All language subtitles for super_force_s02e15_the_luddite_crusade

Out of the fire of earth attraction,
beyond the limits of the world, where

and machine and spirit unite.

Born by the power of lightning, into the
21st century.

It is the end of the beginnings. It is
the time of the super force.

You sure I'm not going to be in the way?

No. I told you, I have to use your
corroboration on these images.

Good.

Do you like my coat?

Please, Commissioner Pfister.

How are you, sir?

Is everybody ready?

All ready, sir.

Will the stenographer record the
proceedings, please? And now, Ms.

Dazzle me.

Yes, dazzle us all.

Who are you?

Stone. What are you doing here?

This hearing was available to all
members of the department, right?

Yes. Even though the notification came
out at midnight after the communication

center was closed.

Please sit down, officer. You're
welcome.

Thank you, sir.

Police commissioner, I'm going to show
you Superforce at his most... egregious.

What are you doing here? This is my
operation. You're interfering.

Well, I was in the neighborhood. I
thought I'd drop by, see what you guys

to.

That's enough. I'll stop right there.

Not only is Superforce's laser weapon
outlawed for civilian use by the new

Constitution, but his suit makes him
impervious to the alleged perpetrator's

weapons. That makes his use of any
weapons against him obscene.

Where did you obtain that footage?

Computer -generated imagery, officer.

A recorded memory based on forensic
analysis of the crime scene and brain

and statements from witnesses, including
Captain Merkel.

So it's not real.

CG imagery is accepted as evidence in
cases like this. Right, Stone, so shut

This is Patricia Luddite of the District
Attorney's Office.

I'm going to show that Superforce is
nothing more than a lawless vigilante

time and time again violates the new
Constitution and the amended Bill of

and Entitlements.

But he gets the job done.

Maybe. But at what cost?

I intend to shut him down.

Or get famous trying.

Hey, when I'm through, Police
Commissioner Pfister is going to take

shut him down, pack him up, and put him
where the sun don't shine.

She's beautiful, isn't she?

Our next series of CG flashbacks will
show Superforce... I object.

She's only showing part of the story.

Officer, this is not a trial. It's an
unofficial inquiry.

Yeah, well, somebody has to stick up for
Superforce. Why?

Don't ruin it for the rest of us, Stone,
okay?

Let me show a series of CG images which
go beyond Superforce's use of illegal

weapons. Here's an example of Superforce
violating the constitutional rights of

an individual for no reason.

Angry at not stopping the large vehicle,
and probably angry at the driver's

amusement, Superforce took direct action
in a deserted part of town later.

Special or unusual vehicles seem to be a
favorite of superpowers.

Leave. Continue watching.

Fix that tire! You two, fan out! Move!

This is ridiculous.

Those guys are criminals.

Shut up, Zack.

Officer, you claim that these victims of
Superforce were criminals.

Have any indictments been raised against
them, to your knowledge?

Well, no, not exactly.

But they were criminals. Why else would
they be... Commissioner, the last group

of men you saw were part of a sporting
club run by Dr.

Landrieu, a recognized religious leader
in this city.

They were a cult that was responsible
for... I let you speak. Now, please,

interrupt me.

The term cult... by the way, is your
opinion, officer.

And Dr. Landrieu has never been indicted
on any charge.

The large gentleman in the even larger
truck is an employee of Mink Navarro, a

contributor to many civic charities.

Oh, man.

Mink Navarro is a mob bot.

Superforce was only trying to help.

That's enough, officer.

But you know, you've raised a question.

Oh, great, Stone. Now you've done it.

I would find it hard to believe
Superforce would engage in these

activities for sport.

You know, he's on record as helping a
lot of people.

I'm glad you brought that up.

I have saved the most shocking CG images
for last.

It wasn't just another large truck
Superforce was after this time.

What the truck was carrying.

Okay.

When you want it.

diamonds. I'm nonplussed.

You're saying that Superforce is
directly involved in criminal activity?

Oh, yes.

Now look what I've got.

