Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,389 --> 00:00:09,790
Hi, I'm Brian Henson.
2
00:00:10,270 --> 00:00:14,690
The Muppet Show was originally shot in
Elstree, just north of London.
3
00:00:14,970 --> 00:00:17,130
And it was a wonderful process to watch.
4
00:00:17,950 --> 00:00:22,010
You walk out of these dingy London
streets and then you go inside the
5
00:00:22,130 --> 00:00:25,170
There's brightly colored, crazy,
frenetic energy.
6
00:00:26,620 --> 00:00:31,600
The way the show was shot, though, is it
took three frantic days to shoot each
7
00:00:31,600 --> 00:00:35,360
episode. One thing that was amazing is
the audience, for some reason, always
8
00:00:35,360 --> 00:00:38,700
thought that the show was shot live,
which always astounded me, because if
9
00:00:38,700 --> 00:00:41,140
watch The Muppet Show, every shot is a
special effect.
10
00:00:41,760 --> 00:00:45,140
There's a little trick going on
everywhere, and it took a lot of time
11
00:00:45,140 --> 00:00:46,700
of effort to sort of pull that together.
12
00:00:48,440 --> 00:00:51,740
Of course, the real audience for The
Muppet Show, as you see in the show, is
13
00:00:51,740 --> 00:00:52,399
bunch of...
14
00:00:52,400 --> 00:00:56,480
Muppet monsters and various creatures
because we always knew they would laugh
15
00:00:56,480 --> 00:01:00,480
the right times The monsters in the
audience particularly enjoyed this show
16
00:01:00,480 --> 00:01:01,820
I hope you do too. Enjoy
17
00:01:01,820 --> 00:01:08,720
Linda Carter Linda
18
00:01:08,720 --> 00:01:14,220
Carter. I know I know scoots. It's 20
seconds to curtain You can read my mind.
19
00:01:14,640 --> 00:01:16,380
I'm not reading your mind.
20
00:01:16,600 --> 00:01:17,860
I'm reading my script
21
00:01:19,180 --> 00:01:23,360
Oh, no, no. Kermit wouldn't allow a
script on this show. Everything we say
22
00:01:23,360 --> 00:01:24,360
here is ad lib.
23
00:01:28,260 --> 00:01:31,940
It's the Muppet Show with our very
special guest star, Linda Carter.
24
00:01:56,840 --> 00:01:58,640
Don't start? We haven't left yet!
25
00:01:59,960 --> 00:02:03,480
It's time to get things started on the
most sensational, inspirational,
26
00:02:03,980 --> 00:02:05,120
celebrational...
27
00:02:28,750 --> 00:02:32,350
for you tonight, because our very
special guest is that lovely star of
28
00:02:32,350 --> 00:02:34,570
television's Wonder Woman, Miss Linda
Carter!
29
00:02:35,990 --> 00:02:40,330
Yes! But right now, let's get the show
started with... Excuse me, excuse me.
30
00:02:41,270 --> 00:02:43,830
You forgot to mention the sketch I am
in.
31
00:02:44,290 --> 00:02:46,830
I didn't forget, I just didn't think it
was important.
32
00:02:49,230 --> 00:02:50,290
You didn't?
33
00:02:50,510 --> 00:02:52,390
It's important, but not that important.
34
00:02:52,710 --> 00:02:55,550
I mean, it's not like it was a matter of
life and death.
35
00:02:56,560 --> 00:02:57,820
You're sure about that?
36
00:02:59,420 --> 00:03:03,240
Ladies and gentlemen, later on in the
show, our own Miss Piggy here will be
37
00:03:03,240 --> 00:03:05,800
portraying a brand new character, Wonder
Pig.
38
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
Wonder Pig?
39
00:03:10,500 --> 00:03:11,660
Thank you, Jimmy.
40
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
You're welcome.
41
00:03:13,520 --> 00:03:14,940
Isn't it great to be alive?
42
00:03:17,080 --> 00:03:21,020
Which reminds me of our opening number,
ladies and gentlemen. How long has it
43
00:03:21,020 --> 00:03:23,840
been since you watched a good old
-fashioned human sacrifice?
44
00:03:54,190 --> 00:03:55,190
in Vietnam.
45
00:04:38,280 --> 00:04:44,640
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
46
00:04:46,300 --> 00:04:52,680
Lend me your ears and I'll sing you a
song And I'll try not to sing out of key
47
00:04:52,680 --> 00:04:59,400
Oh, I get high with a little help from
my friends I get high with a little
48
00:04:59,400 --> 00:05:06,220
help from my friends Gonna try with a
little help from my friends Do you
49
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
need...
50
00:05:11,270 --> 00:05:13,010
Somebody to love.
51
00:05:13,410 --> 00:05:16,350
Could it be anybody?
