Original subtitles

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

bez oboje

nažalost se već vraća

i nijedno pitanje nećete čuti uskoro

vremena samo sa nama djevojkama i naime rat

definitivno nemaš

ali želite riješiti i jedno i drugo

ovdje

na klar

svježe obojano

sretan si da je i dalje dovoljno

još uvijek ima vremena da me obnovi

Moram se tuširati sebastian sada

letjeti rado vatra isto

to crno ne odlučuje to

događaji ljudi nešto

najaviti važno

Radije bih ostao ovdje

Ne mogu ni sama

s

tuš

gotovo da smo potrebni nema nas

razlog da se ljuti nije čisto

Zašto ovo radiš

Uvijek imam osjećaj da nešto radim

kad te zovem od tvoje obitelji

Role ono što moja supruga traži porodicu

da, ali uvijek sam kriv ako jesmo

svjesni toga ranije ili ga ne znaju

Na ženama sam u karijeri

mi smo tako seksi

Izlazim van i možeš se obući

pobrini se za svoju karijeru

isto će se dogoditi i prilikom proučavanja prava

ima na igralištu za decu da

ne pomažu

Mislim da jesam

može li to biti

sebastian nije viđen dugo

tu smo da pomognemo, ali sada dovedemo kamo

općenito malo opušteniji nego on

pa, to je samo vanjski

kadra bez performansi, nema

iako znate koliko je dobra vaša supruga

[Glazba]

sebastian je upravo dobio ponudu za

Stjecanje partnerstva je ono što je bitno

ali s partnerom u b i u

novi menadžer projekata naše agencije

čaša

na našoj novoj voditeljici projekta Nina

[Aplauz]

čestitam

Hvala, ne bismo trebali više čestitati

sebastički vitez pomoćnik

selo

vaše ženske agencije ne moraju biti

sebastian zabavite se

[Glazba]

i kako se osjeća?

bolje će se osjećati ako ti

sebe malo

Ja sam sretna zbog tebe

koliko donosi novi posao?

Napokon, sada možemo

priuštite si veći stan

Imali biste grudi neandertalac

[Glazba]

da

[Glazba]

više

[Glazba]

[Glazba]

oprosti i sada učinjeno

[Aplauz]

imati

Izgledaš umorno

u poslu mogu lagati čestitke

promocija

Zbog toga bismo sada bili problem

tako da obično ono što je tada

Osjećam se u potpunosti pri odjavi

[Glazba]

mogao

vrlo je lijepo ali moguće zeleno

Bila sam imena boje koju šef visi u

džem, možete preuzeti društvo

internet prisutnost raeter, ravno sam

usred sastanka

Nastavit ćemo kasnije pored boje

trebaju li mi druge vrste

misao iza toga

Ja uopšte nisam

ona je to tada pripremila

prometna gužva

barem jesu

nepristrano molim

Trebam plemenitu web stranicu

ali nije zagušljivo šta

Imate li ih ako želite

filozofiju predajem muškarcima i

žene koje žele otkriti nešto novo

ili čak imati požudu u sebi

svet pun strasti

Agencija za upoznavanje bila bi tako

ako želi tako nazvati

[Glazba]

koji žive ili rade u njoj

Sve što je predvidljivo ubija ih

moja web stranica bi trebala biti nešto

nešto posebno u čemu se nalazi

želite ponovo pronaći pa ste ovdje

baš prava žena Richarda naša

agencija je poznata po svojoj nekonvencionalnoj

ideje i kampanje

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Aplauz]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

s kaldatom

sad želite da tako pođe po zlu

Mislio sam da si tako sladak

onda opet nešto nije u redu s nama što

zapravo će to biti

prekrasno

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

ja

Daniel

Ne, nemam to danas

viđeno

[Glazba]

[Glazba]

dobro jutro

To je zapravo bila usporedba

važan sastanak

novo upravljanje projektima dolazi prekasno

na sastanak projekta i samim tim

goli i nissen lanig dobili što

četkica za zube je u kupaonici

stvarno

tako bi bilo kad bismo uvijek imali sedmicu

opet jasno zašto ne

bila je upravo takva ideja nakon sebastijana da

je li to

je li to danas?

