All language subtitles for Super Force s02e11 Illegal Aliens

Out of the fire of earth attraction,
beyond the limits of the world, where

and machine and spirit unite.

Born by the power of lightning, into the
21st century.

It is the end of the beginning. It is
the time of super force.

Zack, man, how's it going?

It could be better.

What's wrong?

Ever since Merkle transferred his field
probation of these two aliens over to

me, I haven't been able to get any rest.

I don't blame you, Zack.

It must be fascinating sharing ideas
with visitors from another planet,

galaxy.

I wish you'd bring them to the lab.

There's so much I'd like to know about
them.

I don't think you want them around, Mr.
H.

No, no. I have trouble seems to follow
them wherever they go.

I mean, I don't know whether it's
because our cultures are too far apart

maybe they take things so literally.

For example, okay, here, I got him this
job, okay? A job?

Yeah.

Them?

Them. From outer space.

Oh, that.

Gee, I'm glad to see you. What's the
problem?

What's the problem? Yeah. What's the
problem?

Just look.

Here are your milkshakes.

Careful, the plate is hot.

What was that?

A pinster, baby.

Why?

Because you're luscious.

You, too, are luscious.

Ow! Ow!

Ow!

I'm bleeding!

Ooh, that Heather.

Yo. Been like that all day, been like
that every day. Sorry, Bobby. You know,

wasn't too keen on hiring girls that
tried to hold me hostage.

But... You explained to me how it was a
misunderstanding, nobody got hurt,

everything like that. I only did it in
favor of you, Zach.

It's just that... Is there something
you're not telling me?

Well, yeah, the, um... They really don't
understand our culture.

They're from... France.

They're from France.

Oh, wow.

Yeah, that explains it.

France. France, yeah.

But you got on a thing.

I'm a businessman.

Oh, yeah. I can do business.

You know what I mean? Box. Dollar. Yeah,
sure.

Okay, how about you let us talk to him
first, okay?

Anything you can do. Please. Go. Great.
Thanks.

I told you. Yeah, I know.

The law has been broken.

I, Nomad, the enforcer from the planet
Logos, have come to make right that law.

for I live by the law for the law and of
the law

and yea unto death and beyond is the law
to be obeyed

for my God is law and law is God

There are some advantages to possessing
a corporal body.

Business Lord Zorg.

Have you found the two species
gatherers?

No, but I, Nomad, have found their ship
hidden underwater.

Excellent.

They will not elude me.

Hi.

Look, uh, the manager's been having some
complaints.

It's not that he doesn't like you.

Everyone wants to see you do well.

Yeah, it's just that you're not getting
a feel for our culture as quickly as you

should. There's no reason for that.

What you need to do is observe.

Yeah, look, why don't you take the rest
of the day off?

Actually, we were thinking of
terminating.

Terminating? This place?

Oh, you mean quit.

No, no, no, you can't quit just yet.
You've got to give this job more time.

Besides, you got fired from your last
job as resident sent. How are you

to make money?

We have done some research.

Your government offers an alien
entitlement program.

Yes, they will pay us not to work. We
simply signed the proper documents.

No, no, no, no, no.

The alien entitlement program was set up
so that needy people from other

countries could come live here and raise
their families at our expense.

I mean, at our government's expense.

No, look.

Alien doesn't mean... You two are...

Clean. It means people who are not from
this country.

But this describes us perfectly.

We are not from this country.

Now, look, we have what's called here a
work ethic.

You must have something like that where
you came from.

I do not understand.

You two are healthy and able. You should
prefer to work for your money rather

than get it for doing nothing.

Why?

Hey,

hey, check this out.

I am Nomad, the enforcer.

You will tell me the coordinates of this
location.

Get lost.

Get a load of him, huh?

A reject from the Fantasy Fest.

Dude,

you just bombed a whole can right here.

Obstruction of the law is punishable by
death. I ask again.

What are the coordinates of this
location?

Mel's diner's just up ahead two blocks.

Think it's gonna work?

Yeah.

You know, Zach, I wouldn't do this for
nobody else. Yes, you would, Avi,

you're a nice guy.

Well, and because you're such a nice
guy, you're gonna give these girls at

one more week to work things out.

Oh, I don't know. They're just gonna
watch, and there won't be any more

No trouble?

Promise.

Oh, my God!

Remain calm.

I, Nomad, the enforcer, am here to
enforce the law.

Your next move will be your last.

Zach, refrain from interfering.

He has come for us.

I am Nomad, an enforcer of the law.

These two species gatherers are in
violation of that law.

They have failed to carry out a law for
order of the court and return to their

planet with the black exoskeleton
creature.

They must be held accountable.

Yeah, uh, Nomad, I'm an enforcer of the
law, too.

Is this accurate?

You may approach and show me your
certificate.

Slowly.

I don't have a certificate.

I have a badge.

Officer Zack Stone.

You are a police officer.

I, too, was once a police officer.

You're not anymore?

I found the police too concerned with
right or wrong.

Now, as Nomad the Enforcer, I am
concerned only with the law.

What are you saying?

The law is the distinction between right
and wrong.

No. Right and wrong are moral concepts.

The law is the law.

These two species gatherers are in
default judgment. I have a legal order

take them back to their planet, where
they will become the indentured love

slaves of the business lord, Zorg.

Hold on a second, Nomad.

We have laws here, too.

And displaying weapons in a public place
is against the law.

I was unaware.

Nomad, relent.

We also have other laws.

Extradition laws.

Explain.

Well, you can't take prisoners out of my
jurisdiction without the proper

certificate.

I assume you have yours.

I seem to have arrived ill -prepared.

Are you sure your planet has a treaty
with my world, Logos, the planet of law?

Can you think of a reason why we
wouldn't?

I cannot.

I apologize.

I will return shortly with the proper
certificate.

It will not take Nomad long to discover
that Earth has no arrangement with

Logos, and he will return for us.

Then we better get you somewhere safe.

I must say, I find you two absolutely
fascinating.

As are you, my boxed inquisitor.

Boxed inquisitor?

How charming.

E .B., they can charm you later.

Right now, we've got a problem we've got
to solve.

Right. Look, if he's so stuck on the
law, why don't we just use it against

like we did at the diner?

We could bog him down in the courts
forever.

Nomad is not from our planet. He comes
from the planet Logos. They recognize

only their own laws and the laws of
their treaty members.

Well, we could join the club.

Unfortunately, you are not legally
recognized as sentient beings in our

Not legally sentient?

Nomad cannot be bargained with. He
cannot be regained with. He does not

pity or remorse or fear. And he
absolutely will not stop ever until the

carried out.

Or until you two are carried home.

Or killed.

Wow. You do all kinds of harm to
innocent people.

I've got to stop him. What you saw was
not Nomad.

What are you talking about?

You saw Nomad in a corporal body he is
only temporarily inhabiting.

I still don't follow.

The Lagosians are different than us.
They have no physical form. They are

of pure energy with unlimited power.

That's incredible.

The existence of an energy being has
been hypothesized, but to actually

encounter one... Well, incredible or not
he be, can he be stopped?

An energy being lives off the energy
around it. Fire a weapon at it and it

stronger. It has no physical limitation.
It is immortal.

I'm afraid there is no weapon in our
arsenal that can defeat it. There may be

way. We're all ears.

That's a peculiar notion.

What do you mean?

While Nomad is confined to a physical
body, his power is limited by the

squared ratio of the body's mass.

E .B., is there a way that we can keep
him in that body?

I'll need more information from the
girls. I must ponder it.

I don't know if we have the time.

What is it?

Oh, it's a 911 emergency from Precinct.

Nomad? I don't know.

Keep our guests here, all right?

Another cup, Mr. Nomad?

A delightful sensation.

Oh, if you like it like that, you should
try it with milk and sugar. If you

want, it's... Ah, here he is.

All right, Nomad, be right with you.

This is a weird one, Stone.

He came in asking for you, said
something about the alien girls.

I think he's from... Yeah, I know.

Nomad.

Officer Stone, your planet is not
recognized by Logos.

There is no treaty of extradition. You
attempted to deceive me.

I knew it. We're finished.

Is deceiving someone against the law?

Unfortunately, no.

But it's wrong.

Right and wrong are not the issue. There
is only the law.

Which you follow scrupulously.

That's why you packed your guns away and
left the diner, because you thought you

were following the law.

I was misled.

Now, return the two gatherers to me, or
I will be forced to terminate you all

for obstructing the law. I'm trying to
understand those laws, Nomad, so that I

can comply.

Return the gatherers to me, or I will
terminate you. That is what you need to

understand. Do you have any higher laws?

There are no higher laws.

What about the laws of the universe, the
laws of God?

Do you believe in a creator?

You speak of rules, precepts, and
beliefs.

Law is created by committee.

Return the species gatherers to me, or
my plasma shell will vaporize you.

I can't give you the species gatherers,
Nomad. You are obstructing the law!

No, no, no, it's not me. I'm prevented
by a higher force.

What force?

Superforce.

The superior being with the hard black
exoskeleton.

That's him.

See, my fellow officers and I are
innocent.

It's Superforce. He's the one
obstructing the law.

Then I must destroy Superforce. Tell him
to face me at the field by the lake

before the day is over.

If he does not appear, I will return and
terminate you all.

I sure hope this thing works.

Well, it's the best me mistakes could
come up with.

It's theoretically sound, anyway.

Okay. Now, Zack, you understand what
you've got to do, right? Right. I can't

fire a weapon at him because he'll
absorb it and it'll make him stronger.

Right. And you have to keep him busy
long enough for me to analyze his energy

spectrum. Then I'll use a remote to set
this particle beam generator to the

exact opposite of that spectrum. Then I
can fire the weapon at him, right? When

positive energy meets negative energy...
Wham! He's neutralized.

Right.

Theoretically.

But remember, you have to hold them off
until I get a complete reading.

And be careful. Even being near Nomad
could drain the suit's millennium power

supply.

Superforce!

Time to play.

Superforce! I, Nomad the Enforcer, order
you to submit to the law!

You must give me the two species
gatherers. I won't.

You are obstructing the law.

Prepare for destruction.

bonus

Your entire planet will be destroyed.

What are you two doing here?

We disobeyed Zack Stone's order to stay
at the lab.

We came to say farewell.

Farewell? You don't have to leave now.

Nomad's gone.

But surely there will be other nomads
with non -defective anti -matter caps.

We do not wish to endanger your planet.

But where will you go? You don't want to
become Zorg's love slave.

We will seek refuge in another dimension
until we devise an alternative plan.

Thank you.

Farewell.

Viacom.