All language subtitles for My Little Princess s01e01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,560 --> 00:00:13,760
Once upon a time, there was a little
girl who was the apple of her dad's eye.
2
00:00:14,540 --> 00:00:20,520
As she grew up, many boys tried to woo
her, but none were good enough for dad.
3
00:00:20,960 --> 00:00:26,920
So now, to help find her one true love,
dad and daughter have both agreed to
4
00:00:26,920 --> 00:00:32,200
enter a fairy tale realm of romance,
full of hot single boys.
5
00:00:32,600 --> 00:00:37,760
who, upon entering this magical kingdom,
are transformed into handsome Prince
6
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Charles.
7
00:00:42,020 --> 00:00:43,860
I'm Jamie. I'm 23.
8
00:00:44,120 --> 00:00:46,480
I've been single for about six months
now.
9
00:00:46,700 --> 00:00:53,260
My ideal man is Mel Gibson in Lethal
Weapon, is it? With long hair.
10
00:00:53,380 --> 00:00:54,560
Oh, amazing.
11
00:00:55,360 --> 00:00:56,800
But there was a catch.
12
00:00:57,340 --> 00:01:01,420
For in this magical kingdom, it would
not be the princess picking her prince
13
00:01:01,420 --> 00:01:05,740
charming, it would be the true ruler of
this land, her dad.
14
00:01:06,540 --> 00:01:10,840
I know for a fact I can do a better job
than Jamie at finding her a prince.
15
00:01:11,880 --> 00:01:14,680
Maybe not by looks and that, I mean,
that's down to her, it's down to her
16
00:01:14,680 --> 00:01:18,580
preference, but definitely whether
they've got to be a savvy round them or
17
00:01:18,740 --> 00:01:22,280
I am quite excited about it, for letting
him have a go and...
18
00:01:22,920 --> 00:01:26,040
He's always wanted to pick my boyfriend
for me because he thinks he could do so
19
00:01:26,040 --> 00:01:27,620
much better, so this time we'll see.
20
00:01:28,640 --> 00:01:33,380
So any boy wishing to win the heart of
the princess must first endeavour to
21
00:01:33,380 --> 00:01:39,480
impress her dad by surviving a series of
terrible, twisted tests of love.
22
00:02:19,120 --> 00:02:23,900
This week entering the world of My
Little Princess is a cocktail waitress
23
00:02:23,900 --> 00:02:30,260
Jamie Plum and her dad Dickie, a
property wheeler dealer from a land not
24
00:02:30,260 --> 00:02:32,660
far away called Amersham.
25
00:02:34,180 --> 00:02:37,980
My dad is overly protective about me.
26
00:02:38,200 --> 00:02:42,300
Jamie lives in a caravan next to the
house and that's got a big fence round
27
00:02:42,520 --> 00:02:44,560
Also, I've got a big wall all round the
house.
28
00:02:45,040 --> 00:02:46,300
Plus, I've got five dogs.
29
00:02:47,080 --> 00:02:50,700
And on top of that, I've got cameras as
well, and one of them points right at
30
00:02:50,700 --> 00:02:51,478
her caravan.
31
00:02:51,480 --> 00:02:53,820
I don't tell boyfriends anything about
my dad.
32
00:02:54,140 --> 00:02:57,540
I think he intimidates them quite a lot,
because then they're a bit scared to
33
00:02:57,540 --> 00:02:59,040
talk to him. In the day, that's my
daughter.
34
00:02:59,500 --> 00:03:00,500
I love her.
35
00:03:00,720 --> 00:03:03,280
And if they can't look after her, then
they've got to go, haven't they?
36
00:03:04,340 --> 00:03:05,500
Whether she likes it or not.
37
00:03:07,560 --> 00:03:12,460
Hoping to impress Dad and win a date
with his daughter are a brave bunch of
38
00:03:12,460 --> 00:03:15,580
-hungry hunks that live together in a
princely village.
39
00:03:16,190 --> 00:03:21,770
And it was here that a list of Dad
Dickie's demands were dispatched for all
40
00:03:21,770 --> 00:03:22,770
read.
41
00:03:24,570 --> 00:03:29,690
The ideal guy for my daughter would just
be someone that's sensible, goes to
42
00:03:29,690 --> 00:03:31,110
work, treats her right.
43
00:03:31,350 --> 00:03:34,010
I don't want an idiot that's walking
around with his trousers half down.
44
00:03:34,410 --> 00:03:37,630
Pull your trousers up, do you know what
I mean, and get on with your life.
45
00:03:39,010 --> 00:03:43,830
The princes were not gifted a picture of
this week's little princess, so they
46
00:03:43,830 --> 00:03:45,290
knew not what she looked like.
47
00:03:45,710 --> 00:03:51,070
But propelled by the mere possibility of
love, a band of eight princely heroes
48
00:03:51,070 --> 00:03:56,050
set forth to apply for the position of
Dad's Prince Char.
49
00:03:57,110 --> 00:04:01,270
I'd really like to find true love. It's
just so hard because I put a wall up. I
50
00:04:01,270 --> 00:04:03,270
kind of attract the wrong women because
they think I'm a player.
51
00:04:03,790 --> 00:04:07,650
But I'm not really a player. It's easier
to act a player than be heard.
52
00:04:08,550 --> 00:04:12,030
I am a bit of an entrepreneur and I'm
always looking for the next big thing,
53
00:04:12,130 --> 00:04:13,670
even when it comes to women.
54
00:04:14,930 --> 00:04:18,529
I've never really had a proper
girlfriend, to be honest with you. I
55
00:04:18,550 --> 00:04:23,090
obviously I've had stuff beforehand, but
nothing like long -lasting or anything
56
00:04:23,090 --> 00:04:24,090
like that.
57
00:04:25,950 --> 00:04:31,810
Making a good first impression upon Dad
is of the greatest concern to all our
58
00:04:31,810 --> 00:04:32,810
princely heroes.
59
00:04:34,230 --> 00:04:40,450
With that in mind, t 'was time for them
all to pay a visit to... The Gift Shop
60
00:04:40,450 --> 00:04:41,450
of Death!
61
00:04:43,500 --> 00:04:48,720
The gift shop of Dad contains seven
gifts that will be mostly pleasing to
62
00:04:48,720 --> 00:04:50,240
eye of Dad Dicky.
63
00:04:50,660 --> 00:04:56,940
And one gift so bad that Beelzebub
himself might ask if you'd kept the
64
00:04:57,640 --> 00:05:04,600
This week, that beastly gift is... A
calendar full of big,
65
00:05:04,720 --> 00:05:07,640
hairy, massively endowed naked men.
66
00:05:08,100 --> 00:05:09,100
Good Lord.
67
00:05:11,660 --> 00:05:17,200
To avoid giving Dad this present from
Hell, our eight princes must race to
68
00:05:17,200 --> 00:05:18,900
the best gift they possibly can.
69
00:05:20,140 --> 00:05:25,740
They must beware, however, as the path
to this magical shop is a perilous one,
70
00:05:25,880 --> 00:05:31,280
and they will need to overcome many
terrible obstacles before they reach
71
00:05:31,280 --> 00:05:32,480
final destination.
72
00:05:34,600 --> 00:05:38,820
So as the tiny jester lifts his mighty
horn...
73
00:05:40,140 --> 00:05:45,300
It was time for this week's princely
contentors to begin the race to the gift
74
00:05:45,300 --> 00:05:46,360
shop of Dad.