Superforce interfering with the work of
a legal licensed bounty hunter.

And he lets an escaped convict go free.

This is my plane.

I don't like your toys. Get out of here.
Go home.

He's my prisoner.

Doc, I've seen enough. But all we've
seen are computer -generated

reconstructions. Yes, amazing.

The technology is just incredible.

I'm prepared to sign an executive
warrant for the arrest of Superforce.

Sir, could you wait before you sign that
warrant?

For what?

Yeah, for what?

Police Commissioner Pfister. We have a
civilian out here, sir, an FX spinner.

I called him during the break. He's head
of research at Hungerford Industries.

Uh, Commissioner, we're through here.
Just sign the warrant.

I think he might have some extremely
important information that you might

to consider before you put your
signature on that document.

of the Fiji coal layer.

We haven't heard the complete story.

I suspect that the images that we saw
were selectively edited by Miss Luddite

here to support her position.

That's absurd.

I think the commissioner can make that
judgment for himself.

Yes, of course.

I suppose.

May I see the Fiji disc?

Miss Luddite, is there a problem?

Just like he thought.

Sections of this disc have been blanked
out so they wouldn't project.

But that's okay. I can correct for that.

I don't think that's going to be
necessary.

Sections have been edited out for the
sake of expediency.

Commissioner, you're a very busy man,
and I'm sure you don't have time to

viewing images that bear absolutely no
relevance to the topic at hand.

Commissioner, I'd like to see all the
material.

It's ready.

here. This is my operation. You're
interfering.

Well, I was in the neighborhood. I
thought I'd drop by, see what you guys

to.

Get your arm off of me.

Don't ever.

Touch me again.

I just saved your life. Wrong! You
endangered my life by distracting me at

critical moment. And you allowed the
perpetrator to escape.

Who are you, anyway?

What authority do you have to be here?
Where's your badge?

You're welcome.

Well, excuse me in the middle of a
conversation.

You believe this guy?

Who does he think he is, anyway?

Mutant junk pile? Hey! Don't ever walk
away from me when I'm talking to you.

So, Superforce, after downing the
terrorists, actually saved your life,

At least, according to the images taken
from your own memories.

No, maybe I was a little wound up that
night.

Okay, so, uh, the big guy did me a
favor, so?

One good deed does not a superhero make.

Ah, let's move on.

Well, it looks like Navarro's man was up
to a little mayhem.

It would seem we have an attempted
murder charge here.

I guess Bobby Monroe is too afraid of
Mick Navarro to file charges.

The doctor loved you. He loved all of
you. And you slapped him in the face by

running away.

Do you have any idea how you're acting?
He doesn't care. It's a sham.

Lush.

You have condemned your family by
running away.

Let's go.

Of course, we don't know the details,
Commissioner.

But it's pretty clear these sporting
club members were kidnapping that

Kill them now, and let's get out of
here.

Pretty strange that these images were
deleted.

Over 50 % of these images were skipped
over.

Hold

it,

Eddie. Don't let them go yet. There's
something back here.

Super Force arrived after the police
were derailed. Before you sign that

warrant, Commissioner, it would be easy
to check if the diamonds were recovered.

I wonder what's next.

There's more, Zach.

Yeah, I don't think we need to see it.

A lot of this is just a matter of
record, Mr. Light.

Why did you try to distort the facts for
the commissioner?

I've seen enough, and I'm sorry for the
inconvenience.

Wait, commissioner.

Wait.

Don't give up.

It doesn't matter. The facts don't
matter.

The public will believe anything I can
get on the evening news.

made governor.

Give it a rest, Ms. Luddite. I'm
recommending that our next inquiry be

conduct.

This is all your fault.

You think it's easy for a woman to get
into the DA's office? It's already

socially balanced.

This was my chance to skip all that
credential business and trial

You blew it for me.

You blew it for yourself.

No. No, it's not fair.

For what it's worth, I think you made a
noble effort here today.

Don't touch me.

I won't forget this.

I like her.

You think maybe when she calms down a
little she'll go out with me?

Viacom.