All language subtitles for GOD-063.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,036 --> 00:00:25,616
ใใฉใผใฏใซใผใงๆฎๅฝฑใใใฎใ
2
00:00:30,116 --> 00:00:30,616
ไฝใ ใฃใฆใ
3
00:00:30,650 --> 00:00:31,530
ใใธใณใใใใชใ
4
00:01:45,792 --> 00:01:47,772
่ชฐใ็ฅใใชใใฃใ็งใฎ็งๅฏ
5
00:01:49,732 --> 00:01:51,032
ใใฃใจ็งใ่ฆใฆ
6
00:02:11,166 --> 00:02:12,926
ใใใโฆใใใชโฆ
7
00:02:12,950 --> 00:02:14,270
ใใใช็ฎใง่ฆใใใใใจใใใฃใใ
8
00:02:50,144 --> 00:02:53,724
ใใกใใใใชใจใใใช็ฎใง็งใ่ฆใชใใงใ
9
00:02:59,870 --> 00:03:00,290
ใใใใฃใใ
10
00:03:15,434 --> 00:03:16,234
ใฉใใใฆใใใ ?
11
00:03:20,144 --> 00:03:22,244
ไบไธใใ?
12
00:03:28,484 --> 00:03:30,624
ไบไธใใใ่ฆใฆใ
13
00:03:47,166 --> 00:03:48,066
ๅคงใใช้ณใๅบใฆใใ
14
00:04:24,752 --> 00:04:25,372
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
15
00:04:58,338 --> 00:05:00,438
ใใใใใณใญใใ่งฆใฃใฆใใใ
16
00:05:17,458 --> 00:05:18,758
ๆฌกใฏใใฃใกไธใใฆใใใ
17
00:05:42,178 --> 00:05:43,278
ๆฌกใฏใใฃใกไธใใฆใใใ
18
00:07:46,144 --> 00:07:46,544
ใใ
19
00:09:11,794 --> 00:09:13,174
ไบไธใใใ่ฆใฆใ
20
00:09:25,474 --> 00:09:36,414
ใคใใขใซๅ!ใคใใขใซๅ!
21
00:10:29,848 --> 00:10:32,428
ใฏใใใพใใฆ ่ใฎใใใใจใใใพใ
22
00:10:32,868 --> 00:10:34,788
็ญใ่จใใฎใใใใ ใใใฉใใใใใ้กใใใพใ
23
00:10:44,128 --> 00:10:45,488
ใใใๅ ็ดๅ
็ใๅ
ใซ
24
00:10:45,488 --> 00:10:46,568
ใฏใใ็ฒใๆง
25
00:10:55,950 --> 00:10:57,950
ๅ
็ใใฌใใผใใๆใฃใฆใใพใใใ
26
00:10:58,650 --> 00:10:59,930
ใฌใใผใใๆใฃใฆใใใฎใญใ
27
00:12:07,668 --> 00:12:10,628
ใใฎ่ฆ็ทใ่ฆใใใใจ็งโฆ
28
00:12:36,198 --> 00:12:37,298
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
29
00:12:41,638 --> 00:12:42,898
ใใใชใซ่ฆใใใฎ?
30
00:13:38,294 --> 00:13:41,894
่ฆใใใใจใใชใใๆใใชใใฎโฆ
31
00:14:26,348 --> 00:14:27,088
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
32
00:14:30,908 --> 00:14:34,048
็ฐไธญใใใใใใชใซใกใฃใจใใจ่ฆใใใ
33
00:14:34,648 --> 00:14:36,648
ๅ
็ใใใชใซๆใใฆใใกใใฃใ
34
00:14:39,528 --> 00:14:41,528
ใฉใ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใฎ
35
00:14:42,528 --> 00:14:43,288
ใญใ
36
00:14:44,988 --> 00:14:45,788
ใญใ
37
00:14:59,642 --> 00:15:00,822
่ฆใฆใใ ใใงใ
38
00:15:00,850 --> 00:15:02,790
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใใฎ?
39
00:15:04,210 --> 00:15:07,430
็ฐไธญใใใใใใใใฆ็ซฅ่ฒ?
40
00:15:10,770 --> 00:15:12,150
็ซฅ่ฒใชใใงใใใ?
41
00:15:27,530 --> 00:15:28,030
ใใ่ฆใฆ
42
00:15:33,596 --> 00:15:35,696
ใพใใฏไนณ้ฆใใชใใชใฃใฆใใกใใ
43
00:16:00,026 --> 00:16:00,826
่ฆใฆใใ ใใใใ
44
00:16:00,850 --> 00:16:01,950
่ชฌๆใชใใงใใ?
