All language subtitles for mile_high_s01e10

The world is mine. And I'm feeling so
divine.

The world is mine.

Young man.

Got a spare bag for me bird?

Oh, then we should just light these two
up. They'd do.

Great. Last section, we'll get the stag
to come out.

Oh, I like it.

Can I just check your boarding card
there, sir?

Ah, 32C, just down there on the right
-hand side, sir. Thank you. Oh, no

problem, sir.

Anything you need, just ask. I'm your
man.

Not a problem. I'm your man. You're such
a tart, Will.

He is gorgeous, though.

Definitely bats for my team.

She's up there on the left -hand side,
sir. I don't think so.

Trust me.

My gay dad is more powerful than Hubble
telescope.

Can I help you with that, sir?

I don't think you want to be a gay man.

Antler, duh.

Antler? He's not.

He's a tag, look.

Well, damn.

Just make it all the more challenging.

Excuse me!

You finish up there, I'll get back.

No, I'll get it.

20 cans of lager here, please.

I'm terribly sorry, sir, but the bar is
closed until after two o 'clock.

It is the law, but when we are airborne,
someone will be round with a trolley to

take care of your needs.

Well, sort it out, because we've got to
get the condemned man here more pissed

than he's ever been, isn't that right?

For this gentleman that's getting
married?

Yes, sir.

What a way.

What did you say?

I said, well done, congratulations, sir.
Fresh does offer a free bottle of

champagne to all passengers who are
tying the knot.

I shall bring it along with your cans,
shall I?

Ladies and gentlemen, as we begin our
flight from London this afternoon, I'd

like to offer special congratulations to
the passenger in 23C, Gary Polston, who

I understand is getting married in the
morning.

How about me and Gary?

How much?

No, no, it's free. Compliments for the
airline.

It's a bit of a fresh tradition.

Wow. Is that her?

Yeah.

That's Andrea.

She's beautiful.

Jay.

You are kidding.

Well, no, I mean, congratulations, mate.
Where did you meet her?

On the internet.

Oh, romantic.

It must be difficult, though.

And with you two being so far apart, do
you get back to the UK often? I haven't

been back for ages.

So she visits you, then? Well, she can't
really leave her dog. Whoa.

Hold the phone.

You're saying you haven't even met this
woman?

Not in the flesh, no.

So you're flying all this way?

Giving up your job and everything to
marry somebody you haven't even seen?

You don't actually have to see someone
to know you love them.

Oi, lads. What sort of snacks do you
think he's serving, eh?

Fairy cakes?

Cheesy pasta?

Wait a minute, darling.

Why don't you have something from the
finger buffet?

I hope it ain't that juicy tongue.

Eh?

Tea? Coffee?

Oi! Is he allowed to talk to us like
that? Hey, will you just leave it,

Right.

Michael, are you all right?

You haven't said a word all day.

Come on, we're mates. He can tell me.

His name's Rob.

He gave me a definite eye.

He's bi, at least.

I'll bet anyone he'll be mine.

Why don't you just leave the poor guy
alone?

Good old days, kids.

Good night, then.

Thank you, sir. Thank you for flying
fresh.

Shake a leg, mate, will you?

Jay?

Is everything all right, Gary?

I just can't believe it.

The moment's finally arrived.

Nervous? Yeah, a bit.

Do you want someone to come with you?

Would you? Yeah, sure.

Grab your stuff, come on.

Jay, you can finish up here, can't you?
I'm going to take Gary down to arrival.

Oh, no.

I'm coming, too.

Jabba the Hutt is about to meet Pamela
Anderson.

I'm not missing that. It's going to be
quality.

When you saw the picture, his fiancée is
hot.

When she sees him, she'll ask what
colossal mistake she's made, and I'll be

there to be a little sure of the crime,
won't I?

What?

Come on.

You.

You're Andrea.

Gary.

It's scary.

It's not for sure. I'll fix it, mate, I
think. I, uh... I need the bathroom.

Go and get him.

What? Go and get him.

How could he lie to me? Look.

