All language subtitles for 520756339

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,070 --> 00:00:14,510 (由TurboScribe.ai轉錄。 升級到無限以移除此訊息。) ありがとうございました。 2 00:00:26,610 --> 00:00:27,770 あ、お姉さん。 3 00:00:30,230 --> 00:00:32,410 もしかして、兄貴の参会 4 00:00:32,410 --> 00:00:33,770 期が終わっちゃいましたか? 5 00:00:36,350 --> 00:00:36,930 ゆずる君? 6 00:00:37,990 --> 00:00:38,430 はい。 7 00:00:52,700 --> 00:00:54,420 本当の命日は明日だ 8 00:00:54,420 --> 00:00:57,640 けど、曜日の関係で親 9 00:00:57,640 --> 00:00:59,260 戚が集まれる今日になっちゃ 10 00:00:59,260 --> 00:01:00,160 ったんだ。 11 00:01:08,030 --> 00:01:09,870 兄貴がいなくなったって、 12 00:01:10,970 --> 00:01:12,430 まだ実感はきません。 13 00:01:15,070 --> 00:01:17,350 離れて暮らしてるとそうだ 14 00:01:17,350 --> 00:01:17,690 よね。 15 00:01:21,790 --> 00:01:24,330 でも、この家で2年も過 16 00:01:24,330 --> 00:01:28,430 ごしてると、徐々に記 17 00:01:28,430 --> 00:01:32,510 憶も忘れてきて、いろ 18 00:01:32,510 --> 00:01:33,750 んなことを思い出さなく 19 00:01:33,750 --> 00:01:34,330 なっちゃう。 20 00:01:38,850 --> 00:01:41,050 白状な女だって思わ 21 00:01:41,050 --> 00:01:41,510 ないでね。 22 00:01:42,310 --> 00:01:42,850 いいえ。 23 00:01:58,700 --> 00:02:01,300 ゆずる君はいつまでこ 24 00:02:01,300 --> 00:02:01,580 っちに? 25 00:02:03,340 --> 00:02:04,840 特に決めてません。 26 00:02:05,760 --> 00:02:07,139 会いたい友達とかもい 27 00:02:07,139 --> 00:02:08,020 ないですし。 28 00:02:12,140 --> 00:02:13,880 それにしても大きくな 29 00:02:13,880 --> 00:02:14,260 ったね。 30 00:02:14,900 --> 00:02:16,300 最初誰だか分かんな 31 00:02:16,300 --> 00:02:16,860 かったよ。 32 00:02:17,480 --> 00:02:20,180 2年で身長を20セ 33 00:02:20,180 --> 00:02:21,020 ンチ以上伸びました。 34 00:02:21,260 --> 00:02:21,980 20センチ? 35 00:02:23,160 --> 00:02:24,040 すごいね。 36 00:02:25,240 --> 00:02:26,640 すごい大きくなったんだ。 37 00:02:29,380 --> 00:02:31,860 じゃあ、いろんなところが大人 38 00:02:31,860 --> 00:02:34,000 サイズに成長したとか? 39 00:02:35,320 --> 00:02:35,540 え? 40 00:02:37,380 --> 00:02:38,580 おちんちんも大人 41 00:02:38,580 --> 00:02:39,600 サイズになったりした? 42 00:02:40,400 --> 00:02:42,640 いや、お姉さん。 43 00:02:43,300 --> 00:02:44,520 何言ってるんですか? 44 00:02:52,380 --> 00:02:52,940 ごめんね。 45 00:02:54,240 --> 00:02:56,320 私どうかしてるよね。 46 00:02:59,880 --> 00:03:03,120 そんなの、あの人が聞いたら 47 00:03:03,120 --> 00:03:05,100 悲しいよね。 48 00:03:07,400 --> 00:03:07,860 はい。 49 00:03:14,310 --> 00:03:24,140 あのね、毎年夏が 50 00:03:24,140 --> 00:03:27,620 来ると体がうずく 51 00:03:27,620 --> 00:03:27,860 んだ。 52 00:03:30,780 --> 00:03:32,320 あの人の命日が来る 53 00:03:32,320 --> 00:03:37,590 たびに体が疲れる。 54 00:04:09,740 --> 00:04:11,860 女盛りの妻を置いて 55 00:04:11,860 --> 00:04:13,500 先に旅立っちゃうなんて。 56 00:04:15,940 --> 00:04:18,079 あの人も罪なことしたな 57 00:04:18,079 --> 00:04:21,500 って思うんだよね。 58 00:09:25,640 --> 00:09:42,900 おちん。 59 00:11:04,280 --> 00:11:09,530 駿くん、あそこで見て 60 00:11:09,530 --> 00:11:12,930 るの知ってるよ。 