All language subtitles for 最後の鑑定人 第1話
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
（ 女性 ） すごい
今日 人 いっぱい いるね 。
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
（ 女性 ） 最近 車 買ったんだって？
（ 女性 ） そうなのよ！➡
3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
ようやく うちの人
昇進 決まって 。
4
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
（
［落ち着きがなく
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
［あれは…］
6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
［嘘］
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
［足元が
8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
［あれも…
9
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
（ 母親 ） 約束 守れないんだったら
もう買わないからね 。
10
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
（ 子供 ） 僕が壊したんじゃないよ！
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
［体幹にブレがない］
12
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
［あれは…
13
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
［私なりに嘘を見抜く
研究成果だ］
14
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
［人が嘘をつく
心理的背景は５つ］
15
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
お前 部室の鍵しめた？
（ 男性 ） しめました 。
16
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
［自己防衛］
ぎりぎり買い換えた感じだから 。
17
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
［承認欲求］
18
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
頑張って 。
［操作的］
19
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
もちろん 愛してるよ 。
［反社会的傾向］
20
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
（ 男性 ） えーっと… はい 。
［回避行動］
21
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
［とどのつまり
人間は嘘をつく生き物だ］
22
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
［表情やしぐさ
23
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
平常時との差異を
うまく
24
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
人の嘘は暴けるはずだ］
25
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
［だけど
26
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
いまだ
分からない］
27
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
（ 幸樹 ） おじさん 何してるの？
（
28
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
ＪＲＳ－ＤＢ
鉱物サンプルを採取してる
29
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
ほら
30
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
これは角閃石といって➡
31
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
だいたい
同じだということが分かる
32
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
へぇ… 。
33
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
それ貸して？
34
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
駄目だ！
貸すわけにはいかない
35
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
（ 幸樹 ） いいじゃん 僕も使いたい 。
いや
36
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
使いたいという理由だけで➡
37
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
赤の他人の持ち物が
使えるとしたら➡
38
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
人権宣言はおろか
所有権論をも否定することになる
39
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
君は
縄文時代の共有文化を望んで…
40
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
（ 幸樹 ） いいから貸してよ！
ちょっと
41
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
貸さない！
（ 幸樹 ） 使いたい！
42
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
⚟ （ 母親 ） 幸樹君！
もう帰るよ 。
43
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
（ 幸樹 ） はーい 。
ほら
44
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
先生！
45
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
帰りたくない
46
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
［やっぱり
この人のことは分からない］
47
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
⚟ （ 三浦 ） 都丸 。
48
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
（ 都丸 ） 係長 。
49
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
これか 。
（ 都丸 ） はい 。
50
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
（ 都丸 ） だいぶ たってますね 。
（ 三浦 ） ああ 。 ➡
51
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
海水で これだからな 。
１０ 年以上か 。
52
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
⚟ （ 鑑識 ） 係長 。
53
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
（ 鑑識 ） これを 。
54
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
ハァ～ すっげぇ… 。
55
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
（ 三浦 ） 本物か？
（ 鑑識 ） おそらく 。
56
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
「 佐伯 」 ？➡
57
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
係長 これって… 。 ➡
58
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
もしかして １２ 年前の 。
59
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
（ 三浦 ） ああ 。
未解決の殺人事件かもしれん 。
60
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
（ 捜査員 ） えー… 科捜研によると
現状の報告が全てで➡
61
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
いまだ 白骨遺体の身元は
つかめておらず 引き続き… 。
62
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
（ 机をたたく音 ）
（ 一課長 ） １カ月もたって➡
63
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
いったい 何やってんだ！
とにかく 全力で身元を特定しろ！
64
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
はい 。
（ 一同 ） はい 。
65
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
打つ手なしですよ 。
科捜研に ああ言われちゃ 。
66
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
都丸 。
お前 ここ行って相談してこい 。
67
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
（ 都丸 ）「 土門 誠 」 民間ですか？
68
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
（ 三浦 ） ああ 。 元科捜研だ 。
69
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
だとしても
民間に何ができるんですか 。
70
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ただの民間じゃない 。
71
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
土門 誠に鑑定できない証拠なら
他の誰にも鑑定できない 。
72
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
付いたあだ名は
最後の鑑定人 。
73
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
最後の鑑定人？
74
00:04:44,000 --> 00:04:54,000
♬～
75
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
（ チャイム ）
76
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
こちらで少々お待ちください
（ 都丸 ） はい 。
77
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
あれ 撮ってるんですか？
78
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
あっ…
気にしないでください
79
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
どうぞ
特製のハーブ水です
80
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
すいません 。
81
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
うっ… まずっ！
（ せき ）
82
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
まずかったですか？
はい 。
83
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
ああ いや あの…
独特な味で… はい 。
84
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
なるほど
85
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
めっちゃ単純なタイプです
86
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
神奈川県警 捜査一課の都丸です 。
87
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
今回は三浦さんから… 。
前置きは結構です
88
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
アポを頂いた時点で
あなたの情報は認識してますので
89
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
はぁ… 。
90
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
では
91
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
