Original subtitles

I'm going to talk to Mitani today.

Hello, Hitani-san!

Hello, Arugoto-san!

You remember me, don't you?

Of course! Everyone in the circle remembers me!

Why did you want to read it?

I don't know.

Did you have a fight?

Yes, I did.

Oh, you must have been selfish again.

You sent me a map, didn't you?

I wonder if I can make friends with someone.

Oh, by the way, do you know the fortune teller named Madame Furuta?

I know.

She's a fortune teller who's said to be very lucky if you wait about two months.

Yes, she's a fortune teller, and she's more magical than fortune telling.

I got this the other day.

What's that?

A love card.

What's that?

You put this on the star picture,

and you offer a blue apple,

and you chant,

and on the full moon night,

you'll be bound to the person you love.

You're lying.

I'm serious.

I've made a lot of friends with this.

You're lying.

Oh, class is about to start.

Let's go.

Okay.

Wow, is that true?

It's true.

I love you

What? 30,000 yen for an hour?

It's too expensive.

I'm going to sleep.

Hello, this is RETRIP.

This time, I would like to introduce the process of making a

What's that?

A love card.

I ate it.

Oh, it's an apple.

There was only red apple in the supermarket.

Well, it's okay.

Oh no!

Oh, it's not April Fool's Day. It's New Year's Day.

Whatever.

Witch...

Witch...

Witch... Witch...

Witch...

Witchcraft...

Eh?

Witch... Witch...

Witch... Witch...

Ah! I can't do it anymore!

I am Sakebasu.

You called me?

Is that you?

Mitani-san?

My name is Akari.

I see.

So the woman who looks like this is Mitani.

Same name...

It's a short-haired.

It's a Succubus.

And it's a female-eating specialty.

Short-haired? Female-eating? Succubus?

I inhale the ecstasy of a woman.

I dwell in my master who has summoned magic.

What? I thought I did a magic trick for the love of my life.

Well, there are some people who make mistakes once in a hundred years.

666 and 999.

The rest is just a color of an apple.

What about the spell?

It's like the one that a random fortune teller made.

I can't believe it. It happens every now and then.

The God of Love and I are like a drug and a neighbor.

And you like this woman, don't you?

I will become the woman you love.

What's wrong?

Did I just kiss him?

I'm not a lucky woman.

Well,

I'll have you enjoy it.

It won't get hard.

Leave it to me.

What's wrong?

I'm going to eat a lot of food today.

I'm going to eat a lot of food today.

I'm going to eat a lot of food today.

Are you scared?

What's wrong?

You look cute when you're in a trance.

Can I lick your cute face more?

Did you just have a tooth?

You can let it out if you want.

It's open.

Can I open my mouth more?

I see.

What?

You're so chubby.

I knew it.

I can't refuse the look of a woman I like.

I'm not sensitive.

I'm surprised.

I'm more sensitive.

This is also very helpful.

You have a good voice.

You're getting warmer.

I'm going to cry.

Are you embarrassed?

I can do it easily.

I like it.

You have a good taste.

I like it.

Sushi...

Amazing...

You have a big boobs, don't you?

I've lived for tens of thousands of years, but I've never seen a giant boob.

Are you going to drink mine for a while?

Here?

You are surprised, aren't you?

You are touching my ring finger.

You are having trouble breathing.

What's wrong?

Look at me.

You look like you love it.

Oh, you're still trembling.

Oh, good boy.

I can't help but be concerned about this hand.

What's wrong?

What's wrong?

I'm just stroking you.

I'm going to put a bandage on your neck.

I think it's going to stick out.

What's this? Is it a nipple?

Is this nipple the one that's wrinkled?

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

I'll relax a little more.

You have a really interesting face.

Your body is so hot.

I'm hot too.

You're shivering, aren't you?

I'm embarrassed.

Are you hot?

Oh, my God.

You're so wet.

You look confused.

You look so sad.

It's okay.

Yeah.

Do you want more?

Do you want me to stop?

No?

Which one do you hate?

I'm sorry.

Does it feel good?

Let me see your tongue.

Look at my eyes.

Look into my eyes.

I'm being stimulated by the woman I love.

What happened?

You're so wet.

Are you saying you're wet?

You're wet.

Here?

I'm so sorry.

You're scratching your body.

Does it feel good?

Here?

