Original subtitles

左旋20度

左旋20度

飞行员请就预备位置

请就预备位置

等我，等我

快点啦

赶快啟动第三紧急警报

遵命

那些人好像是使用风遁

是查克拉

他们先让翅膀充满查克拉

製造出内外的气流差来飞翔

想不到这个世界上

竟然会有空忍

没想到他们竟然能发动

这麼强大的空袭

那些傢伙到底是什麼人

第二次忍界大战的时候

曾经出现过利用查克拉

使出飞天之术的忍者集团

他们自称是空之国

也曾经对抗过忍者五大国

最后

被木叶忍者村给消灭掉了

所以

这些人来这里的目的

是為了要报仇

他们是衝著木叶忍者村来的

可能是

来对火之国展开报復行动

这是怎麼一回事

小鬼

手借我一下

我来帮忙了，老伯

快送他去医院吧

他的肺部有破洞

送到医院就来不及了

老伯，你是医生吗

是气胸

肺部漏出的空气淤积在胸腔

会压迫到肺部

而造成无法呼吸

那是什麼

可以了

你快送他到医院吧

要我送去

可是我要留下来

收拾那些傢伙

我劝你放弃吧

在地上跑的小野猫

休想抓住天上飞的乌鸦

猫…

你说我是小野猫

先落地再攻击才是上上之策

现在的当务之急

是多救活一些人

然后再去打仗

你说对不对

搬的时候请避开胸口的部分

鸣人

老伯

他怎麼会知道我的名字

他们的攻势怎麼变缓了

寧次，你有什麼头绪吗

这原因还不简单吗

查克拉用完了

原来如此

所以

计算目前為止消耗的查克拉

再加上剩餘的量

我们就可以推测出

他们回程的距离了

就是这样

纲手大人

您没事吧

為什麼

為什麼不衝著我来就好

那些人重创了木叶忍者村

却没有歼灭这里就撤退了

这代表他们

可能有更大的计划

空之国的忍者是吗

医生，这边也帮忙看一下

请到这边

这是…

这个孩子没事

一定可以救活

这位也没事了

鸣人送来的伤患也一样

都经过完善的急救

為什麼要这麼做

到底是什麼人做的

我有见到那个老伯

是神农老师

这一位

还有他

全部都是神农老师救活的

神农老师

这个名字我有听过

那麼那位老伯你认识他

那位老伯

你见到老师了

告诉我

老师他现在人在哪里

你干什麼啦

我的村子现在遇到大危机了

要是不快点的话

这个人他到底是谁

鸣人，刚才多亏你了

他是你的徒弟，我不能不理他

徒弟

老伯，你是他…

什麼名字来著

亚丸

你是亚丸的老师吧

你过奖了

但是现在的我

还没那个资格

被别人称為老师

才没这回事呢

多亏了老伯的急救

有很多伤患才能够活命

这是小樱她们说的

亚丸住的村子

是在火之国的边境

昨天晚上

被大批不知名的忍者突袭

据说伤者多到不计其数

亚丸是来通知我这件事情的

不知名的忍者

你醒啦，小鬼

你伤成这样

真的可以出门了吗

神农老师要去我的村子

解救我们的村民

我怎麼可以躺在那里睡觉

这样喔

為了这次的任务

特别组成了

3人小组的紧急医疗班

小樱，雏田

怎麼会是3人小组

那个…

加上鸣人的话就是3个人了

有你在的话，帮助很大

这个，等…等一下啦

给你

这是自来也大人给的护身符

那麼没问题了吧

鸣人

一起加油吧

為什麼不派我去反攻小队

忍法 超兽偽画

发现敌人

对方人数

只有一个人

木叶忍者村的反击

比想像中快嘛

不过还是太匆促

来不及佈局的样子

好吧

我们就先派一支小队

去跟他玩一玩

是

第二小队立刻出动

弹射器预备

1 2 3 4

照目前情况看来

敌方只有发现我而已