45
00:16:02,530 --> 00:16:03,130
ใญใ
46
00:16:04,510 --> 00:16:05,790
่งฆใใใใฎ?
47
00:16:07,070 --> 00:16:07,670
ใญใ
48
00:16:08,410 --> 00:16:09,570
ใฉใใชใฎ?
49
00:16:11,110 --> 00:16:12,570
่งฆใใใใใงใใ?
50
00:16:18,890 --> 00:16:19,790
ใใใฆใใใ
51
00:16:46,940 --> 00:16:49,100
ใใใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใ
52
00:16:59,642 --> 00:17:00,682
ๆฟกใใฆใใกใใฃใ
53
00:17:03,404 --> 00:17:07,724
ใใซใใใฏใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใใฎ?
54
00:17:22,922 --> 00:17:26,822
ใใ่ฆใฆ ๅ
็่ฆใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
55
00:17:30,850 --> 00:17:31,930
็ใฃ
56
00:17:35,850 --> 00:17:36,990
ใใใๆใใ
57
00:17:40,790 --> 00:17:42,690
ใในใ็ ดใฃใฆ
58
00:17:43,850 --> 00:17:44,370
ใใใงใใ?
59
00:17:44,850 --> 00:17:45,990
ๆฉใ
60
00:18:03,980 --> 00:18:07,220
ใถใใใฆใฟใฆใ็ดๆฅใใพใฃใใฟใฆ
61
00:18:27,242 --> 00:18:28,522
ๆฅใ?ใญใ
62
00:18:29,202 --> 00:18:29,962
่ฑใใกใใฃใ
63
00:18:30,850 --> 00:18:31,710
ๅบใฆใใ
64
00:19:01,292 --> 00:19:03,672
ใฉใใใใฏใณๆฑใฎๅใใใ?
65
00:19:03,992 --> 00:19:04,892
ใใใใปใ
66
00:19:07,752 --> 00:19:08,892
ใใใๆใใ
67
00:19:16,874 --> 00:19:18,374
ใใชใใใใฎใณใใฆ
68
00:19:25,802 --> 00:19:26,602
ใใใฟใใฆ
69
00:19:31,964 --> 00:19:32,864
ใใใใ
70
00:19:32,864 --> 00:19:36,904
ใใผใฏใชใผใใ ใใค
71
00:19:51,596 --> 00:19:53,116
่ใใใใใฎๅฅฝใ?
72
00:19:53,816 --> 00:19:54,516
ใฏใใฏใ
73
00:20:12,788 --> 00:20:15,248
ใใใใใฎใกใใใ
74
00:20:30,630 --> 00:20:31,550
่ๅบใใฆ
75
00:20:36,434 --> 00:20:38,434
่ใใฆใใ
ใผใใ
ใผ
76
00:20:48,354 --> 00:20:51,314
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?ไธใฎๆนใฏ
77
00:20:56,838 --> 00:20:57,298
ๅพ
ใฃใฆใ?
78
00:20:59,218 --> 00:21:00,378
ๅ
็ใ่ฆใฆ
79
00:21:03,408 --> 00:21:03,948
่ชใฃใ
80
00:21:03,948 --> 00:21:05,468
ๆใใใใฎ?
81
00:21:06,248 --> 00:21:08,048
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
82
00:21:31,470 --> 00:21:32,630
ๅ
ๆฐใซใใฆ
83
00:21:36,408 --> 00:21:39,548
ๆณๅฎๅใซใฏใๆฒๅใๅผทใใใใใใ?
84
00:21:46,100 --> 00:21:48,140
ใใฃใฑใ้ซๆ ก็ใฎใใณใใณใญ
85
00:21:49,350 --> 00:21:50,970
ใใใชใซใใณใฏใซใชใฃใฆ
86
00:21:54,650 --> 00:21:57,110
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซๅ
ใฃใฝๆฟกใใใฆ
87
00:21:59,750 --> 00:22:00,670
ใฒใจใฒใใกใใฃใฆ
88
00:22:01,900 --> 00:22:03,020
ๆฅใใใใใญ
89
00:22:23,750 --> 00:22:26,110
็ผใๅบใๆฑใใใใฃใฑใๅณใใ
90
00:22:31,400 --> 00:22:34,200
ๆๆ
ขๆฑๅบใใฆใใใใใๅญ
91
00:22:39,950 --> 00:22:41,950
ใใคใไฝใใฆใใฎ?ใใใใฃใฆ
92
00:22:47,548 --> 00:22:48,568
ใญใ็ฐไธญใใ
93
00:22:50,650 --> 00:22:53,430
ๅ
็ใใใฃใฑใๆใฆใฆๅบใใฆใใใใใใญ
94
00:22:55,852 --> 00:22:56,752
ใใฌใใทใผ?
