All language subtitles for super_force_s02e02_at_the_end_of_the_tunnel_2

Out of the fire of earth attraction,
beyond the limits of the world, where

and machine and spirit unite.

Born by the power of lightning, into the
21st century.

It is the end of the beginning. It is
the time of super force.

Here, take a look at this.

Wait a minute, this is it?

The platinum diametrics fusion amp.

Look. What, this is the thing that
almost killed me, this tiny little

Wow, our lives are so fragile.

Just like you said, it was wired to
fail.

Yeah, just like I said.

Guys, something's happening.

Oh, you mean besides another one of
those devious attempts on your life?

How did I know that the malfunction of
this helmet was intentional?

My guess, you have a professional
paranoid instinct about these things.

Not instincts, FX.

I have new feelings, suddenly.

Not feelings.

Perceptions. I think FX and I discovered
something this evening that could

explain that, Zack.

The Neuralink.

What Neuralink?

A Neuralink to Hungerford.

When you were dying, Mr. H kept you
alive by using part of his mind to

your central nervous system.

And this evening, I had the distinct
impression that you were still with me.

Could some of you still be with me?

No, wait. We weren't even physically
linked, though, were we?

No. But maybe after electrical contact
was broken, part of your nervous system

and part of Mr. H's bio -optic stayed in
phase.

Sort of like a sympathetic
communication, huh?

It's possible.

And how come I can see the heat of a
car's engine through a wall?

You saw what?

Zack, I don't pretend to understand it
yet.

We need to test this thing and see what
we've got here.

Yeah, we'd better. Let's do it later,
all right? FX, right now, we gotta check

out whoever sold you these components.

Zack, it's after midnight. They're
closed now. Fine!

I'll do it myself, all right? Tell me
the name of the corporation.

Aerostar Technologies.

What's wrong with you, man?

I don't know. I'm sorry.

I'm just not back to normal yet.

I can't help feeling that the murder
attempt is just the tip of the iceberg.

You know, that there's a bigger picture
here.

Well, check it out first thing in the
morning, okay?

You sure this is it?

Yeah.

Aerostar Technologies.

1101 Traction Boulevard.

No sign.

They must want to keep a low profile.

Looks like the heat of fusion welded a
loose piece of platinum across the leak.

Looks like sabotage to me.

Even if it were, this component's been
in the dark since the late 90s, just

sitting on their shelves.

Predates your work at Hungerford
Industries, Mr. Spinner.

The original owners of this place are
dead.

I don't think I got a technician on the
staff who'd understand how to sabotage

that thing.

You mean to say that nobody at Aerostar
Technologies understands this?

That is a very unique component.

Never were but a few who could make
sense of a thing like that.

They're all gone now.

Except maybe E .B. Hungerford. He
wouldn't sabotage his own work, would

No. Hey, what are you guys working on
over at Hungerford Industries these days

anyway? It's classified.

I think you're looking for a ghost.

Shouldn't have wasted this cop's time.

That's what I'm paid for.

Besides, I'm vitally interested in this
case.

Thanks a lot. Thanks for your time.

You know what I think?

What? He said it himself.

This is a unique component.

Somebody knew what they were doing.

He was sabotaged.

I had a feeling he was hiding something.

Don't know what, though.

Doesn't really matter anymore.

Somebody's trying to kill you, Zach.

And one minute you act like it's part of
this great conspiracy, and the next

minute you don't give a flying frog.

What's with you?

Something's burning you up from the
inside out.

Now, I don't know what it is, and I
don't know what I can do about it.

But I do know... I'm here for you, man.

And I love you, Zach.

That's incredible!

2 .8 seconds! How did you do that, Zach?

I don't know. If I think about it, I
can't do it.

Fascinating. The NeuroLink is completely
non -cognitive. It works on the level

of instinct rather than conscious
thought.

Let's check your strength.

Wait a minute.

Let's see what you got.

It's unbelievable!

Zack, you're as strong as ten men!

Well, actually, FX...

Zack is as strong as 4 .2 men. 4 .2
average men, that is, but remarkable

nonetheless.

Find the piece. Oh, no, not that thermal
vision thing again, man. Zack, come on.

Look, how many more times you gotta
prove that I can see heat graduation?

One more time.

All right, round and round it goes.
Where'd it stop?

Nobody knows.

There, right?

Except for one thing.

This wasn't hot, Zack.

You weren't seeing any heat.

What do you mean? What do you say?

That is an ionized bearing.

Zack, ionization energy is at the
opposite end of the spectrum from

It's beyond ultraviolet. Your eyes are
sensitive to the entire electromagnetic

spectrum. But how can that be?

My eyes are the thing. Just normal human
eyes.

Well, maybe not.

Let's see.

No, no, look, I've had enough, okay? I
feel like a damn guinea pig.

Remember me, guy?

Zach Stone.

I'm a little confused and a little
depressed, but I'm still me.

Zach, we didn't mean anything by it.
I've got to get out of here. Come on,

I'll see you.

It's my guardian angel.

Hi. Hi.

Apex and Hungerford sent me. Oh, great.

They're just worried about you, Zach.
You know that.

Yeah, I know. I'm sorry.

I guess I shouldn't have stormed out of
there like that.