はい？
ハァ…
92
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
あっ…
ということだと思います
93
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
たぶん
ああ… はい 。
94
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
今回 先生にお願いしたいのは
法医学鑑定です 。
95
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
先日
相江湾で引きあげられた車から➡
96
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
白骨遺体が発見されました 。 ➡
97
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
所持品はなく
遺体の身元は不明 。 ➡
98
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
車は １２ 年前
新宿の営業所で借りられた➡
99
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
レンタカーであることまでは
突き止めました 。 ➡
100
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
しかし レンタカー会社は
すでに倒産し➡
101
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
借り手の名義などは特定できず
唯一の手掛かりは➡
102
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
後部荷室に詰め込まれていた
大量の宝飾品です 。
103
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
あの… 。
聞いてますよ
104
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
できれば
端的にお願いしたいんですけど
105
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
えっ…？
先生！
106
00:07:42,000 --> 00:07:48,000
すいません！
ああ… はい 。
107
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
宝飾品の出どころを
探ったところ➡
108
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
これらは全て
神奈川県内で １２ 年前に発生した➡
109
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
強盗殺人事件の
盗品であることが判明しました 。
110
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
大丈夫ですか？
大丈夫です
111
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
…たぶん
112
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
事件は １２ 年前 神奈川県の
とある質店で起きました 。
113
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
深夜 防犯設備を破壊して
侵入した ３人の犯人は➡
114
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
すぐさまショーウインドーを
たたき壊して 商品を強奪 。
115
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
そして 現場に駆け付けた
店主夫婦を刃物で殺害 。
116
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
被害総額は
約１億円に上ります 。
117
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
店には防犯カメラが
残されていたんですが 。
118
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
ご覧のように
画像が粗い上 音声も不明瞭 。
119
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
３人は目出し帽という いでたちで
捜査は難航 。
120
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
発見された白骨遺体が
仮に犯人の１人だと判明すれば➡
121
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
残る２人へとつながる
重大なヒントになります 。
122
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
ですから ぜひとも
先生の力をお借りしたいんです 。
123
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
ノイズ除去のプログラムを組むか
あるいは…
124
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
あの… 。
聞いてるよ
125
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
この映像以外
全部
126
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
読めば分かることなんだけど
127
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
そういうこと
言わないでください！
128
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
せっかく
話してくれてるんですから！
129
00:09:14,000 --> 00:09:20,000
ホント
いえ… 。
130
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
（ せきばらい ）
131
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
白骨遺体は 骨格から➡
132
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
身長 １７５ｃｍ 前後の男性ということは
推定されています 。
133
00:09:29,000 --> 00:09:34,000
科捜研の鑑定では
ＤＮＡは抽出できなかったようで 。
134
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
では
…はい？
135
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
ハァ～…
136
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
科捜研の鑑定資料を見せてくれ
ということだと思います
137
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
たぶん
138
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
失礼しました 。
139
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
最初から
これを見せてくれればいいのに
140
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
先生！
141
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
右橈骨のみか…
142
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
分解が進んだか
143
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
ちなみに 遺体の人物は
犯人の１人で➡
144
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
自殺したというのが
われわれの推測です 。
145
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
鑑定資料を読む限り➡
146
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
自殺と決め付ける
薄いような気がしますけど
147
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
では 先生は自殺ではないと？
148
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
それを明らかにするのが
科学です
149
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
検体は
すぐに持ってきてください
150
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
えっ？ 終わり？
151
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
（ 机をたたく音 ）
（ 都丸 ） 何なんですか あの人！
152
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
ただの変人じゃないですか！
（ 三浦 ） 我慢しろ 。
153
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
鑑定人としては超一流だ 。
154
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
でも
科捜研を辞めてるんですよね？
155
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
大丈夫なんですか？
（ 三浦 ） それは当時➡
156
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
色々あったんだよ 。
（ 大将 ） これ サービスです 。
157
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
（ 三浦 ） ああ… いや こういうの
受け取れない決まりなんですよ 。
158
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
いや…
ずっと頑張ってもらってるんで 。
159
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
せめてもの気持ちです 。
（ 三浦 ） ああ… じゃあ 。
160
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
（ 都丸 ） ありがとうございます 。
161
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
今回の事件の
被害者夫婦の息子さんだ 。
162
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
えっ？
（ 三浦 ） あの日から通い詰めて➡
163
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
何だかんだで
もう １２ 年もたっちまった 。 フッ… 。
164
00:11:31,000 --> 00:11:36,000
いいか 都丸 。
事件には必ず被害者がいる 。
165
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
その家族だって被害者だ 。 ➡
166
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
俺たちだけじゃない 。 ➡
167
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
あの人の中でも
まだ事件は終わってないんだ 。
168
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
（ 三浦 ） だから何としても
捕まえなきゃなんねえ 。
169
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
そのためにも
土門先生の力が必要なんだ 。
170
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
お前が 先生と俺たちの
橋渡しになってくれ 。
171
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
はい 。
172
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
大腿骨でもいけるか…
173
00:12:10,000 --> 00:12:30,000
♬～
174
00:12:30,000 --> 00:12:45,000
♬～
175
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
（ ノック ）
176
00:13:05,000 --> 00:13:10,000
ここ
コーヒーですよ
177
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
親切にされたら
お礼を言うって➡
178
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
小さいころ
お母さんに教わりませんでした？
179
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
お礼を言うことに
何のメリットが？
180
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