52
00:05:17,870 --> 00:05:24,450
I need anybody to love. Really? I get by
with a little help from my
53
00:05:24,450 --> 00:05:28,990
friends. I'm gonna try a little help
from my friends.
54
00:05:29,490 --> 00:05:32,890
Take you by with a little help from my
friends.
55
00:05:33,370 --> 00:05:39,070
Yes, I get by with a little help from
my, with a little help from my friends.
56
00:05:44,460 --> 00:05:46,540
I think I just lost my lunch.
57
00:05:48,700 --> 00:05:49,140
You
58
00:05:49,140 --> 00:06:00,820
think
59
00:06:00,820 --> 00:06:03,760
the lobsters would share some of their
popcorn with us? No chance.
60
00:06:04,120 --> 00:06:05,180
They're too shellfish.
61
00:06:15,630 --> 00:06:16,529
Correspondence course?
62
00:06:16,530 --> 00:06:17,670
Your correspondence course?
63
00:06:18,030 --> 00:06:19,670
How to be a superhero.
64
00:06:20,970 --> 00:06:25,610
Yeah, it comes complete with a helmet, a
cape, a red shirt, and an instruction
65
00:06:25,610 --> 00:06:28,650
book called Invincibility Made Easy.
66
00:06:29,510 --> 00:06:32,810
I don't believe that. I'm doing it
because Wonder Woman's on our show.
67
00:06:33,150 --> 00:06:36,550
No, no, no. Linda Carter is on our show.
She's not going to play Wonder Woman
68
00:06:36,550 --> 00:06:39,990
tonight. Well, that's just as well.
There'll be plenty of superheroes
69
00:06:41,090 --> 00:06:42,130
What do you mean, plenty?
70
00:06:42,410 --> 00:06:44,070
Well, everybody's taking the course.
71
00:06:48,590 --> 00:06:52,610
Lesson two, deflecting bullets with
their magic gold bracelets.
72
00:06:54,170 --> 00:06:55,710
Hi, Kermit. What are you doing?
73
00:06:56,050 --> 00:06:59,550
Just noticing that this season has
produced a bumper crop of nuts.
74
00:07:02,070 --> 00:07:06,410
Sam, you know that human sacrifice
number at the top of the show? Oh, yes.
75
00:07:06,730 --> 00:07:11,110
Well, is that kind of thing going to be
going on throughout this entire show?
76
00:07:11,450 --> 00:07:13,470
Oh, Miss Carter, I'm afraid so.
77
00:07:14,930 --> 00:07:16,790
Good, because I loved it.
78
00:07:17,870 --> 00:07:19,270
Linda, your number is next.
79
00:07:19,490 --> 00:07:20,490
Thanks, Kermit.
80
00:07:21,390 --> 00:07:22,750
Congratulations. For what?
81
00:07:23,050 --> 00:07:25,030
You are the next human to be sacrificed.
82
00:07:27,470 --> 00:07:31,570
Listen, Linda, you know, about this
number you're about to do, well, none of
83
00:07:31,570 --> 00:07:32,950
band has rehearsed this number.
84
00:07:33,190 --> 00:07:34,530
Well, that's okay. I brought my own
band.
85
00:07:34,890 --> 00:07:37,430
Oh, says the frog feeling control
slipping through his fingers?
86
00:07:38,810 --> 00:07:42,810
Don't worry about it, Kermit. This is
one terrific band.
87
00:07:43,290 --> 00:07:45,790
Oh, what kind of band is it? Oh, it's a
rubber band.
88
00:07:49,260 --> 00:07:52,720
me down my walking cane. Hand me down my
hat.
89
00:07:53,400 --> 00:07:57,660
Hurry now and don't be late because we
ain't got time to chat.
90
00:07:58,260 --> 00:08:02,720
You and me, we're going out to catch the
latest sound.
91
00:08:04,140 --> 00:08:07,820
Guaranteed to blow your mind so high you
won't come down.
92
00:08:08,700 --> 00:08:12,180
Hey y 'all, prepare yourself for the
rubber band.
93
00:08:12,760 --> 00:08:17,180
Man, you never heard it sound like the
rubber band.
94
00:08:20,400 --> 00:08:23,240
And the rubber band stopped again.
95
00:08:50,380 --> 00:08:52,800
and play at a club outside of town.
96
00:08:53,020 --> 00:08:57,720
I was so surprised there was heaven
inside for the sound these cats put
97
00:08:58,240 --> 00:09:04,120
When I saw this short band cat switch a
band between his toes, hey, I laughed so
98
00:09:04,120 --> 00:09:07,680
hard because the band got down and it
finally reached its low.
99
00:09:08,580 --> 00:09:13,160
Hey, y 'all, prepare yourself for the
rubber band, man.
