Original subtitles

あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、 あ、

や ばい

ね え、 お 母 さん。

今日 の 晩 ご 飯、 焼 き 魚 食べ たい な。

じゃあ、 駅 前 の ス ーパ ー で 美味 しい お 魚 が ある か 見 せ る わ ね。 はい。

いつ も す み ません。 家 事、 また 先 に ね。

いい の よ。 私、 家 事 好 き だ し 気 に し ない で。

こんな に 働 き 者 だ し、 お 母 さん 美 人 だ し、 まだ 若 い った。

再 婚 とか して も いい んだ よ。

再 婚 ね。

出 会 い も ない し じゃあ さ、 今 度 一 緒 に 町 内 会 の 集 まり 参 加 して み る?

私 人 見 知 り だ し あ まり 気 が 進 ま ない か も お 母 さん まだ 50 歳 で しょ? も った い ない よ そ、

そう です よ お 母 さん なら き っと いい 人 に 出 会 え ます よ 二 人 と も ありがとう

考 え と く わ ね

ラ ミ、 今日 し よう よ。

し よう よ って 何?

いや、 セ ック ス に 決 ま って ん じゃ ん。 だ って 俺 た ち 何 ヶ 月 して ない んだ よ。

そんな して な かった っ け?

そうだ よ。 俺 もう 限 界 だ よ。

そんな こと 言 わ れて も ぶ っちゃ け する の 好 き じゃない。 しょう が なく ない?

しょう が ない って。 こ っち だ った ら 性 欲 が 増 す の き つ い んだ よ だ った ら 一 人 で す れ ば

いい じゃ ん いや なん じゃ その 言 い 方 した く ない 人 に 強 要 する 方 が や ばい から

いや 強 要 って もう いい

よ く んな よ

何 急 に 話 して あの あ なた た ち 夫 婦 って その

セ ック ス レ ス な の ね え なん で それ を

ご め ん ね 昨 日 の 夜 ド ア が 開 いて た から つ い 聞 い ちゃ って

昔 は 普 通 に して た んだ けど ここ 1 年 く らい から する の

が 普 通 にな っちゃ った

何 か 理 由 でも ある の?

理 由 か 正 直 自 分 でも 理 由 が わ から ない けど 嫌

なんだ よね エ ッ チ が 気 持 ち よ く ない の?

それ も ある ヒ ン ジ さん の こと 好 き じゃない の?

そんな わ け ない じゃ ん 嫌 い だ った ら 離 婚 して る し 好 き だ けど エ ッ チ した く ない

それは 困 った わ ね。

困 る?

誰 が?

いや、 その、 し ん じ さん が か わ い そう かな って。 でも さ、 自 分 で 振 り でき る

し、 別 に よ く ない?

それ と これ と は。 と に か く、 今 は した く ない 時 期 な の。 ほ っと いて。

す み ません それ を 私 の 人 に

ご め んな さい 本当

に す み ません 僕 を 失

礼 します ちょっと 待って

シ ン ジ さん の 気 持 ち わか る わ いや、 そ、 その だ

って、 目 が 断 ってる んで しょ シ ン ジ さん 若 い の に 辛 い わ よね

あの、 それは そう なんです けど お 母 さん に

気 づ か し ちゃ って す み ません 本当

はい け ない こと だ けど

私 が 気 持 ち よ く して あ げ る わ 何 を ですか

娘 の 責 任 が 私 の 責 任 な の も

シ ン ジ さん の こと 気 持 ち よ く して あ げ る わ

本当 に いい んです か

その 代 わ り 義 理 の 親 子 なん だから

する のは ダ メ よ

入 れ ちゃ ダ メ って こと ですか?

も ち ろ ん よ その 代 わ り 手 で 気 持 ち よ く して あ げ る から

ありがとう う

ま

く でき る か わか ん ない けど どう す れ ば いい かな

ご め ん ね、 それは ダ メ よ

ず っと 我 慢 して た の ね

直接 触 って も ら って も いい ですか いい わ よ

あの … 乳 首 …

そう

こう? はい お

口 で して も ら う こと は ダ メ ですか?

す み ません そ

した ら

お 疲 れ 様 でした

す っ き り さ せ る ため に やって る んだ から

はい、 二 人 も 秘 密 に します

まだ 間 に 合 います もう 溜 ま っちゃ って また

出 して ください そんな 早 く して ください

時間 が ない んです お願いします

前 に や った みたい に 言 う た ら で 正 しく やって も いい ですか?