う～ん…
181
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
人間関係が円滑に進むとか
182
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
僕には円滑にしなければならない
人間関係など必要ない
183
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
基本的に
人とは関わりたくないからね
184
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
さて…
185
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
（ 起動音 ）
よし
186
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
科捜研は
白骨の劣化が激しくて➡
187
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
ＤＮＡの抽出を
諦めたのかもしれない
188
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
そうですか
歯も残されてなかったからね
189
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
右橈骨からの抽出を試みたが➡
190
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
十分な濃度が得られず
断念したんだろう
191
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
だが
試す価値があった
192
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
判断ミスといってもいい
193
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
まあ
別の鑑定も重なったために➡
194
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
十分な検証が
できなかったんだろう
195
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
まさに組織故の弊害だな
196
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
私
197
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
それは僕が決めることか？
198
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
…辞めたいの？
199
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
いや
専門に研究できる場所で➡
200
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
働きたいっていうか…
201
00:14:37,000 --> 00:14:41,000
ハハッ
えっ？
202
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
犯罪者ほど
複雑な心理を持つものはいない
203
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
心理分析を志すなら
ここは格好の場所だがね
204
00:14:49,000 --> 00:14:55,000
研究も必要だが
科学は実践が最も大切だ
205
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
ところで
僕のところで働いてるんだっけ？
206
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
う～ん…
207
00:15:03,000 --> 00:15:09,000
先生は嘘をつかないから
208
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
おかしな理由だな
あっ…
209
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
（ 電子音 ）
210
00:15:18,000 --> 00:15:23,000
さてと
あの刑事さんを呼んでくれ
211
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
はい
212
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
（ チャイム ）
（ 都丸 ） 都丸です！ 都丸 都丸… 。
213
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
（ 解錠音 ）
214
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
ＤＮＡ鑑定の結果
遺体の血液型は➡
215
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
Ｂ型の中でも
ＢＯ型であることが判明しました
216
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
また
217
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
年齢は
推定されます
218
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
そこまで ！？
219
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
えっ これ
科捜研と同じ検体ですよね？
220
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
もちろんです
221
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
でも たった２日で… 。
日本の人口は約１億
222
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
その中でＢ型男性の人口は
約
223
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
ＢＯ型に絞られることによって
約
224
00:16:09,000 --> 00:16:14,000
かつ
約
225
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
今回の鑑定で
ここまで絞られたことになります
226
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
すごいです！
これは かなりの進展ですよ！
227
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
そうでしょう
あの…
228
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
これって
229
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
はぁ
230
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
いや…
分かっただけですよね？
231
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
しかも
まだ
232
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
君ね…
だって！
233
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
２５３
あの… 。
234
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
いいか？
科学捜査というのは➡
235
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
一見
ミクロな事実を➡
236
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
一つ一つ積み重ねてく作業だ
237
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
例えば
238
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
このパズル
君は
239
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
探し出せるか？
いや…
240
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
真っ白ですもん
そう！
241
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
白いという全体像に
とらわれていては不可能に近い
242
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
だが
243
00:17:10,000 --> 00:17:15,000
このわずかな情報だけで
ピースは
244
00:17:15,000 --> 00:17:21,000
で
245
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
一方が
246
00:17:30,000 --> 00:17:36,000
で
左斜
247
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
この凹の角度が
右斜
248
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
こうして検証を積み重ねていく…
249
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
これだ！
250
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
はぁ…
251
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
無限の情報の中から➡
252
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
科学的事実を積み上げ
手掛かりを絞り込む
253
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
そして
254
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
必然的に
次なる道筋を示してくれる
255
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
科学捜査とは
こういうことだ！
256
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
確かに理屈は分かりましたけど➡
257
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
現実問題
捜せますか？
258
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
この先はどうするんです
ハハッ…
259
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
これだから人文系は
260
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
だって
261
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
事件を解決してこその
科学捜査でしょ！
262
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
理屈優先じゃ意味ないですよ！
263
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
ならば
どんな顔だったのか➡
264
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
鑑定してみようじゃないか！
どうやって？
265
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
復顔という方法がある
266
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
頭蓋骨の形から
生前の顔つきを復元する方法だ
267
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
なるほど 復顔ですか！
ええ
268
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
しかし
269
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
顔面の軟部組織の厚みを計測した
データベースが必要です
270
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
データがあるとしたら
科学警察研究所➡
271
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
科警研なんですが
272
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
あそこは技術開発がメインで➡
273
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
個別の依頼は
めったに引き受けないんじゃ？
274
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
１人だけ心当たりが
275
00:19:11,000 --> 00:19:17,000
復顔なら
尾藤副部長が詳しいはずです
276
00:19:17,000 --> 00:19:21,000
神奈川県警が何の用？
（ 嵐山 ） 復顔の依頼のようです 。
