Original subtitles

Snow balls that brings good luck?

It must be that I'm a good kid...

So I got this gift from god...

Whao~ that's tall!

Nuube~ Guys~

Guys!!! Wait up!!!

There's evil strength hiding in places we can't see...

sometimes they might show their evil claws... and attack you all...

And he...

is the one who will save you all from those evils... 11

Nuube

Miracle Christmas

Snow balls that brings good luck.

Merry Christmas~

I prepared this cake!

Owh Whao~ That's big!

Looks tasty!

Well let's get eatin'!

Wait!

You gotta go step by step~

We gotta blow the candles at one blow~

Got it? One blow~ just one...

Together kay~

No one blows ealier than the other coz it's gonna be messy~

And then we will wear the chirstmas tree decoration and dance in the hallway~ Got it?

Oookay~

Miki is creepy when she starts giving orders~

okay~ Let's get started...

Five...

Four...

Three...

Two...

One...

Ah~~Ahh Choo~

Jingle Bell~ Jingle Bell

Jingle all the way~

Miki! What's with all these?

Of course there's a reason for it...

Go get dress up right now!

Miki!

I'm your student kay!

Don't try to cross the line~!

Isn't this snow ball?

What snow ball? What's that?

This snow ball...

20years ago... every primary school kid was talking about this...

Even the television introduced this little thing before~

It's a white snow ball which fall from the sky...

dancing in the sky~

Snow ball~ Snow ball~

I heard that whoever got it will have good luck...

It's like you're telling a ghost story, stop using the shadow on your face!

There's also another saying... they say that it's from the angel's feather...

Back at that time, the kids will be busy looking at the sky to find the snow balls!

Unbelivable huh?

They say that if you put some face powder with the snow ball~

it will multiply slowly...

Whao~ I want one too!

Give me!

I see, I'll get good luck if I have this~

Great! My lucky day~

I see...

snow ball that brings good luck huh...

I bet it's a gift for kids who behave well like me...

Put a little face powder to let it multiply...

Eat ya~ multiply more kay!

Unbelievable!

Awesome!

I'm going to school!

Awesome! It really multiplied!

I'm so so happy!

I got this feeling that I'm in good luck now~ Perhaps I might found some money on the floor.

LUCKY

Is this the power of the snow ball.

Nah~

Maybe it's just a coincident.

Alright. Let me try this another time!

I wanna meet with celebrity~ I wanna meet with celebrity~

I wanna meet with celebrity~ I wanna...

Owh I'm sorry~

Hey you, watch out...

Are you alright?

Whao? Isn't this Takuya Kimura?

I was in a rush...

Sorry ya~

Here, let me sign an autograph for you as a gift...

Gotta go, bye~

He's such a nice guy~

This is really working!

Oh yea~ I forgot to eat my breakfast just now... l'm so hungry now...

I wish I could eat a bunch of nice food!

Ha... that's ain't gonna happen huh?

What did you just did?

How many more cakes do you wanna bake huh? Stupid!

I just mistaken the numbers...

his is all gonna cut from you pay!

Whao~ that's satisfying!

30piece of cake at one goal is just a Piece of cake for Miki...

Whao~ that's unbelivable huh?

So this snow ball really brings good luck!

But why is it getting lesser now?

So one will disappear everytime a wish come true~

and the more difficult the wish is... the more it's gonna disappear...

I can go get lots of face powder to feed them... so that they can multyply!

It's hard to walk when you're so full~

I wish someone would fetch me to school in a high class vehicle...

Owh no...

Excuse me...

This is high class man!

Hey little girl!

You really looks like my daughther who just passed away...

Sir~

Daughther?

Little girl... Please... Can you talk with me a little while?

If you can drop me to school...

That's not a problem...

When I see you, I feel as if my daughther as came back alive...

Your daughther must be very cute huh?

That's absolutely right!

Please focus when you're driving!

You're as energentic as her too!

A girl who looks like me... and a cute girl too...

She's popular in Domori...

She's always got a lot of guys wanna date her...

Owh it's getting lesser and lesser...

I better use it wisely from now on...

I'm gonna get lots of face powder to feed them after school...

Morning!

Morning!

Miki, Wassup?

Did the snow balls multiply?

I heard that it's gonna make your wish come true~

Can I have some?

I want it also!

Me too! Me too!

In your dreams! These snow balls are mine! All mine!

I'm gonna used it all on myself!

No way I'm gonna give any to you guys!

Owh that?

It's no use... wouldn't multiply at all...

I see...

Too bad then...

Oh yea, Miki!

Domoki Mall is gonna have a Christmas celebration today...

Lin's is gonna be there!

Let's go huh?

To get their autographs~

Nah, I'll pass.

Why?

This is rare? Miki says she doesn't wanna join us?