うん

すごい

気 持

ち いい です これで いい か し ら

す っ き り でき そう 口 で お願い

でき ません か それは でき ない わ ご め ん ね もう

どう に かな っちゃ う の なんです よ お願いします 助 けて ください

ご 清 聴 ありがとうございました

お や す み

お 母 さん ご め んな さい でも 僕 も 我

慢 でき なく て 隣 の 部 屋 で メ イ が 寝 て る の よ 大丈夫 です

復 帰 して も ね ご め んな さい もう 我 慢 でき ない です お 母

さん シ ン ジ さん メ イ が 起 き ちゃ った 大丈夫 です

気 持 ち よ く 助 けて あ げ る から ね お 母 さん の こと 気 持 ち よ く した んです

どう か した?

え?

何 が?

なんか すごい ため 息 つ いて た よ 別 に なん でも ない わ よ だ った ら いい けど

悩 め る こと あ った ら す ぐ に 話 して よ 家 族 なん で わ かった わ

ありがとう でも なん でも ない から

シ ェ フ ィ ー く ん いる?

いる よ いた の?

どう して る の? あの ね さ っ き さ っ き ね、 ちょ う ど いい ソ フ ァ ー 見 つ けて さ ソ フ ァ ー?

ソ フ ァ ー 買 いた い な って でも まだ 使 える じゃ ん え?

まだ 買 って く れる って 言 って た わ 言 った っ け? うん そう か じゃあ 見 よ っ か

うん うん、 見て ほ しい ちょっと 待って て

メ リ ー ご め ん ね

お 母 さん あの これは

その 俺 に する なん て

や っぱ り お 母 さん の 助 け 目 なん ですね

これは その 僕

は 嬉 しい です

僕 た ち 似 た 者 同 士 ですね お 互 い に

慰 め 合 い ましょう

でも あ なた は メ イ の 旦 那 さん な の よ

わか って ます でも バ レ な き ゃ み

んな 幸 せ にな る と思 い ません か

割 れた けれ ども

気 に し なく て も

いや その さ っ き も 言 った んだ けど 悪 い のは 全部 僕 だから さ

ご め んな さい。

まだ 熱 が ある わ そ っ か でも 明 日 予 定 変 更 でき ない から ね

うん 何 か あ った ら 病 院 行 く から うん、 そ っ か

じゃあ 私 そ ろ そ ろ 寝 る ね うん、 お や す み お や す み

明 日、 メ イ が 友 達 と 遊 び に 出 か け ます。

せ っ か く お 母 さん と 会 える チャ ン ス な の に、 あ い に く 僕 は 体 調 を 崩 して しま い、 会 う こと

が でき ません。

あれ から お 母 さん が どう して いる か、 心 配 です。

ご め ん ね、 来 ちゃ った。

いい え、 その、 嬉 しい です。

体 調 は?

まだ 熱 が あります けど、 大丈夫。

ほ んと だ、 まだ 暑 い

私 に 移 して お 母 さん お

母 さん いい の? 移 して 着 て

ほ しい 服 が ある んです 何 か し ら

こんな 格 好、 学 生 以 来 の。

恥 ず か しい わ。

いや、 め ちゃ く ちゃ 似 合 って ます。

こんな 趣 味 が あ った なん て、 ヒ ン ジ さん って 変 態 ね。

ず っと 夢 だ った んです。

メ イ には 頼 め ない こと なん で。

メ イ は 元 気 な の?

はい なん とか 夫 婦 生活 も 良 く な って き て でも 相 変

わ ら ず セ ック ス ですね そう な の ね なんか 私

の せ い で 二 人 に 辛 い 思 い 出 し ちゃ って 本当 に ご め ん ね お 母 さん は 悪 く

あり ません メ イ も 離 婚 を 望 んで い ない し 夫 婦 生活 は

これ から も 続 ける つ も り です でも 性 欲 だけ は

そう よね シ ン ジ さん つ らい わ よね

お 母 さん

ありがとうございます もし よ かった

ら いつ でも 私 は 100 ヶ 月 に して

はい。

はい、 以上 です。

気 づ く 人 は

今 映 して

12 歳 の お じ い ちゃん しゃ ぶ ってる と ね む ず い ちゃ って

シ ン ジ さん が メ イ と 離 婚 し ない 限 り。