277
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
何で うちに？
引き受けるわけないでしょ 。
278
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
たまにいるんです 。
279
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
慣例を理解してない
不届きなやからが 。
280
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
断りましょう 。
281
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
何で あいつが
ここにいるわけ？
282
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
私には… 。
283
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
ハァ… 。
284
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
用件は だいたい分かった 。
285
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
でも どうして民間人が
ここにいるわけ？
286
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
秘密保持契約には締結してます 。
それに土門先生は元科捜研です 。
287
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
知ってます 。
でも 今は部外者でしょ？
288
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
民間とはいえ
まだ科学には携わってますが
289
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
あら そう 。
290
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
お二人は知り合いなんですか？
291
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
ただの知り合い 。
292
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
（ 尾藤 ） ハァ… まあいいや 。
293
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
引き受けるにしても
スーパーインポーズ 法じゃなきゃ無理ね 。 ➡
294
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
今 業務が立て込んでるから 。
295
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
（ 都丸 ）スーパーインポーズ 法というのは？
296
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
ハァ…
白骨遺体の頭蓋骨と➡
297
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
対象者の生前の写真とを
比較する方法です
298
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
一から復顔するより
確実であり➡
299
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
かつ
ということです
300
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
なるほど 。
というか
301
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
ちゃんと資料
302
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
写真はありませんし
防犯カメラは覆面姿です
303
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
しっかり
資料に書いてあるはずですけど
304
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
先生！
（ 尾藤 ） こっちは忙しいの➡
305
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
民間と違って 。
ほう…
306
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
民間の作業量と➡
307
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
科警研の作業量を比較した
データをお持ちなんですか？
308
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
そんなもの あるわけないでしょ 。
データ に頼らずとも自明の理でしょ 。
309
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
データを軽視するとは
科学者にあるまじき行為ですね
310
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
いつから
はぁ ！？
311
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
科学の総本山から
抜け出した あなたに➡
312
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
科学を語られたくないわね 。
313
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
あの…
314
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
じゃあ
計算データをもらえないか
315
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
はっ？
それさえあれば➡
316
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
僕にも作業ができるからね
317
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
データさえあれば
あなたにも作業ができると？
318
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
もちろん
復顔の経験は
319
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
君に無理やり
引き受けてもらうのも悪いから
320
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
それに僕の方が早そうだし
321
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
早い？
322
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
えーっと…
323
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
お断りします 。
324
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
復顔は私がやる 。
（ 都丸 ） えっ ！？
325
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
えっ？
えっ？
326
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
忙しいんじゃなかったのか？
いいよ
327
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
いいえ 私がやる 。
328
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
民間の鑑定所なんかに
任せられない 。
329
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
１週間で仕上げてみせる 。
330
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
では
331
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
（ 嵐山 ） いいんですか ！？
（ 尾藤 ） よくないわよ 。
332
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
何で こうなるのよ
クッソムカつく！
333
00:22:36,000 --> 00:22:41,000
よかったですね
彼女に任せておけば安心です
334
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
《絶対
狙ってたよね》
335
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
（ 都丸 ） 先生は もう科捜研には
戻らないんですか？
336
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
先生なら
いつでも戻れると思うんですけど 。
337
00:22:55,000 --> 00:23:00,000
僕は科捜研の研究員としては
失格です
338
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
もったいないな～ 。
339
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
あの…
340
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
駅前で
お昼でも食べて帰りましょうよ
341
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
僕は結構
朝の段階で十分なエネルギーを➡
342
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
摂取してきたからね
343
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
そもそも
集団で食事をしたいという➡
344
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
君の心理が分からないな
345
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
思春期にシナプスの可塑性でも
進行し過ぎたんじゃないか？
346
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
それって
347
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
まともな思春期を
送ってこなかっただけですよね
348
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
昼食の習慣ができたのは
江戸時代からだ
349
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
昼に食事を取るなんて
非合理的だ
350
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
お言葉ですけど
それよりも
351
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
中世ヨーロッパでは
ディナーとは昼食のことで➡
352
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
まさに昼ご飯が
メイン
353
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
ここは日本だし
354
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
しかも
355
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
勝った
356
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
いや… いや ちょっ…
えっ？
357
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
（ 店員 ） 焼き肉定食です 。
358
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
いただきます
359
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
（ 都丸 ） 高倉さんは いつから
土門先生と働いてるんですか？
360
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
う～ん
361
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
（ 都丸 ） ふーん… よくあそこで 。
362
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
ああ… いや
失礼な意味とかじゃなくて ほら➡
363
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
個性的な方だし 。
364
00:24:37,000 --> 00:24:42,000
いや…
よく分かんないんですけど…
365
00:24:42,000 --> 00:24:47,000
先生とは
きっかけで
366
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
ポリグラフ… 。
ああ 嘘発見器ですか 。
367
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