95
00:22:59,972 --> 00:23:03,212
ใใใใใชใใใใปใใใใฃใจใฎใณใฎใณใซใใฆใ
96
00:23:20,692 --> 00:23:22,112
ๅนใๅบใใใฃใฑใๅบใฆใใ
97
00:23:22,872 --> 00:23:24,452
ใใใใใใใณใ
98
00:23:27,946 --> 00:23:30,426
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆ
99
00:23:31,286 --> 00:23:32,466
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
100
00:23:54,356 --> 00:23:56,436
ๅ
็ใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
101
00:23:59,216 --> 00:24:02,316
ใถใใฎใใณใใณ่ฆใใใใใ้่จใใกใใฃใ
102
00:24:24,638 --> 00:24:25,858
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
103
00:24:42,496 --> 00:24:44,816
ใถใกใใกๆฏใฃใฆใใใกใใกใ
104
00:24:44,816 --> 00:24:45,576
ใใใฏ
105
00:24:46,096 --> 00:24:48,416
ๅฒใๅบใใงใถใกใใกๆฏใฃใกใใฃใใ
106
00:24:48,416 --> 00:24:50,076
ใใใชใซๅบใใใฆใฆ
107
00:24:50,796 --> 00:24:52,896
ใฏใใๅฒใๅบใใงใงใใใ
108
00:24:52,896 --> 00:24:54,236
ใใฃใฑใใใปใ
109
00:24:54,996 --> 00:24:55,736
ใใถใ
110
00:25:29,100 --> 00:25:30,800
ๆฉใใใใกใใใ ใ
111
00:25:31,960 --> 00:25:33,400
ใใฃใฑใ้กใซใใใฆ
112
00:25:34,520 --> 00:25:36,840
ๅ
็ใฎ้กใซใถใฃใใใฆใกใใใ ใ
113
00:26:04,104 --> 00:26:11,924
็ฐไธญๅใฎโฆ็ฐไธญๅใฎใถใผใกใณโฆ้กใซใถใฃใใใฆโฆใใฃใฑใใถใฃใใใฆโฆใญใใใ้กใโฆ
114
00:26:11,924 --> 00:26:12,704
ใใฃโฆ
115
00:26:56,852 --> 00:26:57,952
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
116
00:28:54,288 --> 00:28:55,908
ไฝใใฃใฆใใฎใใใชใจใใใง
117
00:29:29,808 --> 00:29:30,348
ใใใงใจใใใ
118
00:29:30,348 --> 00:29:31,588
ใๅพ
ใกใชใใ
119
00:29:33,968 --> 00:29:34,748
ใปใ
120
00:29:34,748 --> 00:29:36,928
ๅพ
ใก็ถใใฆ
121
00:29:37,808 --> 00:29:37,988
ใใใช
122
00:29:37,988 --> 00:29:39,608
ๅพ
ใก็ถใใฆ
123
00:29:39,608 --> 00:29:42,628
ใใฃใใฟใใใซ
124
00:29:42,628 --> 00:29:43,928
ใใใใงใใฆใใพใใ
125
00:29:43,928 --> 00:29:47,148
ไฝใใงใใชใใฎใใฃใฆใใใใชใใฎ
126
00:31:23,998 --> 00:31:28,718
ใใใชใซใบใใณใฎไธใใใใใฃใใๅใใใใใ็กฌใใใฆ
127
00:31:31,354 --> 00:31:33,514
ๆฐๆใกใใใญ ๅธฐใฃใฆใใงใใ
128
00:31:34,634 --> 00:31:38,254
ใปใ ่ชๅใงใใณใใฎไธใใใใใใชใใ
129
00:31:40,534 --> 00:31:42,014
ๅ
็ ่ฆใฆใใใใ
130
00:31:49,094 --> 00:31:50,874
ๅ
็ใฎใใจใใ่ฆใใฎใ
131
00:32:25,470 --> 00:32:27,890
ใปใใใใฃใจใใใใฆใใใกใใกใ
132
00:32:29,970 --> 00:32:30,730
ใปใ
133
00:32:31,990 --> 00:32:33,790
ใฉใใใธใใใใฎใ
134
00:33:09,104 --> 00:33:09,744
ใใฃใจ
135
00:33:11,508 --> 00:33:13,848
ใใฃใจ่ฆใฆใ่ฆใชใใใใชใซใใฆ
136
00:33:14,508 --> 00:33:16,108
ใปใใๆฟใใ
137
00:33:16,748 --> 00:33:19,328
ใใใใใใใใ่ฆใใใฆใ
138
00:33:19,328 --> 00:33:23,048
ใใใใใใฎใใใใ้กใใฆใใ
139
00:33:24,428 --> 00:33:25,048
ๅ
็
140
00:33:26,558 --> 00:33:27,458
ใใใใใใใใฆใใ
141
00:33:32,186 --> 00:33:32,906
ใใฃใกใใใฃใกใ
142
00:33:37,824 --> 00:33:38,324
ใใใ
143
00:33:40,410 --> 00:33:41,210
ๆใใฆใ?
