Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,990 --> 00:00:02,990
Phyllis George?
2
00:00:03,070 --> 00:00:04,070
Phyllis George?
3
00:00:04,150 --> 00:00:06,630
15 seconds to curtain, Phyllis. Thank
you, Scooter.
4
00:00:06,950 --> 00:00:10,710
Hey, we got a very special show planned
for you tonight. You're going to love
5
00:00:10,710 --> 00:00:16,149
it. Are you sure about that? Oh, I
guarantee it's exciting, suspenseful. Is
6
00:00:16,149 --> 00:00:18,470
funny? The guarantee just ran out.
7
00:00:22,030 --> 00:00:25,550
It's the Muppet Show with our very
special guest star, Phyllis George.
8
00:00:50,120 --> 00:00:52,220
Why don't we all go home and read a
book?
9
00:00:54,160 --> 00:00:55,800
It's time to get things started.
10
00:01:15,140 --> 00:01:19,320
And as a very special treat, we have as
our guest are the beautiful and talented
11
00:01:19,320 --> 00:01:20,320
Miss Phyllis George.
12
00:01:20,340 --> 00:01:21,460
That is the good news.
13
00:01:21,700 --> 00:01:25,400
Now, for the bad news, we have a really
dumb show planned for you tonight.
14
00:01:25,860 --> 00:01:29,840
Come it, come it, come it. You can't
tell the audience that tonight's show is
15
00:01:29,840 --> 00:01:31,400
dumb. Don't worry about it, Bear.
16
00:01:31,720 --> 00:01:33,280
Yeah, we noticed years ago.
17
00:01:35,040 --> 00:01:38,980
Well, in any case, I'm not going to
stick around because I am going to turn
18
00:01:38,980 --> 00:01:41,860
show over to our guest host, the
wonderful Miss Phyllis George. Yay!
19
00:01:49,550 --> 00:01:51,170
Are you sure you want me to do this?
20
00:01:51,590 --> 00:01:54,150
Phyllis, the stage is all yours. I'm
taking the night off.
21
00:01:55,930 --> 00:01:57,530
It's okay, Phyllis. I'll help you later.
22
00:01:57,910 --> 00:02:02,490
Okay. Well, ladies and gentlemen, on
behalf of the Muppet Academy of Arts and
23
00:02:02,490 --> 00:02:05,990
Sciences, welcome to the first annual
Muppet Awards.
24
00:02:16,840 --> 00:02:20,700
What an exciting evening. The tension
and excitement is unbelievable.
25
00:02:21,140 --> 00:02:25,700
And backstage, the Muppets are standing
by, anxiously waiting to see who the
26
00:02:25,700 --> 00:02:26,700
winners will be.
27
00:02:27,600 --> 00:02:30,100
You are losers, all losers.
28
00:02:32,540 --> 00:02:36,640
So now, to get things started, let's
listen to the first of the numbers
29
00:02:36,640 --> 00:02:38,820
nominated for Best Song of the Year.
30
00:02:39,540 --> 00:02:40,980
How do you pronounce this?
31
00:02:53,640 --> 00:02:56,440
Thank you.
32
00:03:20,180 --> 00:03:21,580
Thank you.
33
00:04:26,400 --> 00:04:30,760
Subbeatball. I've been nominated the
best unexplainable creature category.
34
00:04:32,060 --> 00:04:35,300
You don't suppose they give a
humanitarian award, do you?
35
00:04:35,800 --> 00:04:37,040
You get out of here.
36
00:04:38,200 --> 00:04:39,420
Oh, God.
37
00:04:39,780 --> 00:04:42,680
Oh, isn't this exciting?
38
00:04:43,020 --> 00:04:44,340
I hate award shows.
39
00:04:44,800 --> 00:04:46,460
They're announcing the first award.
40
00:04:47,020 --> 00:04:51,880
I really hate award shows.
41
00:04:55,660 --> 00:04:59,200
Once again, your host for tonight's
award show, Miss Phyllis George.