そういうイメージありますよね
（ 都丸 ） はい 。
368
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
でも
369
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
人間の動揺を
科学的に検証する装置なんです
370
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
《それでは
ポリグラフ検査を行います》
371
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
助手の
いわゆるバイトだ
372
00:25:07,000 --> 00:25:13,000
何がよかったのか
そのまま研究員として誘われて
373
00:25:13,000 --> 00:25:17,000
でも
ぶっちゃけ
374
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
えっ どうしてですか？
375
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
変ですよね？
376
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
フフッ… まあ… はい 。
377
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
変なんですよ
378
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
しかも
思ったこと
379
00:25:31,000 --> 00:25:36,000
ちょっとしたことで
むきになるし
380
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
んっ！
381
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
空想科学少年 。
ハハハ… 。
382
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
せっかく
生かせるのかと思ったけど➡
383
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
結局
何もやらせてもらえないですし➡
384
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
どこか
私を認めてないっていうか
385
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
（ 都丸 ） でも 認めてなかったら➡
386
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
研究員として
誘ったりしないですよ 。
387
00:25:58,000 --> 00:26:02,000
う～ん…
研究員っていうより助手？
388
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
いや
389
00:26:05,000 --> 00:26:10,000
私のこと雑用係とでも
思ってる気がします
390
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
（ 都丸 ） 急にどうしたんですか？
車が見たいって 。
391
00:26:15,000 --> 00:26:19,000
別に
急なことではないと思いますけど
392
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
すいません 。
こちらです 。
393
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
もうちょっと前
はい
394
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
行き過ぎ！
加減
395
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
何で私が…
396
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
はい
はい
397
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
引いて
はい
398
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
よいしょ
399
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
うわっ
400
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
はい
はい
401
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
さっきから何を探してるんです？
402
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
君に言っても分からないだろ
ハァ…
403
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
帰っていいですか？
404
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
見つけた！
うん？
405
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
ただの傷じゃないですか！
406
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
それでよく
研究者になりたいとか言えるな
407
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
ほら
傷に塗膜片が付着してるだろ
408
00:27:36,000 --> 00:27:41,000
この塗膜片から
車の動きがつかめるかもしれない
409
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
ガードレールや外壁塗装なら
そこへ立ち寄ったことが分かる
410
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
もしも
411
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
その車と
接触事故を起こしたことが分かる
412
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
こんな小さな傷でですか？
413
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
それが科学です
414
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
都丸さん
科捜研に依頼してください
415
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
分かりました 。
ＦＴ－ＩＲ
416
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
車種が割り出せるかもしれない
ち ょっ … ち ょっ と待 っ てください 。
417
00:28:05,000 --> 00:28:10,000
Ｆ… ＦＴ－Ｉ … 。
で
418
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
これを調べます
419
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
⚟ （ ノック ）
⚟ （ ドアの開く音 ）
420
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
お茶の時間にしますか？
421
00:28:42,000 --> 00:28:47,000
見て分からないか
今
422
00:28:47,000 --> 00:28:52,000
扇屋のショートケーキですけど
いただこうか
423
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
ケーキのフィルムを
剥がす行為は➡
424
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
ある意味
追究する行為に似ている
425
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
すなわち
分かりません
426
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
うん…
427
00:29:12,000 --> 00:29:18,000
あの…
車の件も
428
00:29:18,000 --> 00:29:23,000
どうして
そこまでするんですか？
429
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
県警から依頼を受けたのは➡
430
00:29:25,000 --> 00:29:31,000
白骨遺体の
法医学鑑定だけですよね
431
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
うん？
432
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
（ キーボードをたたく音 ）
433
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
ハァ…
434
00:29:42,000 --> 00:29:46,000
やっぱり
見つけてあげたいじゃないか
435
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
被害者でも
436
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
この科学が
誰かの役に立つのなら➡
437
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
見つけてあげたいと僕は思う
438
00:29:56,000 --> 00:30:00,000
《これ
439
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
（ 尾藤 ） ふ～ん… 。
440
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
へえ… リアルタイムＰＣＲ 。
441
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
おおっ ＳＥＭ－ＥＤＸ まで 。
442
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
結構な機材 揃ってるじゃない
民間のくせに 。
443
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
どうも
444
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
ああ！
あんまり触らないでもらえるかな
445
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
ふーん… 。
ハァ…
446
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
何これ？
手作りのハーブ水です
447
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
ふ～ん 。
448
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
うん 。 あら おいしい 。
えっ？
449
00:30:37,000 --> 00:30:41,000
あ～ この ジェネティックアナライザ
何世代前のモデル？
450
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
やっぱり こういうところが
民間の限界よね 。
451
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
機材は使い手しだいだからね
452
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
何も
いいってもんじゃない
453
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
あら 科学者ともあろう人が
科学の進歩を否定するのかしら 。
454
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
科学メーカーは日進月歩で➡
455
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
新しい機材の開発に
取り組んでくれてるのに 。
456
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
いや
457
00:31:01,000 --> 00:31:05,000
最新機器も使い手しだいでは
宝の持ち腐れになるって話だ
458
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
僕は
実力を発揮できるけど
459
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
うん だから
それ相応の依頼しか来ないんだ 。
460
00:31:11,000 --> 00:31:15,000
それ相応というのは？
君は県警の依頼を否定する？
461
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
そうじゃない 。
私じ ゃ なくてもできる仕事 っ てこと 。
462
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
例えば あなたレベルでも 。
ほう…
463
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
これ お代わり頂ける？
えっ？
464
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