75
00:05:49,820 --> 00:05:56,280
And I would do anything for love, but I
76
00:05:56,280 --> 00:05:58,080
won't do that.
77
00:06:00,520 --> 00:06:02,800
No, I won't do that.
78
00:06:12,970 --> 00:06:15,130
And some days don't come easy.
79
00:06:15,630 --> 00:06:18,150
And some days they don't come hard.
80
00:06:18,930 --> 00:06:24,690
Some days they don't come at all. And
these are the days that never end.
81
00:06:25,370 --> 00:06:27,850
And some nights you're breathing fire.
82
00:06:28,610 --> 00:06:30,930
And some nights you're coughing ice.
83
00:06:31,930 --> 00:06:37,310
Some nights you're like nothing out
there for a thing. It all ends again.
84
00:06:38,350 --> 00:06:42,090
I know you can save me. No one else can
save me.
85
00:06:45,610 --> 00:06:52,450
As long as the planets are turning, as
long as the stars are burning, as long
86
00:06:52,450 --> 00:06:59,330
as your dreams are coming true, you
better believe it, that I will do
87
00:06:59,330 --> 00:07:04,850
for love when I walk to land.
88
00:07:07,410 --> 00:07:13,210
First to reach the gift shop is Prince
Jordan, whose reward is to take the best
89
00:07:13,210 --> 00:07:14,830
prezzy on offer this week.
90
00:07:15,370 --> 00:07:20,690
One by one, our noble princes carefully
pick the gift they think will most
91
00:07:20,690 --> 00:07:21,690
impress Dad.
92
00:07:22,010 --> 00:07:27,450
Until the last prince of all, Prince
Ben, arrives to discover his fate will
93
00:07:27,450 --> 00:07:32,110
to deliver to Dad a calendar full of
naked man -sluts.
94
00:07:32,490 --> 00:07:34,130
Oh, Ben, you daft apeth.
95
00:07:35,930 --> 00:07:41,190
Anyhoo, with the race for the prize now
over, each prince waits in nervelly
96
00:07:41,190 --> 00:07:44,310
trepidation to meet for the very first
time.
97
00:07:45,050 --> 00:07:47,890
The most powerful man in the kingdom.
98
00:07:50,030 --> 00:07:52,110
Dad, Dickie Plum.
99
00:07:52,530 --> 00:07:55,890
It's all about first impressions,
because I think first impressions are
100
00:07:55,890 --> 00:07:56,890
important.
101
00:07:57,410 --> 00:08:03,770
First in line is Prince Jordan, who
chose a DVD of Dad Dickie's favourite
102
00:08:03,990 --> 00:08:05,010
Scarface.
103
00:08:05,890 --> 00:08:08,170
It's a bit violent, but never mind.
104
00:08:08,690 --> 00:08:13,650
Next is Prince Luke, who has a bottle of
Dad's favourite smelly stuff.
105
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
That's nice.
106
00:08:15,460 --> 00:08:17,820
Is that what you usually get for a
bloke, is it, aftershave?
107
00:08:18,740 --> 00:08:20,460
So what's my daughter you want to take
out?
108
00:08:20,920 --> 00:08:22,160
Oh, get her.
109
00:08:23,320 --> 00:08:27,900
Next is Prince Jordan II, who has a
bottle of Dad's favourite tipple.
110
00:08:28,160 --> 00:08:30,080
Oh, could have given it a wipe.
111
00:08:34,640 --> 00:08:40,120
Prince Jamie, meanwhile, has chosen a
book on Coronation Street ledge, Ken
112
00:08:40,120 --> 00:08:42,360
Barlow. I like Coronation Street.
113
00:08:44,030 --> 00:08:45,390
I'm not sure he's my cup of tea.
114
00:08:46,930 --> 00:08:49,070
To be honest, I'm not sure you're my cup
of tea.
115
00:08:49,970 --> 00:08:51,690
I'm not sure your daughter's my cup of
tea.
116
00:08:54,790 --> 00:08:55,790
That's handy.
117
00:08:56,250 --> 00:08:58,530
Oh, Jamie, what did you say that for?
118
00:08:59,750 --> 00:09:05,910
Dad Dickie loves the GGs, so Prince
Navid has brought him a tiny horse.
119
00:09:08,590 --> 00:09:13,410
Next up, Prince Charlie plumped for a
lock of bad boy Liam Gallagher's hair.
120
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
Bit weird.
121
00:09:15,410 --> 00:09:16,430
I like Liam Gallagher.
122
00:09:16,630 --> 00:09:18,070
Not sure I want his hair though.
123
00:09:19,170 --> 00:09:20,510
Not sure I want your hair.
124
00:09:24,650 --> 00:09:27,950
Rugged Prince Martin has Dad's favourite
dish.
125
00:09:28,410 --> 00:09:30,910
A hearty steak and kidney pie.
126
00:09:31,510 --> 00:09:33,030
Mmm, yum yum.
127
00:09:34,170 --> 00:09:38,290
Those who are last to pick from the dad
gift shop must pay the price.
128
00:09:38,670 --> 00:09:44,210
This time, it is poor Prince Ben who
must deliver the worst welcome gift
129
00:09:44,210 --> 00:09:46,110
imaginable. What's that?
130
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
It's a calendar.
131
00:09:47,810 --> 00:09:48,850
What sort of calendar?
132
00:09:49,570 --> 00:09:50,890
It's got bear men in it.
133
00:09:52,670 --> 00:09:54,310
What, do you think that's what I want,
is it?
134
00:09:56,430 --> 00:09:58,330
You ought to sort yourself out, darling.
135
00:09:58,790 --> 00:10:00,150
Oh, a bit awkward.
136
00:10:01,390 --> 00:10:04,430
Dad carefully examines each princely
package.
137
00:10:04,770 --> 00:10:09,790
Whoever's first impression impresses him
the least will be banished immediately.
138
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Pretty good, to be honest.
139
00:10:37,100 --> 00:10:39,420
First guy to go in the first week.
140
00:10:39,940 --> 00:10:40,940
Isn't the best.
141
00:10:41,080 --> 00:10:43,460
When I was talking to him, he started
getting lippy.
142
00:10:44,200 --> 00:10:48,140
I don't do lippy. I don't think he liked
the way I spoke about his daughter, to
143
00:10:48,140 --> 00:10:48,919
his face.
144
00:10:48,920 --> 00:10:51,480
I ain't having a little Toby like that
going out with my daughter.
145
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
You're having a laugh.
146
00:10:52,980 --> 00:10:56,280
Maybe I should have kept my mouth shut,
but he was a bit arrogant, so I thought
147
00:10:56,280 --> 00:10:57,400
I'd knock him down a peg or two.
148
00:11:11,180 --> 00:11:14,940
Prince Jamie, his journey was over
before it had even begun.
149
00:11:15,280 --> 00:11:19,280
But fear not, ladies, for his chance
will come again next week.
150
00:11:19,480 --> 00:11:26,120
But for our seven surviving princes,
their quest for love has only just
151
00:11:29,260 --> 00:11:33,380
Have you ever worn women's underwear?
152
00:11:45,740 --> 00:11:48,200
Welcome back to My Little Princess.
153
00:11:48,820 --> 00:11:50,720
Seven princes now remain.
154
00:11:51,120 --> 00:11:54,060
Only one will win a date with Dad's
daughter.
155
00:11:54,560 --> 00:11:59,920
The losers, however, will get a chance
to come back next week and try their
156
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
with another dad.
157
00:12:01,820 --> 00:12:06,360
Hoping to be this week's chosen one is
the prince who won the race to the gift
158
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
shop of Dad.