祭，你有能力与空忍对战

是我们很重要的战力

不过你没有必要全力对战

只要负责引开他们的注意力

掩护我们的行动就可以了

真是的

说得那麼简单

我又不擅长演这种戏

不过好像多少起了一点作用

我好像动作太利落了一点

跟纲手大人所预料的一样

他们為了下一个目标

準备好了第二个阵形

真没想到这种地方

居然会藏著航空母舰

你的推测完全正确

其实这也没什麼啦

这就跟找蜂窝的原理

是一样的

先用寧次的白眼观察查克拉

就可以推算出

可能的飞行距离了

话说回来

我们会以4人小组来出动

也很有你的作战风格

我是想

这些空忍他们随时

都可以逃回外海

而遭受到攻击的木叶

目前也没有足够的战力

或更好的对策

可以与空忍对战

我是考虑到这些才下决定的

你来啦，佐助

有事吗

根据情报指出

今天早上木叶忍者村

被袭击了

而且对方还是

很久之前

被消灭的空之国忍者

想不到

你对木叶忍者村还满关心的

目前木叶忍者村的情况

并不明朗

我今天叫你过来

也不是為了说这件事

大蛇丸大人

佐助

我希望你帮我抓一个人

抓谁

是个医生

没错，是个医生

那个医生赋予我再生的禁术

他跟我不一样

一定有办法

可以完成再生术的

你说那个人啊

把他带来

现在的我非常需要那种禁术

亚丸的村子

在河川上游的丛林深处

村子附近有座遗跡

為什麼要划这种破船过去

我们用走的不是快多了吗

丛林很危险

有许多毒虫，毒蛇

也会有吃人的猛兽

原本这条河里还有食人鱼

鱷鱼和毒鱼之类的

大家要小心一点

放心吧

我们的两条船上面

都有比忍者

还要有用几百倍的医生

万一出事

我会用这把手术刀救你的

现在保护医生的

可是我们这些忍者

而且

被你那个刀切一切

我还不知道

到底活得了活不了

你太过分了

再怎麼说

我也是神农老师的大徒弟

你们这些冷酷无情的忍者

怎麼可能会懂那麼多呢

我们的师徒之情

还有传承下来的技术

你是无法理解的

你说什麼

我真是听不下去了

说到师徒关係

我跟伊鲁卡老师

卡卡西老师

还有好色僊人的感情

都比你这个傢伙坚…

坚固坚固太多了

好痛

你干嘛啦，小樱

你们安静一点

天上散发出查克拉的飞行器

和袭击木叶忍者村的一样

那可就危险了

快躲到树荫下

糟糕了

你要做什麼

逃过一劫了

亚丸

亚丸

亚丸，亚丸

撑著点，亚丸

一定会没事的，亚丸

太好了，亚丸

终於撑过来了

神农老师，我想当忍者

只要我变强了

那些欺负我是孤儿的村民们

才会对我另眼相待

亚丸

听我说

我已经拋下战斗之心了

战斗的力量虽然是必要的

但是救命的能力

却是更為重要

救命的能力

有些刀子是拿来杀人的

有些刀子却是拿来救人的

鸣人

亚丸

笨蛋

你该不会是…

鸣人

是毒鱼

鸣人，你振作一点

鸣人

奇怪，鸣人

你脸红个什麼劲啊

没有，什麼事都没有

在村子里被排挤的小孤儿

用救人的刀

得到了大家的认同

满身是伤去通报村子的危机

接著

又挽救了忍者朋友的性命

你真的是长大了呢

已经没事了

的确，毒素已经清除了

解毒剂的处方下得恰到好处

好厉害，完美的医术

亚丸

你做得很好

是，谢谢老师

他们师徒俩

真叫人羡慕

你们不需要担心了

这一带的虫子和野兽

没刚才多

亚丸的村子也快到了

之前那个对你大小声的

很不好意思

不过你真的很厉害

厉害的不是我

是教我医术的神农老师

不过，刚刚你这样

该怎麼说呢，你那个…

那个

我问你