っていうか君は何
いったい
465
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
復顔ができたの 。
466
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
たった１週間で 。
467
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
素直に感服しますよ
尾藤先生
468
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
分かればいいのよ 。
土門先生 。
469
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
あっ
470
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
あしたには
こいつを全国で公開する 。
471
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
ようやく ここまで来たんだ 。
このまま見つかりませんじゃ➡
472
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
プライドが許さん 。
何としてでも捕まえるぞ 。
473
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
（ 一同 ） はい！
474
00:32:20,000 --> 00:32:25,000
［こうして
にわかに捜査が動きだした］
475
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
［都丸さんの話では
捜査員たちは➡
476
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
連日連夜の聞き込みを開始］
477
00:32:32,000 --> 00:32:36,000
［誰もが
あと一歩と信じていた］
478
00:32:36,000 --> 00:32:40,000
［だけど
１週間が過ぎた今も…］
479
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
（ 捜査員 ） 聞き込みは
いまだ成果が上がらず… 。
480
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
範囲が広過ぎるんですよ 。
481
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
もう少し絞れれば… 。
482
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
［期待が大きかった分
失望の振り幅は加速度的に増し➡
483
00:32:51,000 --> 00:32:58,000
捜査本部には
再び停滞ムードがまん延した］
484
00:32:58,000 --> 00:33:04,000
［土門先生は
研究室にこもったままで➡
485
00:33:04,000 --> 00:33:09,000
ただ無為に
時間だけが過ぎていった］
486
00:33:11,000 --> 00:33:15,000
すいません 急にお呼び立てして 。
いえいえ
487
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
土門先生は？
あ～…
488
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
一歩も部屋から出たくないって
言ってます
489
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
そうですか 。
はい…
490
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
ここの大将が
はい 。
491
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
（ 戸の開く音 ）
492
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
いや～
せっかく 都丸さんに➡
493
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
来てもらえるように
なったんですけどね➡
494
00:33:38,000 --> 00:33:43,000
この店 来月で畳もうと思って 。
（ 都丸 ） えっ… 。
495
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
何でですか？
496
00:33:46,000 --> 00:33:51,000
最近 体の調子が
どうにも良くなくてね 。
497
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
まあ 空気のいいとこに
引っ込んで➡
498
00:33:54,000 --> 00:34:00,000
療養がてら
ゆっくり暮らそうかなと思って 。
499
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
そうですか 。
500
00:34:02,000 --> 00:34:07,000
うちの両親もね
あの事件のひとつき後には➡
501
00:34:07,000 --> 00:34:12,000
引退して
店を畳む予定だったんですよ 。
502
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
えっ？
503
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
（ 大将 ） ほんの
ひとつきの差なんですけどね 。 ➡
504
00:34:19,000 --> 00:34:25,000
あと ひとつき
あと ひとつき早ければ 。 ➡
505
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
あっ… すいません… 。
506
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
大将 。 ➡
507
00:34:30,000 --> 00:34:35,000
店 畳むの
もうち ょっ と待 っ てもらえませんか？
508
00:34:35,000 --> 00:34:39,000
必ず 犯人見つけますから 。
509
00:34:39,000 --> 00:34:52,000
♬～
510
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
ハァ…
511
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
（ 一課長 ） 今日付で柴里で起きた➡
512
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
幼児連れ去り事件の
早期解決に向けて➡
513
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
人員を割くことになった 。 ➡
514
00:35:05,000 --> 00:35:11,000
よって 本件の捜査人員を
半分まで縮小する 。 ➡
515
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
以上 。
（ 都丸 ） ち ょっ と待 っ てくださいよ！
516
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
（ 三浦 ） おい 都丸！
（ 都丸 ） いいんですか 係長！
517
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
大将は どうなるんです？
518
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
何が何でも捕まえるって
言ってたじゃないですか！
519
00:35:25,000 --> 00:35:30,000
上の判断だ 。
従うしかない 。
520
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
⚟ （ ドアの開く音 ）
⚟あの…
521
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
（ 都丸 ） 土門先生 。
（ 三浦 ） 土門さん 。
522
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
ちょっと失礼しますよ
先生
523
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
すいません
524
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
どうしたんですか？
525
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
鑑定に大きな進展があったので
526
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
えっ？
527
00:35:55,000 --> 00:35:58,000
タイヤから採取した砂を
鑑定した結果➡
528
00:35:58,000 --> 00:36:01,000
新たな事実が分かりました
529
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
タイヤの溝に挟まっていた
砂利や砂れきは➡
530
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
大半が海底由来と
おぼしきものでしたが➡
531
00:36:07,000 --> 00:36:12,000
ごく一部
奥に残っていたものから➡
532
00:36:12,000 --> 00:36:15,000
タングステンを含む
特殊な鉱物が見つかりました
533
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
タングステン？
534
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
皆さんは
日本全国土砂データベース➡
535
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
通称
536
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
ＪＲＳ－ＤＢ
大型放射光施設を活用し➡
537
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
７年をかけて作成された➡
538
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
重元素および重鉱物の
分布マップです
539
00:36:37,000 --> 00:36:42,000
この
調べることにより➡
540
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
レンタカーが走行したとおぼしき
地点が分かりました
541
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
それが
542
00:36:49,000 --> 00:36:55,000
地図上で赤が密集してる地点
八王子周辺です
543
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
（ 一同 ） 八王子…？
（ 三浦 ） ホントですか？
544
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
科学は嘘をつきません
545
00:37:01,000 --> 00:37:06,000
さて
科学だけでは不可能です
546
00:37:06,000 --> 00:37:11,000
都丸さん
犯人を捕まえてください
547
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
はい 。
548
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
［再び捜査は動きだした］
549
00:37:19,000 --> 00:37:24,000
［今までにないほど力強く
かつ迅速に］
550
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
この顔に見覚えないでしょうか？
551
00:37:26,000 --> 00:37:32,000
［誰もが
犯人逮捕の瞬間を見ていた］
552
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
［そして…］
553
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
都丸さん 。
554
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
こいつだ 。
555
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
（ 三浦 ） 矢野 巧 当時 ２８ 歳 。
556
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
１２ 年前に八王子市内の建設現場の
資材を盗んだことにより逮捕 。 ➡
557
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
執行猶予付き 懲役２年の判決 。
558
00:38:03,000 --> 00:38:09,000
佐伯質店の強盗殺人事件は
その執行猶予中に起こった 。 ➡
559
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
１２ 年前の
矢野の居住地は八王子 。 ➡
560
00:38:12,000 --> 00:38:17,000
借り主は
中山 琴美という女性 。 ➡
561
00:38:17,000 --> 00:38:23,000
中山は現在も同住所に
居住していることが確認された 。
562
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
