Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,180 --> 00:00:09,460
Já jsem se opravdu měla kvátá hodná
otázka, protože jsem byla trošku
2
00:00:10,420 --> 00:00:12,560
Nepředefons viděl někam, nebo tak?
3
00:00:13,160 --> 00:00:16,640
Říkám, půjde na ty placený stránky,
takže tady by se objevit nemělo.
4
00:00:17,160 --> 00:00:21,560
Opět říkám 100%, mě ti to zaručit
nemůžu, to nemůže bohužel nikdo, než
5
00:00:21,560 --> 00:00:25,500
zvládla se internetu, takže... Nech se
toho nekudvářit.
6
00:00:26,240 --> 00:00:29,280
Ale můžete mu zmátřovat, to je jedno.
7
00:00:30,700 --> 00:00:32,220
No, úplně krátký.
8
00:00:32,470 --> 00:00:33,470
Pokaž to.
9
00:00:34,230 --> 00:00:40,990
On má klepat tady? Já myslela, že mu
10
00:00:40,990 --> 00:00:43,010
napíčeš, až budeš lukovat.
11
00:00:43,810 --> 00:00:45,470
Já myslela, že se mu říká.
12
00:00:46,790 --> 00:00:51,950
No takhle je to dobrý.
13
00:01:11,740 --> 00:01:15,320
Takhle je dobrý, může?
14
00:01:15,720 --> 00:01:16,960
No, dobrý.
15
00:02:02,690 --> 00:02:05,090
On už mě postříká.
16
00:02:50,360 --> 00:02:52,380
Žeprej, to nemusíš dělat, ještě ho
dotkní.
17
00:02:53,220 --> 00:02:56,720
Co? Žeprej, nemusíš mu ho honit, ještě
ho máš dotknout.
18
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
Dobrý.
19
00:03:00,620 --> 00:03:01,660
Ne, fakt ne.
20
00:03:02,040 --> 00:03:03,220
Já bych se měla trauma.
21
00:03:07,230 --> 00:03:08,230
To bude v pohodě.
22
00:03:10,850 --> 00:03:13,390
Máš tajný kuk.
23
00:03:15,250 --> 00:03:18,650
To slyší každý den.
24
00:03:23,550 --> 00:03:25,990
Kdyby měl tak 25, tak je to dobrý.
25
00:03:26,590 --> 00:03:29,330
Kdyby měl tak 25, tak je to dobrý.
26
00:03:32,330 --> 00:03:35,030
Kdyby měl tak 25, tak je to dobrý.
27
00:03:36,900 --> 00:03:40,560
Můžu to nevíc, ale dostane se tak 21,
tak je to lepší.
28
00:03:41,400 --> 00:03:42,720
No, možná.
29
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Nejbýt.
30
00:03:53,260 --> 00:03:55,640
To tak nějaký galiné deset, ne?
31
00:03:56,060 --> 00:03:57,380
Možná. Díky.
32
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Já vás nechci uražit, jo.
33
00:04:06,140 --> 00:04:08,520
Ale všechno je fakt víc čílo.
34
00:04:13,360 --> 00:04:14,040
Můj
35
00:04:14,040 --> 00:04:21,300
lidi
36
00:04:21,300 --> 00:04:22,800
říkají, že má marivo.
37
00:04:23,560 --> 00:04:30,340
Já jsem na kom loupám,
38
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
volběte.
39
00:04:32,650 --> 00:04:39,650
Ne, ne, nemusíš to říct. Možná může to
zničit ego.
40
00:04:40,210 --> 00:04:46,290
Že jsi typický chlapec. Takže jsi
typický chlapec. Takže jsi typický
41
00:04:46,290 --> 00:04:47,290
Takže jsi typický chlapec.
42
00:04:48,150 --> 00:04:51,790
Takže jsi
43
00:04:51,790 --> 00:04:56,710
typický chlapec.
44
00:05:01,850 --> 00:05:03,130
Já bych se to musela odtomávat.
45
00:05:03,670 --> 00:05:05,870
No, klidně se změň. Já vlastně potřebuji
hluba.
46
00:05:06,770 --> 00:05:07,770
Takže?
47
00:05:21,770 --> 00:05:26,210
Když se ho dotkneš, tak se postaví dál.