Look at that. He's... He's three times
the man I thought he was.

Yeah, well... Photos can be deceptive.

I mean, you don't exactly look like your
picture, either.

I did another more recent one.

She's old.

Yeah, she's no spring chicken, that's
true, but, well, you were a bit

with the truth yourself.

How'd you get fat so fast?

Well, I've always been big.

What about that picture?

My mate's a bodybuilder.

So that's your head or your mate's body?
You can do a lot with Photoshop.

When I sent it, I never thought we'd
actually meet.

Later, when things started getting
serious, I thought, if I came clean, it

put her off.

So you never did?

Hey, when they say love is blind, they
don't mean it literally.

We will be landing in Kosovo
International Airport in a couple of

Please make sure your seatbelts are
upright and your seatbelts securely

fastened. Thank you.

Hi, the seatbelts are on. You're going
to have to sit down.

Yeah, listen, I just wanted to say I was
sorry about my best man.

That's all right. I've had a lot worse.

I thought you handled it really well.

Thanks.

So, you're off at the bars tonight?

Yeah, are you looking for a place to
avoid?

Not necessarily.

Right.

I don't know the names of all of them. I
think the place we're ending up is

called Labyrinth, is it? Yeah, no, it's
quite fun.

Listen, I'd better go back.

Yeah. Oh, hang on a minute.

Champagne.

Thank you.

Have a good evening.

Yeah, well, thank you.

You decided to talk to her?

Where is she?

Well, I'm afraid it's a bit late.

She said to say sorry.

She's gone.

Well, it's for the best, probably, mate.

So what are you going to do?

Your next flight to Faro is not till
morning.

Are you going to be all right? Sure.

Thanks.

We can't just leave him.

Yeah, we can. Just keep on walking.

Oh, for Christ's sake.

You're not planning on sleeping here,
are you?

How much money have you got? Oh, I'm
okay.

Right.

We've got a spare room at ours.

We only live down the motorway. Bromley
by boat? You're welcome to stay.

Er, just for tonight.

Really? Oh, thanks.

Help carry those bags, will you, Jay?

Come on.

Why aren't you dressed?

What for?

I told you. We're going to a fabulous
little club called The Labyrinth. I'm

in the mood for one of your gay bars,
Mark.

Well, you're just in luck, Markle,
because it's 100 % straight, and I am

for all the drinks.

Why?

Because I'm feeling generous.

I'm not really in the mood.

You never are these days.

You know, you better be careful, Markle,
because you're going to turn out like

that Janice Steele, sitting in hotel
bars with one sad drink passing all your

judgment on the world.

Shut up, Will!

It's very funny.

Marco, look, come on. Let's give it a
shot. If we don't like it, we can go and

get something to eat.

Come.

One drink.

Oh, my angel.

Now go and get ready for some fussy
rubbish.

Let's go.

Hey.

Look, Gary, with his bag.

Hey, hold on a minute.

Where do you think you two are going?

Going to John's. We only came back to
get the car.

And leave me with Fat Man.

Oh, come on. It's only for one night.
No. I might want to go out tonight.

Oh, come on, Jay.

Do us a favour. Oh, I'm sorry, Lee. The
favour bank is closed.

You wanted to play Good Samaritan. Well,
charity begins at home, doesn't it? And

that's precisely where you're staying
tonight.

I'll go and get his bag, shall I?

Who put that there?

Sorry about my stuff.

I haven't had a chance to unpack yet.

I don't think we've had the pleasure.

Jason Murdoch?

Jackie Randall.

What are you doing here?

It's not a very nice way to greet your
new roommate.

What? I was flying with Casey yesterday.
She mentioned you had a few departures,

looking for new tenants.

So here I am.

John, don't tell me you live here too.

Things are looking up. Hi, Jackie.

Can we have a kiss for an old friend?

You two know each other.

We've, um, come across each other a
couple of times, haven't we, John?

You put someone else in my room. You
didn't even ask me. Um, hello?

This is my house. I don't have to ask
you.

You invited some fat geek. I don't even
know.