（ 中山 ） 確かに 当時 矢野とは
同棲してましたけど 。
563
00:38:27,000 --> 00:38:32,000
っていうか あの…
あいつに何かあったんですか？
564
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
矢野さんは 何らかの事件に
巻き込まれた可能性があります 。
565
00:38:36,000 --> 00:38:40,000
当時の矢野さんの交友関係を
教えてもらえませんか？
566
00:38:40,000 --> 00:38:44,000
どんな人と交流があったのか 。
567
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
渡部君と宅間君ですかね… 。 ➡
568
00:38:49,000 --> 00:38:54,000
バイトが同じで
よく３人で遊びに行ってました 。
569
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
３人？
570
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
（ 中山 ） これですかね 。
571
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
（ 都丸 ） 《こいつらだ》
572
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
お願いします 。
573
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
（ 三浦 ） 渡部 紀明さん 。
あなたが当時➡
574
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
矢野と
よくつるんでたという証言は➡
575
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
取れてるんですよ 。
（ 机をたたく音 ）
576
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
１２ 年前のこと話してください！
577
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
あなた 矢野と一緒に
佐伯質店に行きませんでした？
578
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
（ 三浦 ） 都丸！
579
00:39:35,000 --> 00:39:55,000
♬～
580
00:39:55,000 --> 00:40:05,000
♬～
581
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
（ 都丸 ） これが
犯人とおぼしき３人組の写真です 。
582
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
（ 都丸 ） 矢野の右隣の
宅間という男は➡
583
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
５年前に
交通事故で死亡していました 。 ➡
584
00:40:15,000 --> 00:40:20,000
そこで われわれは
この渡部 紀明に絞って➡
585
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
捜査を進めることにしました 。 ➡
586
00:40:22,000 --> 00:40:26,000
何度か 任意の事情聴取を
続けてるんですが… 。
587
00:40:28,000 --> 00:40:32,000
（PC） （ 三浦 ） 矢野 巧とは
どういう関係だったんですか？
588
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
ずっと黙秘を続けてて 。
589
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
（PC） （ 三浦 ） バイトが同じで
よく遊んでいたという➡
590
00:40:39,000 --> 00:40:44,000
情報を得てますが
親しかった… 。
591
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
あっ
592
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
この人
えっ？
593
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
こうべが垂れて
わずかに後退している
594
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
この指の動きも
595
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
何かを
知っている可能性があります
596
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
本当ですか？
597
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
高倉さんが言うのなら
そうだと思います
598
00:41:04,000 --> 00:41:08,000
先生 渡部をポリグラフ検査に
かけられませんか？
599
00:41:08,000 --> 00:41:13,000
ポリグラフ検査なら
渡部の動揺を暴けるんですよね？
600
00:41:13,000 --> 00:41:17,000
それは
現実的ではないと思います
601
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
ポリグラフ検査は
万能ではありません
602
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
対象に突きつける
知り得ない証拠がなければ➡
603
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
あまり意味を成さないんです
604
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
そんな… 。
605
00:41:40,000 --> 00:42:00,000
♬～
606
00:42:00,000 --> 00:42:11,000
♬～
607
00:42:11,000 --> 00:42:21,000
♬～
608
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
《傷に塗膜片が付着してるだろ》
（ 都丸 ） 《画像が粗い上➡
609
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
音声も不明瞭》
《この人
610
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
《犯人しか知り得ない
証拠がなければ》
611
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
見つけた
612
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
ポリグラフ検査
引き受けましょう
613
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
高倉さん
あなたは技師をお願いします
614
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
これより
ポリグラフ検査を行います
615
00:42:56,000 --> 00:43:02,000
ただ
これは取り調べではありません
616
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
よろしいですね
617
00:43:07,000 --> 00:43:12,000
では
知りませんと答えてください
618
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
あなたは
この人を知ってますか？
619
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
知りません 。
620
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
この人を知ってますか？
（ 渡部 ） 知りません 。
621
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
この人を知ってますか？
622
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
知りません 。
623
00:43:38,000 --> 00:43:42,000
では
624
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
あなたは
この場所を知ってますか？
625
00:43:51,000 --> 00:43:57,000
知らないですよ 。
つうか もういいでしょ 。
626
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
どうしました？
627
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
取り調べじ ゃ ないとか っ て言 っ て➡
628
00:44:05,000 --> 00:44:09,000
あんたも
俺が犯人だと疑ってるんでしょ？
629
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
俺は やってない 。
やったっていうなら➡
630
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
証拠 出してくださいよ
証拠 。
631
00:44:13,000 --> 00:44:19,000
では
佐伯質店に向かう前に➡
632
00:44:19,000 --> 00:44:24,000
白のワゴンと
起こしませんでしたか？
633
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
引きあげられた車体の傷から
発見された➡
634
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
塗膜片を調べたところ➡
635
00:44:29,000 --> 00:44:32,000
白のワゴンのものだと
判明しました
636
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
そして
当該車種と思われる車に➡
637
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
接触事故の届け出があることが
分かったんです
638
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
１２
639
00:44:41,000 --> 00:44:48,000
あの質店での強盗殺人事件の
発生
640
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
事故を起こした相手の車は➡
641
00:44:50,000 --> 00:44:53,000
引きあげられた車と同じ
グレーのセダン
642
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
３人の男が乗っており➡
643
00:44:55,000 --> 00:45:01,000
運転手に因縁をつけて
逃走したと記録にありました
644
00:45:01,000 --> 00:45:06,000
あなたは
右足をケガしませんでしたか？
645
00:45:11,000 --> 00:45:16,000
どうしました？
答えてください
646
00:45:19,000 --> 00:45:25,000
それが どう関係あるんですか？
647
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
こちらをご覧ください
648
00:45:28,000 --> 00:45:31,000
（ キーボードをたたく音 ）
649
00:45:31,000 --> 00:45:36,000
犯人の１人が
右足をかすかに引きずっています
650
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
これは
あなたではありませんか？
651
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
違う！
652
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
俺はやってない 。
653
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
もう
654
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
えっ？
655
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
映像の音声を解析し
明瞭化した結果➡
656
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
先ほどの人物が
そう言ってます
657
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
（スピーカー） （ 男 ） もう やめよう！
658
00:46:02,000 --> 00:46:07,000
この人物の声紋と
あなたの声紋が一致しました
659
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
この人物は
660
00:46:11,000 --> 00:46:17,000
さらに
一番背の高い人物も同調している
661
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
（スピーカー） （ 男 ） やめた方がいいよ 。
662
00:46:19,000 --> 00:46:25,000
写真を見ると
一番背が高いのは宅間さん
663