It's the closest to ecstasy.

What's wrong?

You are enjoying it, aren't you?

You're crying so much...

Are you angry?

You're so...

wet...

You're so wet...

Mitanito...

Mitanito...

Did you call me?

It's okay.

Don't think of me as...

that Mitanito.

Don't you feel like you've lost me?

You're so wet...

like a baby.

You're so wet...

You're being poked with your hands.

It's so gross.

You're so gentle.

You're so simple.

You're so cute.

How is it?

Do you want to do more with Mitane?

Lie down.

How is it?

You are loved by someone.

You are sad.

You are overwhelmed by love.

You will be happy.

Let's go to sleep.

Do you want me to touch more?

No.

You have a sensitive skin.

Wow.

You are so slow.

You are so slow.

How does it taste?

Can I lick your head?

It hurts.

Can I lick your head?

I'll make you feel better.

Look at me.

Does it hurt?

I'll do it.

Does it hurt?

I'm getting more and more fun.

I'm surprised.

I'm scared

You're really cute.

You're so cute.

You're so cute.

You're so scared of me.

Are you sure?

Yes.

I'm sure.

I'll suck all your blood.

No.

I don't want to.

I don't want to suck your blood.

I don't want to.

I don't know yet.

I don't know yet.

I don't know yet.

When did you start to suck my blood?

I don't want to.

You smell so good.

I don't want to.

Hehehe...

Well then, be careful.

Hehehe...

Are you not used to being seen by others?

Are you embarrassed?

I see.

You are even more attractive.

You're lying.

You can't resist the pain, can you?

I can see it.

I can see everything.

You are so beautiful, Pink.

Ah, I'm going to pee.

It tastes like a piss.

I like it.

Do you want more?

Do you want to lick more?

Does it feel good?

Do you want to sit down?

What is this place?

I'm so sorry.

It's okay.

Are you okay?

Do you want to rest more?

Here.

Thank goodness.

How do you feel?

Which side?

Do you want more?

You look good.

I'm sorry.

Open your mouth.

Let's see.

What do you want me to do?

Do you know how wet you are?

How do you feel?

More...

More...

More...

It's hot.

It's delicious.

What are you hiding here?

I'm sorry.

I was going to ask you to use it someday.

I see.

You were hiding it.

I won't hide it.

Mitani-san.

Me?

No?

I want to dedicate the second book to Mitani-san.

Even if your head is heavy.

You're looking for me, aren't you?

I'll make it happen.

Like this?

What's wrong?

Look at me.

Look, your favorite person is looking at you.

I'll make you feel good.

But...

What's wrong?

Look.

You're excited, aren't you?

You're biting me.

Or is it your heart?

I'm sorry.

I'm not pushing you, but you're getting in.

You're a good girl.

You're in my arms.

How do you feel?

Are you sleepy?

How do you feel?

You are crying all the time.

Where are you? Come here.

You are crying a lot.

Do you want more?

How do you feel?

You are crying a lot.

How do you feel?

You are crying a lot.

Do you want more?

Do you want more?

You are crying a lot.

You want more.

Do you want more?

You are crying a lot.

Do you want more?

Are you sleepy?

What's wrong?

You look like you're feeling better.

I'm happy.

Do you want me to hold you?

Look at me.

I'll hold you.

How is it?

Look at this side.

You can see it now.

It's sticky.

Are you getting into the bed?

It's sticky.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

It's not over yet.

I'm going to run.

You are wet

You have a nice butt

You are not moving?

Is it not enough?

Is it not enough?

Is it not enough?

What's wrong? You look so pale.

It's painful.

Did you call me?

It hurts.

It's mine.

It hurts.

I'm sorry.

What are you doing?

You still want it, don't you?

Do you want me to take it off?

Go away!

Oh, my neck is tingling.

Do you want more?

Do you want more?

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

I'm sorry.

Itani-san.

I'm sorry.

Hold me.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You'll come back, won't you?

It's painful...

I'm so sorry...

Please tell me it's been a while.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

It hurts...

It hurts...

I'm sorry, but I'm not a fool.

I'm a devil who screams.

Why are you crying?

I almost cried.

Are you okay?

What are you doing?

I'm kissing you.

What's wrong?

I...

I got dirty.

What do you mean by dirty?

Ten-san

Hey!