Yeah, but Jackie Randall, the whole
airline knows. She's the biggest bitch

alive. I need the money.

I lost Emma and Ian and Marco all in the
space of a fortnight, Leanne.

Yeah? Well, you're going to lose me as
well.

I'm going to John's until I can sort
something else out.

No, don't do that.

It's her or me.

It's your choice.

Look, I've already offered her a week's
trial.

I've got to give her that at least.

Look, she can share with me if she
wants.

A week, and then she goes.

You never know.

You might even get to like her.

Yeah, right.

You need something stronger than that
after a holiday's flight.

Thank you.

Last time I shared a room with you and
one of your girlfriends, it was an

interesting night, I seem to remember.

Just making Johnny mean martinis. You
want one?

No, thanks.

Right,

that's it. I'm going back to the hotel.
I'm so bored.

What? Well, I'd get more conversation
out of a funeral, Carla.

Sorry, yeah.

Oh, you set this up.

It's a small town.

All right, lads.

Small world.

We met in a plane.

Yeah, I remember.

Can I get you lads a drink? This is a
private party.

All right.

It's been friendly.

Gay bars down the road.

All right. You checked out? Excuse me.

It's fine. We'll just have a quiet
drink. We'll be on our way. Come on,

I suppose so.

Lunatic.

Excuse me. Is there a Rob Jordan here?
There certainly is. Come over here.

Look, I'm not watching some sad stripper
get hit, so I'm going to leave. Come

on. It's just getting interesting.

I work night security at one of the
marinas.

There's nothing to do except walk the
dogs around all the hour or so.

There was a computer in the flight
office, so I started going online.

I met Andrea in one of the chat rooms.

We started off talking about dogs. She's
got a German shepherd.

Right. Where did you get from that to
falling in love?

I can't imagine not needing a physical
son.

You said there wasn't a physical side.
Just because the person isn't actually

there. Oh, I see.

Cybersex. Oh, please.

I still don't understand how you can say
you loved her. I mean, what does that

mean when you've never even seen her?

You still connect.

You talk about everything when it's
three o 'clock in the morning.

You could ask me any question about her
and I'd know the answer.

Favourite food?

Avocado vinaigrette. Favourite music?

Manic street preachers.

She doesn't believe in God, but she does
believe in reincarnation.

She was bullied for being overweight.

As I was too.

She lost her virginity at 14.

That's just 20 Christian stuff there,
isn't it?

I know her mood.

I know her thoughts.

I know exactly what she's going to
write, even before she's written it.

She's never out of my mind.

Even when I wasn't at work, I'd be...

Thinking all day of things to tell her.

When I clocked on each night, I'd be
praying she'd be unlined.

When I saw her name on the list, I'd
feel this glow, this

peace, like I'd come home.

Well, you all know what love is.

You must know what I'm talking about.

Anyone want that last spring roll?

Dave,

let's go on through the point and tip.

Have you not had a hard -on after all
that?

Piss off, will you? I've got you people
watching me.

Well, we obviously haven't got you drunk
enough, then.

Now can we go and eat? Yes, you can.

But don't wait up for me.

I'm going back to the hotel. No, you're
not, actually. You're going to come and

eat with me.

Whatever's wrong, staring at four walls
isn't going to help.

Come on!

Enjoy yourself. We'll be back in, uh,
whenever we can.

Well, well, well. Please don't.

Please don't leave me here.

I don't understand.

Peter, I want to take you free.

How are we doing?

Sorry.

What's up?

Nothing.

I was thinking about what Gary said, you
know?

Have you ever felt what he was
describing?

No.

Neither have I.

Neither has he.

It's a crock, Leanne. It's a fantasy.

The second he saw the real woman, he ran
a mile.

What if it isn't? What if he really is
in love with her?

Wouldn't you want to feel like that?

No. You don't want to fall in love?

I don't want to have this conversation
right now. I'm tired.

Oh, I get it.

You just want to shag me and then have
it done with it.

I can go home if you prefer.

It's what I'm meant to do anyway.