42
00:05:07,840 --> 00:05:14,700
The first Fred Award is for Best Foreign
Act. Here are the
43
00:05:14,700 --> 00:05:16,360
nominations. A Fred?
44
00:05:16,580 --> 00:05:17,600
You call the award a Fred?
45
00:05:17,980 --> 00:05:19,720
Yeah, we have to call it something.
46
00:05:21,060 --> 00:05:23,880
Excuse me, may I see a Fred, please?
47
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
It's a bowling trophy.
48
00:05:35,280 --> 00:05:37,880
Poughkeepsie Barons, 1977 league
champions.
49
00:05:38,920 --> 00:05:41,480
Well, there's the nominations. You can
just read them.
50
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Oh, all right.
51
00:05:42,880 --> 00:05:47,300
The first category is for the best
forward act.
52
00:05:47,580 --> 00:05:51,060
There are six nominations, and they are
the Zucchini Brothers.
53
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
sketch award.
54
00:06:11,640 --> 00:06:17,560
And now, Pigs in Phase!
55
00:06:19,280 --> 00:06:24,780
The first nomination for best sketch for
the episode entitled Pig Alien.
56
00:06:25,340 --> 00:06:26,420
Pig Alien?
57
00:06:26,740 --> 00:06:28,980
Oh, why did they pick that one?
58
00:06:29,220 --> 00:06:31,060
I thought I was kind of cute in that
one.
59
00:06:38,760 --> 00:06:42,220
I don't remember that one. Well, of
course you do. It's where you become
60
00:06:42,220 --> 00:06:48,660
hysterical and I have to knock you out
like this. And then I take over the
61
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
controls.
62
00:06:49,780 --> 00:06:52,160
Arrgh, I be Captain Blue Boar.
63
00:06:52,520 --> 00:06:54,060
Wait, you're not in this sketch.
64
00:06:54,360 --> 00:06:56,360
Aren't we be doing Pig Alien?
65
00:06:56,800 --> 00:07:00,540
No, no, no, we are doing First Mate
Piggy Saves the Day.
66
00:07:00,800 --> 00:07:04,740
I don't remember that one. Of course you
do. And then he becomes hysterical and
67
00:07:04,740 --> 00:07:06,240
I have to knock him out. Oh, wait.
68
00:07:39,280 --> 00:07:44,400
with our exciting and entertaining award
show, the show a certain frog said
69
00:07:44,400 --> 00:07:45,500
couldn't be done.
70
00:07:45,940 --> 00:07:48,420
Shouldn't. I say it shouldn't be done.
71
00:07:49,560 --> 00:07:56,340
Ah, here is the second nomination for
best song sung by Miss Phyllis George.
72
00:08:11,080 --> 00:08:14,720
and gave me just a copy of your love.
73
00:08:16,480 --> 00:08:21,660
Each dove and pigeon will know who got
the original.
74
00:08:22,340 --> 00:08:27,120
Darling, can't you see what you mean to
me?
75
00:08:27,540 --> 00:08:32,880
Oh, how you fooled me with those
giggles, winks, and nudges.
76
00:08:33,200 --> 00:08:37,140
The love that you gave me was a duplex.
77
00:08:46,790 --> 00:08:49,170
Just a second sheet of love.
78
00:08:50,830 --> 00:08:52,490
Roth, it's about this song.
79
00:08:52,830 --> 00:08:55,470
Yeah, what about it? Well, it's a little
weird.
80
00:08:55,770 --> 00:08:59,710
Yeah, I'm sorry about that. I wanted a
song that was very weird, but this was
81
00:08:59,710 --> 00:09:00,710
the best I could find.
82
00:09:02,410 --> 00:09:03,790
Just sing, Phyllis.
83
00:09:05,910 --> 00:09:10,730
Oh, how you fooled me with those
giggles, winks, and nudges.
84
00:09:10,990 --> 00:09:14,870
The love that he gave you was a
duplicate.