你该不会是那个

你真的是女的

很惊讶吗

那还用说吗，吓死人了

我看起来有那麼像男生吗

不知道神农老师

心里是不是也这样认為呢

我懂了

你爱上神农老师了对不对

笨蛋，才不是这样子呢

真…真是的

我还不太能动耶

对…对不起

你们看那边

怎麼回事

亚丸

亚丸

亚丸，不要急

等一下

不会吧

这是骗人的吧

有人吗

大家在哪里啊

有人在吗

有人在吗

你们躲到哪里去了

亚丸

你没事吧

老师

怎麼了

怎麼会这样

老师，老师你振作一点

神农老师

你跟著我做事

花了你很大的心力吧

為什麼，為什麼会…

因為你是我认可的

唯一一个徒弟

亚丸，之后的事就交给你了

要和大家合作

把村民们救出来

然后救活大家

才不会辜负老师

老师

老伯

老师…

拜託你不要死

怎麼会这样

老师

老师

神农老师是我的救命恩人

我被拋弃的时候

染上了不知名的疾病

当时

没有任何一个村民肯救我

只有神农老师愿意医治我

甚至不怕自己被感染

当我清醒的时候

神农老师满脸笑容的对我说

亚丸，你很努力喔

我想

之所以没有发现村民的尸体

一定是因為

大家都躲起来避难了

那麼我们现在

去把村民们找出来吧

好

我办不到的

神农老师不在我的身边

我什麼都办不到

我什麼都…

什麼都来不及对老师说

什麼都来不及说

好奇怪的查克拉

什麼，原来是鸣人

鸣人

小樱

雏田没有跟你在一起吗

对啊

鸣人，你在这里做什麼

不去找村民吗

小樱，你看那个

那是什麼

那就是神农老伯说的遗跡吧

亚丸

你…你怎麼会在这里呢

本人乃是零尾

当世间战乱扰民之际

人心被黑暗所吞噬之时

正是本人復活的时候

你在说什麼

亚丸，这是怎麼回事

本人食人心之恶而生

然后无限成长壮大

这是為了

以暗黑来支配这个世界

人呢

忍法 超兽偽画

可恶，还有一个吗

鹿丸，时间差不多了

我快拖延不下去了

看样子祭快要撑不住了

卡卡西老师，你留在这里

差不多是时候了

接下来由我来收拾善后吧

看来我终於可以退场了

接下来就交给你们了

真是麻烦死了

不过这也没办法啦

接下来

想要跟我玩

逆光失明战术是吗

训练得挺精良的嘛

不过你们是在自掘坟墓

忍法 影子模仿术

看样子

差不多可以开始反击了

换你上场了

4人小组的第4棒

奇怪，好不寻常的查克拉

看我的

小樱

可恶

你养了很有意思的东西呢

你為什麼不使出全力

你被封印的力量我真想要

我不要

它伤过小樱还有好色僊人

是伤害了大家的力量

我不可以依赖那个力量

邪恶之力

在本人面前无所遁形

展现出你心中的黑暗吧

我要用我自己的力量救亚丸

你自己应该最清楚

这是不可能的事

什麼

他叫佐助是吗

你连他的心都无法照亮

就凭你，是救不了任何人的

就是这样，愤怒吧

尽情的愤怒吧

你什麼事都办不到

好色僊人

对了

我应该要用自己的力量

把她救回来

亚丸

亚丸，你醒醒啊

你忘了吗

你不是神农老伯的徒弟吗

是徒弟就要谨守师父的教诲

你的心里难道就不想被老伯

好好的称讚吗

神农老师

不光是鸣人

连亚丸的心也几乎沦陷了

是该啟动了

只要世界陷入战乱之中

马上

就会有数不清的暗黑之心了

啟动吧，吴哥古城

前往毁灭忍者五大国

復兴我们伟大的空之国

我…

亚丸

你没事吧

你做得很好

你平安无事回来了

我想神农老伯也会这麼说的

小樱，你还好吧

干…干嘛突然打我

谁叫你把脸靠得这麼近

现在是什麼情况