Because I've already have a nicer autograph...

Cool~ Isn't that Takuya Kimura's autograph?

Why... How did you get this?

[For the cutee]

He stopped me at the middle of the road...

Really?

That's cool!

I'm not interested in those Christmas celebration at all...

More important is that I gottta buy lots of face powder today~

So the snow balls are gonna multiply~

And I would become a wealthy person~

At let all the man in the world fall for me!

Let me tell you... I heard that the Lin's...

Miki

So you still came!

N... Nah~

I'm going to the cosmetics section...

Aren't you're still a kid? What's with the need to buy make up?

You're not doing any illegal job aren't you?

Enough guys!

I'm buying it for my mom!

That's close!

Gotta go! Bye guys~

She looks very happy today huh?

Is she serious about not following us to see the Lin's?

They don't come here often though.

Whao~ that's tall!

Total awesomeness!!

Yea, but at the same time it's a bit scary...

Please give me face powder!

All of them!

ALL!

Ah... we can see the school from here!

The school looks so tiny!

We're gonna reach the top floor in a minute!

I wish we could stay longer~

I wanna stay a lil' longer!

As long as I have these...

The gas leaks!!

What happened?

There's a explosion up stairs.

What the...

Gosh... the lift stops!

Stop half way through...

Are we trap?

Nuube

Teacher!

There's a fire!

Everyone calm down!

Please follow our worker to the safe zone!

I'm not gonna let myself die in this accident!

Quickly! You can climb upstairs to a safe place!

Teacher!

Calm down! Give me your hand!

Dangerous!

Escape from the safe floor! The lift is stuck!

Nuube! Guys!

Guys! Calm down!

Come, give me your hand!

Guys!

Nuube! Guys!

Don't let go of your hand!

Nuube!

Teacher!

If this goes on...

Someone please help them!

Hey~ Wait up! Somedy help them!

Oh yea, the snow balls!

But what if they all disappear?

Then I wouldn't have the chance to fulfuill my dreams!

If I still have the snow balls

I'm gonna have unlimited good luck with me!

Owh stupid.

Why am I hesitating.

Stupid! Stupid!

Miki is such a stupid.

But if I get to multiply the snow balls...

I'm gonna have unlimited of good luck...

But my most precious people are now...

Alright!

Guys~ Wait up!

Hang on there guys!

Don't ever let go!

B... but...

I can't...

Hang on there!

Don't let go!

I'm not gonna let go!

Guys~

Please~ snow balls...

Save them!

I just wanna be like the old days...

able to hang out with them everyday...

Please don't take away my friends...

Please, snow balls~

This is my last wish...

They're all gone!

How 'bout them?

Nuube! Guys!

If I knew it would be like that...

I'm not gonna waste the snow balls on those little wishes...

Now it's useless even if I have these face powder...

It's not helping at all...

What should I do now~ Somebody help them!

Please god, please~~~

I beg you...

Snow balls~!

Snow balls~!

Snow balls~!

The powders flew up to the sky!

Now they can only count on me.

I can never let go of my hands...

oh no!

Snow balls~ Please help them!

W... what is this?

It's floating...

We're goig down slowly...

Nuube~ isn't that...

Ah... these are snow balls!

Looks like each of these little snow balls has a lil it of powers.

But they are kind monsters...

Whao~ We're saved by god!

Great, guys~

Awesome!

Thanks.

Nuube, guys!

Miki, don't try to act stupid!

Snow balls~! Snow balls~!

Snow balls~! Thanks snow balls!

If I has so many snow balls...

I may become the richest person...

But having them by my side...

is the best thing I can have...

Now let's let everyone in this city share a piece of good luck.

This is a christmas gift from me to everyone...

Merry christmas!

The would healed!

Looks like everyone is happy now.

I believe the snow ball divided all the good luck to everyone...

This white christmas is beautiful!

I feel so warm in a sudden!

Yeah.

The snow balls are fallin' from the sky!

Miki, looks like the one you had is not that precious huh?

Never mind.

As long as I have Nuube and friends with me...

That's more than enough.

Miki is kindda wierd today...

What happen?

Nothing~

Okay, Let me give each one of you a christmas present!

I'll buy you guys ramen!

Great!

I wanna have meat ramen!

What?

I want a bowl of meat ramen with spring unions...

What?

I wanna add a plate of dumplings~

Hey, that's too much!

Snow balls, thanks~

I feel so happy now~

Hey~ Do you guys have any idea what do we wanna do for the school fiest?

That's easy!

Of course it's the haunted house!

Really?

But I guess our teacher has nothing to say huh?

How did the door moved?

See that Hanako? It's really invisible!

Is Yukime!

Jigoku sensei nuube.

Monster Celeb Appears!

The Haunted School Fiest.

Oh god, they're all real!