Ten-san, what are you doing?

Um, Mr. Goto...

What's wrong? Calm down.

I'll listen to you.

I don't have time anymore.

No, it's not that you don't have time.

What's wrong? What do you mean you don't have time?

Mitani-san, please let me go.

What? Go?

What are you doing?

Calm down, Koto-san.

Koto-san, what are you doing?

Stop it.

Koto-san, calm down.

Please leave me alone.

What?

I like you.

I like you, Mitani-san.

Mitani-san, I like you.

I don't understand the situation.

What are you doing?

Koto-san.

Wait.

Koton.

What are you doing?

I'm sorry.

Please, let me talk to you.

I like you.

No, I don't like you.

I'm not Mitani. I'm Umehan.

What are you doing?

You can't do that!

Hey!

Mitani-san...

Please, stop it.

What's wrong?

Calm down and listen to me.

I just want to be with you.

I've always loved you.

Please be with me.

Mitani...

Hey!

That's enough!

Listen to me. I'm not a homosexual.

And I'm not going to like you.

Mitani-san...

Goodbye...

There...

There...

Here...

I'm gonna lose!

I'm gonna lose again...

I'm a little disappointed.

I'm disappointed.

What are you doing?

Oh, Rui. You're late.

I was waiting for you.

Why are you so relaxed?

Hey, this rice cracker is so delicious. Do you want to eat it?

Do you eat food?

No, I can live without eating.

Are you underestimating me?

Then don't eat it.

No, I don't mean that.

You are so cute.

Then, I'll try to make you eat in a real way.

I've been waiting for you, Rika.

You are not Mitani.

Of course, Sakebasu is Sakebasu.

Are you lost?

I wish you would stop making that face.

It's impossible.

I'm not an angel.

I'm a devil.

I'm here to keep sucking your Eros.

I'm not a devil.

I'm not a devil.

I'm just playing with people's hearts.

What's wrong?

What's wrong?

Are you suddenly motivated?

What are you doing?

Are you motivated?

I'll stand here.

Go to bed.

What are you doing?

You have a nice body.

What?

Are you going to be jealous of me?

You should drink more.

More, more.

You need more.

You should drink more.

Are you going to lick me?

Well, well, you're a bit...

You're so soft and plump.

You're so nice.

Let me be satisfied.

You're so cute, it's awkward.

You're not used to it?

Let me see.

You look delicious.

I know your body.

Do you understand?

I have to eat your body deliciously.

Look at me.

I saw you.

You're a pervert.

You're a pervert.

How is it?

The tip of the nipple.

You're a pervert.

Your lips are shaking.

You're crying, right?

You're making a sad sound.

What's going on?

What's going on?

You were sucked by the devil, licked and awakened.

You've been through so much.

You're not going to do that, are you?

You're scared.

You're excited.

You can tell by the taste.

Well, then.

Would you like to taste it?

Is that okay?

It's a little spicy.

You're crying.

Why are you so excited?

You're crying.

Like this

It's good, but it feels weird.

Do you want me to say that?

You're scared.

You're licking.

You're crying.

It's hard.

You're rolling your fingers.

It's hot.

You're crying.

Is this where it feels good?

If you let this devil live, it'll suck all the devil out.

Is that okay?

You're crying.

You're making a really good face.

Show me.

It's here, right?

It feels good, right?

Show me a lot of good faces.

Let me sleep.

You're shaking.

You're shaking.

You're shaking.

What's wrong?

You don't want to go.

Do you want to go?

You're making a really good face.

You're making a cute face.

I can watch you all the time.

I'm so happy to see you.

I'm so happy to see you.

I want to see your face.

Are you happy?

You're the only one who's getting better.

only me

I feel good

Your favorite person's feet.

Is it delicious?

You look like you're in pain.

What's wrong with you?

I'm not going to talk to you.

I feel like I'm a little stronger.

It feels good.

Please lick me a lot.

It feels good.

I want to be more curly.

I'm going to lick you a lot.

I'm going to go.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

Do you lick me?

Do you lick me?

Is it okay?

Is it okay?

What are you going to do?

You are a big sister, Man-kun.

Come here.

I feel sick...

You're alive.

I'm so happy to see you.

I'm so happy to see you.

I can't live long.

It's okay.

What's wrong?

Do you want to vomit?

I can do it too.

