All language subtitles for the_muppet_show_-_s04e19_-_jonathan_winters

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jonathan Winters?

Fifteen seconds are curtain, Mr. Winters.

Please, why do they do this to me?

There's no time for that.

Don't you know there's an old gypsy? She's put a curse on the performance.

I just can't appear tonight. I can't appear, I tell you.

But, sir, there's no gypsy curse.

Oh, yeah.

It's always people like you that say... There's no gypsy curse.

Well, there is a gypsy curse. I saw her in the alley.

Frightway. A woman will tear her clear out to here. One eye. That tells you

something. One -eyed woman. She looked like she'd been hit from the back real

hard. It just popped out. She said, there's a curse on the show.

What does it take for her to believe me?

Well,

that'll do fine.

Glad you took the brunt of it.

It's the puppet show with our very special guest.

You called?

Thank you, thank you, thank you. Hello and welcome again to the Muppet Show.

boy, do you have a treat in store.

Because our guest star tonight is one of your all -time terrific never -to -miss

comedians, the king of nuttiness, Mr. Jonathan Winters. What good news?

Well, so much for the good news.

I thought lightning never struck twice.

Will you get these sandbags out of here?

I'm going backstage to unfrazzle. But right now...

Oh, that tiger.

pressing hole in the wall.

We'll hide out here, butch.

Hey, wait a second. What are you guys doing here? Your act just started.

Somebody stole our tiger.

Oh, good grief.

Scooter, what's on next?

Oh, Patty Saverne in her train chair.

Bernice earned her half horse half watermelon egg. Oh, bad luck, Kermit.

the horse half just came down with hoof and mouth disease.

Could we just use the watermelon half?

What a bizarre and disgusting thought.

I guess so. Well, what can we send out on stage now?

How about, hey, how about Jonathan?

Jonathan, Jonathan Winters. Jonathan Winters on stage please.

What is it, Jonathan? I just can't go on tonight. I don't know about you,

whether you've heard this or not, but there's been a curse put on by a

gypsy lady. A curse put on the show. No, no, no. There is no gypsy curse on

tonight's show.

There's a curse put on the show, I tell you.

Jonathan, if you'd just get out on stage, please, and do your act now.

I'm not going to do my act. I'm not with a curse on the show.

I don't care what you say.

There's been a curse put on the show.

That's the way she talks.

Hurry, hurry, hurry.

Is there an echo in here tonight?

It's a real honor to introduce our special guest star tonight, ladies and

gentlemen. He's a comedy genius, a man of a million characters, and here he is

now, ladies and gentlemen, Mr. Please, please.

The gypsy curse is upon us. Can you... All my props are gone.

I... I ruined... What do we do now?

I was so sad.

Can we declare an intermission?

I tried that once. The audience left and they never came back.

I'll get my props. Jonathan can use them. Oh, good. Hurry up and get them.

Just stay with us, ladies and gentlemen.

Jonathan Winters will be right out, I hope.

Here you go. Here's my prop box.

You can use it all.

Oh, dear.

I was sure this would have held it.

Oh, good. You're ready.

Yes.

Um, uh, ladies and gentlemen, I think we're all ready back there now. Uh, here

he is, uh, Mr. Jonathan Winters!

Thank you. Thank you, Chairman.

Bless your heart.

You don't have to wait back.

Ah, dear. Well, what I love to do is to open the trunk, pardon my back, see the

light on my front, and, of course, it's just full of things that I've collected.

from all over the world.

How dramatic.

Yes, let's hope this is the front.

Long time since I've been an officer.

Steady as she goes.

Elias, you do well at the wheel.

Thank you, sir.

Thank you. I wish I could make you out in this bloody storm.

My turn.

Steady as she goes.

I hate to kill him, but it is my ship.

Terrific. Go ahead.

Oh, what a lovely day.

Margo, please, pay attention.

Shooting star.

My horse.

My horse is running.

Could I have your glasses?

Not those, the other one.

Poor nearsighted devil.

Charles! Lord Charles! Hello!

Hello!

Why does he do that?

Those things hurt.

To you.

That was terrific.

No, it wasn't.

I'll tell you when it is. Sorry.

what you say.

I'm not afraid.

Sure, there's 6 ,000 Shoshone.

You're walking there. Come here.

You got a lot of lines for an Indian.

This is going to be great.

Is it?

I think so. I'll be the judge, then. Yes, sir.

So far, I'm the judge.

Ah.

My people,

and I, Chief Ironhand, will do a dance

for you.

Please take pictures of us.

That's an old joke.

Well, some things improve with age. You don't.

It is murder out there. You know, we must really be under that old gypsy

curse. Fuzzy, that's ridiculous. Now, everything's pretty much as always.

Comet, how can you say that?

We are doomed.