159
00:12:07,380 --> 00:12:12,540
With his great courage and dashing good
looks, he is the complete princely
160
00:12:12,540 --> 00:12:14,240
package. Well.
161
00:12:17,189 --> 00:12:19,550
Almost. I'm sexy and I know it.
162
00:12:21,010 --> 00:12:23,190
I know not being very intelligent as
well.
163
00:12:23,490 --> 00:12:28,270
In terms of being on the computer's
wires and not very clever and all that
164
00:12:28,270 --> 00:12:29,870
stuff, reading books and things like
that.
165
00:12:30,170 --> 00:12:33,390
I met a girl really intelligent. I
suppose that would help me a bit because
166
00:12:33,390 --> 00:12:35,430
would make me more intelligent. She'd
teach me a few things.
167
00:12:37,730 --> 00:12:43,110
Prince Jordan, the unwise may lack the
brains, but for Dad Dickie, it was what
168
00:12:43,110 --> 00:12:47,830
was in his or any other prince's heart
that mattered most of all.
169
00:12:50,990 --> 00:12:53,130
With my dad, I never know what's going
to happen.
170
00:12:53,550 --> 00:12:57,770
I mean, one time he didn't give the guy
a chance to say hello and he sat him
171
00:12:57,770 --> 00:13:00,870
down with a pencil and a piece of paper
with questions on.
172
00:13:01,110 --> 00:13:04,270
She never used to like bringing blokes
home because I would terrorise them.
173
00:13:04,950 --> 00:13:05,950
But, um...
174
00:13:07,310 --> 00:13:08,510
I'm going to, aren't I? I'm a dad.
175
00:13:09,130 --> 00:13:11,430
Do you know what I mean? I want to know
what he wants. I know what he wants,
176
00:13:11,490 --> 00:13:12,490
don't I? Do you know what I mean?
177
00:13:13,330 --> 00:13:15,370
And that's probably why I don't like it.
178
00:13:16,890 --> 00:13:22,730
In order to help Dad discover what our
prince's true intentions were, the
179
00:13:22,730 --> 00:13:29,050
of the castle, Dr. David Lewis, esteemed
professor of the human mind, has
180
00:13:29,050 --> 00:13:34,250
constructed the machine quite unlike
anything upon this earth.
181
00:13:36,330 --> 00:13:38,910
The catapult of truth.
182
00:13:41,170 --> 00:13:46,930
Dad may ask his princely candidates any
question he so desireth. If the prince's
183
00:13:46,930 --> 00:13:53,770
answer displeases him in any way, then
they shall be catapulted into the lake
184
00:13:53,770 --> 00:13:54,770
losers.
185
00:13:58,670 --> 00:14:03,710
In order to guarantee their answers are
truthful, The wise old wizard has
186
00:14:03,710 --> 00:14:07,530
attached a genuine lie detector into his
devilish device.
187
00:14:08,130 --> 00:14:13,170
It can detect the stress in the voice of
a prince which betrays their honesty.
188
00:14:13,850 --> 00:14:19,990
So verily there was no hiding from the
truth as Dad's interrogation begins.
189
00:14:21,910 --> 00:14:24,490
Would you try and sleep with my daughter
on the first date?
190
00:14:29,410 --> 00:14:30,410
No.
191
00:14:38,140 --> 00:14:42,060
Not Not No
192
00:15:03,880 --> 00:15:08,620
It was now clear to the princes that the
wizard's marvellous machine could not
193
00:15:08,620 --> 00:15:09,620
be beaten.
194
00:15:09,640 --> 00:15:13,160
A fact that weighed heavily on the mind
of Prince Luke.
195
00:15:16,060 --> 00:15:18,340
Did you try and sleep with my daughter
on the first date?
196
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
Yeah.
197
00:15:27,620 --> 00:15:32,300
I was thinking about lying the whole way
through.
198
00:15:32,890 --> 00:15:35,630
And I thought, no, I bet not, because
he's the king and he's going to behead
199
00:15:35,630 --> 00:15:37,670
either way, so I thought I'd tell the
truth.
200
00:15:37,890 --> 00:15:42,770
I think I'd better do it right now
Before I fall any deeper
201
00:15:42,770 --> 00:15:49,550
Prince Luke's decision to fall on his
sword of truth was noble,
202
00:15:49,770 --> 00:15:50,810
but doomed.
203
00:15:51,510 --> 00:15:55,690
Something the five remaining princes
would do well to note.
204
00:15:56,550 --> 00:15:58,570
Have you ever worn women's underwear?
205
00:15:59,690 --> 00:16:00,690
No.
206
00:16:08,900 --> 00:16:10,100
No. Yeah.
207
00:16:16,860 --> 00:16:23,320
For like a brief moment when I got
chucked into the air, I felt like I was
208
00:16:23,320 --> 00:16:25,060
one with nature itself.
209
00:16:25,580 --> 00:16:31,520
You raised me up so I can't stand up.
210
00:16:32,620 --> 00:16:36,700
Until I slammed into the water, and then
I blagged a shit myself.
211
00:16:37,380 --> 00:16:38,380
Oh, Ben.
212
00:16:38,520 --> 00:16:39,620
Too much information.
213
00:16:41,160 --> 00:16:45,800
Like Prince Luke before him, Prince
Ben's hope that a true confession might
214
00:16:45,800 --> 00:16:49,040
spare him from Dazroth proved to be
sadly mistaken.
215
00:16:50,200 --> 00:16:55,000
With just four princes remaining, there
was a feeling amongst them that honesty
216
00:16:55,000 --> 00:16:57,040
might not be the best policy.
217
00:16:57,500 --> 00:16:59,540
Do you watch porn on the internet every
day?
218
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
No.
219
00:17:08,889 --> 00:17:11,690
No No
220
00:17:11,690 --> 00:17:24,790
Yes
221
00:17:36,110 --> 00:17:40,070
The king asked me if I watched porn, and
as if I'm going to say no to that, I
222
00:17:40,070 --> 00:17:41,610
said yeah, and he just chucked me in for
that.
223
00:17:42,410 --> 00:17:46,010
It's the first bit of rejection I've
ever had in my life, so it was a big,
224
00:17:46,010 --> 00:17:48,970
surprise to be lobbed up 30 foot in the
air and land on my head.
225
00:17:49,890 --> 00:17:54,190
It was now a princely head -to -head
between Prince Charlie and Prince Jordan
226
00:17:54,190 --> 00:17:58,610
to discover who was the most virtuous
prince of all.
227
00:18:00,250 --> 00:18:02,610
Have you ever filmed yourself doing
intimate things?
228
00:18:02,950 --> 00:18:03,950
No.
229
00:18:04,210 --> 00:18:05,210
No.
230
00:18:10,960 --> 00:18:12,760
Have you ever tried it on with a
friend's girlfriend?
231
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
No.
232
00:18:25,020 --> 00:18:26,020
No.
233
00:18:33,080 --> 00:18:38,780
I was... I was nervous.
234
00:18:38,980 --> 00:18:41,360
I was scared. I was frightened. I was a
little bit excited.
235
00:18:41,600 --> 00:18:45,200
But it turned on as well. I don't know.
All the mixed emotions were in there.
236
00:18:45,420 --> 00:18:46,740
I was a complete wreck.
237
00:18:49,460 --> 00:18:51,400
So Prince Charlie is victorious.