100
00:09:13,360 --> 00:09:18,060
You never heard the sound like the
rubber band, man.
101
00:10:02,350 --> 00:10:04,930
Well, make him into a tire and drive him
to Pittsburgh.
102
00:10:07,070 --> 00:10:08,070
Okay,
103
00:10:08,990 --> 00:10:10,310
hey, that was wonderful, Linda.
104
00:10:10,570 --> 00:10:11,650
Thank you very much.
105
00:10:13,270 --> 00:10:16,270
Oh, look at this. The apprentice
superheroes are still at it.
106
00:10:16,650 --> 00:10:20,090
Boy, this invincibility made easy is
some kind of crazy book.
107
00:10:21,130 --> 00:10:26,030
Chapter 4, Vanishing. To vanish, it
requires several minutes of hard work to
108
00:10:26,030 --> 00:10:27,030
achieve.
109
00:10:30,570 --> 00:10:37,250
Vending steel bars is simple if you have
a pure heart and clean thoughts.
110
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
Let's see.
111
00:10:39,650 --> 00:10:44,790
Swinging from building to building on a
rope should be practiced perhaps by
112
00:10:44,790 --> 00:10:46,370
starting swinging across a room.
113
00:10:47,670 --> 00:10:48,790
Ah, right.
114
00:10:50,270 --> 00:10:53,990
Then, of course, there's Lou Zealand.
He's practicing x -ray vision.
115
00:10:55,630 --> 00:10:58,150
Pick a closed door.
116
00:11:00,330 --> 00:11:06,870
stare at it for several seconds, and
suddenly the door will seem to
117
00:11:06,870 --> 00:11:11,170
vanish and you'll see inside the room.
Oh, gotcha!
118
00:11:15,090 --> 00:11:19,350
I can see a room!
119
00:11:19,810 --> 00:11:21,790
I have a great vision!
120
00:11:24,930 --> 00:11:26,910
Here's a Muppet News flag.
121
00:11:27,250 --> 00:11:28,570
Dateline Egypt.
122
00:11:28,970 --> 00:11:33,730
Archaeologists today discovered an
ancient tomb more than 5 ,000 years old
123
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
the Nile Valley.
124
00:11:34,990 --> 00:11:40,490
An inscription over the tomb warned that
the crocodile god Rezal -Evad -Gib,
125
00:11:40,590 --> 00:11:46,850
that's Rezal -Evad -Gib, would wreak a
terrible vengeance on anyone who entered
126
00:11:46,850 --> 00:11:49,150
the tomb or even pronounced his name
aloud.
127
00:11:49,830 --> 00:11:52,430
That's a ridiculous story. I don't
know...
128
00:12:00,590 --> 00:12:06,770
you about something no no time for the
nicey nicies something terrible just
129
00:12:06,770 --> 00:12:10,890
happened to the newsman downstairs
you're kidding what well they sent me up
130
00:12:10,890 --> 00:12:16,590
to tell you not to say this very
dangerous word oh okay what's the word
131
00:12:16,590 --> 00:12:21,250
it's uh oh no i forgot it
132
00:12:22,610 --> 00:12:27,310
But whatever you do, don't say it. Now,
how can I not say a word if you don't
133
00:12:27,310 --> 00:12:29,010
know what it is and you can't remember
it, huh?
134
00:12:29,310 --> 00:12:31,190
I mean, it could be anything. It could
be pencil.
135
00:12:33,430 --> 00:12:34,970
No, I guess that wasn't it.
136
00:12:35,270 --> 00:12:38,650
Well, it could be shoehorn, hairbrush,
powder puff.
137
00:12:39,670 --> 00:12:42,490
Don't be careful. Stop it. You might say
it by accident.
138
00:12:42,910 --> 00:12:43,910
Oh.
139
00:12:44,190 --> 00:12:45,330
Okay, now listen, Beau.
140
00:12:45,770 --> 00:12:49,530
Why don't you try to remember? Try very,
very, very hard, okay?
141
00:12:50,110 --> 00:12:52,790
You mean think? Think, right. That's
hard.
142
00:12:53,510 --> 00:12:55,510
Okay. Okay, come on.
143
00:12:58,250 --> 00:12:59,250
That's no use.
144
00:12:59,450 --> 00:13:01,270
It's right on the tip of my tongue.
145
00:13:01,730 --> 00:13:06,170
It is right on the tip of your tongue.
It says, wait, wait, hold still. Re
146
00:13:06,170 --> 00:13:09,030
-Zell. E -Vell.
147
00:13:10,210 --> 00:13:13,850
I bet you thought they were going to say
Re -Zell, E -Vell.
148
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
That could have been you.