我也不太清楚目前的状况

不过呢，至少解决一件了

怎麼搞的

明明什麼都还没有解决嘛

我猜雏田跟消失的村民们

可能全部都在里面

小樱

你现在

马上就把亚丸带回村子里

我会负责把雏田还有村民

全都找出来的

我知道了

我会带著支援部队回来的

亚丸，我们走吧

怎麼啦

来，我背你吧

快点

亚丸

我不要

我要遵循神农老师的信念

我要去救出村民们

可是就算你留下来

真是拿你没办法

好，跟我来吧

等一下，鸣人

你别担心

我一定会保护亚丸的安全的

等等啊

鸣人真的很不听话

总之

先回木叶忍者村报告好了

什麼

森林

在动

鸣人

怎麼办，要再出队吗

没有这个必要

先去补给比较重要

是

快去补给

动作快

再跟他们玩一局好了

顺便把木叶忍者村毁掉

应该差不多了吧

敌方的补给作业快要完成了

看样子

我们马上就要面对总攻击了

没什麼好担心的

因為

失败对我来说

是根本不可能的事情

怎麼会这样

怎…怎麼会

是虫

有一套，大获全胜了

鸣人

我们

不对，这整座遗跡都在飞

真是的

现在到底是怎麼样

今天一整天

是要被吓几次才够

你是我认可的唯一一个徒弟

老师

亚丸

我们走吧

既然是人做出来的东西

就一定会有人在幕后操纵吧

没错

所以要把他揪出来

先把遗跡停下来

这样做才能够救出村民们

那边有人

多重影分身之术

可恶，你们别想碍事

你们两个做得很好呢

果…

果然

果然没错

我一直相信，我一直都相信

我相信老师不可能会死掉的

老师不会丢下

我一个人不管的

这是…这是怎麼回事

请你解释一下现在的情况

该从哪里开始说起

你们这些笨蛋才会懂呢

这座会飞的基地

叫做吴哥古城

外观偽装成遗跡的样子

事实上它是空之国的忍者

耗费数十年研究创造出来的

终极毁灭性武器

吴哥古城

不明白吗

就是皇都堡垒的意思

老伯

我问你，你到他们的堡垒里

是想要做什麼呢

还故意装神弄鬼

让我来告诉你吧

有一种术可以轻易骗过

小樱或雏田的眼睛

就是能让坏死的组织再生的

肉体活化之术

忍术

你从刚刚开始

就一直胡言乱语的

老伯，你在这里到底想干嘛

你是為了对付那些人

才潜进来的吧

鸣人，你还不肯面对现实吗

老…老师

我怎麼可能

对付我可爱的同伴呢

亚丸

14年前

我為了得到零尾的术式

便以周游各国的医生身份

潜入这里

你这个傢伙

原来你一直在欺骗大家

我整整花了13年

才得到了让零尾復活的卷轴

最后终於在木叶忍者村

让我找到了

而好不容易到手的零尾之力

也就是暗黑查克拉的力量

什麼暗黑查克拉

鸣人，等一下

不是的

神农老师

他并不是这样子的人

对不对

请你把神农老师治好

拜託你

真是遗憾，亚丸

现在的我正常得不得了呢

反倒是之前的我才不正常

什麼嘛，亚丸

你是想模仿神农大人吗

样子是有学到啦

不过医术

亚丸，这套服装很适合你呢

谢谢老师

当人心被黑暗主宰之际

零尾便能附身

衍生出暗黑之心

让查克拉实体化

瞭解的话就会觉得很简单

而我却花了14年才研究出来

暗黑之心

当人们陷入了绝望

悲痛欲绝的时候

面对仇人

所抱持的愤怒和憎恨

全都会產生出暗黑查克拉

让你的村子被摧毁

其实是為了让你被零尾附身

是你做的

骗人，老师

老师

老师

学生

这算哪门子的鸟关係

你只是我策略下

一颗完美的棋子而已

你长大了呢，亚丸

做得很好

谢谢

亚丸，像你这种小鬼

绝对不会怀疑

