All language subtitles for [Bosnian] Vendetta 2001 (Laguna) - Henry Cavill [DownSub.com].hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[glazba]

[glazba]

i

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

jer jesam

[glazba]

hvala vam što ste došli da igrate ako

tvoj otac te vidi danas

bio bi zaista ponosan

[glazba]

zašto moram da odem

je dogovoreno

Predomislio sam se

dobro slušaj svog oca prije tragedije

Natjerao nas je da obećamo da je ujak Nico bio tamo

brinuti se za svoju obitelj ako on

nažalost on želi da se nešto desi

zašto te je natjerao da obećaš da ja

želim znati šta se zaista dogodilo

proći

to je rekao da je nesreća ne, ne znam

ne vjerujte ovoj verziji

ali ono što je istina jeste da ste vi

ti brineš o meni

Zahvalna sam ti

on će videti

Hoće li ti se svidjeti u Veneciji, ujače Nico?

radujem se viđenju

ili ste sa

noćne more

zavisi od noći

idi iznad svega vodi računa o sebi ali

crveno

hvala između dana

za sve na vidiku

ne brzo

[glazba]

[glazba]

7

je

Jako je hladno i jeste

veče to je samo tanis to je a

hladni vuk naivno slikanje da je ovo

koji su zalili u šampanjsko vino

neuspjeh je lom lijeka

Starim, idem

idi glatko u tampa floridi u mom

odlična vila s bazenom

gelovi ovdje to je užas to je zato

da imam osećaj odgovornosti

posebno prema mojoj porodici

želiš da ti kažem da se dodirujemo

moja porodica ni danas ni sutra

Znam da se slažemo oko toga

ostavi ga da je otišao kao

planirano Želim da mi potvrdite da je

može ovdje sve je sramota thomas je

dobar dečko odrastao je pored mene

neće uzrokovati nikakve probleme ili greške

CV još ne pripada njemu, ne zaboravite

nismo uvek na oku na njega

mogli biste platiti visoku cijenu za to

ako se odlučite na pogrešan korak je li to

koje razumiješ

biti dobro istrošen

pa nico šta radiš ovo

Pokušavam satima da pronađem radost

Ova je jako dobra, ja volim svoju

star dan je tek svanuo

ovdje ok ok obavještavam vas da je

mali je upravo skinuo pa ide

uskoro stići

Poslat ću nekoga da traži večeras

ni CO2 ni oštećenje vida ne mislim tako

Tony nas je jednostavno htio podsjetiti

da priča nije završena

ne brini, ispunio je svoju misiju

Na meni je da preuzmem. Idem.

čuvaj ga kao da je moj

grijeh

[glazba]

Ardeni

Ili

jer sony

[glazba]

alen pere put mnoge

pioniri nepozvanog Bastiena

chesaux sakriti priču na mreži

ruku pod ruku

pogledaj tamo

bravo ljubav coda kuća prolazi

vrh menarda

[glazba]

ima

taram pustoši mg dobri su osvojili

nemoj se ponovo vezati, nema rizika od Auguste

Lagos M.

Tamo

aja

[glazba]

Tomas dobrodošao u vaš novi dom

iako predstavljam svoje divno

zena telma evo tomas kojeg nemam

nisam prestao da pričam vidim te

umrla si od umora

[glazba]

adèle riječ će vas odvesti do vašeg

Soba je lijepa, hvala

potpisat će možda izgledati malo brutalno

na prvi pogled je veoma zauzeta

kroz svoj rad ima mnogo toga

odgovornosti u hotelu I

shvatiti da nije stvarno

zlo

vidjet ćeš da ćeš učiti iz praznine

greška jedva čekam laku noć

dobro da za riječi i hvala

nisi bio baš dobrodošao

Tomas danas imam težak dan

Iscrpljen sam da, znam da se ubijaš

radijacija

sada kada je Tomas tu, ide

olakšati svoj teret

Mislio sam da je došao da uči

posao je istina ali ne bi trebalo

smatra se uobičajenim sezonskim radnikom

i on je dio tvoje porodice

porodicu i ja osim tebe ne zelim

porodice ne vidim zašto ti

ne sviđa mi se da čak i ne poznaješ Joea

i obećao sam da ću se pobrinuti

od njega mi ne olakšavaš stvari

izvini ili što se upravo pojavio

sve je novo za njega ako znaš mene

znaj onda ćeš biti fin

sutra za mene da

hvala u videu

[glazba]