149
00:13:31,420 --> 00:13:38,180
I look at you all See the love there
150
00:13:38,180 --> 00:13:43,460
that's sleeping While my guitar gently
151
00:13:43,460 --> 00:13:50,220
weeps I look at the floor And I
152
00:13:50,220 --> 00:13:52,940
see it needs sweeping Sleeping.
153
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
How?
154
00:14:55,780 --> 00:14:57,440
Disgusting. Get away.
155
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
Sam.
156
00:15:00,100 --> 00:15:01,260
Hey, Sam. What?
157
00:15:01,680 --> 00:15:04,640
What are you doing? I am censoring this
show.
158
00:15:05,460 --> 00:15:07,320
Well, what are you writing down there?
159
00:15:08,140 --> 00:15:12,360
Already I have 14 disgusting items that
have occurred on this show.
160
00:15:12,980 --> 00:15:14,120
Well, like what?
161
00:15:14,740 --> 00:15:16,420
Well, first of all, there's one here.
162
00:15:16,820 --> 00:15:21,080
A possible romantic liaison between a
frog and a pig.
163
00:15:22,560 --> 00:15:25,400
Well, I guess I'm not very happy about
that one myself.
164
00:15:26,720 --> 00:15:28,140
But what do you do with this?
165
00:15:28,520 --> 00:15:31,000
I send it to a very important person.
166
00:15:31,920 --> 00:15:32,920
Who?
167
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
None of your business.
168
00:15:36,040 --> 00:15:39,700
That's what I mean. What is that? Is
that a chicken? That's a chicken. And a
169
00:15:39,700 --> 00:15:42,920
penguin? What is this? What is this?
170
00:15:43,280 --> 00:15:44,740
Well, that's a rat.
171
00:15:45,020 --> 00:15:46,560
A rat?
172
00:15:47,200 --> 00:15:50,780
What is a rat doing in a legitimate
theater?
173
00:15:52,170 --> 00:15:54,570
I sent him out to buy me a chocolate
milkshake, actually.
174
00:15:57,030 --> 00:15:59,730
You let a rat touch your food?
175
00:16:00,610 --> 00:16:04,190
Well, sure, Sam. That's the kind of
place it is. You know, the chickens
176
00:16:04,370 --> 00:16:09,270
the pig sings, and the rat goes out and
gets me some food. All right, all right,
177
00:16:09,310 --> 00:16:09,909
all right.
178
00:16:09,910 --> 00:16:12,830
That's it. I want this rat out of the
theater. Wait, I'll do it.
179
00:16:13,330 --> 00:16:14,450
Rat! Rat!
180
00:16:14,710 --> 00:16:15,730
I'm talking to you.
181
00:16:16,130 --> 00:16:18,110
I'm making a citizen's rat arrest.
182
00:16:19,970 --> 00:16:20,970
Out!
183
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
It was a command decision.
184
00:16:27,480 --> 00:16:31,280
But Sam, you can't just send those rats
out. I mean, they perform a very useful
185
00:16:31,280 --> 00:16:34,980
function. They gather all the trash and
garbage around the theater and take it
186
00:16:34,980 --> 00:16:36,020
out in the alley and dump it.
187
00:16:36,380 --> 00:16:37,620
Okay, guys, do it.
188
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
What?
189
00:16:54,960 --> 00:16:59,760
So here is a story of sheer terror when
civilization is threatened by one of the
190
00:16:59,760 --> 00:17:04,400
most frightening creatures ever to roam
the earth. Who can save us? Ladies and
191
00:17:04,400 --> 00:17:08,520
gentlemen, our own Miss Piggy, starring
as Wonder Pig.
192
00:17:09,599 --> 00:17:10,760
Wonder Pig.
193
00:17:13,359 --> 00:17:18,040
A word of caution. There are scenes in
this story which may not be suitable for
194
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
adults.
195
00:17:42,120 --> 00:17:44,080
Oh, Doctor, at last you've come.
196
00:18:17,200 --> 00:18:18,620
Do you keep any chickens on the ranch?
197
00:18:19,640 --> 00:18:22,900
Has she had any cacciatore?
198
00:19:34,000 --> 00:19:35,720
The chickens are getting so big on this
show.
199
00:21:17,450 --> 00:21:19,870
It's like a job for super sheep.
200
00:21:56,010 --> 00:22:00,810
can fly as long as he believes that he
can stand at the very top of a tall
201
00:25:14,250 --> 00:25:17,590
Thank you very much, because this has
definitely been one of the worst
202
00:25:17,590 --> 00:25:24,310
experiences I have... No, I'm just
kidding you. I have had a fabulous
203
00:25:24,310 --> 00:25:28,270
time. Great. As a matter of fact, I
think that we came through this with
204
00:25:28,270 --> 00:25:32,150
colors, don't you? Oh, more than that.
We got through it with flying Muppets.
205
00:26:20,880 --> 00:26:22,820
You've turned into Money Man!
17259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.