自己的救命恩人的

亚丸

亚丸，你冷静点

有了，我感觉到了

好惊人的暗黑查克拉

不能原谅

你这个傢伙

绝对不会放过你

暗黑查克拉的威力

不仅能够让零尾復活

还有一些其他的用途

比如说像是这招

这就是肉体活化之术

拥有终极的肉体

就能够将八门全开直通死门

你搞清楚了吧，小鬼

活化之后的终极肉体

会有多厉害

抱歉啦

轻重的拿捏还有点不太熟悉

原来如此

这张椅子的大小

刚好适合终极肉体之人来坐

太好了，果然是王者的宝座

你才不配呢

你这种人渣

才不配

当什麼王者

亚丸

所谓的筋肉

是能够在破坏与再生之际

越来越加强韧的东西

只要能够掌握

医疗忍术的再生原理

单靠破坏

就能够轻轻鬆鬆的

得到金刚不坏之身

我这麼说你明白了吗

混帐

终极肉体的查克拉释放

接著

就是致命的一拳

超活化拳

真是开心啊

被打了一下，居然还能动

只不过你伤了王座的部分

我可要好好的讨回来

你想要从背后袭击吗

真是不巧

来啊，放马过来吧

使出你体内的暗黑力量吧

你想得美

為什麼不用呢

零尾告诉我了

你的体内沉睡著

令我感到非常感兴趣的东西

你放心吧

我才不会用它呢

我倒要探测一下

你的暗黑查克拉的威力

你这个人

像你这种人

如果不用拳头揍扁你

我就嚥不下这口气

可怜的鸣人啊

这个不对喔

一直以来你们所坚信不已的

经年累月

才开发出来的查克拉

顶多也只能达到这种程度

人类很脆弱

没有尖牙

没有利爪

只懂得默默流泪

但是人类却主宰了整个世界

原因只有一个

因為人类是所有生物之中

最為…

残忍的

我说错了吗

人类成群结伴

追求比其他生物

有利的生存环境

因為这样的做法

才会有现在的这个盛世

然而这股巨大的动力

绝对不是什麼人性之爱

你胡说

只不过是有个邪门的术而已

你少在那边自以為是了

你这些奇怪的鬼话

我根本就左耳进右耳出

不管是老师或是身边的伙伴

还是好色僊人

我都好喜欢，好喜欢

我喜欢得不得了

够了

你别再说了

都是我的错

对你这种傻瓜

我真的不应该说那些话的

老师

爱

那我问问你

亚丸她又有什麼改变了

靠她的暗黑查克拉

就够置你於死地了

闭嘴

鸣人

鸣人，我的…

我的力量

完全不痛不痒

鸣人

看我的

活化拳

鸣人

亚丸，眼神挺兇狠的嘛

别忘记这个仇恨的感觉

你可千万不要原谅我

有些刀子是拿来杀人的

有些刀子却是拿来救人的

亚丸

我…我没事的

你的悲伤，你的不甘心

尽量发洩吧

没有必要往肚子里吞

全部，全部

都…都让我来接收吧

你不准动

我现在就过去打扁你

鸣人，对不起

对不起

老师

不可以

你不可以这麼做

因為

你才是一定要活下去的人

所以

所以你要好好的说再见

你都没说吧

你的心意

都还没表示呢

你一定要跟那个人说

好不好

他是第一个讚美我的人

老师称讚我很聪明

也是第一个教导我的人

他教我如何待人处事

这样啊

神农老师

他让我在意我自己漂不漂亮

我也会在意

神农老师是怎麼看待我的

老师的存在

佔满了我的心

我第一次觉得

我第一次觉得好想被疼爱

好希望老师也喜欢我

我一直一直

好喜欢老师

你这个

混蛋

莫名其妙

你那些乱七八糟的想法

不要

随便强加在别人身上

如果是真心的喜欢上一个人

那颗纯粹的心灵

是绝不可能会变黑的

你这个

超级大笨蛋

我的查克拉

你实在是

不可…饶恕

螺旋丸

佐助

你…

不需要再挣扎了