144
00:33:42,210 --> 00:33:43,090
ๆใใฆใพใ
145
00:33:45,050 --> 00:33:46,810
ๅณๅบใๅบใฆใใใใงใใ?
146
00:33:47,490 --> 00:33:48,890
ใใใใๅณๅบใ
147
00:33:48,890 --> 00:33:49,710
ใใฃใฑใๅบใใฆ
148
00:33:54,870 --> 00:33:56,030
ใใณใใณใใฆ
149
00:33:56,690 --> 00:33:58,450
ๅณๅบใๆฑใใฃใฑใๅบใใฆ
150
00:33:58,450 --> 00:33:59,510
ใใณใใณใใฆ
151
00:34:12,042 --> 00:34:13,002
ใกใใฃใจใใพใใญ
152
00:34:22,276 --> 00:34:24,356
ใใฉใใใใใใ
153
00:34:24,356 --> 00:34:27,016
ใญใ
154
00:34:27,016 --> 00:34:29,416
ใญใใใชใใฎใกใใกใใใใใใฎ
155
00:34:29,416 --> 00:34:31,196
ใญใ
156
00:34:31,196 --> 00:34:32,156
ใใใฆใใ
157
00:34:32,716 --> 00:34:34,716
ใ ใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
158
00:34:49,092 --> 00:34:52,212
ใใใใๅใๅบใใใฃใฑใ
159
00:34:52,212 --> 00:34:53,452
ใใ
160
00:35:03,672 --> 00:35:04,372
ใใใใใใใ
161
00:35:05,092 --> 00:35:06,572
่ฆใฆใ่ใใฆใใจใ
162
00:35:17,518 --> 00:35:18,818
ใใใใ
163
00:35:27,500 --> 00:35:31,560
ใใผใใใใใใณใใณๅบใใชใฃใฆ
164
00:35:32,400 --> 00:35:34,660
ใใใๅฃใฎไธญใงใฉใใฉใ
165
00:35:56,468 --> 00:35:57,048
ใพใ ใใฆ
166
00:36:51,020 --> 00:36:51,520
ใใ
167
00:37:35,782 --> 00:37:37,762
ๆๆใชใฎ? ไนณ้ฆใฃใฆใญ
168
00:37:44,362 --> 00:37:46,002
ไนณ้ฆๆใใใใงใใ?
169
00:37:57,366 --> 00:37:59,446
ใใใชใซ
170
00:38:05,896 --> 00:38:07,316
ใใใชใใใญ?
171
00:38:07,976 --> 00:38:08,516
ใญ?
172
00:38:11,038 --> 00:38:15,878
ๅฅณๅญไพฟๆใงใใใใญใณใงไฝใใฆใใฎใใช?
173
00:38:21,358 --> 00:38:23,978
่กใฎไปใใใใใญใณๅฅฝใใ ใ?
174
00:38:25,738 --> 00:38:29,078
ใใฎๅคๆ
ใๅคๆ
็ท
175
00:38:30,778 --> 00:38:33,478
ใใณใใณๅบใใใฆใปใใใใช?
176
00:38:46,300 --> 00:38:48,000
ใใใชใซ้
ๅบใใ ใใฆ
177
00:38:49,620 --> 00:38:51,300
่ฆใฆใ่ฆใฆใ็งใ่ฆใฆ
178
00:38:51,300 --> 00:38:53,780
่ฆใชใใใใฃใฑใ้
ๅบใใ ใใฆ
179
00:39:13,174 --> 00:39:15,174
็งใใใฃใฑใๆใใใฎ
180
00:39:17,214 --> 00:39:20,114
็งใฎ้กใซ่ฆใชใใใถใกใใใฆ
181
00:40:09,604 --> 00:40:10,104
ใใใ
182
00:40:48,730 --> 00:40:50,630
ใ ใใฉใใๅ็ฅใฃใฆใใใ
183
00:40:50,630 --> 00:40:51,250
ใไฝใ
184
00:40:52,250 --> 00:40:56,110
็ฐไธญใฎใใคใใใๆฐไปปใฎๅ
็ใซใใใใใฃใฆ่ฉฑ
185
00:40:56,110 --> 00:40:57,530
ใใธใง!?
