All language subtitles for Super Force s01e25 Carcinoma Angels

It is the year 2020, and the world has
changed.

In 2020, times are tough. This man's
tougher.

Man, prison didn't dull Guinness one
whit.

Look at that left.

I taught him that left.

Where is he?

Where is my wife?

Oh, it's going to be beautiful.

A real sight for sore eyes.

That old boy comes

through with all you need? In spades,
baby!

All right!

Hello, buddy.

That's one hard case down. Only, what, a
few more hundred thousand to go?

Look on the bright side. We'll never be
out of a job.

We love our jobs, don't we?

Live it and breathe it.

Check it out.

It's a phony, all right.

Whoever the guy was, he wasn't a cop.

What was he after?

Uh, this.

What? What is this?

It's a note from my brother Frank.

From somebody named Mary.

Sounds like an old girlfriend, huh?

Yeah.

Yeah, maybe.

Blue skies, clean air.

Feels good to be out in the country,
doesn't it?

It might indeed, FX, if you take more
than my audio and visual receptors

As it is, I have a wonderful view of the
dashboard, and all I can hear is you.

Will you look at that?

Oh, E .B., we're just kidding with you.

When we get back to the lab, FX will
pump in all the data you've been

E .B., you didn't tell me Frank was
seeing somebody.

I didn't know.

He and I weren't as close as we'd been
that last year.

After your father's death, Frank was
obsessed with T .O. Satori.

You know, that disappearing cop had all
the earmarks of a Satori operation.

You could be right. But I'm not getting
the necessary data.

I'm particularly dissatisfied with my
inability to trace that false police ID.

Sorry, Zach.

The problem with you, Mr. H., is you are
never satisfied.

Come on, you guys. The important thing
here is that we find Mary McAdam.

Hey, Zach.

You really think this lady will be able
to tell us something we don't already

know?

I don't know what to think, man.

I mean, I am really going to Mars.

I always knew you would, kid.

That is the one thing in life that never
gave me a moment's doubt.

The game starts in 30 minutes.

Right, right.

Go, go, go. Game time.

This is it.

Beautiful Panasonic estate.

Where every man's home is his castle.

Looks like they all bought the same
castle to me.

Panasonic Road.

Panasonic Drive.

Panasonic Avenue.

This really helps a lot.

Perhaps you'll find Miss McAdams more
easily at her place of employment.

Okay, where's that?

Why, Panasonic Place, of course.

Workhorse.

Now, this is our Rodeo model. It's our
most popular one.

It's in 35 cities between Hong Kong and
America.

All right. Here we are.

Okay. Now, gentlemen, if you'll just
come with me, I'd like to show you our

Broadway mall.

which is especially suited for high
-density shopping.

I kind of favor the Daytona Beach model.

Over the side that reads, Biker's
Welcome.

I'm done.

Guinness.

Guinness, baby.

That's what you need, don't you?

I ain't hearing no loving welcomes,
Elvin.

How about you?

Still one of the boys, huh?

No.

And after five years, I expect just a
little more than this.

No! After five years, I expect a little
less of a hello.

How did you find me up here, Guinness?

Oh, man, she bought it. The whole burpee
package.

What happened to the little Mary we used
to love?

She died when Guinness went after Plex
so I could live.

Call this living, huh?

Take a look at this, sir. May I show you
that, sir?

Some people think they don't even need.
What are you talking about?

Watch it with me, Mary.

The stars above you.

Yeah, the cops on our tail.

No, thanks, Guinness.

Reinforcements are on their way, okay?

I'm going to give you what you want.
What do you want? Hey, hey, hey.

Back of the car.

I'll give you one second.

Mary McGinnis.

Mary, this is fantastic. I can't tell
you how long it's been since I've tasted

real home -cooked food.

Good. There's an old saying on the road,
man does not live by soy substitute

alone.

Mary,

was that when you met Frank?

Frank busted me.

It was the best thing that could have
happened to me.

He saw some good in me.

He taught me that there was really a lot
more to life than rebelling, cheating,

stealing, fighting.

You know, the way I see a kid, it's all
you can do is your best.

The important thing is for you to find
out what you can contribute to the

You know, Frank even got me my
probation.

Yeah. And my job.

That's just like Frank. And he was
always doing things like that. That's

knew that Frank could not have gone bad.
He couldn't.

The package.

I got a package.

And it had Frank's return address on it.

Mary, what was in the package?

It was a gift box.

I didn't open it. I couldn't.

Still here.

Can we see it?

Everybody back. Come on. Let's go.

Stay with that bag. Come on.

I'm sorry, man. It got Mary.

All right, Guinness!

How's your head? Still banging. I just
couldn't sit there and wait for the

police to show up. At least you're aware
of your limitations.

What makes Guinness a formidable foe is
that he recognizes no limits at all.

Nah, he's just flat -out crazy, EB.

Gotta find a way to get Mary away from
him. Chili Most, relax.

Mr. H hasn't figured out.

Right, Mr. H?

I've interfaced with a central Metroplex
police computer.

And through it, I've traced the biker's
trail from the time Guinness left

prison. Check this out.

Assault. Aggravated assault.

Assault with a weapon.

Suspicion of murder.

You see what I'm telling you? This guy
does not have all his ducks in a row.

Okay.

So where does this take us now?

What I've learned gives me enough data
to predict where they're going next.

Woo -hoo!

Look at the money!

I always loved that pretty green paper.

You know we've got enough coin here to
buy anything we want. That is, if we

want to buy anything.

What are you looking at?

I

bet

you're married.

Sure you did.

You know, the only thing that kept me
going when the guards were

playing football with my head,

The psychs were tackling with my brain.

Was you.

Sorry those psychs couldn't help you.

Hey, they tried.

They tried.

Cut my head open.

Took a look inside.

I was so screwed up.

They'd still be back together.

Are you proud of that?

That's all I got.

I really want you, Mary.

Do you love me, Guinness?

Well, I sure love you, Steve. It's not
the idea, it's not the point. We ride

together.

Kenneth, let me go home.

If you love me, leave me alone.

Give yourself up.

Give yourself up.

I know I should have opened it, but when
it arrived, I just could think, well,

Frank sent this.

I understand, Mary.

Put this in your hand.

Oh, man, what did you do?

Come on, open it.

Not like I give you gifts every day. Ah,
Frank, isn't that money?

Whoa.

What?

Look at this thing.

Tells the time, the date, the direction
you're heading.

The direction you're supposed to be
heading.

And, geez, man.

That's great.

To my super brother.

That's me.

The force is lost.

The space is gained.

Yeah. Well, are you going to open the
daggone thing or do I have to whip up

electronic way to do it for you?

Last time I saw Frank, we went walking
in the city and we were just kind of

window shopping.

And I saw this.

And I liked it and I told him.

You should have it, Mary.

You would have wanted it that way.

Viacom.