I just... Talk to me, Zach.

You can talk to me.

I've been inside you. I know you.

You're strong and you're a good person
and whatever is bothering you can't be

overcome.

I want to help.

You can't trust your own savior. You
can't trust her.

Oh, Xander.

You've been about as close to death as
anyone.

Now that I'm back, I still see those two
forests very clearly.

And I often see this grand design, you
know, nothing is random.

Then what happened to you was good.

Because now your eyes are open.

You don't understand.

Everything that's happened in my life,
both good and bad, has been for a

purpose.

To leave me here, and I see that now.

It's going to continue for the rest of
my life.

I'll be fighting.

Good, and there's evil. I got the job
sorted out.

And it's not ever going to end.

It's not ever going to end.

Grace?

Yo, Mr. Grace!

It's me, FX Spinner.

I know who you are.

Don't do that.

Well, you called me.

Here I am.

You said you had evidence someone had
sabotaged the Fusion Am.

You said you knew who did it.

You've been through a lot.

You've been hit by a lightning bolt.
You've got to give it time.

You think my feelings are temporary?

Maybe the result of the shock?

Or that my brain chemicals are out of
balance?

That's not what I said.

These are very real physical changes in
me, Xander. The way I saw that car

coming was with this new heightened
perception that I have.

I mean, sometimes I can see beyond the
visible spectrum.

How do you explain that?

I have an instantaneous grasp of complex
mathematical problems.

Why?

Give up?

Okay, how about this?

I've been doing this all afternoon.

Once I've seen where the target is, I
don't have to look.

And you know, ever since you brought me
back, I haven't slept.

I'm not even tired.

Did you come alone?

Yeah, what's going on? Do you know who
sabotaged this component or not?

I did.

In fact, I designed the original
platinum fusion amp back in 98.

You told me I should have come on.

You want to see another one of my
creations?

No, not really.

I want to show you some more of my other
inventions.

Maybe some other time.

Please.

How often does one genius get a chance
to show off to another?

What are you talking about?

You and me.

It's show and tell time.

Wait. I'm picking up impressions.

It's from FX.

Something's wrong.

He's in pain.

DB, where's FX?

He's not here, Zack.

Oh, no.

What's wrong?

I've been picking up impressions from
him. He's in danger.

He'd received a call from Aerostar
Technologies and told me he was going

there to get information about the
sabotaged Fusion app.

Who called?

Craze?

Craze? Not Beagle Craze?

Yeah. Yeah, that's him.

Oh, no. I wish you two would have talked
to me.

Beagle Craze used to work for me. He was
one of my most brilliant technicians,

but I was forced to dismiss him when his
genius turned.

He became obsessed with designing
implements of war and using technology

inflict pain.

I knew there was something wrong there,
man. I had a bad feeling about that guy.

Zack. So far as we can determine, your
powers are non -cognitive.

You can't be expected to read someone's
mind.

I have to learn to pay more attention to
my instincts.

But right now, Vex is in trouble.

They handle things the old -fashioned
way.

to torment you the way you tormented me.

Of course, my torment was over a period
of years of having to concentrate all of

that torment into a tiny amount of time
for you.

What are you talking about?

What have I ever done to you?

You stole my job, and you stole my
friend.

Who? E .B. Hungerford.

I was his right -hand man.

I designed the biomatrix circuits for
space survival.

I was working on the logic circuit of
the gravitonic shield that Hungerford

talking about. I... I did everything.

But he fired me.

And he hired you.

An uneducated ghetto rat!

To be his protege.

Then it was me you were trying to hurt
all along.

An excellent deduction.

What are all these devices you're using
on me?

They're for torture, not for research.
Just new applications for existing

technology. Like this, for instance.

An ion field stabilizer.

Tops electrons from interacting between
atoms.

Great for molding metal or rock.

But it's absolutely fatal to the living
cell.

Please stop!

What are you doing?

It's like exploding slowly.

Very slowly from the inside out. It's
going to be quite painful. I would like

record your scream for scientific
curiosity, okay?

The way you stepped through that.

The field.

Is that suit gravitonic?

Well, you could say that.

Well, I got just the thing for that.

Get me out of here!

That suit.

Those weapons.

Are you E .B. Hungerford?

No, I'm his friend.

So am I.

Not anymore.

I think he was trying to give me a
pedicure.

Yeah, well, if I were you, I wouldn't
leave it to him.

Hello, Xander.

Hey, Xander, what brings you here?

Hi, guys. I don't know.

Zach called and said he wanted to talk
to me. I wanted to talk to all of you.

I wanted you together.

Uh -oh.

No, relax. I'm fine.

I just wanted to apologize for the way
that I've been acting.

Oh, come on, Zack. We understand.

No.

Look, it's like I told Xander before.

I'm different now.

I see things I've never seen before.

I see battles ahead of me.

Big, important, frightening battles.

But I'm physically changed, too.

I'm more alert. I'm stronger. I'm
faster.

I've enhanced perception.

Whoever or whatever gave me the vision
to see this war coming also made me

better equipped to handle it. That's
pretty deep, Zack.

I only need one other thing.

What's that?

My friends.

Well, you've got us indeed, Zack.

That's right.

We're with you, brother.

And don't you forget that.

Viacom.