186
00:40:58,730 --> 00:41:02,570
ใใใใ็ขบใใซใชใใๆๆฅญไธญใใฎๅ
็ใทใใตใผใใชใใ
187
00:41:03,750 --> 00:41:04,270
ใญใใใโฆ
188
00:41:05,200 --> 00:41:05,680
ใใใใใงใใ?
189
00:41:06,400 --> 00:41:08,140
ใใผใ็ขบใใใชใผ
190
00:41:09,500 --> 00:41:11,700
ใงใใใใชใใงไฟบใใกใใใชใจใใซๅผใณๅบใใใใใ ใใใ
191
00:41:12,850 --> 00:41:13,870
ใชใฏใใ่ถใใใใใใ?
192
00:41:23,870 --> 00:41:26,750
ใฉใใใฆๅ
็ใฏๅใใกใๅผใณๅบใใใใงใใ?
193
00:41:27,750 --> 00:41:29,250
้ฒ่ทฏใฎใใจใงๅผใณๅบใใใฎใ
194
00:41:30,300 --> 00:41:33,200
ๅใใกใฎๆ็ธพใใๅๆฅญ็ก็ใใใญ
195
00:41:33,200 --> 00:41:35,540
ใ?ๆฌๅฝใงใใ?
196
00:42:05,554 --> 00:42:11,274
ใจใใใงๅใใกใฏ่ดๅใๅๆฅญใใใฎใใช
197
00:42:13,126 --> 00:42:15,086
ใใใใฟใชใใใ
198
00:42:32,704 --> 00:42:36,684
ใใญใฃ ใใผใ่จใฃใฆใใ ใใ
199
00:43:04,344 --> 00:43:09,144
้ซ้ใใ ้ซ้ใใ่ฆใฆใชใใใ ใใฃใฑใ
200
00:43:09,144 --> 00:43:11,104
ใใฃใฑใ่ฆใฆใ
201
00:43:11,884 --> 00:43:13,124
่ถณใกใใ
202
00:43:32,100 --> 00:43:33,140
็พๅณใใ
203
00:43:38,042 --> 00:43:38,462
ใใ?
204
00:43:53,812 --> 00:43:55,912
ๅ
็ใฎ้ก่ฆใชใใใญในใใฆ
205
00:44:03,828 --> 00:44:04,488
ๆใใ
206
00:44:17,164 --> 00:44:18,904
ใใฃใจ่ฆใชใใใญในใใฆ
207
00:44:19,404 --> 00:44:20,284
ๅฏใใ
208
00:44:36,206 --> 00:44:36,706
ใ?
209
00:44:38,246 --> 00:44:40,486
ใใใใใกใใ
210
00:44:40,486 --> 00:44:41,706
ใใใใใกใใ
211
00:44:41,706 --> 00:44:44,666
ใใใ
212
00:44:48,520 --> 00:44:50,920
่ฆใฆใใใฃใจใใใใใใ่ฆใฆ
213
00:44:52,420 --> 00:44:53,740
่ฆใฆใใใใฃใใ
214
00:44:54,520 --> 00:44:55,900
ๅ
็ใฎใใจใใฃใฑใ่ฆใฆ
215
00:44:56,860 --> 00:44:58,940
ๅใใ่ฆใใใชใใ
216
00:44:59,520 --> 00:45:00,660
ใกใใใจ่ฆใฆใญ
217
00:45:05,530 --> 00:45:07,010
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
218
00:45:07,530 --> 00:45:09,430
ๅใฎใใ่ฆใ
219
00:45:10,896 --> 00:45:11,956
ใฉใใใฆใใใ?
220
00:45:17,100 --> 00:45:18,460
ใใชใใใใงใณใใงใณ่ฆใใใ
221
00:45:31,222 --> 00:45:32,182
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
222
00:45:32,182 --> 00:45:33,162
ใใใ
223
00:45:35,610 --> 00:45:37,450
ใใฃใใพใใใ
224
00:45:43,210 --> 00:45:43,710
ใใฃใ
15081