85
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
with smudges.
86
00:09:17,040 --> 00:09:23,820
Cause you put a piece of carbon paper
under your heart and gave
87
00:09:23,820 --> 00:09:30,420
me just a copy of... Gave you just a
copy of... Gave you just a
88
00:09:30,420 --> 00:09:32,220
second sheet of love.
89
00:09:41,760 --> 00:09:45,100
Hey, wake up! What'd you think of that
last number?
90
00:09:45,560 --> 00:09:48,320
Oh, that George Phyllis is a wonderful
singer.
91
00:09:48,640 --> 00:09:51,480
You mean Phyllis George is a wonderful
singer.
92
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
They're both terrific.
93
00:09:53,600 --> 00:09:59,480
And now the award for the best
performance by an inanimate object or
94
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
inanimate objects.
95
00:11:15,270 --> 00:11:19,710
And now for the award for the funniest
comedy performance by a bear, and the
96
00:11:19,710 --> 00:11:20,710
winner is...
97
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
I thought she was a rug.
98
00:11:37,340 --> 00:11:43,060
Hey, listen, is that your real face or
was your plastic surgeon cross -eyed?
99
00:11:43,340 --> 00:11:48,640
Ah, listen, no hard feelings. Come on,
have a cigar.
100
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
No, thank you.
101
00:12:09,960 --> 00:12:13,680
the zucchinis who have indeed their
award right here. Yeah, we win the
102
00:12:15,360 --> 00:12:20,900
Tell me, Biondo, how does it feel now
that you've finally won something after
103
00:12:20,900 --> 00:12:22,900
all these years and show business?
104
00:12:23,340 --> 00:12:28,120
Well, I'm glad you asked me that, Louie.
You see, we win because we are the best
105
00:12:28,120 --> 00:12:31,000
of foreign acts. Yeah, we the best of
best.
106
00:12:31,200 --> 00:12:36,280
Yeah, and because it'll make us feel
good. Yeah, feel good. That's right,
107
00:12:36,280 --> 00:12:39,260
right. Yes, well, tell me, weren't you
worried about your competition?
108
00:12:52,699 --> 00:12:53,699
Yes,
109
00:13:00,080 --> 00:13:05,120
the Nippon Flippers have indeed taken
the award. How does it feel now that
110
00:13:05,120 --> 00:13:07,040
someone's taken the award away from you?
111
00:14:03,660 --> 00:14:06,820
I'd like to introduce Roth with another
nominee for Song of the Year.
112
00:14:07,300 --> 00:14:11,100
I would also like to point out that the
George mentioned in the song is not
113
00:14:11,100 --> 00:14:15,120
Phyllis. I mean, wait till you hear this
one. You thought the carbon paper song
114
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
was strange.
115
00:14:25,280 --> 00:14:29,860
I'd like to sing for you now a little
song entitled You and I and George.
116
00:14:32,430 --> 00:14:34,050
I'm sure you've never heard of this
song.
117
00:14:34,970 --> 00:14:38,470
Matter of fact, You and I and George is
one of the most unheard of songs of all
118
00:14:38,470 --> 00:14:39,470
time.
119
00:14:39,730 --> 00:14:43,030
In its only recording, You and I and
George sold two copies.
120
00:14:43,810 --> 00:14:46,150
I bought one and George bought another.
121
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
Where were you?
122
00:14:57,410 --> 00:15:00,030
You and I and George.
123
00:15:01,100 --> 00:15:05,380
We're strolling through the park one
day.
124
00:15:06,580 --> 00:15:12,960
And then you held my hand as if to say,
125
00:15:13,080 --> 00:15:17,340
I love you.
126
00:15:19,480 --> 00:15:24,940
We came to a brook and George
127
00:15:24,940 --> 00:15:27,600
fell in and drowned himself.
128
00:15:32,110 --> 00:15:33,110
to see.
129
00:15:36,490 --> 00:15:37,490
Leave.