238
00:18:51,860 --> 00:18:56,680
His reward is to walk from the catapult
and into the next stage of this princely
239
00:18:56,680 --> 00:19:00,800
contest. For everyone else, their fate
is less certain.
240
00:19:01,160 --> 00:19:06,040
Especially the two princes who were
first to fly on the wizard's machine of
241
00:19:06,040 --> 00:19:07,040
truth.
242
00:19:07,800 --> 00:19:11,320
Right, so listen, I don't know how you
feel about it, but I've got these pair
243
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
lemons, right?
244
00:19:12,340 --> 00:19:13,440
Now, this one here, Luke,
245
00:19:14,200 --> 00:19:18,480
he's looked me right in the eye and told
me he'd try it on with you on the first
246
00:19:18,480 --> 00:19:22,100
date. Yeah, maybe that's a bit much. He
shouldn't have done that. But then he
247
00:19:22,100 --> 00:19:22,979
didn't lie.
248
00:19:22,980 --> 00:19:24,540
He couldn't lie. I've got a lie
detector.
249
00:19:25,420 --> 00:19:26,420
Naveed lied.
250
00:19:26,780 --> 00:19:29,560
Didn't save him, did he? Yeah, but
Naveed was scared of you.
251
00:19:30,180 --> 00:19:31,500
He's got every right to be scared.
252
00:19:31,720 --> 00:19:33,820
See, the thing is, I've got to make my
mind up.
253
00:19:34,260 --> 00:19:38,920
Don't Naveed, who's lying because he's
scared, Or do I want Luke, who's looking
254
00:19:38,920 --> 00:19:43,320
me in the eye and telling me he's going
to try it on with my daughter on the
255
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
first date?
256
00:19:46,160 --> 00:19:52,340
So it was time for Dad Dickie Plum to
commit another prince to the moat of
257
00:19:52,340 --> 00:19:53,340
rejection.
258
00:20:03,850 --> 00:20:08,310
I can't believe that because I said I'd
shag his daughter on the first date, I
259
00:20:08,310 --> 00:20:10,230
probably would have, or tried.
260
00:20:10,650 --> 00:20:14,350
You know, I'm a good believer that you
should stay in that big county, but
261
00:20:14,350 --> 00:20:16,330
there's times to open it and times to
shut it.
262
00:20:16,830 --> 00:20:19,250
And he was definitely bouncing his bow
in the wrong garden.
263
00:20:19,930 --> 00:20:21,790
So he had to go for a swim, if you know
what I mean.
264
00:20:24,070 --> 00:20:30,890
As another princely loser lay in the
lake,
265
00:20:31,260 --> 00:20:34,880
Even the buffest of princes was now
beginning to doubt whether they had what
266
00:20:34,880 --> 00:20:37,480
takes to win this contest of love.
267
00:20:40,260 --> 00:20:42,460
Have you seen how good looking some of
these blokes are?
268
00:20:42,720 --> 00:20:46,120
There's guys that look like they've been
permanently on a sunbed.
269
00:20:46,340 --> 00:20:49,300
There's guys that have got six packs
coming out of their ears.
270
00:20:49,860 --> 00:20:51,700
And then there's me, five foot nothing.
271
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
What am I doing here? Do you know what I
mean?
272
00:20:54,140 --> 00:21:00,060
Honestly, by day I work in a call centre
and I'm also a stripper.
273
00:21:00,640 --> 00:21:02,120
I have lots of nicknames.
274
00:21:02,560 --> 00:21:05,300
Buff Daddy, Buff the Stuff, Buff Man.
275
00:21:05,780 --> 00:21:08,440
That came from working out a lot,
because I'm quite buff.
276
00:21:12,700 --> 00:21:16,420
Being a Buff Daddy was indeed an
impressive virtue.
277
00:21:16,720 --> 00:21:22,580
But for Dicky Daddy, it was like
whatever, because he wanted someone who
278
00:21:22,580 --> 00:21:25,000
always be there to protect his little
princess.
279
00:21:25,480 --> 00:21:27,380
Someone a bit like himself.
280
00:21:28,780 --> 00:21:30,080
I was ridiculous protective.
281
00:21:30,440 --> 00:21:34,840
It's like I'm 23 years old now and he
still calls me to ask me where I am.
282
00:21:35,300 --> 00:21:37,500
Where are you? You've been gone two
days.
283
00:21:37,860 --> 00:21:38,860
Yeah.
284
00:21:38,920 --> 00:21:43,060
You shouldn't be gone two days, should
you? Well, if I'm going out, staying
285
00:21:43,060 --> 00:21:44,880
at friends' houses, I don't need to tell
him everything.
286
00:21:45,260 --> 00:21:48,180
You should ring your dad. But he expects
it. You should ring your dad every
287
00:21:48,180 --> 00:21:49,320
night. Oh, should I?
288
00:21:49,560 --> 00:21:51,240
Yeah, you should, yeah. And tell him
where you are.
289
00:21:51,680 --> 00:21:52,680
So he knows you're safe.
290
00:21:53,780 --> 00:21:55,640
That's right, isn't it? It's part of
being a parent, that is.
291
00:21:56,910 --> 00:21:59,070
Yeah, but I'm now an adult. I'm not a
kid anymore.
292
00:22:00,190 --> 00:22:02,330
You still need to tell me where you are,
don't you?
293
00:22:08,590 --> 00:22:14,010
Within the castle of love resides a
bitter and twisted old witch.
294
00:22:14,750 --> 00:22:19,490
Spurned by a lover when young, she has
resolved to punish every young man who
295
00:22:19,490 --> 00:22:22,830
enters the kingdom with a deadly curse.
296
00:22:24,240 --> 00:22:28,340
This week, the old hag has had a
particularly evil thought.
297
00:22:28,560 --> 00:22:33,240
If Dad wants to know which prince will
be best able to protect his darling
298
00:22:33,240 --> 00:22:37,980
daughter, then let him see who is really
a man...
299
00:22:37,980 --> 00:22:41,760
or a mouse.
300
00:22:44,220 --> 00:22:50,140
One by one, the evil witch transforms
our fine and noble princes into giant,
301
00:22:50,220 --> 00:22:51,740
idiot -faced mice.
302
00:22:53,800 --> 00:22:57,500
Beneath their new beastly skins, they
can see nothing at all.
303
00:22:57,820 --> 00:23:02,660
Upon the command, they must run down a
track towards one another until they
304
00:23:02,660 --> 00:23:07,860
collide. Whoever shows the greatest
courage by running the furthest and the
305
00:23:07,860 --> 00:23:11,200
fastest will pass safely into the next
round.
306
00:23:12,420 --> 00:23:17,440
Whoever loses must pray that Dad has
mercy on their soul.
307
00:23:19,180 --> 00:23:24,860
This incredibly violent and mindless
contest of courage may offend some, but
308
00:23:24,860 --> 00:23:27,840
Dad Dickie Plum, it's right up his
alley.
309
00:23:29,800 --> 00:23:31,420
Dad likes cage fighting.
310
00:23:32,200 --> 00:23:36,120
He goes to all the cage fight shows. He
got me into kung fu and kickboxing.
311
00:23:36,520 --> 00:23:41,100
My dad, I would never cross him if I
were the guy. In fact, I wouldn't even
312
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
near the family.
313
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
He's that scary.
314
00:23:44,920 --> 00:23:47,540
And so with all eyes upon them.
315
00:23:47,900 --> 00:23:52,600
It was time for our first two mice men
to do suicidal back.
316
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
Oh.
317
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
Oh.