61 00:11:54,360 --> 00:11:56,320 あなたのお兄さんとは 62 00:11:56,320 --> 00:12:01,760 ね、私が髪を結んだら 63 00:12:01,760 --> 00:12:05,100 いつでも大体OKのサイ 64 00:12:05,100 --> 00:12:06,420 ンだったんだよ。 65 00:12:12,220 --> 00:12:17,920 でもあの人は、結婚してから 66 00:12:17,920 --> 00:12:21,620 旅立つまで数えるぐらい 67 00:12:21,620 --> 00:12:23,000 しか抱いてくれなかった。 68 00:12:32,480 --> 00:12:34,380 夫を失くした女盛り 69 00:12:34,380 --> 00:12:38,040 の妻をね、彼氏を作 70 00:12:38,040 --> 00:12:39,180 るわけにもいかない 71 00:12:39,180 --> 00:12:39,440 から。 72 00:12:41,780 --> 00:12:46,340 こうやって一人寂しく自分 73 00:12:46,340 --> 00:12:48,080 を慰めるしかないんだよ。 74 00:13:04,090 --> 00:13:14,000 待って、兄の山が歌える姿、 75 00:13:15,520 --> 00:13:17,060 しっかり見て。 76 00:14:08,050 --> 00:14:20,530 気持 77 00:14:20,530 --> 00:14:21,070 ちいい。 78 00:14:53,770 --> 00:14:55,310 気持ちいい。 79 00:15:05,360 --> 00:15:07,020 私が一回こっちを止 80 00:15:07,020 --> 00:15:08,320 めてて。 81 00:16:12,170 --> 00:16:13,710 見てるだけでいいの? 82 00:16:22,600 --> 00:16:25,960 こっちに来て、一緒に 83 00:16:25,960 --> 00:16:27,440 気持ちいいことしましょう。 84 00:17:38,050 --> 00:17:39,630 3回帰も終わったし、 85 00:17:41,170 --> 00:17:42,870 これで一区切りだね。 86 00:17:52,600 --> 00:17:55,900 僕がこんなこと言うのも 87 00:17:55,900 --> 00:17:59,080 失礼かもしれませんけど、お 88 00:17:59,080 --> 00:18:01,540 姉さんが新しい人生を 89 00:18:01,540 --> 00:18:03,560 歩み出した方が兄貴 90 00:18:03,560 --> 00:18:05,140 も喜ぶんじゃないでしょうか。 91 00:18:07,640 --> 00:18:10,200 新しい人生? 92 00:18:12,860 --> 00:18:15,580 まだ若いですし、これだけ綺 93 00:18:15,580 --> 00:18:18,040 麗なんですから、最高の相手 94 00:18:18,040 --> 00:18:19,400 もすぐ見つかると思います。 95 00:18:24,640 --> 00:18:30,030 結婚はもういいかな。 96 00:18:36,360 --> 00:18:41,080 男ってさ、結婚する前は 97 00:18:41,080 --> 00:18:43,420 一生懸命だもん。 98 00:18:43,960 --> 00:18:46,560 結婚した途端、熱が冷 99 00:18:46,560 --> 00:18:48,360 めたみたいに求めてこなく 100 00:18:48,360 --> 00:18:49,240 なるんだよね。 101 00:18:51,180 --> 00:18:52,460 そうなんですね。 102 00:18:55,740 --> 00:18:58,020 だから結婚はもうしないし、 103 00:18:59,080 --> 00:18:59,880 恋愛もしない。 104 00:19:02,260 --> 00:19:55,140 抱いて 105 00:19:55,140 --> 00:19:55,820 くれるの? 106 00:20:02,310 --> 00:20:05,190 あの人が抱いてくれな 107 00:20:05,190 --> 00:20:09,690 かったルームで私を抱いて 108 00:20:09,690 --> 00:20:10,090 くれる? 109 00:20:17,860 --> 00:20:21,340 兄貴、ごめん。 110 00:20:42,880 --> 00:20:57,870 大丈夫? 111 00:21:18,410 --> 00:21:33,320 大丈夫? 112 00:21:50,300 --> 00:22:05,260 大丈夫? 113 00:22:28,110 --> 00:22:43,080 大丈夫? 114 00:23:18,010 --> 00:23:33,000 大丈夫? 115 00:24:02,120 --> 00:24:17,080 大丈夫? 116 00:24:48,410 --> 00:25:08,590 兄 117 00:25:38,030 --> 00:25:47,830 貴、 118 00:25:52,680 --> 00:26:07,620 大丈夫? 119 00:26:40,250 --> 00:26:45,880 大丈夫? 120 00:28:00,080 --> 00:28:03,000 大丈夫? 121 00:28:03,000 --> 00:28:03,900 大丈夫? 122 00:28:05,240 --> 00:28:06,700 大丈夫? 123 00:28:08,720 --> 00:28:09,900 大丈夫? 124 00:28:37,370 --> 00:28:52,360 大丈夫? 125 00:29:15,790 --> 00:29:23,450 大丈夫? 7435

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.