Zdravo, ja sam Thomas i predlažem

dekan

stvarno je dobro što radiš

sa nama je lepo videti se kasnije

[glazba]

nije ti slobodan dan ako i

Pomažem Adelmu. Ostat ću tamo.

prijem danas

Dobro

prošlo je pet minuta koliko si morao

podigavši ​​na d'helmand tim

učio voziti čamac

ovu vrstu umjetnosti želim samo to

reproducira

[glazba]

da, pita vas gospođa

Htio si me vidjeti na trenutak.

moli se

Gđa. Schmidt dolazi iz

Večeras imaju promociju, ti si taj/ta.

pobrinite se da ih pokupite na aerodromu

ja da ti radiš ovdje ja

vjerujte da da, to je konačno to

prepoznao da je govorio o večeri

šta ćemo nas troje večeras

to mi je dalo to što sam to ponovio za večerom

rekao i to nije posao

Vincenzo da ode po kantu

Idem kući najbolje što mogu.

moj hotel se ne tiče tebe Thomase

Imam utisak da Niko nema

još uvijek internalizirano da niste a

kupac ovdje si večeras zaposlenik

Pokušat ću mu objasniti kada

našu večeru jedan na jedan

on će razumjeti nijansu i ti ćeš

razumjeti

utoliko bolje da postoji nešto drugo ne

Dobro

[glazba]

Ja

Kreta

izgleda da nisi pri zdravoj pameti, ne

nije u sjajnoj formi

Živim da bih se ugrijao iznutra.

išli ste kući senjora

dao mi posao da radim, zar ne

izgledaš dobro znam da nisam dobro

idi u krevet ti si bolestan

Tomas

[glazba]

[glazba]

Tomas

kako se osjećaš

Ja

to ide u

ima slomljenu temperaturu

Mislim da jesam

skoro da više nemate temperaturu

da nisi ozdravio/la na vrijeme

Morao sam da unajmim a

druga osoba hotel je pun

svi smo na ratnoj nozi

osoblje je mobilisano 24 sata dnevno

24 dok ste u svom krevetu

da li bi vas bilo moguće ubrojati među

spuštam se u svijet

ah da i zašto ne bih odmah

Nemam ništa na sebi, pokušaj da ne budeš

prekasno

Rekao sam sebi da bi to moglo nešto učiniti

dobro ovo lepo

mogu li vam postaviti pitanje

naravno da vas slušam zašto sinjora

toliko te mrzim da nije dobro

da slušam na vratima

Ne mogu pomoći ako sam radoznao pa idi

nazovi me

ili što

zašto se nervira kad ti kaže

Vidiš, ne znam, molim te

bilo koji slučaj

Video sam kako je gledaš

I

i kako ja na to gledam tako ti

pazite sve što vas uvjeravam

dobiti ideje

Moram da požurim inače idem ponovo

imam problema giardina hvala

gdje ste svi traženi

svuda gde sam mu donosio čaj

Učini da se osjećaju bolje. Ne plaćam te.

ne služiti osoblju

dobrodošli nazad među nas moderna combo

bojler dinara idem gore da uradim

Vaša prtljaga na trenutak, hvala

puno

svi ljudi u ovom hotelu su mali

moji prijatelji ovde sam kod kuće

sija kao nov peni da in

Kladim se da je vrijeme za ovaj sat

da ne znam pobjednika i

must of the guard je u savršenom stanju

evo ja ću ti skuvati kafu

to je ono što se vraćam na posao oni imaju

treba čekati mora kapuči nije

omiljeno, ali moram da se vratim

sada vam je gospođa predavala

ne brini, ona nije tamo

danas i tada vas podsećam na to

ti si sa šefom da, jasno vidim

u tvom lijevom krilu vjerovati u to

ona je u patroli, to je istina

To me jako nervira i tako je teško

nije te briga da li je ovo mlijeko problem

sa godinama ne vidim zašto ona

izvuci mu nerve mozda jeste

njegov način kako reći čak i nauči

posao je kod nas i dobro radite

divno, ona je ta koja kaže harry

apsolutno prošla sedmica se računa

bila bolesna, bila je veoma zabrinuta I

znaj je nije zato što jeste

teško ti je što te ona ne voli

suprotno vrlo dobro onda mi reci šta je

Što misliš o svojoj prekrasnoj Veneciji?