318
00:24:07,140 --> 00:24:08,680
It's fantastic, isn't it?
319
00:24:09,400 --> 00:24:10,420
It's dangerous.
320
00:24:10,900 --> 00:24:16,420
A pair of Muppets. Is that what
you're... The place in which the two
321
00:24:16,420 --> 00:24:17,420
men collide.
322
00:24:17,640 --> 00:24:22,260
will reveal to Dad and his daughter
which prince is the real man and which
323
00:24:22,260 --> 00:24:24,420
prince is the big yellow -bellied mouse.
324
00:24:24,900 --> 00:24:29,820
On this occasion, it is clearly the blue
mouse man who is the winner of this
325
00:24:29,820 --> 00:24:31,200
contest of collision.
326
00:24:33,240 --> 00:24:39,880
Now the curse is lifted, it can be
revealed that it is in fact brave Prince
327
00:24:39,880 --> 00:24:44,960
Charlie who defeated cowardly Prince
Martin.
328
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
You wouldn't have thought he would have
won, would you?
329
00:24:47,720 --> 00:24:49,200
Charlie's doing so good at the moment.
330
00:24:49,520 --> 00:24:52,480
He looks like a little tart and all,
doesn't he, compared to the other fella?
331
00:24:52,480 --> 00:24:53,780
really thought Martin was going to win.
332
00:24:54,080 --> 00:24:58,440
Well, you liked him, did you? Yeah, but
now I'm just like, you just lost against
333
00:24:58,440 --> 00:25:04,680
Charlie. The next two princes to do
mousely battle were Prince Navid and,
334
00:25:04,780 --> 00:25:06,700
ah, Prince Ben.
335
00:25:08,800 --> 00:25:12,880
Sunshine on my shoulder.
336
00:25:14,760 --> 00:25:16,020
It makes me happy.
337
00:25:18,460 --> 00:25:23,780
Once again, there is no doubting the
outcome.
338
00:25:25,700 --> 00:25:32,420
Prince Naveed is the mighty man, which
means Prince Ben is a squeaky mouse.
339
00:25:33,840 --> 00:25:35,940
Naveed. I kind of expected that.
340
00:25:36,320 --> 00:25:40,480
I thought Naveed was going to win. I'm
surprised he never broke his bones.
341
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
Yeah,
342
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
he's quite skinny.
343
00:25:43,760 --> 00:25:44,780
Looks like you got hurt, though.
344
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
Yeah, good.
345
00:25:46,520 --> 00:25:49,980
I've never been hit so hard in my life.
It's like getting hit by a double
346
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
-decker bus.
347
00:25:51,020 --> 00:25:54,940
I gave it all, and I wanted to win, and
I've achieved that.
348
00:25:57,280 --> 00:26:03,220
The final mouse -off was a battle
between Prince Jordan the Unwise and
349
00:26:03,220 --> 00:26:04,220
Bob Daddy.
350
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
Ha, ha, ha.
351
00:26:20,780 --> 00:26:22,300
That was a good one, wasn't it?
352
00:26:22,720 --> 00:26:23,860
Oh, it's close.
353
00:26:24,400 --> 00:26:29,360
But the all -seeing eye in the sky has
decreed that the lily -livered loser of
354
00:26:29,360 --> 00:26:32,340
this mousely bout is... Let's see who it
is.
355
00:26:33,080 --> 00:26:35,780
Oh, it's Prince Jordan the Unwise.
356
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Ha, ha.
357
00:26:37,360 --> 00:26:38,980
That's all Joe Essings lost.
358
00:26:39,740 --> 00:26:40,740
Done with that.
359
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Oh, he's quite cute.
360
00:26:42,640 --> 00:26:47,140
Meaning that the victory belongs to the
fearless Prince Muff Daddy.
361
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Yes!
362
00:26:50,320 --> 00:26:54,000
That princess, she's mine. She doesn't
even know it yet. Because I'm buff. I'm
363
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
the stuff.
364
00:26:56,000 --> 00:26:59,720
I'm not a mouse. I'm a man. Old man. The
buff man. And you should remember that.
365
00:27:01,240 --> 00:27:06,640
This contest of collision has offered up
three spineless princely losers, which
366
00:27:06,640 --> 00:27:09,720
has left Dad with a difficult decision
to make of.
367
00:27:10,200 --> 00:27:15,480
He must now cast two into the mote of
rejection, meaning he has the power to
368
00:27:15,480 --> 00:27:16,620
save just one.
369
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
But who shall it be?
370
00:27:20,059 --> 00:27:21,059
Prince Martin.
371
00:27:21,120 --> 00:27:23,120
So what do you think of him? Has he got
a chance?
372
00:27:23,600 --> 00:27:25,720
Well, he was cute until I just saw that
race.
373
00:27:26,280 --> 00:27:28,040
So he's more like a rat than a mouse.
374
00:27:28,420 --> 00:27:32,020
And as for Ben, you wouldn't fancy Ben
anyway, would you? No, he's a bit too
375
00:27:32,020 --> 00:27:33,019
skinny for me.
376
00:27:33,020 --> 00:27:36,880
So I think the only one left, really, is
Joey Essex.
377
00:27:37,300 --> 00:27:38,640
He's quite cute, though, isn't he?
378
00:27:38,940 --> 00:27:40,640
I think he's better than the other two
idiots.
379
00:27:41,540 --> 00:27:46,800
And so it was time for Dad to choose
which two princely losers to lose.
380
00:27:58,070 --> 00:28:03,050
I think the princess is probably crying
now. She knows that the number one is
381
00:28:03,050 --> 00:28:05,650
out, so she's going to have to put up
with either number two or number three.
382
00:28:10,170 --> 00:28:16,550
Touch wood, anyway.
383
00:28:16,910 --> 00:28:21,410
I'll come back next week, destroy all
the competition, and hopefully win the
384
00:28:21,410 --> 00:28:22,410
princess.
385
00:28:29,680 --> 00:28:35,000
For the losers that lay in the lake, the
quest to win the heart of Princess
386
00:28:35,000 --> 00:28:36,160
Jamie was over.
387
00:28:37,080 --> 00:28:42,940
But for the remaining four princes, it
was just about to enter a new, far more
388
00:28:42,940 --> 00:28:44,360
terrifying stage.
389
00:28:46,740 --> 00:28:48,400
Good morning, boys.
390
00:28:55,700 --> 00:28:57,980
Welcome back to My Little Princess.
391
00:28:58,830 --> 00:29:03,650
Where Dad Dickies' quest to find a
prince charming for his Princess Jamie
392
00:29:03,650 --> 00:29:05,370
unearthed an unlikely hero.
393
00:29:05,710 --> 00:29:11,850
A prince whose performances in this
contest of love are as inspirational as
394
00:29:11,850 --> 00:29:12,850
curious hair.
395
00:29:16,630 --> 00:29:20,070
I had this look before cranking Picoza.
I promise you that, honestly.
396
00:29:21,070 --> 00:29:23,470
I wore the tight jeans when I was like
13.
397
00:29:24,370 --> 00:29:28,290
If I met a girl and she didn't like my
hair, then...
398
00:29:28,520 --> 00:29:31,820
Yeah, I probably would tell her to jog
on or something because I'm not going to
399
00:29:31,820 --> 00:29:34,680
change the way I look to impress a girl.
She don't like me.
400
00:29:35,340 --> 00:29:36,480
Yeah, see you later.
401
00:29:39,460 --> 00:29:42,560
The hair of Prince Charlie was indeed
wondrous.