Yes, what has to happen before you realize...

something truly bizarre, hideous, and unnatural.

You called?

Garnsall, you don't count. Now, I will believe that there's a curse only if

we're visited by something absolutely disastrous.

How about a meteor falling on your zipper?

Fivey, listen, would you go out on stage and fill for me?

I mean, you and Scooter could do that song you were practicing.

All right, gotcha. Scooter!

I'm ready.

Here, get out there.

Oh, boy.

I bet nothing else can happen tonight.

Oh, bets are off.

Do not fear, Earthman. We come only to observe and ask questions.

Fonzie, don't you think we should introduce the number? Oh, yeah. It's

the On Her Doorstep with me and him.

When the heart is young and free and spring is in full bloom, the young man's

fancy turns to love. We know.

There's a pair I often see as they stand beneath the moon.

And the other night he just let himself go.

What did he do?

He kissed her. Who did? He did. Where?

her doorstep last night. He hugged her. Who did? He did. Where?

On her doorstep last night.

He said, you are my darling Kate. And he squeezed her fingers in the garden.

Then he kissed her. Who did?

He did. Where?

On her doorstep last night.

I believe

it. The show is cursed.

Kissed her. Who did? He did. Where?

On her doorstep last night.

He hugged her. Who did?

He did. Where?

On her doorstep last night.

He set you on my darling cake.

And he squeezed her fingers in the garden. And we did.

You did? We did.

Yes.

Yes, come right in.

Oh, interesting, interesting.

Excuse me, I'm looking for Jacques Cousteau.

Would you open, please?

Oh. Yes, there he is.

Good luck to you. Thank you.

Ridding the world of evil, here comes Bear on patrol.

Control Bear?

Yes, sir!

Listen, would you get back in uniform before I put you on report?

That is not regulation headgear.

No, this is my prisoner, sir.

I caught him picking pockets at the aquarium.

Did you catch him wet -handed?

Terrific.

Listen, Control Bear, I want you to book him. Well, how? What do you mean, how's

that? Well, you know, take a set of fingerprints.

What?

I start?

Well, you start with the pinky.

I don't think he has a pinky. I think they're all greenies.

He must have a pinky.

Where would he wear his pinky ring?

Sir, could you just get another patrol car?

Was that right?

Help!

Please, can we talk about this?

Something more important has just come up, patrol bear.

I want you to release the patrol bear.

Would you release that prisoner, please?

You see, that call was from the aquarium. I want you to go over there

it out.

Somebody stole a valuable octopus.

I wish you... Check,

Chief.

Let me tell you a story, my children.

Tell...

Bunsen Honeydew here at Muppet Labs where the future is being made today.

Well, I have good news for you world travelers who are always struggling with

cumbersome luggage.

Introducing the new Muppet Labs luggage compressor.

My assistant Beaker will demonstrate.

Okay, Beaker, I see you've dressed like a tourist to make the demonstration more

realistic. Very cute.

All right, put the bag on.

Okay.

Oh,

very good.

Now my assistant Beaker will show you that it also works on large luggage like

steamer trunk.

Oh, come on, Beaker. Give it the old college try.

Put you in an envelope and mail you to the hospital.

Yes.

Excuse me. I am Jonathan Winters. Who are you?

Just a moment.

I always have to check.

I thought I was Jonathan Winters.

What country are you from?

I'm from Earth.

Are you from Earth? Yes.

I'm a comedian.

Are you a comedian? Yes.

Steve Martin, gosh, you'll do anything, won't you?

Beautiful costume.

When you walk

through a storm, hold your head.

What now?

I just met that old gypsy woman in the alley. She made a dire prediction.

A dire prediction?

So what was the dire prediction?

The old gypsy woman said that in the final stages of the curse, everyone

turn Swedish.

I don't believe it.

I mean some of my best friends

Is it true that everyone is turning Swedish?

I interrupt this entertainment to bring you an important news bulletin. Not

everyone on the show is turning Swedish.

I, for one, have remained my normal self.

There is one type of person unaffected by the curse.

I am that type. The boring and stupid type person.

Oh, well, actually, I am sort of starting to feel Swedish.

Smorgasbord, Stockholm,

Ingmar Bergman.

New Gavnorska breakfast news.

And I demand it now.

Wait a minute. I can talk. The spell is broken.

We're saved.

It's just that your time is up. You guys only paid me for the half -hour curse.

Well, thank goodness.

So wait a second. You mean you two geezers paid for a gypsy curse to be put

our show?

Yeah, but I didn't think it would include us.

Will you get off the stage? Come on, off the stage, off the stage.

Yeah, you're $7, I promised.

So, you want the case back.

You got it.

Thank you.

One gonger spurs the blue deer. When you spurs, you spurs the deer. One gonger

spurs my new gonger.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.