fantastično je ne, nisam imao previše

vrijeme za razgledanje

imaćeš nešto što želim da ti kažem Thelmi

pusti da malo diše

šta je tamo

Žao mi je, drugi su primijetili da šef ima

Trebam težinu u restoranu Završio sam

moja služba ja ću leći tamo dole tebe

stvarno želim da kažem ah ne

OK, obucicu se i idem dole.

ok Tomas pa ćemo imati

koštalo mnogo ljudi večeras

da i žao mi je što nisam imao

shvatio da moram da ostanem posle svog

usluga klijentima se ništa ne radi

Kolovoz položio malo više posebno jedan

tema čeka udarac znake ako on

molim vas ne bez ceremonije moram ići

murano ostaje moć namještaja i ja

Idem u krevet, izvini, laku noć.

Jeste li se svađali?

zasto kazes da jede da nije

zbog mene

ne, nismo se svađali zbog

ali vidim da si primijetio/la

da se stvari dešavaju

izvini o čemu pričaš moraš

biti u mogućnosti da mi pomogneš sutra

slobodan dan

kada ona napusti hotel ti ćeš otići tamo

slijediti diskretno ne razumjeti odlomak

već mi je teško

pitaj tako strašno misliti šta ti

misli u svom najgorem od ovog omaža

sumarni laboratorij

ali moram da znam da nađem nekoga

inače uradi to za mene molim te

nazdravljamo

THE

cigareta

osim toga dodaje m

utakmica

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

mi

thomas, izvinite me dovoljno i

nico Ja stvarno nisam dobar bio sam

prateći je i onda iznenada

nije se dogodilo

nije baš daleko izgleda urađeno ovdje ne

zar ne bi razgovarao sa mnom

reci da si posebno

prekrasno večeras

hvala ti nico pođi sa mnom na dvije minute

Zaista mi je žao što sam pitao

prati moju ženu ni u kom slučaju ne zna ništa

kao detektiv sigurno ne vidim

karijera ne izdržao sam da jedem ne

Ne znam šta me je snašlo

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

zdravo mladiću

Lijepo je vidjeti danas

nicolas izvini, dan prođe

opet noću ne ako je na ovim riječima

da imaš cigaretu i imaš

vatre

Ne bih trebao pušiti, to je sigurno

snimiš sebe to mi se dešava ali u

napravio sam posebno za kupce

evo mladića punog obzira

sada dijelimo tajnu

tako da niko ne mora da zna

dobro pivo pa šta se dešava

krećemo danas šta je ovo

historijske naredbe njegovog visočanstva hoću

pomoći vam spakirati prtljagu u luci

kao onaj mister micra za ne ne ne

veliki gazda veliki bos će to potpisati

lično u hotelu je gužva i sine

potrebna joj je soba za jednu

gospodin koji plaća ah da i ja

šta u priči studentski dom tut studenti

na svetu moj dečko ti lažeš svetu

strop

hvala vincenzo

ima

[glazba]

Ovo

[glazba]

zašto me pratiš ja ne pratim tebe

Stani, Nikolas ti je to rekao

ZA UČINITI

ne, siguran si da ja ih pravim od svojih

vlastitu inicijativu

zašto stavljaš spillane

U stvari

Siguran sam da nije tvoje

ideja

zašto si došao u ovu zemlju i otišao

odlazi, ostavlja nas na miru

[glazba]