I stayed here to be with you, remember?

Have you slept with Jackie Randall?

No.

Not as such.

What's that supposed to mean?

This is a conversation I'm really not
going to have.

Wait, wait. I'm sorry. Please don't go.
Please.

It's just... She's making eyes at you
all the time and saying things with

meaning. It's driving me nuts.

If a pig had a captain's uniform, Jackie
Randall would make a pass at it. That's

just the kind of person she is.

I'm putting up with this grotty single
bed and this doss house of a flat to be

with you, Leanne.

So can we please forget about Jackie?

Got some quality weed in my room if you
fancy a little nightcap.

Celebrate moving in?

I'm suddenly feeling ever so tired.

I'll leave you two boys to it.

She don't fancy you.

Really? She likes that pilot fella.

Yeah, funny that, isn't it?

Pilots earn 90 grand a year. We earn 14
if we're lucky.

Anyway, you're only trying to make
Leanne jealous.

Excuse me?

Anyone can see you're in love with her,
only you're wasting your time there,

because she don't fancy you neither.

Yeah, no disrespect, Gary, but you don't
strike me as a world -leading expert on

relationships. Just leave it out, will
you?

If you ever think about stopping eating
and going to sleep, turn the lights off.

Not hungry?

Sorry, I'm not very good company, am I?

I should be cheering you up.

I'm really sorry you lost the baby.

It was awful the first couple of weeks.

Ian's been fantastic, and we've got our
own flat, so it just feels like a new

beginning now.

It doesn't feel like it.

I'm sorry.

Don't answer that if you don't want to.

No, it's okay.

It's a shock, mainly.

It's not a loss, because...

I got used to the idea of being pregnant
before it was over.

Guilt.

Guilt's a worse thing.

When I lost it, it felt like I'd willed
the miscarriage to happen.

Like it was my fault.

Mark, has something happened to you?

Recently?

I didn't stop her.

I didn't help her.

She knew I didn't want the baby.

I'm so sorry.

I can't think of anything else.

Hey.

Hey, come on.

Hey.

It's okay.

It's fine.

Oh, you're a prisoner. It's how you're
not, don't they?

Are you enjoying your stag night?

Or a car to a lamppost covered in beer?

It's not a bad idea, though, is it?

Tag nights.

One last night of freedom to do whatever
you like.

Next morning, just blame it all on the
drink and drugs.

And then you can settle down when you've
got out your system.

Yeah, I don't know what to do around
here anyway.

It all seems to shut at midnight.

I could think of a thing or two.

Couldn't you?

Put this on.

So what hotel are you staying at?

Uh, the, uh, Fina.

Well, that's a coincidence, so am I.

Why don't we get you back there and
clean up those wrists?

No, thank you, but I'm, I'm gonna get...
Hey, look.

I'm gonna let you wander around the
nude.

And this is my jacket.

Come on.

What the hell do you think you're doing?

It's three o 'clock in the morning.

Sorry, but I couldn't sleep.

I'm so used to spending most of the
night on the computer.

I thought she might be online.

Who, that old boiler?

I thought that was all over. Don't talk
about her like that.

Anyway, she's not there.

Well, good.

Can we turn that thing off then, please?

Yeah, sure.

It's her.

Gary! Yeah, I'll only be a few minutes.

Hi.

Hi. Way to be up too, Diddy, with this
tapping.

Mm, I'm asleep.

No, me neither.

Jay, have I done something to offend
you?

What on earth would you think that?

Well, things have been different this
past week or so.

I hardly see you. Whenever I do with
scrapping, I miss us being mates.

Especially now Emma's gone.

Mates, eh?

Only when it suits you.

Only when John's not around, there's no
one better to go out with. Good old Jay,

he'll do, won't he? That's not true.

Yeah, it is. Look at tonight.

You'd let me be a fat boy if I'd let
you.

You think I'm like a muddly?

You think I'll always be there? Well, I
won't always be there.

I need to sort my life out, don't I?

Jesus, where did that come from?

OK, he won't bite.

Hello, boy. Hello, Titan.