Říkám, že to nedává moc mysli. No, to je
48
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
dobrý.
49
00:05:28,350 --> 00:05:29,490
Nepotřebuji nikdy jakýho...
50
00:05:36,750 --> 00:05:40,830
Ne, ne, mi se nedejme, je nehnusnej.
51
00:05:44,190 --> 00:05:45,190
Ne.
52
00:05:51,770 --> 00:05:52,650
To
53
00:05:52,650 --> 00:05:59,270
musí
54
00:05:59,270 --> 00:06:00,270
stačit.
55
00:06:10,320 --> 00:06:13,120
To je
56
00:06:13,120 --> 00:06:20,740
dobrý.
57
00:06:21,760 --> 00:06:27,460
A mě tady postřiká.
58
00:06:42,840 --> 00:06:45,880
Myslím, že to je v pohodě.
59
00:07:04,820 --> 00:07:08,360
Můžeš oryznout koule? Ne, to vůbec
nemůžu.
60
00:07:08,620 --> 00:07:12,960
To nebylo
61
00:07:12,960 --> 00:07:19,900
v popisu plánu,
62
00:07:19,980 --> 00:07:21,080
měla jsem jenom sedět a dívat.
63
00:07:27,070 --> 00:07:29,090
Nebaví, víc k smíchu ať jen pokračuje.
64
00:07:30,370 --> 00:07:36,750
To bude více k smíchu, když si ho
dotkneš.
65
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
Ne.
66
00:07:39,310 --> 00:07:40,630
Ne. Ne.
67
00:07:42,910 --> 00:07:43,910
Ne.
68
00:07:46,410 --> 00:07:52,590
Ne jenom bude jí ruku, on se dotkne. No
mě to je jasný, ne. Ne.
69
00:07:54,760 --> 00:07:56,640
Přesto to nějakýho angela tady...
70
00:07:56,640 --> 00:08:03,440
Může být jenom pět
71
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
minut?
72
00:08:04,880 --> 00:08:06,200
Už to nebaví.
73
00:08:07,200 --> 00:08:08,860
Může být jenom pět minut.
74
00:08:09,120 --> 00:08:10,940
Může být jenom pět minut. Může být jenom
pět minut. Může být jenom pět minut.
75
00:08:12,400 --> 00:08:17,980
Může být jenom pět minut. Může být jenom
76
00:08:17,980 --> 00:08:20,400
pět minut.
77
00:08:25,000 --> 00:08:27,980
Proč si musíš představovat, že nejsi
katolická?
78
00:08:33,860 --> 00:08:36,880
To je důvod,
79
00:08:37,740 --> 00:08:42,919
proč máš všechny takové problémy, že ti
to nebaví.
80
00:08:45,660 --> 00:08:46,140
Jsi
81
00:08:46,140 --> 00:08:52,920
katolická?
82
00:08:53,040 --> 00:08:57,570
Ne. tak nemusíš mít problémy s tvým
bratrem, svojím člověkem a svým otcem.
83
00:08:58,530 --> 00:09:02,670
Můj tatka je, můj cítel je, ale já s
bráchou ne.
84
00:09:03,410 --> 00:09:08,590
Když jsem měla jít, tak ten farář byl
přepitý a měl si krut, tak to by asi
85
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
nedopadlo.
86
00:09:23,640 --> 00:09:28,340
Tak si myslíš, že to je banána nebo
cuketa.
87
00:09:32,540 --> 00:09:33,460
Tak
88
00:09:33,460 --> 00:09:44,220
si
89
00:09:44,220 --> 00:09:47,240
představíte koktejl.
90
00:09:54,060 --> 00:09:55,260
Můžeme to dělat na hlavu?
91
00:09:56,280 --> 00:09:57,280
Ne.
92
00:09:57,860 --> 00:09:59,860
Byla si o tom myslela. Děkujeme.
93
00:10:01,420 --> 00:10:04,260
To je super katolické.
94
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
Ne, ne.
95
00:10:06,280 --> 00:10:07,980
Děkujeme. Děkujeme.
96
00:10:08,380 --> 00:10:10,240
Děkujeme. Děkujeme.
97
00:10:10,960 --> 00:10:11,960
Děkujeme.