[glazba]

nikon ja slusam nikos i jo jo kako si ti

Hajde, imam loše vijesti

šta se dešava

Tony Castel stiže u Veneciju on

odgovara za nedelju dana njegov sin

vjenčanje u subotu i naravno medeni mjesec

i u Veneciji ali zašto on prati

njegov sin je na medenom mjesecu

bilo šta po vašem mišljenju on ima

stvari koje treba riješiti na starom kontinentu

tel posebno želi da vidi našeg štićenika

Poli ostavi ovog klinca na miru

ništa zapravo ne osigurava da je

nikad mu nećemo ništa učiniti

s obzirom na našu riječ dan momci vole

Tony Castel dao si im riječ i

sljedećeg dana se uvlači pričvršćivanjem a

metak u leđa nico molim

hajde da završimo ovu priču

Dat ću sve od sebe, nedostaješ mi

i ti mnogo nedostaješ

ajde ćao ćao šta je na doku

Ništa se ne dešava, samo

prijatelji Joa koji nam dolaze u posjetu

poseta prijatelja

nikad nije gotovo

u problemu dok prije

o, izvinite ali ali to je to

stvarno nije vreme za to

hitno samo sam rekao da idem

napusti hotel

Žao mi je što te stavljam ispred

ostvarena činjenica

ali mislio sam tako, natjeraj me na razmišljanje

i dalje tako nyko imam svoje razloge

ostavi hvala ti na svemu

napravio si ovaj put za mene

hvala kupcima vremena pustinje ta

porodica

Ne slažem se Thomas nico I

želim otići ne idem na a

hitno nećete ići nikuda

Ja odlazim

[smijeh]

[glazba]

šta radiš

nije vidljivo

Ostavljam pitanje

možemo saznati gdje su Comtal i New York

kod mene kod tebe nemaš dom

pošto znaš moju priču

Nicolas mi kaže sve što nemamo

tajna ah da i rekao si mu za

danas je bila prošlost

danas ide dobro

nešto što bi želeo za mene

reci pusti da ne smeš

napusti

Nicolas te treba više nego ikad

to je za Nicolasa da samo za njega

tvoja smjena počinje za sat vremena I

nadam se da ćemo se sresti na dnu

Ne znam, već sam te vidio, Thomase, želim

da ti kažem da se ne mogu svađati

između nas nikad nisi imao

problemi između tebe i mene ujka nico

od tmh erica ne želim da ideš

thierry ovo dijete vidiš sebe kako izlaziš

češće da se dobro provedemo

zabavi se moj momče ovo su prave

genijalci i dalje zatvoreni u hotelu

[glazba]

Mi

[glazba]

1

mi

dobro

[aplauz]

[glazba]

hajde ako me usrećuje mogu

nemoj biti noćna mora ne ti još uvijek

malo kremlj na maloj lokaciji može

probaj ako želiš, jako je lijepo

sviđa ti se

kvarc me se plaši

Ne bojim te se

i dalje mislite da će potpisati tomas br

to je zato što veruješ

Voleo bih da svi budemo prijatelji

dva Toma pitamo vas na 203 je

u žurbi

zatvori vrata

što to znači

misliš da nisam video tvoju malu igru

pokušavajući da zavedem ovaj ukus

kako me zoveš mesar ništa

nije te briga za mene mir gasa

jako dobro odlazim to je to

Igra nije zavela ovu djevojku.

napravi grešku kao da ti pomognem

Volim te, nemoj ti reći da ja

molim te

ostavi me, čekaću, ok, otići ću

molim vas ostanite

Volim te puno

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

bolje da odeš oprosti mi

i volim te ne možemo više ovako da živimo

morat ćeš se vratiti u države

ujedinjeni volim te Thomas

[glazba]

[glazba]

