fica de olho no Pine.

Acho que morderam a isca.

314

Voc� tem raz�o.

Morderam a isca.

Uma mulher, jovem,

cabelos escuros.

Ela entrou.

Quem � voc�?

Merda.

Voc� n�o deveria dizer essa palavra.

Certo, foi mal.

- Qual o seu nome? - Ella.

Me chamo Eve.

N�o veio machucar meu pai, n�?

Seu pai?

Ella, vem c�.

Tudo vai ficar bem.

Por que n�o fica atr�s de mim, querida?

O que voc� quer?

Quando eu era crian�a, homens com a sua marca mataram meu pai.

S� quero saber onde encontr�-los.

N�o faz ideia no que acabou de se meter, n�o �?

Nenhum tipo de transa��o.

Est�o s� conversando.

Servi�os contratados.

Como posso ajudar?

Conta 8-6-5-1.

Nome no contrato?

Daniel Pine.

Dobrar o contrato.

RECOMPENSA: 4 MILH�ES

DANIEL PINE RECOMPENSA: 4 MILH�ES

DANIEL PINE RECOMPENSA: 4 MILH�ES

Merda.

Voc� acabou de piorar tudo.

Sabes aquelas pessoas que procura?

Est�o cercando este hotel nesse momento.

Esperando algu�m quebrar as regras e morder a isca.

Acho que torciam pra que esse algu�m fosse voc�.

Agora fez eles perderem a calma.

Por que ser� que est�o no hotel?

Me querem morto pra peg�-la.

Amor, fique abaixada!

Maldi��o!

Ella, vamos!

Vem.

Est� em movimento.

No corredor.

Maldi��o!

Vamos.

Pelo outro lado, vai!

Pera�! Atr�s de mim!

Vem.

Ella, querida...

vamos.

Por que querem ela?

� uma seita.

Ningu�m sai.

Nunca.

Precisa me ajudar a tirar a Ella daqui.

Ela merece uma vida melhor que essa.

N�o posso. N�o vim por isso.

Voc� � a Kikimora.

N�o � o que faz?

Me ajude a proteg�-la.

Eu conto onde encontr�-los.

Por favor?

Papai...

a gente vai morrer?

N�o.

N�o, querida.

N�o, n�o hoje.

Pode confiar nela.

Oi.

T� tudo bem.

- Oi. - Quantos faltam?

Dois. Talvez dez.

Foda-se.

Papai!

Sim?

Estamos com a garota.

�timo.

Tinha mais algu�m l�, senhor.

Quem?

Uma mulher.

Pelo contrato?

Acho que n�o.

Acho que estava atr�s da Ella.

S�rio?

N�s...

sabemos quem � ela?

Ainda n�o.

Deixei-a para seguran�a do Continental.

Eles come�aram com isso.

Que mentira.

N�o quebrei nenhuma regra.

- Voc� quebrou minha mand�bula! - Ainda t� funcionando.

Eu n�o matei ningu�m.

Vai precisar fazer o check-out.

Entendido.

O que deseja, madame?

Quero fazer uma ca�ada.

Voc� j� fez neg�cios

com essas pessoas?

N�o.

Mas conhece a fama deles.

Sabe mais do que eu, garanto.

Posso ser franco?

Pode.

Prefiro deixar assim.

Vai apenas olhar a vitrine hoje,

ou quer comprar alguma coisa?

Depende da mercadoria.

Primeiro as damas.

Com licen�a.

Ent�o...

vai ser uma presa grande ou pequena?

Grande.

A V Seven Harbinger TTI.

Trinta tiros de calibre 308.

Est� equipada com mira �tica Trijicon AccuPoint 1-6x,

e se quiser um confronto mais pessoal,

vem com RMR lateral

pra a��o r�pida e sem frescura.

Benelli M2 customizada pela TTI,

cano 53cm e empunhadura barbatana.

Alavanca de recarga maior, bot�o de libera��o do ferrolho.

Isso aqui faz at� urso voar.

Facinho.

Este � um dos meus favoritos.

Droga!

Bastardos! Droga!

Desgra�ados.

Beleza...

Voc� n�o soube por mim.

A localiza��o exata deles nunca foi confirmada,

j� que todos que procuraram tamb�m desapareceram.

Isso n�o faz sentido.

No entanto,

h� boatos de que se re�nem em algum lugar nessas montanhas,

bem no alto, depois de Abersee e Feldkirk.

N�o � muito.

� mais do que eu tinha.

Obrigada.

Lamento pela sua loja.

Preciso de um carro.

Achou que eu n�o descobriria?

Que voc� desobedeceu minhas ordens?

Ent�o me diga quem eles s�o.

Eu j� disse, n�o nos envolvemos com eles.

Est� arriscando destruir nossa fam�lia e pra qu�?

Por puro ego�smo.

Volte imediatamente ou n�o terei escolha.

Deseja alguma coisa?