da dobro

učinimo to

[Glazba]

[Glazba]

izgubljena energija

nedostajati

[Glazba]

neko jednog dana ima ukus

svi se zaglavimo u prometnoj gužvi

posebna

[Glazba]

Gde si ti onda

šteta da je izvana vrlo

posebno

ako imam slike

[Glazba]

ali ponekad ih nije bilo

Oprostite, mi smo

jer je neko isti i

vrijeme

[Glazba]

predivna haljina to zna

[Glazba]

očigledno je rekla da samo možemo

ne ulaziš

ona je ogromna

[Glazba]

[Glazba]

Pokazat ću ti što rade.

ne bojte se da nemam nijednog

zemlju

[Glazba]

ali poput starih

da zašto to odjednom jer sam unutra

moji dokumenti mogu potražiti

ne vide nas imam ih

četvrt sata sam

moram hitno ići u njegov auto

Bez problema uzimaju svoje vrijeme

Sastajemo se jednom tjedno.

takođe još jedan život kod ostalih šest

upoznati

Sviđa mi se pozornica

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

zbogom možda u

ćao

[Glazba]

[Glazba]

prekrasno

a na fotografijama kaže da nemam martina

Izvini što sam zaboravio

samo drugi ljudi tamo i kako je bilo

ona

Osnivač dasaka s visokim stropovima

kamin cijeli pipapo koji zvuči sjajno

i gdje se zakače, za nas je to preveliko

ovo je stan za porodicu

ja mislim

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

koja uopće nije domaća

Richarda godinama i ovom jedu

jedini put kad mi dopustiš da ga nađem

hvala ti bob žena to ne radi

ovo je još važan kupac

važnije veze izvan njega

inače

[Glazba]

[Glazba]

Znao sam odmah

Mogu mu pomoći u tome

Nina Reuter Imam sastanak sa suprugom

Richard, postavljam ti pitanja

da mi da sliku

šta zapravo uključuje službu

okupljamo ljude i

dogovorite sve za savršeno

upoznati

nekomplicirani bočni skok

radi se o seksu ne bih bio bordel

žena spoji preko 50 posto mojih

Uzgred, klijentice su žene

sve je moguće između dvoje

Ljudi

ali ništa se ne može dogoditi

ko su vam mušterije

velika većina živi u

veze nisu ljudi

niko drugi nas ne skida

Kupci su veliki i poštuju se

svaka tvoja odluka mnogih

samo želim s mogućnošću

igrajte ovo s anonimnošću za

dajte sastanke kojima posredujemo

naši kupci su

i njezina biografija također

biti kao što želite bez vojne službe i

U ovom trenutku čovjek nije za

postaju monogamija koja pomaže našoj

Mnogi ljudi poznaju tvrtku

Samo živite sa svojim partnerima

iluzija odnosa većinu vremena

ne izdrže i tada će

nikada nisu držali ogledalo

privlačnost prema drugoj osobi

odigrao

Ne morate živjeti svaku fantaziju

ali izlučuje na sigurno

vječni život vjeruj mi da pripadam

sigurno ne svojoj klijenteli

probaj večeras

Upoznajte čudnog muškarca za nas

njegov

Oženjen sam

Zadržao sam ga za interesovanje

[Glazba]

Kažem da moram ići i pogledati

Neću zakasniti ako budem

Naravno

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Richarde Žao mi je što je samo prošlo

Ne znam čoveka

kako sve potisnuti

Zaboravio sam tvoju adresu koju ti dajem

rekao, molim te me vozi

kristalna palača

lift je bila vaša sudbina

jesi li uzeo stan toliko velik

Da, tako je

Mogu sada objasniti

[Glazba]

To sam i mislio

I

Mogu li pozvati muškarca ovdje

Bio bih vam toplo preporučen.