402
00:29:42,820 --> 00:29:46,740
But perhaps the most wondrous thing of
all in the realm of my little princess
403
00:29:46,740 --> 00:29:52,120
was a curious animal known simply as the
gift horse.
404
00:29:53,680 --> 00:29:55,120
Good morning, boys.
405
00:29:56,160 --> 00:30:00,860
This incredible talking horse has but
one purpose in life.
406
00:30:01,160 --> 00:30:05,020
To see if our princes really know what a
woman wants.
407
00:30:06,140 --> 00:30:10,340
This fiendish filly will offer each
prince two possible gifts.
408
00:30:10,600 --> 00:30:12,960
One is greatly desired by the princess.
409
00:30:13,200 --> 00:30:14,820
The other is not.
410
00:30:15,760 --> 00:30:20,160
If they choose wisely, they will get to
give their gifts to the princess.
411
00:30:21,179 --> 00:30:27,380
However, if they choose unwisely, they
will fall from the stable into the
412
00:30:27,380 --> 00:30:32,600
latrine of lament, otherwise known as
the gift horse's lave.
413
00:30:33,980 --> 00:30:36,100
You don't want that.
414
00:30:37,220 --> 00:30:42,320
T 'was a fate all the princes were most
keen to avoid in this contest of
415
00:30:42,320 --> 00:30:46,180
compatibility, as the mighty stallion
spoke.
416
00:30:47,260 --> 00:30:50,140
Now then, boys, listen up.
417
00:30:50,360 --> 00:30:56,460
You're taking the princess out for a
slap -up meal, right? But what's she
418
00:30:56,460 --> 00:31:03,160
having? A Whopper burger from Burger
King? Or a KFC chicken bucket?
419
00:31:06,880 --> 00:31:10,120
I'm going to choose the KFC chicken
bucket.
420
00:31:10,320 --> 00:31:13,560
I would choose the KFC bucket.
421
00:31:14,740 --> 00:31:18,060
A Whopper from Burger King. I would
choose the...
422
00:31:19,210 --> 00:31:20,670
Whopper from Burger King.
423
00:31:21,870 --> 00:31:28,810
I can tell you, the princess loves
nothing more than
424
00:31:28,810 --> 00:31:35,550
getting her teeth into a lovely
425
00:31:35,550 --> 00:31:37,650
whopper.
426
00:31:47,660 --> 00:31:52,020
There's no competition at all. A burger
would always win over chicken. There's
427
00:31:52,020 --> 00:31:56,620
too much bones and mess with chicken,
whereas a burger's so nice, and I can't
428
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
wait to dig into one.
429
00:32:01,460 --> 00:32:06,060
So, two princes leave the gift horse
empty -handed.
430
00:32:06,280 --> 00:32:12,420
But hope still remains with Prince
Jordan the Unwise and Prince Buff Daddy,
431
00:32:12,700 --> 00:32:16,340
both of whom have now won one gift.
432
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
For their princess.
433
00:32:18,060 --> 00:32:20,240
Now then, listen up, boys.
434
00:32:20,560 --> 00:32:24,080
You're planning to take the princess
away on holiday.
435
00:32:25,220 --> 00:32:31,780
So, will you be taking her surfing in
Cornwall or
436
00:32:31,780 --> 00:32:34,140
clubbing in the Canaries?
437
00:32:40,660 --> 00:32:41,980
Clubbing in Gran Canaria?
438
00:32:42,580 --> 00:32:43,720
Definitely in Cornwall.
439
00:32:46,700 --> 00:32:53,580
Now then, both of you can't be right. So
one of you is up for the job.
440
00:32:55,320 --> 00:32:57,140
I can tell you.
441
00:32:58,040 --> 00:33:03,720
The princess fancies clubbing in the
canaries.
442
00:33:04,880 --> 00:33:07,220
Looks like we made it.
443
00:33:07,760 --> 00:33:11,340
Look how far we've come, my baby.
444
00:33:18,000 --> 00:33:22,200
Clubbing in Gran Canaria would
definitely win, hands down, because it's
445
00:33:22,360 --> 00:33:26,520
it's hot, I love clubbing. That's one of
the best things I like to do, compared
446
00:33:26,520 --> 00:33:30,760
to a holiday in England when it's cold
and wet and miserable. I wouldn't want
447
00:33:30,760 --> 00:33:31,760
do that at all.
448
00:33:33,100 --> 00:33:39,040
And so it came to pass that the most
compatible prince of all was Prince Buff
449
00:33:39,040 --> 00:33:40,040
Daddy.
450
00:33:40,700 --> 00:33:45,580
But how many more gifts could this
princely prince win for his good lady?
451
00:33:46,600 --> 00:33:48,240
Just you and me, now, Buffy.
452
00:33:48,720 --> 00:33:53,800
Now, then, you're cooking the princess a
proper Sunday roast.
453
00:33:56,020 --> 00:34:01,340
Are you going to cook her a roast
chicken or a roast lamb?
454
00:34:02,200 --> 00:34:05,720
A roast lamb or a roast chicken?
455
00:34:07,220 --> 00:34:10,540
I'd say that's a real difficult one. I'm
a terrible cook.
456
00:34:12,900 --> 00:34:15,179
But I'm going to have to go with
chicken.
457
00:34:18,659 --> 00:34:25,639
Right, I can tell you, the princess
loves nothing more than
458
00:34:25,639 --> 00:34:28,780
a lovely roast lamb.
459
00:34:30,760 --> 00:34:37,239
My mum doesn't make lamb at home, so
when I do get it, it's a real treat. So
460
00:34:37,239 --> 00:34:40,980
anyone or any partner that does buy it
for me, they're definitely in my good
461
00:34:40,980 --> 00:34:41,980
books.
462
00:34:42,780 --> 00:34:46,699
And so Prince Buff Daddy managed to win
his princess.
463
00:34:47,469 --> 00:34:48,489
Two goodly gifts.
464
00:34:48,810 --> 00:34:52,550
Not brilliant, but better than any of
the other princely rivals.
465
00:34:52,989 --> 00:34:56,730
A fact that Dad must now take into great
consideration.
466
00:34:58,650 --> 00:35:00,510
Right, so what do you think of him,
then? Baff Daddy.
467
00:35:01,090 --> 00:35:03,030
He's, uh, he's flying for a reason.
468
00:35:03,370 --> 00:35:04,410
Yeah, I think he's done really good.
469
00:35:05,050 --> 00:35:07,610
It wouldn't be the end of the world if
you ended up going out with him, then,
470
00:35:07,610 --> 00:35:08,610
no? No, not at all.
471
00:35:09,470 --> 00:35:13,250
But moving on to these other two lemons,
they've both fallen at the first jump.
472
00:35:13,580 --> 00:35:15,460
I know, and I'm gutted. I like them
both.
473
00:35:15,800 --> 00:35:18,700
You know, listen, I'm not being funny.
They can't get that silly little thing,
474
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
right?
475
00:35:19,820 --> 00:35:21,300
How are they going to beat the bigger
things?
476
00:35:21,680 --> 00:35:22,760
Yeah, I suppose.
477
00:35:23,280 --> 00:35:27,340
You know, so you going to help me make
my mind up here, or...? I really don't
478
00:35:27,340 --> 00:35:30,860
know. I don't know who you would choose,
because I really like both of them.
479
00:35:31,620 --> 00:35:37,280
And so, with the wise words of Princess
Jamie still swirling through his brain,
480
00:35:37,460 --> 00:35:41,000
it was time for Dad to choose who to
lose.
