subtitlecat.com

All language subtitles for I am the Centre of My Aged Care

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:06,140 The new Aged Care Act includes rights and strengthened quality standards my 2 00:00:06,140 --> 00:00:08,080 provider must understand. 3 00:00:08,560 --> 00:00:14,640 This is because when they provide my aged care services, I am the centre of 4 00:00:14,640 --> 00:00:15,640 aged care. 5 00:00:18,340 --> 00:00:24,660 I make decisions about who provides my care, where I get my care and when I 6 00:00:24,660 --> 00:00:27,880 it. I can get the information I need. 7 00:00:28,240 --> 00:00:34,240 in a way I can understand it, from my aged care provider or the government's 8 00:00:34,240 --> 00:00:37,360 Aged Care website to help me make decisions. 9 00:00:38,200 --> 00:00:44,640 The people who provide my aged care services listen to me, hear my concerns, 10 00:00:44,640 --> 00:00:48,600 me know what services I can access and answer my questions. 11 00:00:49,420 --> 00:00:53,740 I talk to my aged care provider and workers about my care goals. 12 00:00:54,160 --> 00:00:57,260 They work with me to develop my service agreements. 13 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 and care plan. 14 00:01:00,140 --> 00:01:04,019 I can take my time and make decisions when I'm ready. 15 00:01:04,319 --> 00:01:09,620 I can choose to register a supporter to help me make and explain decisions about 16 00:01:09,620 --> 00:01:12,700 my care, but only if I want them to. 17 00:01:13,560 --> 00:01:17,980 Registered supporters can be someone I trust like my family members or friends. 18 00:01:18,360 --> 00:01:23,040 I can also ask trusted people for help, even if they aren't registered 19 00:01:23,040 --> 00:01:29,130 supporters. For example, I can speak to an aged care advocate from 20 00:01:29,130 --> 00:01:31,570 OPAN to help me too. 21 00:01:32,070 --> 00:01:37,730 Having a registered supporter does not stop me from doing something I can do 22 00:01:37,730 --> 00:01:43,010 myself. But if I don't want or need a registered supporter, I don't have to 23 00:01:43,010 --> 00:01:45,630 one. My decisions are my own. 24 00:01:46,070 --> 00:01:51,250 This includes my rights and my wishes respected by the people providing my 25 00:01:51,250 --> 00:01:52,250 care services. 26 00:01:52,560 --> 00:01:55,460 even if this involves me taking a level of risk. 27 00:01:55,760 --> 00:02:01,580 My decisions can change over time and my provider supports me to review my 28 00:02:01,580 --> 00:02:02,580 choices. 29 00:02:05,740 --> 00:02:11,140 My aged care provider and the people who care for me respect my rights and who I 30 00:02:11,140 --> 00:02:13,660 am. My culture is important. 31 00:02:14,520 --> 00:02:19,480 My language, my beliefs, what I eat, the activities I enjoy, the friends I spend 32 00:02:19,480 --> 00:02:24,640 time with and my likes and dislikes are all part of my care planning discussion. 33 00:02:25,500 --> 00:02:31,240 I want to remain connected to my people, beliefs, community, food and country 34 00:02:31,240 --> 00:02:34,220 when I seek aged care services and support. 35 00:02:34,820 --> 00:02:40,680 My aged care provider and the people who care for me talk about my life 36 00:02:40,680 --> 00:02:43,480 experiences and help me feel safe. 37 00:02:43,840 --> 00:02:45,160 welcome and included. 38 00:02:45,820 --> 00:02:50,280 My relationships with family and carers need to be respected. 39 00:02:51,800 --> 00:02:58,780 My gender expression and sexual orientation are important to me and are 40 00:02:58,780 --> 00:02:59,719 who I am. 41 00:02:59,720 --> 00:03:03,520 I don't want to pretend to be someone else when I get older. 42 00:03:03,820 --> 00:03:09,520 We all deserve to be safe and a part of the community and to be respected by the 43 00:03:09,520 --> 00:03:10,900 people who care for us. 44 00:03:11,320 --> 00:03:15,020 My privacy and the way I receive care is my choice. 45 00:03:15,260 --> 00:03:21,100 My aged care provider and support workers will speak to me in private 46 00:03:21,100 --> 00:03:22,840 care services I want. 47 00:03:23,120 --> 00:03:28,980 I can choose to speak to my registered supporter by myself if I want to. I can 48 00:03:28,980 --> 00:03:34,920 also seek the guidance of family, friends or an aged care advocate from 49 00:03:35,500 --> 00:03:39,980 However, at all times, my care decisions are my choice. 50 00:03:40,810 --> 00:03:45,330 I always have the right to feel comfortable, get the care and support I 51 00:03:45,330 --> 00:03:48,710 based on what's important to me in my own home. 52 00:03:49,070 --> 00:03:52,890 We don't all think, talk and listen in the same way. 53 00:03:53,410 --> 00:03:59,470 My aged care provider works with me and gives me information the way I want to 54 00:03:59,470 --> 00:04:00,470 receive it. 55 00:04:00,570 --> 00:04:06,150 My family and supporters can also help me review and consider information. 56 00:04:07,120 --> 00:04:11,320 I get the care and support I want based on what's important to me. 57 00:04:13,000 --> 00:04:19,360 I feel safe where I live. I get the care and support I want. I can come and go 58 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 as I please. 59 00:04:20,600 --> 00:04:23,680 My aged care home is nice and clean. 60 00:04:24,100 --> 00:04:25,820 I feel comfortable here. 61 00:04:26,060 --> 00:04:31,480 I know if there's an emergency or risk to my health, the aged care workers will 62 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 help me. 63 00:04:32,740 --> 00:04:35,140 I get the care that is right for me. 64 00:04:36,179 --> 00:04:41,720 Aged care workers talk to me about what aged care services I want and how I want 65 00:04:41,720 --> 00:04:42,720 them delivered. 66 00:04:43,080 --> 00:04:49,040 This includes respecting my wishes, even if this involves me taking a level of 67 00:04:49,040 --> 00:04:55,060 risk. I know what medicines I need to take and workers are available to help 68 00:04:55,780 --> 00:04:59,260 And I know what activities I can do to keep moving. 69 00:04:59,700 --> 00:05:04,000 I am at the centre of creating my care plan and making decisions. 70 00:05:04,970 --> 00:05:07,750 I feel safe and supported where I live. 71 00:05:08,050 --> 00:05:10,410 I live the life I choose. 72 00:05:16,390 --> 00:05:22,010 See my aged care to understand your rights and what good care looks like. 6330