[glazba]

naša hrana ti ne odgovara I

Više ne jedem puno, prošlo je dosta vremena

divan obiteljski uspjeh, takvi su oni

svi dobrodošli, hvala vam puno

ali ovaj mladić je tako uslužan za vas i

italijanske svijeće put rastavi mog tatu

je talijanski

šta moj prijatelj nicolas osim što je dobar

da vrlo dobro gospodine, nedostajem li vam

što New York

to je divan grad za jednog

mladić kao ti voliš sebe novo

York, tamo sam rođen, ali u stvari sam

ne poznaje dobro život i svoj život

supruga i živi u New Yorku

Nemam više porodicu, žao mi je

kako se to dogodilo

desila se nesreća, bio sam veoma mlad

ostavljamo veoma dobar utisak ako a

dan kada si se htio vratiti

javi mi hvala

ali neću se vratiti tamo

Veierasov životopis ljef

na pravom si putu imam utisak

da ćeš upoznati ljude

važno u tvom životu ujak i nico

tako da će biti blizu mene nisam

zabrinuti za budućnost

na isti način nas plaši na kocke i

on je ozbiljan mladić i vrtoglav i

usamljeno ovo dete kad smo i mi

samo loše misli uzvraćaju

Ne vjerujem u njegove namjere.

Moraju se vjenčati, bolje je ako

ona je Italijanka i dala mu je malo

djeca kada imamo djecu mi

odražava dvije tačke u koje se upuštamo

skliske staze

ima prijatelja kojeg sam vidio zajedno

pre neki dan gleda svoju sudbinu je

u njegovim rukama

da u onome što želi da uradi sa ovim

način da ga profitirate ili špijunirate

Tražim svog ujaka gde je

morao je da ide u milano, biće tamo

trodnevna napomena

[glazba]

nećeš videti nikoga od naših

apsolutno morate ići morali ste otkazati

kada ona

i imaš

vrlo brzo vam želim a

ugodan dan, tu si tu si

možete me zamijeniti na dvije minute var

u redu je hvala

[glazba]

[glazba]

[glazba]

nico je bio veliki prijatelj mog oca i

dva dana u dobroj formi pa dan znam

imali smo fotografiju gdje su bili

zajedno sa nico sam ga bacio

Zemlja mrzim njenu prošlost mislim

da zaslužuje mir

[glazba]

Ne želim da upadneš u nevolje

Dobro je što si ovde

[glazba]

[glazba]

nije u redu

otvorit će se

tri cijevi između mariba za kopanje

ima bolesno srce

povući njegovog doktora što je pre moguće

ništa za njega, on je čovek sa kojim si

vidio me u Giudecca i pomislio sam

to je bila tvoja duša na tvojoj bradi, to je

doktor Nikolas on mi je otkrio

njegova bolest

nico zna

nije želeo da znam da ga imam

saznao neposredno pre njegovog dolaska

Volim ga Tomas, više sam volio mene

umjesto da mu dam usta

zabranjeno je reći da te želim

Znaj da to osjećam i da ti to vidiš.

naša priča je nemoguća laku noć

Thomas Volim te

sretan put madame opresivna grofica

i dia imaju skoro

Gospodine

At doviđenja

Brinem za tebe on je uvek

Isto

blizu nje mora biti žena iz pq

ti bi te malo briga šta je ovo

govor u koji odjednom investirate

bračna agencija

ne, ali vidim stvari

Vidim kako te Giardina gleda

veoma je lepa i mnogo mi se sviđa

istina je, ali se zaustavlja tamo gde je

kako izgledas si mi pomogao

Jesu li i vas pogledali?

ne, ne govori ništa

Razumijem

kuda ćeš sa ovim?

Patim od zatajenja srca

od djetinjstva do danas

Liječnici su jednoglasni, malo mi je ostalo.

vrijeme za život

Pokušao sam to sakriti od mnogih

ali je od tada otkrila

digni glavu i ponašat ću se kao

da nisam znao da je otišla

to je prvi put

jedni drugima

ali ona voli tebe i ti voliš njih

Također

Čujem da si sigurno blizu nje

pogotovo u ovom trenutku barem mogu

tvoj otac mi toliko smeta

nije osvijetlio najljepše godine

moj život

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

Možda ću morati kasnije

sekundu

[glazba]

br

šteta što krugeri stižu iz frankfurta

do leta 23:30 ti ćeš ići

pokupi ih ​​Završio sam smjenu

pita Vincenzo su naredbe

veliki kuhar Vincenzo je sa gospodinom

Nicolas na plaži i ako ga odbijem

morat ćete nositi toplu odjeću koja će

hladno večeras

tamo stani

oboje moramo razgovarati

kao da ne postojim mi

pravi jednu grešku za drugom

Žao mi je, ali s tvojim Mac OS-om 10 6

mjesec dana trebao sam ga spriječiti da ne padne

zaljubljen u tebe

[glazba]