98
00:10:13,180 --> 00:10:14,180
Děkujeme.
99
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Děkujeme.
100
00:10:20,910 --> 00:10:24,330
Můžeme to dělat, když... Děláme to.
101
00:10:24,870 --> 00:10:25,930
Můžete příliš příliš?
102
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
Takhle to dělám.
103
00:10:30,950 --> 00:10:35,110
Nechci, abych vám to vzal, ale bych
chtěla, abych vám to přibližila. Je to v
104
00:10:35,110 --> 00:10:36,110
pořádku?
105
00:10:36,850 --> 00:10:40,390
Nechci, abych vám to vzal, ale bych
chtěla, abych vám to přibližila.
106
00:10:42,170 --> 00:10:46,930
Nechci, abych vám to vzal, ale bych
107
00:10:46,930 --> 00:10:50,680
chtěla, Není to 25.
108
00:10:52,200 --> 00:10:53,460
Možná je to 23.
109
00:10:54,380 --> 00:10:56,280
Ale můžu vám připomínat?
110
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
Děkujeme.
111
00:10:58,880 --> 00:11:01,440
Kdyby jste přibližili, bude to 25.
112
00:11:06,580 --> 00:11:10,520
Jak to víte?
113
00:11:25,000 --> 00:11:26,220
No tak to je jako vůbec.
114
00:11:27,060 --> 00:11:28,980
Naprosto se to udělá, když jde o malý.
115
00:11:29,240 --> 00:11:30,280
No jasně.
116
00:11:30,780 --> 00:11:31,780
Co to je?
117
00:11:32,300 --> 00:11:34,020
Říká, že se přišel na její bůh.
118
00:11:34,940 --> 00:11:35,940
Říká, že se přišel na její bůh.
119
00:11:37,120 --> 00:11:40,880
Říká, že se přišel na její bůh. Říká, že
se přišel na její bůh. Říká, že se
120
00:11:40,880 --> 00:11:42,320
přišel na její bůh.
121
00:11:43,100 --> 00:11:48,940
Říká, že se přišel na její bůh.
122
00:11:49,360 --> 00:11:51,860
Říká, že se přišel na její bůh.
123
00:11:56,710 --> 00:12:03,350
To je jak zákup stek a ten
124
00:12:03,350 --> 00:12:04,710
indián ten vaši kojano.
125
00:12:08,690 --> 00:12:11,030
Kolik jsem měla chlapů?
126
00:12:11,390 --> 00:12:12,530
Koli jsem měla 21?
127
00:12:13,270 --> 00:12:15,590
Chlapů? Ano. 21.
128
00:12:17,270 --> 00:12:20,490
Že to počítáš? Pospíj. Může být 22?
129
00:12:22,650 --> 00:12:23,870
To je dobrý.
130
00:12:24,090 --> 00:12:25,090
No.
131
00:12:26,230 --> 00:12:27,230
Ne.
132
00:12:33,010 --> 00:12:34,950
No, dík za vlasy, jako.
133
00:12:35,370 --> 00:12:37,570
Máš to na vlasech? Jo, mám to všude.
134
00:12:37,930 --> 00:12:38,930
Dáš si to všude?
135
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
Mhm.
136
00:12:40,490 --> 00:12:43,510
Ásá. To je velikot. Krása, no. Super.
137
00:12:44,270 --> 00:12:45,270
Taky.
138
00:12:47,270 --> 00:12:49,230
Jako? To je vlastně.
139
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
No.
140
00:12:52,080 --> 00:12:53,680
To je dobře, to je dobře.
141
00:12:54,060 --> 00:12:55,060
Máš ráno.
142
00:12:55,520 --> 00:12:56,520
Máš ráno.
143
00:13:01,380 --> 00:13:04,680
Můžete vytnout koupelnu a nějaký učník.
144
00:13:05,820 --> 00:13:07,260
To je dobře.
145
00:13:08,380 --> 00:13:13,880
Jste nyní baptizovaný jako... No jasně.
... jako baptizace, kterou... mhm.
146
00:13:14,200 --> 00:13:15,199
... neznali jste.
147
00:13:15,200 --> 00:13:17,660
Mhm. Strašně rozumím všechno.
9346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof