All language subtitles for Super Force s02e13 The Viral Staircase 2

Out of the fire of Earth, a trap beyond
the limits of the world where man and

machine and spirit unite.

Born by the power of lightning into the
21st century.

It is the end of the beginning. It is
the time of super force.

You were right about Bigs, Zack.

I followed your suggestions and explored
unusual sources, looking for

correspondences. Yeah, Mr. H matched
Manly Bigs' voiceprint.

According to CDI, he's one of the
world's most wanted criminals.

It would seem that Manly Bigs is in
reality one Bennett Hurd. Or Bennett

Manly Bigs. The point is, according to
the voiceprint, they're one and the same

person. Who is this Bennett Hurd?

He's an activist assassin.

He's a hitman, Zack.

but only for causes he deemed socially
correct.

He has about a dozen aliases, and he's a
master of disguise.

His educational background exactly
mirrors that which he invented for

Doctorate in microbiology and nuclear
medicine. He created plasma weapons for

the government that almost won us the
Andean plant eradication wars.

After our tactical withdrawal, Hurd was
disillusioned and dropped out of sight.

E .B., I think you can tap into this
guy's databanks. See what he's really up

to. It shouldn't be too much of a
problem.

Megan? What?

Somebody's trying to tap into our
computer.

Who?

I don't know.

I can't trace it. There's a one -way
micro -cypher code attached.

Oh, dear. He's trying to trace my tap
back to this lab.

Bring me my laptop.

to crack this little code.

Mr. H.

Electronic countermeasures, quick.

What?

There are no officers in that part of
the complex.

At least, none that I know of.

They just took out my unit.

No matter.

I have the diagram committed to memory.

Well, that's that.

Although I do always feel a twinge of
guilt when I destroy another computer.

There's no time for that now. We've got
a real problem.

We've got to go down there and confront
Big. Let's go.

I'm sure our little trek will lead us
straight to FX Spinner and his

Zack Stern.

And who knows? Maybe he'd be hungry for
himself.

We'll have to kill them.

Oh, Megan, my dear, we're going to kill
everyone.

Well, almost everyone.

There's no one here.

How could they be? They were here just a
few minutes ago.

What's this?

Boy, Mr. H doesn't mess around.

They bolted because we're on him.

Well, as long as we're here, let's take
a look at the lab.

FX, what are we looking for?

Oh, scientific stuff.

Sounds good.

Could you be a little more specific?

I don't know. Computer disk?

Notebooks? Chloramplagen?

You're the cop.

Anything that looks suspicious.

I've got to get her out of there, FX.

I've got to get her out. Zach, no, no,
no, stop, no!

If she's infected and you break that
glass, you'll infect us too.

Come on, we've got to get out of here.

We'll figure out something.

Come on.

But I'm sure we're not wrong.

The entrance should be right here.

The lab is here.

The entrance is not.

It seems the reason we didn't know about
this place is that someone wants to

keep it a secret.

I'm getting worried she should have been
here by now.

If you're not here soon, we gotta go
without you.

Something's not right.

I sure hope nothing's happened to her
because of that cup.

Zack, we're gonna find something to help
her.

Mr. H has already copied all the data
from Biggs' computer.

It's going to be a bit difficult.

Biggs' data is decidedly incomplete.

I know.

There's huge gaping holes in it.

Like he keeps two books or something.

He probably keeps the other set of books
in his memory.

What's that?

I don't believe it.

The lab's computer barrier is being
breached.

In all my years of being a computer, I
never thought I'd see my modern laminar

circuits defeated.

You mean someone's trying to break into
the lab?

Somebody's trying to break into
Hungerford.

Reroute them, E .B. Stop it.

Amazing. As fast as I try an evasive
tactic, they analyze it and counter it.

What's happening?

Gentlemen, I have no means of resisting.

I bow to a skill as great as my own.

Mr. Spinner, Mr.

Stone.

Whoever programmed your computer has
earned my kudos.

How did you get into our system?

What do you want?

I just decided to talk with you.

One last time.

Before you die.

What's going on down there, Biggs?

What have you done to Bridget?

Forget her. She's a lost cause.

You're the one who's about to be a lost
cause.

As the situation stands, you don't have
any leverage.

You see...

I've already found your secret lab.

I know you've been into my lab.

I know you've been through my computer
banks.

I know you've found nothing.

Because all of the important information
is... up here.

Committed to memory.

What kind of sick game are you playing?

Your friend is dying from the effects of
an airborne virus, which I have

created.

You see...

It floats upon the wind quite happily
until it enters the body, whereupon it

undergoes a metamorphosis and becomes
very lethal very quickly.

Megan and I are, of course, immune from
its effects, having inoculated ourselves

with a vaccine which we have developed.

Quite a discovery, don't you think?

It's very different from a guy who's
built himself as a cancer researcher.

This is cancer research.

There's a cancer spreading across the
planet. It's called human beings.

See, in Eon's path, life was difficult.
But there was an order.

A driving force.

Survival of the fittest.

With the advent of technology, the force
was defeated.

Technology by itself is wonderful.

But it's been used to circumvent
evolution.

What are you talking about?

Oh, come on.

You get it.

Technology has been used to allow the
unfit to survive.

The stupid, the afflicted.

The people who in ages past would never
have made the cut. They don't just

survive, they prosper.

They reproduce like some kind of
disgusting bacteria.

I might point out that they reproduce
far more prodigiously.

There may be more accomplished and
intelligent amongst us.

The resources of the planet are
overtaxed.

We're running out of room to live.

The planet has one choice.

To start with a clean slate.

A new gene pool.

A new race.

A new master race is what you mean.

You know, there was a guy a lot like you
about 75 years ago.

His name was Adolf Hitler.

Hitler was a racist.

This isn't a racial issue.

It's an intellectual one.

Yeah. No doubt you'll get to decide
who's intellectually sound enough to

survive, who will get your vaccine and
who won't.

Go work, Big. You're trying to play guy.

Believe me when I say I take on this
burden with a heavy heart.

I would much sooner live out my life to
old age, relaxing on a farm.

But I owe it to the planet.

What kind of planet are you going to
have if you kill all living things?

You misunderstand me.

I'm not killing all living things.

Just the genetically inferior human
ones.

I would never hurt animals.

My virus has no effect on them
whatsoever.

I love animals.

That's why all my research has been done
on humans.

Imagine an airborne virus that is
harmless to plants and animals and only

people, except those whom we deem worthy
of survival.

A totally purified gene pool.

You're a genius, Doctor.

You're a madman.

I've just released the virus into the
Hungerford Industries air system.

You have about one hour to live.

The virus is in the air system.

I can seal the air supply to this room.

I told you we would have to kill them.

And I told you we might.

All right, let's pack our things and
start spreading the good news.

I've activated the biohazard system.

The hunger for the industry is a sealed
up tank. Nothing gets in, nothing gets

out.

They're sealing off the building to keep
the virus in.

What a noble sacrifice.

What should we do?

Nothing. We'll continue to pack up the
lab, and when they're all dead, we'll

just open up the building.

Or blast our way out.

Biggs is a lunatic!

Thank God it's a three -day weekend. We
already have hundreds of casualties.

Gentlemen, I have a plan.

I could trap a sample of the virus from
the air passageways.

Right. We can analyze it. the genetic
structure and maybe make a vaccine of

own. There's not enough time. We need a
sample of Biggs' vaccine.

Of course, Zach.

The suit is impervious to viral
infestation.

I'll go through the airlock.

Yes, with a sample of Biggs' vaccine, we
can whip this thing in no time flat.

It's filled up.

No problem.

We'll just blast right through the wall.

She's already dead.

What do you want?

That's a stupid question.

I want the vaccine.

Oh, that. Well, that's all up here.

Except, of course, for this one small
sample here.

Now you see it?

No, you don't.

My virus is in you, working its wonders.

You're too late.

My virus has escaped.

Bex, E .B., come in.

Zack, we have some news. It's too late.

Some of Bridget's friends blew a hole in
the wall.

A virus is escaping right now.

It doesn't matter. We found a flaw in
the virus.

In order to mutate more readily, Biggs
was forced to make the lipoprotein shell

of the virus too thin.

Zack, it's killed by sunlight.

What? By sunlight.

By sunlight, it kills the virus.

Biggs never knew because he did all his
experiments inside.

about the skylights in his lab.

No, no, no, no, no.

It's the ultraviolet component of
sunlight that does it. The skylights in

lab are made of a special glass that
ultraviolet rays can't penetrate.

So, let's tear this puppy out and let
the sun shine in.

I guess Biggs wasn't as smart as he
thought he was.

Viacom.