Apenas um caf�.

Vamos embora.

� a Agnetha! Mandem algu�m ao restaurante!

Depressa!

V�o pelos fundos.

N�o deixem ela escapar!

N�o vou te machucar.

Mas que droga.

Chanceler, aqui � o The Eye.

O que foi?

A forasteira continua � solta.

Ativar todos os protocolos.

ALARME

Encontrem ela!

Preparando um chazinho?

N�o vai cumprimentar o seu vov�?

Cad� o papai? Ele est� bem?

Voc� n�o faz ideia, Ella, de como fiquei preocupado.

Todos n�s.

Seu pai...

Ele desrespeitou nossas tradi��es.

Ele estava tentando te levar embora.

Longe de mim.

Longe de sua fam�lia.

Te odeio.

Esse �dio vai te tornar forte, Ella.

Eu te odeio.

Chanceler.

N�s a pegamos.

Ela est� morta?

Ela � da Ruska Roma.

Ela tem a marca deles.

Conheci sua Diretora uma vez.

Foi h� muitos anos, em Moscou.

N�o era uma senhora muito agrad�vel.

Mas tivemos uma conversa respeitosa, mesmo assim.

Um entendimento m�tuo dos pap�is que ambos exercemos�

e, mais importante, dos pap�is que n�o exercemos.

A Diretora n�o me mandou aqui.

A Ruska Roma n�o tem nada a ver com isso.

Agora tem.

Por que est� aqui?

Se veio pela garota, est� redondamente enganada.

Ella � minha neta.

Um dia, tudo isso ser� dela.

Meu filho...

bom...

ele tentou priv�-la de sua verdadeira heran�a.

Abriu um contrato pra matar seu pr�prio filho?

Deve ter notado

que n�o gostamos de forasteiros intrometidos aqui.

� aqui que pessoas como voc�...

v�m para morar,

ter uma vida real.

Para formar uma fam�lia.

Voc� n�o gostaria...

de algum dia...

ter sua pr�pria fam�lia?

Eu tinha uma fam�lia!

Eu era uma crian�a.

Homens entraram na minha casa.

Homens da sua tribo.

Entendi.

Trata-se de vingan�a.

Eles mataram meu pai

e tentaram me sequestrar.

Tentaram sequestrar voc�?

O destino nos ensina humildade.

O que foi?

Ela n�o trabalhava pro Pine.

Ela veio porque matei o pai dela...

quando ela era crian�a.

Ela � sua irm�.

N�o.

Pelo amor de Deus!

O que est� fazendo?

Lena!

Todo esse tempo, achei que estava morta.

Do que est� falando?

N�o se lembra de mim, n�o �?

Voc� nasceu aqui, Eve.

N�s duas nascemos.

Minha irm�zinha voltou pra casa.

Quando era mais jovem, eu me perguntava...

"Por que ele levou voc� e n�o a mim?"

Depois percebi que era tarde demais para mim.

Eu j� tinha tirado uma vida.

Mas voc�...

Ele achou que podia te criar sem nenhuma lembran�a daqui,

do seu verdadeiro lar.

Mas acho que nunca sai do sangue, n�?

E no fim das contas,

somos quem somos.

N�s n�o somos iguais.

Seu povo...

matou meu pai.

Nosso pai. Sim.

Por nos trair.

E nossa m�e teve que pagar o pre�o.

O Chanceler tentou te salvar naquela noite.

Ele quis te trazer de volta, como faria com qualquer um.

Meu pai estava tentando me dar uma vida normal!

Ele ficaria muito orgulhoso.

Est�o for�ando crian�as a viver assim!

- Como Ruska Roma fez com voc�! - N�o!

Ela me deu uma escolha! Eu quem escolhi!

� mesmo?

Ou foi o destino que decidiu outro rumo?

Aqui, pelo menos, ningu�m finge ser outra coisa.

Nenhuma Kikimora mente.

Ela est� na mira.

Cabana 83.

Ela est� conversando com a Lena, senhor.

Elimine as duas.

Senhor?

Mate as duas.

Ouviram o Chanceler.

Explodam tudo.

Eu tinha nove anos quando ele disse que voc� estava morta.

Poupa sua energia.

Senti a sua falta.

Vamos entrar.

Verifiquem se h� sobreviventes.

Equipe t�tica.

Equipe t�tica.

Est�o na escuta?

Est� feito?

S� acaba quando voc� morrer.

Sim?

Temos um problema, voc� e eu.

E que problema seria esse?

Um membro da sua tribo violou uma tr�gua centen�ria.

A Ruska Roma n�o deseja guerra.

Especialmente com voc�.

Se voc� a enviou ou n�o, n�o me interessa.

Voc� assumir� total responsabilidade pelos atos dela.

Que seria?

A destrui��o da sua tribo.

Seus alunos, seus malditos animais de estima��o, tudo.

Detenha ela.

Chanceler, ela est� agindo contra a Ruska Roma.

Nem se eu tentasse, conseguiria det�-la.

Ent�o que seja guerra.

Talvez possamos chegar a um acordo.

Posso mandar algu�m para resolver o problema.

Algu�m capaz.

Chega de mortes.

Se concordar com isso,

dever� garantir tamb�m que seus homens n�o interfiram.

Se ela ainda estiver viva � meia-noite,

a retalia��o ser� inevit�vel

e devastadora.

E se o problema for resolvido?

Ent�o...

reconsiderarei minha decis�o.

Muito bem.

Claro, precisarei saber sua localiza��o.

Um segredo que posso garantir, morrer� comigo.

Madame, ela � da fam�lia.

Ela fez sua escolha.

O Baba Yaga.

Cidad�os de Hallstatt...

essa ordem permanece em vigor

at� os sinos tocarem.

A partir de agora,

voc�s n�o devem intervir.

Quem ousar desobedecer essa ordem ser� banido.

Deixem o lobo ca�ar sua presa.

Ela te mandou aqui pra me matar?

Isso depende de voc�.

Ou pode ir embora.

A escolha � toda sua.

Voc� se lembra de mim?

Do teatro?

Lembra o que me disse?

Voc� disse que eu podia ir embora,

que a escolha era minha.

Ainda �.

Eu n�o vou embora.

Voc� n�o precisa fazer isso.

Vai embora.

Vai embora.

Vai...

logo.

Ele matou meu pai.

Eu sei.

Deixe-me terminar isso.

23H32

Meia-noite.

Se n�o estiver feito...

Regras.

E consequ�ncias.

Senhor, ele a deixou ir e ela est� atacando.

Recomendo ativar todos os protocolos novamente.

Aten��o.

Todos os cidad�os

est�o sendo convocados pra ca�ar a forasteira.

Vamos.

Vamos, r�pido!

Olhem o galp�o dos barcos.

Viram alguma coisa?

Ela est� aqui!

R�pido! Comigo.

Fiquem alertas.

Confiram de que n�o tem nada.

Legal.

Aten��o.

A forasteira entrou no dep�sito de armas.

Todas as equipes, dirijam-se ao dep�sito de armas.

Ela me quer...

e ela quer a Ella.

Quais as ordens?

Encontre-a...

e acabe com ela.

Vamos.

Fiquem atentos.

Dois homens mortos na entrada do dep�sito.

Repito, dois homens mortos na entrada do dep�sito.

Esperem.

V�o!

Todos os cidad�os se dirijam imediatamente aos t�neis.

Todos os cidad�os sigam para os t�neis.

Entrem. Cubro a retaguarda.

Fudeu.

Ali!

Vai!

Ela est� ali!

Perdemos contato visual com a forasteira.

Todas as equipes em alerta.

Continuem patrulhando o per�metro.

Estamos na pra�a. Eye, informe a posi��o.

Estamos na pra�a.

Equipe Alfa, alto!

Ela saiu dos t�neis.

Olhem atr�s de voc�s.

Merda.

Senhor.

Em prol da sobreviv�ncia de Hallstatt,

seria melhor realoc�-lo.

Em 200 anos, nenhum l�der de Hallstatt

jamais deixou a sede do poder para buscar abrigo.

Eu entendo.

Mas, senhor, tamb�m perdemos o rastro de John Wick.

Me soltem!

Me soltem.

23H56

Aten��o. Todos os cidad�os...

Isto � suic�dio. � o John Wick, porra.

Qual �. � s� um cara.

Vai por aqui.

N�o acha que j� chega?

Acha mesmo que vai salv�-la de mim?

De tudo isso?

Seja l� o que for acontecer aqui...

nada vai mudar.

A vila permanecer�,

as crian�as ser�o criadas,

e o sistema

continuar� como tem sido por mil�nios.

Olha pra voc�.

Voc� n�o escolhe ser um assassino, � escolhido.

Assim como sua irm� foi escolhida.

Assim como a Ella foi escolhida.

� o seu destino...

e n�o pode mud�-lo.

Est� lutando apenas contra si mesma...

Est� tudo bem.

Vamos l�.

Jardani?

Est� feito.

Ela est� morta?

Ele est� morto.

�timo.

Papai?

Querida.

Vem c�.

Suba aqui.

Quarto 814.

Acredito que a conversa correu bem?

Fazendo o check-in?

Sim.

Um lugar seguro, Srta. MaCarro.

Pode ter cortado a cabe�a da cobra,

mas o corpo ainda vive.

Ir�o lhe procurar.

Servi�os contratados. Como posso ajudar?

Nome na conta?

Processando.

ENVIANDO MENSAGEM PARA...

EVE MACARRO 5 MILH�ES

3. BX1 MACARRO, E.

MAKE A DIFFERENCE!

BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!

BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam

LET'S BE FRIENDS! https://linktr.ee/loschulosteam