130
00:15:59,630 --> 00:16:03,350
Miss George has asked me to announce the
next category.
131
00:16:04,050 --> 00:16:10,830
The winner of the Stunt of the Year
Award is the 500 -foot group
132
00:16:10,830 --> 00:16:14,150
plunge recreated for us now by the
Falling Alpanzos.
133
00:16:22,430 --> 00:16:23,910
Here's your award, sir.
134
00:16:26,330 --> 00:16:28,310
See why I asked him to announce it?
135
00:16:35,760 --> 00:16:40,300
Now, to read the list of the nominees
for Best Guest Star Appearance on a
136
00:16:40,300 --> 00:16:42,160
Show, here is Scooter.
137
00:16:48,940 --> 00:16:53,880
There's John and Liza, Flyin' Bob and
Elton Jay, who wasn't bad. Raquel and
138
00:16:53,880 --> 00:16:59,000
Steven, Cheryl, Alice, Edgar B., he's
Charlie's dad. As well as Candace, she
139
00:16:59,000 --> 00:17:01,020
great and really earned her salary.
140
00:17:01,400 --> 00:17:05,280
And so did Twiggy, Ethel, Kay, and
Peter, Paul, and Valerie.
141
00:17:05,640 --> 00:17:09,260
There's Crystal, Victor, Linda, Dudley,
Helen, Roy, and Judy.
142
00:17:09,640 --> 00:17:13,300
There's Milton, Phyllis, Cloris, James,
Loretta, Spike, and Rudy.
143
00:17:13,700 --> 00:17:19,540
There's Elkie, Liberace, Lynn, and
Harry, Avery, Cleolu, Teresa. JP, Gilda,
144
00:17:19,579 --> 00:17:22,000
Rich, Don, Gene, Bruce, Pearl, and Leo,
too.
145
00:17:23,839 --> 00:17:29,420
There's Lena, Harvey, Juliet, Diane, and
if I get a chance, I'll try to find a
146
00:17:29,420 --> 00:17:34,460
place where I can also mention Mum and
Shantz, along with Roy and Dale, Petula,
147
00:17:34,540 --> 00:17:39,480
Andy, Phyllis, Rita, Dom and Nance, and
Sandy, Harlow, Joel, and George.
148
00:17:40,360 --> 00:17:43,560
And Florence, Dizzy, Julie, Ann, Lorene,
and Bob, and Peter.
149
00:17:43,840 --> 00:17:46,760
And Connie, Kenny, Bernadette, Marisa,
Chris, and Rita.
150
00:17:47,380 --> 00:17:50,780
Madeline and Senior Wentz, Aswola,
Charles, and Beverly. This list is
151
00:17:50,780 --> 00:17:52,720
much too long, so I'll just end it
cleverly.
152
00:17:52,940 --> 00:17:55,320
Leslie, Leslie, Ann, and John, and
Danny, he's my hero.
153
00:17:55,620 --> 00:17:58,000
Roger, Ruth, Jim, Vincent, Ben, and last
not least, his hero.
154
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
Philip George won.
155
00:18:19,290 --> 00:18:20,370
No one else is here.
156
00:18:21,450 --> 00:18:23,930
One of the others will be dumb enough to
come back.
157
00:18:24,210 --> 00:18:29,270
This award will certainly sit in a place
of honor.
158
00:18:32,290 --> 00:18:33,390
What do I do now?
159
00:18:34,370 --> 00:18:35,370
Oh,
160
00:18:36,210 --> 00:18:37,210
thank you.
161
00:18:37,870 --> 00:18:40,510
For a second there, I was overcome by
the thrill of victory.
162
00:18:42,150 --> 00:18:46,850
Next, we have the second nomination for
the best sketch, Veterinarians.
163
00:18:50,620 --> 00:18:51,740
veterinarian compliment.
164
00:18:52,120 --> 00:18:57,520
The continuing story of a quack who's
gone to the dog.