Oh, guys, you remember Andrea.

And this is Titan, that dog.

Hi. I hope you don't mind me asking
around. It's just...

We've got some things we need to sort
out.

She only lives down the road.

East Ham.

Well, let's see, shall we? We've got
Captain Shagalot upstairs with his two

-grazed groupies. Jason!

Fat boy, fatty, and his ageing internet
broad. Now a smelly dog as well. Why

stop there?

Jase, we just need a moment to
ourselves.

Can you keep an eye on him?

Cheers.

You're going to be wondering where I am.
I don't wonder.

You know, listen, I'm going. I've got to
go.

Yeah, you better.

You won't.

Look, Rob, you and I both knew this was
heavy the moment we set eyes on each

other. I don't know what you mean.

You gave me the name of the bar you were
going to be at.

Now, why did you do that if you didn't
want me to find you?

Gary?

You bastard!

What have they possibly been doing up
there?

It's your room.

Don't kick them out.

I need to get some sleep.

Yeah, but what if they're... I don't
even want to think about it.

Fat geek inside, ugly old bird.

Jay, you're so physically incorrect.

I'm not.

Sex is for young, beautiful people,
isn't it? No one else should do it.

That's why you don't anymore.

Right, I'm off to bed.

John's going to wonder where I am.

Right.

Please go away.

I'm not gay.

I click with a woman one.

Doesn't make me straight.

So what about you?

You've never strayed from the straight
and narrow.

Let me get it.

You were at a party once.

After you'd messed around with this guy.

Had a few drinks too many.

He blew you off. Next morning you blamed
it on the drink.

And ever since then, you've been
wondering what it'd be like to do it

Wouldn't it be your last chance to find
out?

Going

straight,

they're just words, aren't they?

It's all just sex, sex, sex.

Sometimes someone, whatever their
gender, is the right person for that

I won't do anything you don't want me
to.

You don't go the knock, I will. We've
got to leave in 15 minutes.

Morning.

Well, bloody lost.

Well, by the look of you two, the
wedding is back on.

We're going to live together for a while
and see how it goes.

That's the trouble with the internet.

You get a bit divorced from reality.

But this is real. Oh, yeah.

Oh, I know it's a bit of a cheek after
all you've done, but you couldn't leave

with the lift, could you? Andrea says
it's on your way.

Oh, yeah.

Yeah, sure.

Hello.

It's my boyfriend, John.

This is Gary's lover, Andrea.

It works out well in the end.

I'm very happy for you.

So, babe, what are you up to today?

A bit of golf, maybe the gym.

And where's Jackie?

She's asleep.

She's not sector today.

Bye babe.

And then there was two.

Good morning.

Let's have a snooze if you like but I've
got to be checked out by nine.

What are you doing?

Breakfast.

Can't you stay?

Starving.

But... What?

Can we talk about what happened last
night, please?

What did they talk about?

You can't just leave.

We... I did something last night.

Yeah? You did?

So what do I do now?

My whole life just changed.

No, it hasn't.

We had sex.

That's all.

Very nice sex, might I add.

But life goes on.

Now you're off to get married, and I'm
off to work.

Look, help yourself to anything from the
minibar. In fact, you know what? Grab a

couple of those robes. I've got three at
home already. They are great.

Thanks for the memory, tiger.

Bye.

Good morning.

That it is, Mark, my boy. That it is.

You will never guess where I have just
been.

I have just had a shag with a stag.

You haven't.

Have, have, have, have, have.

Let's just say the rutting stag is not
the name of a pub.

I don't suppose you've seen my mate Rob,
have you?

No. Because we, uh...

Tied him to a lamppost behind Thumb
Villa up on the hill last night.

But when we returned, he wasn't there.

And he's not in his room.

Really?

He must have pulled.

Dirty bugger.

That's one. It's not mine.

Cheeky.

Robert? Shit.

Shit! Shit! Rob?

Rob?

Everything?

He didn't take too many.

I've made him stick them up.

Well, let's see if you're all right.