481
00:35:51,630 --> 00:35:57,830
As for Charlie, he's done me a favour
because him getting his arse wrong means
482
00:35:57,830 --> 00:36:01,230
ain't got to see that donut walking
around my house with that hair sticking
483
00:36:01,230 --> 00:36:02,230
everywhere.
484
00:36:09,170 --> 00:36:16,170
It was very tragic getting chucked in
485
00:36:16,170 --> 00:36:19,370
the water because obviously I don't look
as pretty when I've got wet hair.
486
00:36:26,190 --> 00:36:29,870
It was clear that Dad would do anything
for his little princess.
487
00:36:30,510 --> 00:36:32,810
But what of the three surviving princes?
488
00:36:33,310 --> 00:36:39,030
Who would be willing to fight for the
right to be this week's Prince Charming?
489
00:36:39,710 --> 00:36:45,470
Would it be the immaculately bearded
one, Prince Navid the Thoughtful?
490
00:36:46,270 --> 00:36:50,030
I think it's my destiny this week to win
the date with the princess because
491
00:36:50,030 --> 00:36:54,350
everything's been going right. I've got
this feeling and I'm going with it.
492
00:36:54,830 --> 00:36:57,190
And I don't think anything's going to
stop me this time.
493
00:36:57,470 --> 00:37:02,870
Or was it to be the devilishly handsome
one, Prince Jordan the Unwise?
494
00:37:03,330 --> 00:37:04,670
I'm extremely competitive.
495
00:37:04,890 --> 00:37:06,250
I absolutely hate losing.
496
00:37:06,910 --> 00:37:10,470
I'll get angry and I'll always make an
excuse for the reason why I lost.
497
00:37:10,930 --> 00:37:16,550
Or maybe it was the destiny of the
pocket rocket one, Prince Buff Daddy.
498
00:37:16,770 --> 00:37:21,730
I think I should change Prince Navid's
name to Prince Nawid, as in he's a weed.
499
00:37:21,950 --> 00:37:22,950
See these guns?
500
00:37:23,010 --> 00:37:24,270
They're going to take him out.
501
00:37:24,540 --> 00:37:27,420
Prince Jordan, I've already ran over him
in the man -a -mouse challenge.
502
00:37:28,000 --> 00:37:29,380
He's going to get squashed again.
503
00:37:31,480 --> 00:37:36,740
As the sun fell from the sky, it marked
the beginning of the end for this
504
00:37:36,740 --> 00:37:38,380
contest of dadly approval.
505
00:37:39,160 --> 00:37:41,760
Right, to be fair, we put these three
boys through their paces.
506
00:37:42,000 --> 00:37:44,520
And, you know, they've all done all
right. They've all come through.
507
00:37:44,900 --> 00:37:45,900
Navid!
508
00:37:46,109 --> 00:37:49,530
He sort of come through by the skin of
his teeth on each one. I've got to be
509
00:37:49,530 --> 00:37:50,770
fair. But he's still there.
510
00:37:51,250 --> 00:37:55,790
Pretty boy, joey boy, Essex. You know,
he is a pretty boy, but he's proved he
511
00:37:55,790 --> 00:37:56,689
can stand up.
512
00:37:56,690 --> 00:37:59,270
And you've got to be in it to win it,
and he's definitely in it.
513
00:37:59,530 --> 00:38:01,550
And as for the other one, the buff
daddy.
514
00:38:01,770 --> 00:38:05,290
I don't know whether he's thick or
whether he's just, do you know what I
515
00:38:05,350 --> 00:38:06,308
too, too brave.
516
00:38:06,310 --> 00:38:08,170
But he definitely had a game, the man
and mouse.
517
00:38:08,590 --> 00:38:11,970
So, you know, I've done what I can. Now
it's down to these three. You have to
518
00:38:11,970 --> 00:38:12,970
fight out between them.
519
00:38:13,610 --> 00:38:18,570
It was now time for the penultimate
princely battle. It would be a battle of
520
00:38:18,570 --> 00:38:25,010
courage, a battle of strength, a battle
with enormous water hoses.
521
00:38:26,990 --> 00:38:31,450
This watery duel of death has but one
simple rule.
522
00:38:31,850 --> 00:38:35,690
Whoever falls first will be eliminated
from the competition.
523
00:38:36,450 --> 00:38:43,310
The stage is set, and so with their
giant hoses in hand, The princes wait
524
00:38:43,310 --> 00:38:47,670
for the sound of the tiny jester's
bugle.
525
00:38:58,290 --> 00:39:04,030
The law of the lake states whoever falls
first will be cast out forever from
526
00:39:04,030 --> 00:39:05,170
this princely contest.
527
00:39:05,410 --> 00:39:06,530
But who will it be?
528
00:39:09,430 --> 00:39:11,010
Mighty Ho's action.
529
00:39:11,470 --> 00:39:15,410
Where's he pointing it? Who are you
pointing at? Get on with it, man.
530
00:39:17,190 --> 00:39:19,730
Come on, on your feet. Back at it.
531
00:39:20,770 --> 00:39:23,690
The mighty stance of a hosierian.
532
00:39:24,350 --> 00:39:29,910
Prince Buff Daddy senses weakness and
goes for the kill, aiming his deadly
533
00:39:29,910 --> 00:39:32,950
aquatic shark at Prince Jordan the
Unwild.
534
00:39:33,170 --> 00:39:37,730
But incredibly, Prince Navid loses his
footing and falls fast.
535
00:39:38,250 --> 00:39:40,890
just seconds before Prince Jordan the
Unwise.
536
00:39:41,990 --> 00:39:48,710
Which means Prince Naveed is out, and
his quest for love is now at an end.
537
00:39:51,310 --> 00:39:55,910
Well, I'll put it down, maybe it wasn't
meant to be, but I'm not giving up hope,
538
00:39:56,050 --> 00:40:00,030
and there are many other princes out
there, and I'm sure I'll find mine.
539
00:40:02,690 --> 00:40:07,610
Victory, then, for Prince Buff Daddy and
Prince Jordan the Unwise.
540
00:40:08,250 --> 00:40:11,850
whose survival ensures their fairy tale
shall continue.
541
00:40:12,650 --> 00:40:17,070
That was one tough challenge, but I'm
one step closer to the final and meeting
542
00:40:17,070 --> 00:40:18,070
that princess.
543
00:40:18,090 --> 00:40:19,270
She better be worth it.
544
00:40:19,490 --> 00:40:24,950
And for Prince Jordan the Unwise, well,
the joy of survival was simply
545
00:40:24,950 --> 00:40:25,950
overwhelming.
546
00:40:27,590 --> 00:40:29,970
I won the water hurdle and I've got this
far.
547
00:40:30,170 --> 00:40:32,550
All right, I can go all the way and I'm
feeling really confident I can do it
548
00:40:32,550 --> 00:40:33,550
all.
549
00:40:35,690 --> 00:40:40,750
Just one more trial stood between our
two remaining princes and a date with
550
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
Princess Jaime.
551
00:40:42,430 --> 00:40:46,810
Which of them was destined to have what
they desired most of all?
552
00:40:47,470 --> 00:40:49,350
A happy ending.
553
00:40:58,070 --> 00:41:03,770
Welcome back to My Little Princess,
where our story of love is nearly at a
554
00:41:03,770 --> 00:41:04,770
close.
555
00:41:05,610 --> 00:41:09,670
We began with eight princes. Now just
two remain.