I can do it harder.

I'll do it harder so you can feel better.

I can't do anything about it.

I'm glad you're okay.

I'm so sorry.

I'm sorry.

Does it feel good?

It feels good.

Ouch!

エロー

I'm so sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

Do you want to do more?

I've done it, but...

I'm still going to do it.

More...

Like this...

I'm going to put a lot of pleasant things on your face.

I'm going to do this.

I'm going to do this.

It's so pleasant, isn't it?

lol

I love you

You're so gross.

You can move around more.

You don't want to lose?

Ouch!

I'll teach you how to do it.

Leave it to me.

You're so strong.

You want me to ride you, right?

Do you want me to hold you?

I'm sorry.

I'm not dead yet.

You're a heavy girl.

I can see your breath.

Does it feel good?

You're a heavy girl.

You're a heavy girl.

Do you want me to hold you?

You want me to hold you?

I can't breathe.

What's wrong?

Are you okay?

I'm not that kind of person.

Why did I do that?

I'm sorry!

I can make you go, right?

Ouch!

I can't be satisfied...

You did this before, right?

What's wrong?

What's wrong?

Are you happy?

Please lower the blood pressure...

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

I should have done more.

I should have done more.

It's hot.

Turn your hips.

It's hot.

No, no, no.

Are you okay?

My arms hurt.

Push your legs out.

Together.

Together.

It's getting better.

Push your legs out.

Slowly.

Push your legs out.

It's so hot.

It's so cold and I feel sick.

I feel sick.

I'm sorry, Mako.

I'm sorry, Mako.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy.

My head feels good.

I'm so happy.

I want more and more.

I'm so happy.

I want more and more.

More, more, more, more!

Together!

ーHow do you feel? ーI feel good.

ーHow do you feel? ーI feel good.

ーMore, more, more, more.

ーI feel good.

ーI feel good.

It hurts!

It hurts!

It hurts!

You...

You...

You...

You...

You have to satisfy me.

You...

You have to...

Even if I rest, my body is heavy.

That is the appearance of the Lord who was tired of screaming.

At least, let's pray.

The main job of a student is to study.

Yeah.

Be careful.

I can do it.

It bloomed in front of my house.

What is this?

This is a flower that blooms in summer.

We met and we were in the same season.

It's beautiful.

Why am I not a human?

If I were a human, I could grow old with Rika.

Why am I just a being that hurts Rika?

I'm not hurt.

I'm glad you found me. I love you.

Rika, me too.

I may not have time anymore.

Rika...

Rika...

I tried not to cry.

I wanted to cry, but I couldn't help it.

Is this what you call sadness?

It's like the fate of a succubus.

I'm not afraid of disappearing.

Rika...

Because I love you so much.

I want to love you and die.

Let's go.

You're a strong woman.

I love you so much.

Love me a lot.

I'm not going to do that.

Is it itchy?

I love you.

It's okay

It's not painful at all, is it?

The taste of the chewing gum

I love it

I'm getting full

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

ー ー ー

You're always beautiful.

It's delicious!

Can I continue?

Let me love you more.

Rika

You like it here, don't you?

I love it

Rika.

ー ー ー ー ー

I want to absorb all of this.

Are you feeling good?

I'm so happy.

Your nose is so wet.

I'm so happy, too.

I'm so happy.

I love you

I'll do it again.

If you're my mother, listen to me more.

Let's be together again.

Let's be together.

Let's be together.

I can't give you my love.

I can't give you my love.

I can't do this anymore

It's okay, it's okay.

It hurts.

I'm sorry.

What should I do?

That face...

It hurts a little.

Don't go.

I'm sorry.

I'm sorry.

Eh?

Miku...

Miku...

I want to go home.

I want to go home.

I want to go home.

I will give it to you.

Please come back.

I'm sorry. I'm sorry.

I'll be here.

Hajime-chan

Thank you

I want to be a human

who feels like this

I want to be with this person

who feels like this

I want to be with this person

Thank you

I love you

I love you too!

I'm sorry.

I'm sorry.

You are the cutest in the world.

From now on, Rika is the best.

I love you.

I love you.

Wait! Wait!

Aiii

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

It's getting hot.

Does it hurt?

I want to see how you feel.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I can't sleep.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you, Tomo.

I love you the most.

Thank you.

Thank you.