165
00:18:58,000 --> 00:19:00,480
I'd like to thank the members of the
academy.
166
00:19:00,980 --> 00:19:05,180
Dr. Bob, what are you doing? I'm
practicing my acceptance speech.
167
00:19:05,920 --> 00:19:09,900
But we haven't won yet. No, we have to
do the sketch first.
168
00:19:10,180 --> 00:19:10,859
We do?
169
00:19:10,860 --> 00:19:12,200
I might as well forget this.
170
00:19:13,380 --> 00:19:14,840
We could still win.
171
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
Yeah, but we've got real tough
competition.
172
00:19:17,580 --> 00:19:19,340
I was afraid of that. What's our
competition?
173
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
Pigs in Space.
174
00:19:21,860 --> 00:19:24,120
I'd like to thank the members of the
Academy.
175
00:19:24,500 --> 00:19:27,880
Mr. Bob, I was the star of Pigs in
Space.
176
00:19:28,500 --> 00:19:30,920
Also my producer, my writer.
177
00:19:31,460 --> 00:19:32,460
Mr. Bob.
178
00:19:32,960 --> 00:19:35,400
You're in both sketches. You can't lose.
179
00:19:36,160 --> 00:19:37,620
Hey, you're right.
180
00:19:37,860 --> 00:19:40,020
Not much point in going on.
181
00:19:40,860 --> 00:19:44,690
I'm so... we come to the end of another
veterinarian's hospital.
182
00:19:45,150 --> 00:19:49,730
Tune in next week when you'll hear Nurse
Piggy say... Ah, knock it off. Let's
183
00:19:49,730 --> 00:19:50,730
get to the award.
184
00:19:53,990 --> 00:19:57,830
Well, there you have it. The last of the
nominees for the best sketch of the
185
00:19:57,830 --> 00:20:01,030
year. Ah, ah, ah, Floyd, how do I look?
186
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
Nervous, Piggy?
187
00:20:03,550 --> 00:20:05,590
Of course not, Floyd.
188
00:20:05,810 --> 00:20:08,170
I am in both nominated sketches.
189
00:20:08,390 --> 00:20:11,170
There is no way for moi to live.
190
00:20:14,670 --> 00:20:21,010
The winner is... The judges have chosen
not to award a friend in this category.
191
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
What?
192
00:20:25,250 --> 00:20:26,510
What do you mean? I'm lost?
193
00:20:26,730 --> 00:20:28,230
I'll cut you in two first, George.
194
00:20:28,430 --> 00:20:30,210
Wait a minute. It's not me. I didn't
decide.
195
00:20:30,610 --> 00:20:31,589
Well, who did?
196
00:20:31,590 --> 00:20:33,110
Well, the blue ribbon panel of judges.
197
00:20:33,470 --> 00:20:34,530
Don't tell me judges.
198
00:20:34,730 --> 00:20:37,930
Who are they? What names shall we carve
on the tombstones?
199
00:20:38,690 --> 00:20:41,590
Mr. Peaky, don't you think you better go
backstage and get ready for the next
200
00:20:41,590 --> 00:20:43,010
category? No. Why should I?
201
00:20:43,240 --> 00:20:44,300
Well, it's a big one.
202
00:20:44,740 --> 00:20:46,860
Performer of the Year, and you're
nominated.
203
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
What?
204
00:20:50,780 --> 00:20:55,340
Oh, Performer of the Year. Yes, of
course. Very sweet, sweet.
205
00:20:56,200 --> 00:20:57,540
I shall go get ready.
206
00:20:58,580 --> 00:20:59,620
Kissy, kissy, judges.
207
00:21:02,320 --> 00:21:03,340
Isn't she cute?
208
00:21:05,220 --> 00:21:10,120
Come here. Come here. Come here. Come
with me. Come here. Oh, come on. The big
209
00:21:10,120 --> 00:21:12,460
award is about to be given. Yeah, but
Piggy.