You should go to hospital and have a
check -up. He's refusing.

He wants to understand what happened
last night.

Michael, you're a man of the world. It
was just sex.

It's no big deal.

No big deal?

You think you can use and abuse people
whenever you like and then just walk

when you're done?

I've got news for you. Sex has
consequences. This isn't my fault, isn't

Why else do you think he nicked a whole
bottle of Temazepam, huh?

Laugh.

Michael, you're too detangled.

You made all the running. You made this
happen.

Yeah.

So what if I did?

What do you want me to do about it, eh?

Take responsibility, for God's sake!

His life is falling apart because you
wanted a quick fuck!

He doesn't know whether his wedding's on
or off.

He can't tell his family. He can't ask
his mates what to do.

So you're going to go in there.

You're going to say sorry, and you're
going to talk him through this.

Because you're the only one who can.

I'll miss my plate.

But wait a minute.

I'm going to talk to Emma.

So that's it.

Golf's off.

Okay.

All right, I'll speak to you soon.

What shall we have for breakfast?

I bet I can guess what you want.

Jackie... No.

Why?

Because I care about Leanne.

I don't know where it's going, but at
least I want to give it a chance.

This once.

Nice words.

Only one problem.

You want me.

No. Oh, yes, you do.

Took me ten seconds to get you hard in
that hotel room in Barcelona.

I'll bet you're hard right now.

You okay?

What do you care?

Look, Rob, you had a holiday fling.

You're not the first person to do it,
and you certainly won't be the last.

I slept with you.

And I'm supposed to be straight.

I told you last night, one sh... One

experience.

Doesn't make me gay.

You don't understand.

I never felt like that before.

I always wondered what the big deal
about sex was.

And now I know.

Well, maybe... What?

Well, maybe you are gay.

But I don't want to be gay.

Then I don't know what you think.

How can I marry Deborah when I've never
felt those things with her?

How can I condemn her to a life where
I'm just going through the motions?

But how can I not marry her?

I'm going to break her heart.

It's probably better to happen now than
five or ten years down the line when

you've both got kids.

There's 300 people coming to this
wedding.

Neither of our families are ever going
to talk to me again.

And my mates, you've seen what they're
like.

If I'm gay, then I've got no mates.

I've got no life.

I'm clicking, I said.

I said no.

Hiya, I'm here.

I left my ID.

Hiya.

I'll look in the bedroom, you look in
there.

Lee, I found it.

You know what?

Time for a pee. Wait till we get to the
airport, all right? Calm. I'm birthing.

I won't be a minute.

Well, I'm in the car.

All right.

This isn't what it looks like.

For you.

For you.

I'll leave you for 20 minutes.

I'm sorry it was me and I'm sorry it was
now.

But if you really do prefer men, then
sooner or later this was going to

If your friends really matter, then
they'll accept you. And if not, then

get new ones.

I had to.

With any consolation, you were a great
fuck.

Probably the best. I know what I'm
talking about.

Look.

Don't make any hasty decisions, yeah?

Just take it one day at a time.

Here's my number.

You need to talk to someone when you get
back to London.

And do not hesitate to give me a call,
okay?

Anytime.

You okay now?

Yes. Good.

Because we've both got a plane to catch.

I'm going to go down just now and you
come down in a couple of minutes, okay?

Will.

I'm going to see you again.

Yeah. Sure, I'd like that.

Thank you.

If he's taking some pills, shouldn't he
see a doctor?

I did tell him.

You don't fraternise with passengers.
And you certainly don't have sex with

poor, confused bloke who's about to get
married.

If this Rob guy complains, they're going
to sack Will. And you know what? I

don't blame him.

He's thinking about my best man speech.

Anything from your sordid past you
particularly don't want me to mention?

Don't want to go upsetting my sister on
her wedding day now, do I?

Best man's you're supposed to thank the
bridesmaid.

Why don't you just stick to that?

He looked all right. What did you say to
him?

I can't remember. I was so panicked.

Some bollocks about him being a great
shag.

I went to meet him when we got home, so
I gave my fake phone number.