Ovdje vam objašnjavam, to je Venecija i

tamo imamo stanovnika hop i the

Nemci i tada počinje život

protok i vrh čaše Doris Leuthard

[glazba]

Dan u Ateni u testu u Ateni

dan na čelu

[glazba]

koliko je vremena ostalo

[glazba]

doktori su veoma pesimistični

[glazba]

to me iskreno nervira vidiš

oni su

izgubiti okladu

Kladim se da će pjevati.

moja sahrana i on se kladio na to

ja sam taj koji igra njegovu

svaki put kada smo se kladili

uvek onaj ko se rodio

a na što si se kladio?

Thomasovo vrijeme

Kladimo se koliko će dugo ostati.

gubljenje

[glazba]

veliko gore

kao zvezda

kakav ti je glas

Sjećaš li se ove pjesme?

masakr svaki put la la la la

ali svaki put kada ste to propustili

datum, ali mislim da je jedan tamo

dati drugu šansu

Našao sam cache za tebe i mene

oboje ćete igrati

vraćamo se na put ali kad krenemo

kao i ranije

ima

Strauss A.

Skočite sami, idioti.

doma ova torba se vraća po pravu I

čuvan veoma dugo

sada je cela priča tvoja

počinje s njim iako je priča vaša

povijest, priča o Terenceu nakon

tu su i njegova obitelj i prijatelji

priča svih ovih godina bila je

vreme kada je tvoj otac svirao saksofon he

bili su zaista sretni roditelji jednog djeteta

major jegou uključujući 20 in curenipe

krijumčari

jedno od zvjezdanih imena

a onda je danas ispalo dobro

pomirili smo se sa svima

Hej, tvoj je, sa njim ćeš slaviti

ostali

ovaj put je žurka preko mojih prijatelja mi

naći će mnogo kešeta što je to

da mi pričaš o tabletama koje imamo

nema više posla, radilo se o sahrani

ko ne bi mogao je moja porodica

tablete u restoranima

više ne bi mogao zarađivati ​​za život

mi ćemo ponuditi odličan posao i jeste

oni su

Idem da radim za Tonyja Kastela I

Ja ću se pobrinuti za reket, nije

dobra ideja

Znam, ali posao je i idem

prihvatiti jer je to to ili

ništa terrance ne radi to i zašto

nije more za piće

Idem pokupiti pune kofere

novac skoro svuda, to ti misliš

Nisam dovoljno pametan za to

obavljen je i rad mješavine

pametan da se fricoter sa Castel je

kakva je tvoja koža šta bi mogla

desiti ako stvari pođu po zlu

šta želiš da mi se desi

region koliko sahrana imamo

igrao ili tip u kovčegu

misli isto kao ti

šta radiš tamo, hajde

hajde, tako je postao

kurirska koza nostre

a onda je počeo da si pomaže

kofere

ali moram Tomas zakasnit ćemo

za toplije tonove rođendan

idemo ljudi

Dobro

[glazba]

mama zaboravio sam poklon sa

uspjeh požuri moje srce

da se nisi vratio po mene

poklon

[glazba]

nije bilo zbog novca nego zato

od njihovog izopačenog shvatanja poštovanja

Htjeli su sklopiti dogovor preko tvog oca.

primjer

zarobili su auto tamo gde je bio

porodica

[glazba]

trebao si umrijeti sa svima njima

takođe sam ti rekao da ona zna kod mene

tokom našeg dana nisam govorio

Više nisam jeo svoju ženu

poludio bi kad bi te tada pronašao

sigurno je da smo svi prošli kroz to bez

izuzetak zato sam i otišao

pronalaženje slagalice kuma Tonija

dobar je jedini

hoćeš da pričaš, neko je kod kuće

vi koji ne bi trebali ste okrugli

Slušaj me, gospodine Toni

ono što si želeo nisi pogodio

zasto mi dopusti tomas molim te

molim te danas govorimo o klincu

ali to ih sada gura

nekoliko godina ćemo se suočiti sa a

čovjek koji bi mogao biti nestašan

oklijevaj niko mu ništa neće reći ja

Mogu vas uvjeriti.

preopasno je pa ubij

sedmero djece

kako planirate to uraditi?