大蛇丸想借助你的力量

跟我一起走吧

想要借用我的力量

如果我拒绝的话

你有能力强行带走我吗

这就要看你自己怎麼决定了

小看我的傢伙

你以為暗黑查克拉

会有尽头的吗

太天真了

这个世界上

扭曲的心灵多不胜数

只要我使出活化之术

你试试看吧

我无所谓

你就秀一下吧

来，快点秀给我看

佐助，住手

这个人他遭到攻击

反而会变得更强大

老师

怎麼了

没办法恢復了是吗

你动了什麼手脚

你查克拉的流动

我早就已经用写轮眼看穿了

不过看来你好像没发现

你是说你扰乱了我的经脉吗

是什麼时候的事

放心，我不会把你杀了

我来的任务

就是要带你去见大蛇丸

大蛇丸想找的恐怕不是我

而是这个东西

这个从木叶忍者村

夺来的卷轴

还早呢，别以為都结束了

佐助

亚丸

我要去追那个傢伙

也许就像你说的一样

他或许还有救也说不定

现在说放弃

恐怕还嫌太早了

所以你要去救出村民们

我想

这是老师给你的任务吧

佐助

你等一下

你是什麼时候出现的

我在问你话

怎麼回事

两个不知死活的傻瓜

竟然敢跟过来

可恶，谁是傻瓜

怎麼样啊

连千鸟也使不出来了吧

这里是吸收

零尾聚集的查克拉

再转化成动力的地方

只要在这里

你们所释放出来的查克拉

都会被吸收成為

吴哥古城的能量

你们就慢慢的被吸光好了

一堆废话，烦死人了

用不用查克拉都没差啦

你这种货色

我只要用一个拳头

就可以解决了

既然查克拉会被吸走的话

那麼你也是一样

两位幸运的小子

我会為了封住你们的查克拉

专程把你们引进

吴哥古城的内部吗

看清楚了

你们该不会以為吴哥古城

只是一个会飞的秘密基地吧

我特地冒著危险

去招惹致命的尾兽

你以為是没有目的的吗

这个基地里

可是藏著能够瞬间毁灭

忍者五大国的武器呢

你说什麼

看好了

那…那是什麼

怎麼样

看清楚空之国的实力了吧

彻底毁灭忍者五大国之后

就轮到巨大的空之国

称霸这个世界了

你在开什麼玩笑

我才不会让你得逞

愚蠢的小朋友

佐助

先从你下手好了

佐助

可恶

你快点

你快给我

放开佐助

在那里

各位，你们没事吧

这是怎麼回事

发生什麼事了

我马上救你们出来

千万不能碰

这个牢房

会把我们神圣的查克拉吸走

雏田

亚丸

再这样下去的话

村民们会有危险

要快点把锁打开

是那个吧

老师

老师，我会加油的

怎麼样

少了查克拉

连手脚都没力了吗

你们这些臭小鬼

要不是因為

你变成了老妖怪

我这个臭小鬼

才懒得跟你斗呢

你不要太嚣张了

嚣张

别怪我没警告你

我要让你这个嘴硬的小鬼

尝尝空之帝王的实力

真是太可笑了

完全搞不清楚自己有几两重

还敢自称為空之帝王

你这傢伙可悲到有点滑稽了

你想要干什麼

年纪轻轻的急著找死

原来如此

我懂了，佐助

既然你这麼需要查克拉

我就让你吸个够

不会吧

这麼庞大的查克拉

连零尾也来不及吸收了

多重影分身之术

还没有完呢

看招

你想得美

可恶

去死，去死吧

什麼

这是什麼

龙捲风螺旋丸

懂了

原来是这种构造

该结束了

什麼

看招

你这种人渣

才不配称為神农呢

可恶

没想到

你们两个还真有两下子

不过

我可没这麼容易就死的

什麼

你们居然能够破坏石盘

又斩断了零尾的束绳

不愧是宇智波一族的人

再加上九尾妖狐的祭品之力

不过你们别太得意

你们还太嫩了呢

你到底想说什麼

斩断零尾的束绳之后

会有什麼后果