Stupid. Ladies and gentlemen, if I could
just have your attention for a moment,

please. If you'd like to take a good
look at the blonde woofter who's

serving you coffees and bagel.

Because you're looking at a rapist.

He's broken my sister Deborah's life.

She's supposed to be getting married in
the morning to my best mate, Rob.

But he's that faggot who had him tied
against a lamppost and fucked him.

Ain't that right, Rob?

Sir, you've just made some very serious
allegations.

Yeah, and they're all true.

And you know it.

I heard you two in the hotel talking.

I turned her down, I swear.

She just wouldn't take no for an answer.

She started hassling me before I even
got in the shower. Lee!

She doesn't want to know, mate. Just go,
will you?

What happened to me?

Because you meet the wrong kind of
blokes, that's why.

There are no right blokes.

Yeah, there are.

I don't mean them.

I mean, look at Gary and Andrea.

I brought him home because I felt sorry
for him.

I'm the real loser.

I'll never have what they have.

That's bollocks, Lee.

I mean, look at yourself.

You're sexy, you're funny, you're kind,
you're smart, you're beautiful, Leanne.

If only you could see yourself the way I
do.

Oh, yes.

Covered in snot and tears.

Hey,

there isn't a woman alive that could
touch you.

I'm just so tired of being out there.

I'm tired of having to pick myself up
time and time again and then trying to

convince myself that the next guy is Mr
Right.

I know you do.

And I love you too.

No, I... I mean... I'm in love with you.

You wanted to know why I've been a bit
off with you the last couple of weeks.

Well, that's why.

It's been agony seeing him with you.

I wish it was me all the time.

Don't spoil things.

I'm not spoiling things. I'm begging
you, not now.

I just... I need you as a mate.

We can still be mates. No, I can't. It's
just... I'm sorry.

Well, how do you know you haven't tried?

Jason... I wish it could be you. I
really do.

Nothing would make me happier.

And I love you so much, it's just...

In private.

Don't roll.

He's probably the other one's
girlfriend.

Sir, sit down.

If you try anything like that little
stumpy game, I'll have to restrain you.

means you'll be arrested on arrival.

You know, if anyone's going to accuse
Will of anything, it's got to be you.

You'll have to make a statement to the
police.

Rape, my feelings, they might
understand.

But it wasn't rape, was it?

I'd be arrested.

I'd lose my job.

You ruined life.

You ruined my life.

What you did was wrong.

Would a rape child make it any better?

Willow put his side of the story, and
I'll have to tell people what you told

in the hotel room after taking those
pills.

We weren't talking rape then.

Ladies and gentlemen, we are beginning
our descent into London.

Think about what I've said.

Sir, if you're intending to go through
with this complaint, we need to know

The police will have to meet you on
arrival to take a statement.

And we're going to have to contact the
airline to get a replacement for Will.

No.

What? You can't let him get away with
it. Listen, it's bad enough that

I care about knows what's happened to
me. Without dragging Deborah through a

court case as well.

Why don't you think before you open your
big mouth?

That's for Rob.

And that's for my sister, you piece of
shit.

Rob?

You sorry?

Look, I might have to report this, you
know. They could have broken your

cheekbone or something. No, no, you
can't.

This can't come out. If they find out
about him hitting me, then they're going

to find out about everything else.

What are you going to tell the airline?

Nothing.

But that means you'd better not be hit
on any more passengers.

Bangles my sex life.

Well, I mean it.

And you can say thank you to Marco as
well.

If it wasn't for him sweet -talking your
stag, you'd be in prison there.

Hey, you.

You served my job once.

Glad I could pay you back before I go.

Go where?

I had him in Ouston last week.

I leave fresh three weeks on Friday.

You love this job.

I do.

It's the lifestyle I can't take.

I can't just shag and go like you do.

Like it doesn't mean a thing.

And I can't watch other people do it
anymore either.

You can't leave me yet.

Well, enjoy and hail the fun.

Now it's time for me to get on top.

Of the world.

The world is mine. And I'm

feeling.