Ne mogu biti više

[Glazba]

Mogu li

Naravno da možete reći ne

ali

the

Dakle dana kada se danas ne čini

Među prvih deset njenih najdražih dana takođe

Ajde, nisam je morao micati

imaju trepavicu

ali ja

slučajnost

sada imate tu sitnicu

pošalji moj prst i možda

želite nešto

čvršći i deo ovog rituala je to

Ne možete reći šta ste

želi da u protivnom nema ispunjenja

je li tako

Želeo sam samo dva muškarca

šteta što su izbori već

zatvorio moj mini-budget open end

otvoreno definitivno nisam previše

sobu koju ću čak

je

89. godine

ondje stubište vodi do krova što učiniti

Tako sam sigurna da dolazim

[Glazba]

[Glazba]

vrata se više ne otvaraju

morate pritisnuti ovo zeleno dugme

onda se opet diže

[Glazba]

[Glazba]

Volim ovu

koliko često do sljedećeg šta je zapravo ovdje

Nisi žena koja je na jednom

odgovor želi

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

izvlači skriptu

Svi se uklapaju

[Glazba]

dobit ćeš to opet

[Glazba]

objasnite to

onda nisu detalji detaljno što radimo

imaju red naredbu 13 sati bis

Dva tipa šarade su kad djeca iz linije

podijeliti piće za sve

Ja

nemojte ih više ni vidjeti

radoznalo usredotočeni i spremni na nešto

riskirati

to je tačno, reci mi konačno kako

ona oblikuje našu pojavu u planini

Bit ću jako uzbuđen

Za sada je to samo difuzna ideja

nastavite posjećivati njezinu stranicu

osjećaj ima i nešto nevjerojatno

gledaj kvazi otvor za ključeve

perspektiva

Nije mnogo prikazano

nagovjestiti da taj detalj objašnjava cjelinu

a slika

gledatelj

Znao sam da neću biti ja

razočarati

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Idemo na taksi tel

još uvijek pokupiti s aerodroma

radite li račun nekako da

u redu dvije godine od kad spavamo

stvar koja se mene ne tiče

Shvaćam nakon mog imenovanja

vrati se vozaču agencije

Želeo sam te jako

Znaš li da prihvaćam jasne okolnosti?

stoga sigurno

njegov oženjeni šef i

meni

Rekao sam mu da si pravi

htio je znati od čega imam

njegova odluka da te zadrži

voditelj projekta i ja

rekao mu da

imaš li problema sa mnom znam

ako imam tvoje neprijatelje

račun molim i još jedan iz toga

Zato ovdje kažu

Uvijek imam aferu, jedno rješenje

može doći

Što je sa ženom koja nije bila loša

faza preko jedne faze

da, bilo je i dobrih, a loših je bilo

nešto ozbiljno ovde ili tako nešto

srce

Najbolje je toliko uložiti.

kraj ne ostaje tako velik u zvijezdama

napisati šta je s tobom i tako

Budite tako deset godina

zajedno

U braku sam od svoje pete godine

Iz zraka se tada dogodilo

iznenada stvari ako ne

odupirati se

bez očiju u glavi

h

tako ist

covjek se upravo desio da je to to

Postanak, sve dok je dobro što jesi

U suprotnom ćete biti odgovorni samo za vas

bez obzira da li dobro razgovarate

Ne želim da postanem sebastičan

[Glazba]

[Glazba]

ako

Žao mi je što smo znali da samo želimo

uzmi svoje vrijeme jedno za drugo, ali

Moram ići spakirati, moram

dva dana golfa s Japancima

ok, to je super, ali samo odlazim

još

takođe ponovo otišao

Kinezi ne vole da čekaju

Još ne, ne možete

pasti preko

Ne mogu te zaustaviti nego učini me

oprosti, ali

obećao

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Zaista već kasniš

Želite li znati zašto sam bio u hotelu

noć prije jučer to je bilo upravo

lijepo to sa mnom sa osjećajem

bio je

[Glazba]