连我自己也不敢确定

等等，佐助

你要去哪里

发生什麼事了

站住，不要跑

螺旋丸

佐助，你等一下

竟敢给我乱来

快点，大家快点排队上来

雏田，这个要怎麼飞

要把那张脸

下面的把手拉下来

快点

我知道了

亚丸，快回去坐好

雏田，是拉这个吗

鸣人

鸣人，神农老师他

亚丸，快去坐好

那你呢，你怎麼办

你会飞吗

我呢，还有点事情没有完成

你先跟村民一起走吧

我不要

我也要跟你一起留下来

不可以

我说要留就要留

你不要阻止我

佐助，是你

吵死了

鸣人

真不愧是佐助

谢啦，佐助

我一定要撑住

我一定要阻止他

你知道忍者

為什麼要收徒弟吗

那是因為要将自己的忍道

一直传承下去

你的忍术虽然还不够纯熟

可是绝不轻言放弃的毅力

却是跟我一模一样

好色僊人

不放弃

不放弃

绝不放弃

绝不放弃

大家一起拼了

超毅力螺旋丸

看招吧

全拆光光

停不下来

因為他是笨蛋

不要往这边来吧

我们快逃比较实在吧

我…

绝不放弃

这是…

寧次，你看得到吗

没有必要特地用白眼看吧

好色僊人，你看到了没

我很有毅力吧

看到了吗

螺旋丸

鸣人小心

亚丸

鸣人

鸣人

我不会丢下你一个人的

亚丸

你不要乱来

乱来的人到底是谁

笨蛋

以前佐助问过我

一个人孤单的心情

你能瞭解吗

我啊一直都是一个人

我不会让你孤单的

我会

陪著你的

我能感觉到

我感觉得到

我的朋友

真爱给我找麻烦

眼泪无声淌下

宣告走向结局

仰望白云间的蓝天

总会有雨停的一天

No rain no rainbow

淋成了落汤鸡

轻轻擦拭眼前

大雨悄悄停歇

寂静将我包围

彩虹遥掛天边

彷彿细语倾心

雨后的柏油路有安心的气息

受伤的心灵蠢蠢欲动

舞动於水洼 那道彩虹下

湿透的运动鞋 再次迈开步伐

No rain no rainbow

悲伤不会永远佇足

哭了一夜 再睁开眼

七彩的光芒会浮现

眼泪无声淌下

宣告走向结局

仰望白云间的蓝天

总会有雨停的一天

受创的心灵深处

架起耀眼的彩虹

一切将由这里开始

雨过会天晴

No rain no rainbow

将来回首现在的我

烦恼也会变得可爱

在那之前尽情哭吧

人生不过走到途中

时间可以停下脚步

静待眼泪洗刷完全

也许已经无能為力

这种念头一再重演

丢掉所有厚重枷锁

放弃或许比较好过

但是与其怪罪他人

自甘堕落不好好活

不如做自己最实在

傻子也能走路威风

No rain no rainbow

痛苦不会永远佇足

放空迷惘的我看到

七彩光芒照亮明日

眼泪无声淌下

宣告走向结局

仰望白云间的蓝天

总会有雨停的一天

受创的心灵深处

架起耀眼的彩虹

一切将由这里开始

雨过会天晴

No rain no rainbow

每个人都难逃苦痛歷练

天将降大任的时候到了

学会跨越失眠的夜

熬过辛苦难耐的事

你将随著时间强壮

云间射下一道光芒

温柔包覆世间万物

眼泪无声淌下

宣告走向结局

仰望白云间的蓝天

总会有雨停的一天

受创的心灵深处

架起耀眼的彩虹

一切将由这里开始

雨过会天晴

No rain no rainbow

救我离开黑白的世界

无声又无息 七彩划过天际

救我离开黑白的世界

无声又无息 七彩划过天际

这个就是记载著

再生之术的卷轴吧

没能把神农带回来

真不像是你会犯的失误

佐助

是不是发生了什麼好事了

我只是突然有这种感觉

我绝对

会带你回木叶忍者村

千鸟光剑