556
00:41:10,010 --> 00:41:13,250
Prince Jordan the Unwise and Prince
Butthead.
557
00:41:14,250 --> 00:41:19,770
They have suffered the slings and arrows
of outrageous tests of love. All with
558
00:41:19,770 --> 00:41:20,770
one purpose.
559
00:41:21,330 --> 00:41:23,850
To impress Dad Dicky Plath.
560
00:41:24,870 --> 00:41:30,570
Now just one final challenge stands
between them and a date with his darling
561
00:41:30,570 --> 00:41:34,790
daughter. But this time, it won't be Dad
Dicky doing the picking.
562
00:41:35,310 --> 00:41:37,670
It will be the princess herself.
563
00:41:39,730 --> 00:41:43,110
Well, we're down to pretty boy Joey
Essex and buff daddy.
564
00:41:43,790 --> 00:41:46,310
They've proved to me that they're up for
it.
565
00:41:46,870 --> 00:41:49,010
And now it's down to my daughter to make
the final decision.
566
00:41:50,010 --> 00:41:54,830
Jordan is cute and good -looking, but I
want to know more about his personality,
567
00:41:55,030 --> 00:42:00,170
because it's not just about looks all
the time, it's what's going on upstairs.
568
00:42:00,890 --> 00:42:04,610
I'd like to meet a girl who hasn't slept
around a lot.
569
00:42:05,130 --> 00:42:09,710
A girl who's generally, who she says she
is, a nice girl generally.
570
00:42:10,250 --> 00:42:14,890
Buff Daddy ain't as good looking as the
other guys, but he seems like he's full
571
00:42:14,890 --> 00:42:18,390
of energy, he seems like a really happy
person, he'd give everything.
572
00:42:18,810 --> 00:42:23,690
Based on the king, I think his daughter
is going to be a right handful.
573
00:42:24,030 --> 00:42:27,350
He's going to keep me on my toes. Of
course, that's if I'm lucky enough to
574
00:42:27,350 --> 00:42:28,350
her.
575
00:42:29,210 --> 00:42:32,890
Both princes will sing a song of love to
Princess Jamie.
576
00:42:33,320 --> 00:42:35,840
from behind the wall of her garden of
love.
577
00:42:36,880 --> 00:42:41,960
Unable to see her princely serenaders,
she must therefore identify her prince
578
00:42:41,960 --> 00:42:48,940
charming by whoever she thinks sings the
sweetest. And so, with the heart of the
579
00:42:48,940 --> 00:42:54,720
princess at stake, it was time for this
final battle of song to begin.
580
00:43:11,740 --> 00:43:17,680
I, like a sunrise, like a rainfall
581
00:43:17,680 --> 00:43:20,780
down my soul.
582
00:43:23,580 --> 00:43:28,620
And I wonder, I wonder why you look at
me like that.
583
00:43:30,600 --> 00:43:31,760
What you're thinking?
584
00:43:34,080 --> 00:43:35,080
What's behind?
585
00:43:36,740 --> 00:43:38,620
Don't tell me, but it builds.
586
00:43:41,550 --> 00:43:42,550
Like love.
587
00:43:50,850 --> 00:43:51,690
You're
588
00:43:51,690 --> 00:43:59,150
the
589
00:43:59,150 --> 00:44:05,530
only girl that I need.
590
00:44:06,060 --> 00:44:10,880
And you're more beautiful than I have
ever seen.
591
00:44:13,540 --> 00:44:16,660
I'm going to take this night and make it
evergreen.
592
00:44:18,440 --> 00:44:24,260
The princess, having heard both princely
voices, must now decide whose song
593
00:44:24,260 --> 00:44:25,780
melteth her heart the most.
594
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
Good luck.
595
00:44:27,900 --> 00:44:31,800
To win a date with this princess right
now, that would mean the world to me, to
596
00:44:31,800 --> 00:44:35,220
be honest. I think physically there's
not much more I can give.
597
00:44:35,820 --> 00:44:36,960
Besides crying.
598
00:44:38,940 --> 00:44:45,820
I'm hoping the princess is medium
height, small, brunette,
599
00:44:45,840 --> 00:44:49,100
and just a generally petite, tanned sort
of girl.
600
00:44:49,320 --> 00:44:51,400
Oh, dear. Well, it's too late now.
601
00:44:51,700 --> 00:44:57,680
Because it's time for Princess Jamie to
finally choose just one prince to enter
602
00:44:57,680 --> 00:44:58,720
her lady garden.
603
00:45:05,790 --> 00:45:07,390
No. Good heavens.
604
00:45:08,130 --> 00:45:11,190
Incredibly, she's gone for Prince Jordan
the Unwise.
605
00:45:11,910 --> 00:45:16,790
What in God's name possessed the
princess to plump for the unique voice
606
00:45:16,790 --> 00:45:17,790
prince?
607
00:45:18,230 --> 00:45:22,570
I liked the sound of his voice because
it was Essex, and I really liked the
608
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
Essex accent.
609
00:45:24,170 --> 00:45:27,670
There was just something about the way
the prince spoke them words that were
610
00:45:27,670 --> 00:45:28,670
really sexy.
611
00:45:28,890 --> 00:45:31,190
It feels really good to win it because
of the fact that I've done so many
612
00:45:31,190 --> 00:45:33,630
different challenges that are all
different type of things,
613
00:45:34,760 --> 00:45:37,760
done well in every single one of them.
And then one at the end is, like, such a
614
00:45:37,760 --> 00:45:38,459
good achievement.
615
00:45:38,460 --> 00:45:41,820
I know that people might think that I've
made the wrong decision, but when them
616
00:45:41,820 --> 00:45:45,260
doors opened, I was really happy because
he is so fit.
617
00:45:45,780 --> 00:45:49,340
She's not normally my type, because I
normally go for brunettes and tan, but
618
00:45:49,340 --> 00:45:52,380
she's, like, blonde and not that, so
we'll just see how the date goes.
619
00:45:53,040 --> 00:45:57,800
It was not a great start, but sometimes
the flowers of romance blossom in the
620
00:45:57,800 --> 00:45:58,800
most barren land.
621
00:45:59,720 --> 00:46:00,740
But what of Dad?
622
00:46:01,550 --> 00:46:06,150
What did he think of Princess Jamie's
decision to pick the vocally challenged
623
00:46:06,150 --> 00:46:07,910
young Prince Lidbuck?
624
00:46:08,470 --> 00:46:10,350
To be honest, I don't know why she
picked him.
625
00:46:10,750 --> 00:46:12,710
He's not exactly the karaoke king, is
he?
626
00:46:12,970 --> 00:46:14,410
You know, they say love is blind.
627
00:46:14,790 --> 00:46:16,070
In this case, it's death.
628
00:46:16,730 --> 00:46:19,530
But, you know, it's up to them, isn't
it? If she wants to be with him, that's
629
00:46:19,530 --> 00:46:20,530
down to her.
630
00:46:21,170 --> 00:46:27,050
Well, for Prince Jordan the unwise and
Princess Jamie the unsure, this was but
631
00:46:27,050 --> 00:46:29,510
the beginning of their fairy tale
romance.
632
00:46:30,110 --> 00:46:33,990
Would they live happily ever after?
Well, that's another story.
633
00:46:36,830 --> 00:46:39,590
Next time on My Little Princess.
634
00:46:45,230 --> 00:46:45,910
Has
635
00:46:45,910 --> 00:46:54,150
My
636
00:46:54,150 --> 00:46:57,030
Little Princess had a food job or a nose
job?
52768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.