ja

ovdje

Izvini što bih trebao opet ići

Tako sam i zamislio tvoje

Kod kuce

obećano je obećano sebastian

mogu se vratiti svakog trenutka sebastian

putnu torbu, morate ponovo ići

Danijel, da li stvarno to želiš

Hteo bih nešto da pokažem

moraš ponovo ići protiv Daniela

to stvarno

Ja bih

što je ona zapravo iznajmljivala

ne bi trebala biti ovdje

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

jedan

[Glazba]

to je upravo ono što imam

ovo je drugačije

Hvala za detalje koje ostavljam

Ti sam

postavljaju pitanja protiv raznih

uvida

idemo s njima da to potražimo

je super

na njemu je muzika, ali ti bi mogao

Naravno, preko noći zvučnika

Osobno, čak i ja nalazim buku

inače postoji tajna šaputanja

skakanje na vrata

tako da je lijepo što razgovaramo sa

točno ljudi sa strane

želite doći do

ni slučajno nisu

Ali kako to misliš?

Zaboravi

Ne vjerujem u slučajnost

do Mora

daje

lijepo da i

sjajna prezentacija zdrave web stranice

lijepo što ste zaglavili za mene

Pa onda

Volim te

Nisam te htio uplašiti zbog toga

to je sada prilično dobro urađeno

Htio sam te

Mjesto možemo bolje od toga

naša parking garaža

nitko od njih

na šta odgovorim

nešto normalno ne znam

stavi svoje prezime ispod čega

da se promijenite između nas

ali

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Lijepa si

Ne prepoznajem se više

Nikad ga nisam imao poput pasmine

Sad ću znati ko je ovo

sve ostalo mislim da je sjajno

To prije nisam znao dobro

ali duboko vjerujem u tebe da ti

strah

da, bojim se svih nas

sebastičan sebe i nije nesretan

natjerati ga da nije znao za sreću

ili nesreća drugih odgovornih za to

svako je za sebe i za muža

šešir

[Glazba]

idioti

njegova prva velika ljubav

ti ne voliš

onda ste je ostavili od nje i njenog srca

Slomljeno

Što je popila?

Sad želim dugo, molim vas

Prebolio sam to.

Pitam se

zaista daje

[Glazba]

Čini se da je Beckham tako širok tekst

već se konačno odazivaju

Oprostite

Znate li šta su samo od vas

takođe da trčim tako da i ja znam sebe

od

Dakle, recite šta se događa s hranom

najzad nešto i kod Kineza

uvijek se golf vraća večeras

nešto poslije

Gospodin Reuter govorio je na odmoru

hoće li sutra biti u redu ne, ne, mnogi

hvala, tako je barem golf

Ne želim to raditi

ne brinite se, hej, jeste

vidjeti nešto opušteno šta je već

to ako izgledate

Zbog toga uvijek tako zvuči

kao da je to hobi, ali to ne djeluje

samo o seksu onda imate

problem

čaša antivirusnog lijeka i to

ovo malo ružno malo to

malterisanje ove proze stvarno super

oduvijek je bila kuhana vrlo zgusnuto

ljudi

pečeno ili cijela kuhinja

stojim u vatri zna kako mi je

najbolji izvještaj određuje

Čak sam pokušao

ako se osjećate svaki drugi dan

onda to možeš jednog dana

Usput, jedino što su njegova dva

Draga moja, ne jedi cilode

brate znaš šta sam dobar

nikad nisam probao nešto stvarno dobro

još uvijek razgovaramo o tome

možete kao golf turnir

vrata tako malo napetosti u

zrak

nije baš sa mnom

Sve je super, ne znam gdje

vi nešto vikendom i ne znate

šta sam učinio

šta mislite onda gde nisam bio

očekujte više

Čak sam snimio i video

sad je bio s djevojkama

To nije razlog da se ljutite

Znate da ste htjeli provesti vrijeme sa mnom

ali provodite vrijeme s djecom

uvijek imam samo da je imam

Žao mi je, to je bilo glupo od mene

ondje napraviti takvu tajnu, ali

Nisam bila sigurna da nije

razumiju

Mislio sam da ćemo sebi dati više slobode

čak smo se opet seksali

dobro da smo imali

s ostalim je stvarima o čemu se radi

događa se ili šta očekujete

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

turistički ured schinkel bi trebao njemu i

brzo mi prvi dizajni

[Glazba]