210
00:21:13,260 --> 00:21:16,140
Listen, Piggy, you know, these awards
don't mean anything to me.
211
00:21:16,640 --> 00:21:21,060
Oh, comey. But I want you next to me
when I win.
212
00:21:22,680 --> 00:21:24,180
But, Piggy, who's your competition?
213
00:21:24,560 --> 00:21:25,900
Oh, comey, you old silly.
214
00:21:26,140 --> 00:21:27,140
What competition?
215
00:21:28,520 --> 00:21:32,300
Well, ladies and gentlemen, there's only
one thread left.
216
00:21:32,980 --> 00:21:36,720
And it belongs to that person our blue
ribbon panel was voted to be.
217
00:21:37,420 --> 00:21:38,420
Performer of the year.
218
00:21:39,400 --> 00:21:43,120
The nominees are... Miss Piggy.
219
00:22:00,490 --> 00:22:05,850
We've come to the moment we've all been
waiting for. The most important award of
220
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
the evening. The winner of Performer of
the Year.
221
00:22:09,470 --> 00:22:13,490
And that winner is... The winner is...
222
00:22:26,810 --> 00:22:29,270
accepting this coveted Fred.
223
00:22:30,610 --> 00:22:33,150
Thank you from the bottom of my heart.
I'm really touched.
224
00:22:33,770 --> 00:22:35,510
Touched? I'll show you touched.
225
00:22:36,050 --> 00:22:37,270
Wait, wait, wait.
226
00:22:37,550 --> 00:22:42,150
Ladies and gentlemen, in this, my hour
of triumph, I would especially like to
227
00:22:42,150 --> 00:22:43,290
thank Miss Piggy.
228
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
Thank you, my dear.
229
00:22:47,850 --> 00:22:49,450
I can't even hit him.
230
00:22:51,130 --> 00:22:54,980
And so we come to the end of our first
annual Fred... award show, ladies and
231
00:22:54,980 --> 00:22:56,240
gentlemen. Thank you very much.
232
00:22:56,540 --> 00:23:00,620
Now, it really has been an evening that
proves the truth of that old song,
233
00:23:00,820 --> 00:23:01,820
ladies and gentlemen.
234
00:23:02,280 --> 00:23:04,460
There's no big light.
235
00:23:06,940 --> 00:23:12,840
Everything about it is appealing.
236
00:23:14,360 --> 00:23:16,700
Everything that traffic will allow.
237
00:23:17,980 --> 00:23:22,640
So where could you get that happy
feeling when you are feeling?
238
00:23:28,880 --> 00:23:32,380
People, they smile when they are old.
239
00:23:33,660 --> 00:23:40,400
Even with a turkey that's an olive old,
you may be stranded out in the
240
00:23:40,400 --> 00:23:44,780
cold. Still, you wouldn't change it for
a sack of gold.
241
00:23:45,040 --> 00:23:47,720
Let's go on with our show.
242
00:23:55,080 --> 00:23:58,060
Well, this postcode turned out a lot
better than I thought it would.
243
00:23:58,360 --> 00:24:01,480
But before we go, let us thank our
wonderful guest star, ladies and
244
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
Phyllis George!
245
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
Well,
246
00:24:08,420 --> 00:24:12,420
I can tell you one thing. I love you
guys so much, and this has been the best
247
00:24:12,420 --> 00:24:15,300
award show ever. I mean, look, everyone
got an award.
248
00:24:15,980 --> 00:24:17,360
Not everyone, George.
249
00:24:18,960 --> 00:24:22,900
Take it easy, Peggy. The voting was done
by our special panel of blue ribbon
250
00:24:22,900 --> 00:24:24,980
judges. Who are these judges?
251
00:24:25,180 --> 00:24:25,919
Let's see them.
252
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Send in the...
253
00:25:14,830 --> 00:25:16,530
Rats were responsible for this show.
254
00:25:16,730 --> 00:25:19,910
Why not? They were also responsible for
the bubonic plague.
21019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.