00:46:25,000 --> 00:46:30,000
つまり
２人で矢野さんを➡
664
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
止めようとしていたのでは
ありませんか？
665
00:46:32,000 --> 00:46:37,000
もしくは
矢野さんに巻き込まれ➡
666
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
そこから抜け出そうと➡
667
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
必死であがいていたのでは
ありませんか？
668
00:46:41,000 --> 00:46:44,000
違う！
違う 違う 違う！ 違う！
669
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
違う 。
670
00:46:49,000 --> 00:46:52,000
科学は嘘をつきません
671
00:46:52,000 --> 00:46:57,000
嘘をつくのは
いつだって人間です
672
00:46:57,000 --> 00:47:13,000
♬～
673
00:47:13,000 --> 00:47:18,000
（ 渡部 ） 僕です 。
そこに写ってるのは 。
674
00:47:24,000 --> 00:47:27,000
でも… 。
675
00:47:27,000 --> 00:47:32,000
あの夫婦を殺したのは
自分じゃない 。
676
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
矢野です 。
677
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
そして
自殺に見せかけて➡
678
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
あなたたちが殺した
679
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
そうですよね？
680
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
話してみてください
681
00:47:53,000 --> 00:47:59,000
バイトで出会って
つるみ始めて すぐ➡
682
00:47:59,000 --> 00:48:06,000
矢野は俺たちに
暴力を振るうようになったんです 。
683
00:48:06,000 --> 00:48:14,000
金をせびられて
断ると殴られました 。
684
00:48:14,000 --> 00:48:24,000
ある日 矢野から 佐伯質店を
襲うことを持ち掛けられたんです 。
685
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
逆らえませんでした 。
686
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
（ 渡部 ） 《もう やめよう！》
687
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
（ 宅間 ） 《やめた方がいいよ！》
（ 渡部 ） 《ねえ 矢野さん！》
688
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
（ 矢野 ）
《いまさらビビってんのかよ》
689
00:48:39,000 --> 00:48:42,000
（ 渡部 ） 《うわっ！ あっ！》
（ 店主 ） 《警察！ 警察 呼ぶぞ！》
690
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
（ 渡部 ） 気付いたら➡
691
00:48:46,000 --> 00:48:51,000
血まみれの夫婦が
死んでいたんです 。 ➡
692
00:48:51,000 --> 00:48:55,000
そのとき 決意は固まりました 。
693
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
（ 渡部 ） 祝杯と偽って➡
694
00:49:00,000 --> 00:49:05,000
睡眠薬を混ぜた酒を
矢野に飲ませて➡
695
00:49:05,000 --> 00:49:12,000
矢野と車を海に沈めました 。
696
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
俺たちは…➡
697
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
ずっと被害者でした 。
698
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
（ 宅間 ） 《うっ！》
699
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
（ 宅間 ・ 渡部 ） 《うわっ！ うう…》
700
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
（ 渡部 ）
《うわっ！ あっ！ うわ…》
701
00:49:26,000 --> 00:49:31,000
（ 渡部 ） あの毎日から
抜け出したいと思ってました 。
702
00:49:31,000 --> 00:49:36,000
矢野から解放されるには…➡
703
00:49:36,000 --> 00:49:40,000
あの方法しかなかったんです 。
704
00:49:45,000 --> 00:49:49,000
（ 渡部 ） だけど… もう… 。
705
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
遅いです 。
706
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
遅くなんてない
707
00:49:58,000 --> 00:50:04,000
僕たちは動的で絶えず変化する
時間の中で生きてます
708
00:50:04,000 --> 00:50:09,000
つまり
変化しないものは虚構です
709
00:50:09,000 --> 00:50:14,000
自分と未来は
いつでも変えることができる
710
00:50:17,000 --> 00:50:22,000
本当にやり直すのは
これからじゃないですか
711
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
「
712
00:50:27,000 --> 00:50:32,000
あのときの
裏切らないでください
713
00:50:32,000 --> 00:50:38,000
せめて
嘘をつくべきじゃない
714
00:50:40,000 --> 00:50:51,000
（ 泣き声 ）
715
00:50:58,000 --> 00:51:02,000
これ
716
00:51:05,000 --> 00:51:11,000
本当にありがとうございました 。
717
00:51:15,000 --> 00:51:19,000
初めて
科学捜査の結末を見ました
718
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
俺もです 。
719
00:51:21,000 --> 00:51:24,000
最後は
ポリグラフ検査の名を借りた➡
720
00:51:24,000 --> 00:51:28,000
ただの取り調べのような気も
しましたけど
721
00:51:28,000 --> 00:51:32,000
でも 犯人は逮捕できた 。
722
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
土門先生と
高倉さんのおかげです 。
723
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
いや…
724
00:51:42,000 --> 00:51:49,000
私
あそこで働いてみます
725
00:51:49,000 --> 00:51:53,000
悔しいですけど
先生の言ったとおり➡
726
00:51:53,000 --> 00:51:58,000
心理分析を志すなら
格好の場所かなと
727
00:51:58,000 --> 00:52:03,000
高倉さん 向いてると思いますよ 。
あの仕事 。
728
00:52:07,000 --> 00:52:11,000
では
729
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
お疲れさまでした 。
お疲れさまでした
730
00:52:16,000 --> 00:52:24,000
（携帯電話） （ バイブレーターの音 ）
731
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
はい
732
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
犯人 捕まったそうね 。
733
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
捕まったよ
734
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
やっぱり 私の復顔が
決め手だったのかしら 。
735
00:52:33,000 --> 00:52:36,000
そうかもしれないな
736
00:52:36,000 --> 00:52:41,000
ねえ… 。 そろそろ 素直に
お礼を言えるようにな っ たらどう？
737
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
お礼を言うことに
何のメリットが？
738
00:52:43,000 --> 00:52:47,000
君は
依頼を引き受けたのか？
739
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
相変わらずね 。
740
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
でも これで
民間の限界が分か っ たんじ ゃ ない？
741
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
諦めて 科捜研に戻ったらどう？
742
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
戻るつもりはないよ
743
00:52:59,000 --> 00:53:03,000
科学を裏切った僕に
居場所はない
744
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
そう 。
745
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
ってか電話の用件は？
746
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
（携帯電話） （ 通話の切れる音 ）
747
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
ハァ…
748
00:53:36,000 --> 00:53:41,000
［人間は嘘をつく生き物だ］
749
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
［だけど
決まっていて➡
750
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
それさえ
751
00:53:46,000 --> 00:53:51,000
案外
暴くことができる］
752
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
どうぞ
753
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
何か言うことありませんか？
754
00:54:08,000 --> 00:54:12,000
君は毎回
お礼をせがむが➡
755
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
いったい
756
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
人にコーヒーを入れるのが
趣味なのか？
757
00:54:17,000 --> 00:54:21,000
そうじゃなくて
そろそろ助手に対して➡
758
00:54:21,000 --> 00:54:24,000
もう少し
思いやりを持ってくれても…
759
00:54:24,000 --> 00:54:28,000
助手？
僕は助手を雇った覚えはないけど
760
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
えっ
761
00:54:31,000 --> 00:54:36,000
君は研究員であって助手じゃない
僕は仕事の
762
00:54:36,000 --> 00:54:40,000
だからこそ
同じ科学を志す者同士➡
763
00:54:40,000 --> 00:54:43,000
対等に接してるつもりなんだ
764
00:54:43,000 --> 00:54:46,000
あっ…
765
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
ありがとうございます
766
00:54:48,000 --> 00:54:52,000
お礼を言われる意味が分からない
ああ
767
00:54:52,000 --> 00:54:55,000
気持ちなんで
768
00:54:55,000 --> 00:54:59,000
あっ
今回は
769
00:54:59,000 --> 00:55:02,000
えっ
770
00:55:02,000 --> 00:55:05,000
こちらこそ
771
00:55:05,000 --> 00:55:09,000
［しかし
772
00:55:11,000 --> 00:55:16,000
［いまだ
この人のことは分からない］
773
00:55:42,000 --> 00:55:46,000
［今すぐ
続きをお楽しみいただけます］
774
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
［そして…］63934