i jučerašnja društvena kampanja

tamo smo stavili

Pored njega su bila istraživanja

ili boljih zapisa

ja

sebastian ili ono drugo

ranije ako je pitate, napustit ću me

što izlazi

da to

pauza od deset minuta

Izvini što nisam hteo da čujem

to znači držati samo na oku

Bila sam pomalo nespretna

malo, ali izgleda prilično teško

ja sam zapravo

Nisam se htio žaliti ako si sa mnom

Trebala bi ponijeti ručak sa sobom

Ovde bijem svog muškarca

unutra i čekaj na to

razumiju

Žao mi je jer je

Žao mi je kako je prošlo

Nina Zaljubio sam se u tebe

[Glazba]

ja

[Glazba]

bio sam tamo

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

odlučujući

raspoloženje jasno

ne znate od danas

da njenom mužu nešto nedostaje

imaju problema već neko vrijeme

šta znate o mom braku?

Vjerovatno više problema nego ona oko nje

pružiti nekome ono što mu treba

Moram prvo razumjeti šta radi

Nedostaje li to?

[Glazba]

tužan i zvao me znam

da ga ugrizeš da si takav

Imam blizak odnos pun povjerenja.

nemojte misliti da je ovo naš problem

naš je vaš kraj, bit ću ih nekoliko

dana moram da ostanem sada

nije tvoja krivica

Ovdje mi je dozvoljeno slušati ga

volim te oduvijek i bila je

uvek budite takvi

[Glazba]

prvo što sebastian zašto si sa mnom

zajedno ono što bi trebalo da pripadamo pitanju

zajedno

da li znate sebastijan da, znam ja njega

Upoznao sam se u hotelu u baru

1 2 do 4 bilo je jedino što sam znao

Fotografiju sam vidio kod vas kod kuće

Zašto nisi rekao ništa što sam našao

ne pomaže ti toliko

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Imam ja

vidiš

[Glazba]

[Glazba]

Danijele

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Leona je prva velika ljubav prema tebi

pritisnuti

Ja sam

zbog

razumiju

[Glazba]

šta radiš što imaš moje stvari

Hteo si da mi kažeš oprosti

zapamtiti na određeni način

je

biti jahač

svakodnevica ima normalnu ženu

ipak napravljeno od toga, to je previše loše

da se ne menja ali sa tobom je celina

crijeva

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

Imam zadnji put

rekao da je gotovo, bravo

samo trebaš da odvojiš više vremena za to

hoćemo li to tako brzo da mi kažemo

Rekao sam joj da treba imati prste

pusti je

Ne želim to samo tekstualno

budi čist jer se radilo o braku

da se više ne berlin oko nje

uništiti

Nisam mogao predvidjeti da je

Pogotovo sada imamo prednosti

Moja supruga

Ja

ostavimo liječničku potvrdu da jest

bolesna igra igra ovo dvoje

Zapravo to za mene to znači

Sve o ovom apartmanu hotela

umrijeti

sve da, bolestan sam bio sam totalno

Očajnički hotel hotela

A ispod brade mi objašnjava kako i čini

učenje i kontakt s prijateljima i idiotima

Prepustio sam se tome

tako je, tačno je

Imam stan za njegov

susret pod uvjetom, ali tada

da nisam to očekivao

mnogo mi znači

on ovde ne nosi takvo sranje

pusti tilose da ih nikad više nemaš

opet

[Glazba]

[Glazba]

Zdravo

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Aplauz]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

koji je tvoj moto svjež da, dolazim

Ne treba zaboraviti vrijeme

također

zabavi se

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]