Hoćeš li ga zadaviti i podmetnuti a

nož u leđa i ti bi mogao

udavi ga izaberi ubi me ja mogu tebe

Žao mi je zbog onoga što si mi učinio/učinila.

prijatelj ipak terencio je bio kao moj

brat i ja se ne možemo složiti

sa onim čime projektuješ zemlju

njegov sin će morati i mene da ubije jer

da ću tada postati prijetnja

OD

pokušavate da me zastrašite ljudi ne gospodine

Preklinjem te na koljenima da pokušaš

pusti ovo dijete da živi i ako jednog dana

on je opasnost za tebe ja bih odgovorio

od njega čak i ako to moram platiti svojim

sam život

Ne vidim ga kako se mota okolo

vidimo daljinu i 10 ko će tamo biti plivač

morat će napustiti Sjedinjene Države

nikad se ne vraćaj

ovo je naš dogovor

ovo je naše tijelo

više od milion dolara

ovo te je tvoj otac ostavio na liniji

godine

novac je upotrijebljen za izgradnju a

novi život uradili smo sve

bili smo u mogućnosti da vam pomognemo da zaboravite i

onda smo napravili investiciju

za svoju budućnost

otvara za

[glazba]

završi svoj posao

Znaš

Nije tako lako biti muškarac

trenje

Ja sam star i bio sam stvarno sit

drugi sve to

nije te briga za ubistva koja imam

dobio posao i gubimo on je bio kvit

Naporno je radio i riskirao.

dobro, on je kriv

svi će umrijeti, vi ćete ućutati, momci

kopile je znao pravila

znao da ne laže

morao dati primjer

Ja sam bio šef, šta hoćeš?

samo

Što želiš, što ćeš učiniti da me eliminiraš?

cijela moja porodica da li znaš da ispuhneš svoju

prijatelji ispred tebe ti želiš ispred

Imam veoma dobre snimke koje ste mi dali

želiš da vidiš sebe

godine ovo uz dozvolu

dana

Posudio sam nešto novca.

tvoj otac je za tebe

Uložio sam u ovaj hotel

sada je vrijeme da se vrati

ovaj kredit

Ceo život sam posvetio ovom hotelu

i nadam se

da ćete i vi učiniti isto jer sada on

je tvoje

telma je svjesna da je Matt rekao

konačno ono čemu se nadam je da je ona

ostat će ovdje da te ostavi i za tebe

takođe želite da pijete

trebate jedno drugo

[glazba]

živjeli sretno imate moj blagoslov

samo prvih nekoliko mjeseci

čak i ako bi bili razdvojeni

ti ćeš naravno oduzeti život

TKATI

vidio dobrog dječaka Thomasa

[glazba]

[glazba]

mi

[glazba]

nico nas je ostavio u noći

dao mi je ovo za tebe

Ne idem u hotel

nemoj reći da ne želim bez tebe

sad kad ga nema, to je kao

da sam vas oboje izgubio ja

Idem iz Venecije, neću se vraćati

duguješ mi nogu

[glazba]

zaboravi me

Nikada te ne mogu zaboraviti

[glazba]

1

Oh

br

[glazba]

nj uzgoj tarana ponovo kipi

potrebno na hindskom ovisi

samo visi hidra na galeriji

Hauts-de-Seine

Tamo

Gallas Nadja

[glazba]

taran zovi ovaj model drugom oni

idi reci ko to zna

pultovi na kojima je montiran Tigar CAC

suvi plan da date poklon koji nikada

rekao je manat t

hinault bend ide vašoj kćeri sumu

ben sobel bastareaud cobourg linija draga

samo pola ljubavi za to

crveni lampion

ista maca grandinova Dan

i to za mačku duha mog tate

[glazba]

na

[glazba]

[glazba]

Ja

br

[glazba]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.