All language subtitles for Malayalam (auto-generated) Rajavinte Makan Malayalam Full Movie HD Mo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,439 --> 00:00:31,770 ఆ 2 00:00:31,770 --> 00:00:58,950 [സംഗീതം] 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,320 നമ്മുടെ രാഷ്ട്രപിതാവായ ഗാന്ധിജി വിഭാവനം 4 00:01:02,320 --> 00:01:05,680 ചെയ്ത ആ ശോഭനമായ ഇന്ത്യ ഇന്ന് എവിടെയാണ് 5 00:01:05,680 --> 00:01:07,640 അഹിംസയ്ക്കും മതേതരത്വത്തിനും വേണ്ടി 6 00:01:07,640 --> 00:01:10,720 ചൊരിയപ്പെട്ട ആ ചോരത്തുള്ളികളെ നാം ഇന്ന് 7 00:01:10,720 --> 00:01:12,960 മറക്കുന്നു സ്ഥാപിത താല്പര്യങ്ങൾക്ക് 8 00:01:12,960 --> 00:01:17,040 വേണ്ടി മതവികാരങ്ങളെ ഇളക്കിവിട്ട് സാമൂഹ്യ 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,680 ജീവിതം കലുഷിതമാക്കുന്ന ഈ ഒരു അവസ്ഥയ്ക്ക് 10 00:01:19,680 --> 00:01:23,000 ആരാണ് ഉത്തരവാദി ചരിത്രം മാപ്പ് തരാത്ത ഈ 11 00:01:23,000 --> 00:01:26,720 സമസ്ക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദി പല്ലും നഖവും 12 00:01:26,720 --> 00:01:29,360 കൊഴിഞ്ഞ വൃദ്ധ നേതൃത്വത്തിനെതിരെ യുവരക്തം 13 00:01:29,360 --> 00:01:32,799 ഉണരേണ്ട സമയം ഇതാ 14 00:01:36,370 --> 00:01:37,640 [കരഘോഷം] 15 00:01:37,640 --> 00:01:39,759 സമാഗതമായിരിക്കുന്നു പ്രലോഭനങ്ങൾക്കും 16 00:01:39,759 --> 00:01:42,159 പ്രകമ്പനങ്ങൾക്കും വശം ഈ നാട്ടിലെ 17 00:01:42,159 --> 00:01:44,960 പ്രബുദ്ധരായ ജനങ്ങളെ 18 00:01:44,960 --> 00:01:47,119 മാറ്റത്തിന്റെ മണി മുഴങ്ങി കഴിഞ്ഞു 19 00:01:47,119 --> 00:01:49,079 പുതിയൊരു പ്രതിച്ഛായ 20 00:01:49,079 --> 00:01:52,210 പടുത്തുയർത്താൻ നാം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 21 00:01:52,210 --> 00:02:04,430 [സംഗീതം] 22 00:02:11,060 --> 00:02:24,039 [സംഗീതം] 23 00:02:52,850 --> 00:02:59,020 [സംഗീതം] 24 00:03:09,440 --> 00:03:11,120 ഭരണകക്ഷിയുടെ ഭിത്തി നീ എഴുതല്ലേടാ 25 00:03:11,120 --> 00:03:13,920 ക്ഷീണിക്കാ അവിടുന്ന് പിന്നെ കേരളത്തിലെ 26 00:03:13,920 --> 00:03:15,440 മതില് മുഴുവൻ നിന്റെ മുഖ്യന് സ്ത്രീധനം 27 00:03:15,440 --> 00:03:17,280 കിട്ടുകയല്ലേ പോടാ അവിടുന്ന് എടാ എന്റെ 28 00:03:17,280 --> 00:03:18,640 തന്തയ്ക്ക് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ സഹിക്കും പക്ഷെ 29 00:03:18,640 --> 00:03:20,159 നേതാവിനെ പറഞ്ഞാലുണ്ടല്ലോ പറഞ്ഞാൽ നീ 30 00:03:20,159 --> 00:03:21,680 എന്തോ ചെയ്യും പറഞ്ഞാൽ അപ്പൊ അടിക്കണം 31 00:03:21,680 --> 00:03:24,530 എന്ന് ഹൈ കമാൻഡ് ചെയ്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് 32 00:03:24,530 --> 00:03:28,439 [സംഗീതം] 33 00:03:34,240 --> 00:03:58,729 [സംഗീതം] 34 00:04:08,280 --> 00:04:14,870 [സംഗീതം] 35 00:04:14,870 --> 00:04:17,060 [കരഘോഷം] 36 00:04:17,060 --> 00:04:20,829 [സംഗീതം] 37 00:04:23,390 --> 00:04:24,390 [സംഗീതം] 38 00:04:24,390 --> 00:04:27,680 [കരഘോഷം] 39 00:04:28,470 --> 00:04:37,120 [സംഗീതം] 40 00:04:40,500 --> 00:04:43,579 [സംഗീതം] 41 00:04:52,960 --> 00:04:54,800 പേടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല രണ്ടു ദിവസം അങ്ങ് 42 00:04:54,800 --> 00:04:58,120 പോകാം കേട്ടോ 43 00:05:14,440 --> 00:05:17,440 അമ്മയാണല്ലേ 44 00:05:26,520 --> 00:05:31,840 അതെന്റെ അച്ഛനാണല്ലേ അതെ അയ്യോ വേണ്ട മോനെ 45 00:05:32,919 --> 00:05:35,440 തകർക്കളിയാ എന്നെ മനസ്സിലായല്ലോ അയ്യോ 46 00:05:35,440 --> 00:05:37,680 പിന്നെ 47 00:05:37,680 --> 00:05:40,639 ഡോക്ടർ എന്തു പറഞ്ഞു സാരമില്ലെന്നാ പറഞ്ഞേ 48 00:05:40,639 --> 00:05:43,360 ഉറങ്ങാൻ കുത്തിവെച്ചിരിക്കുകയാ നാളെ എസ് 49 00:05:43,360 --> 00:05:48,240 എടുക്കും ഒന്നും വരില്ല ഈശ്വരൻ നമ്മുടെ 50 00:05:51,000 --> 00:05:53,840 കൂടെയാ അക്രമത്തെ അക്കൗണ്ട് നേരിടുക 51 00:05:53,840 --> 00:05:57,600 എന്നുള്ളതല്ല നമ്മുടെ ന്യായം ഈ അവസരത്തിൽ 52 00:05:57,600 --> 00:05:59,360 നിങ്ങൾ ആരും നിയന്ത്രണം വിട്ട് ഒന്നും 53 00:05:59,360 --> 00:06:01,840 ചെയ്യരുത് 54 00:06:02,920 --> 00:06:37,490 [സംഗീതം] 55 00:06:43,320 --> 00:06:48,500 [സംഗീതം] 56 00:06:56,230 --> 00:07:02,259 [സംഗീതം] 57 00:07:02,910 --> 00:07:04,720 [കരഘോഷം] 58 00:07:04,720 --> 00:07:06,960 പരാജയ ഭീതികൊണ്ട് പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ 59 00:07:06,960 --> 00:07:08,520 അക്രമത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് 60 00:07:08,520 --> 00:07:10,800 തിരിഞ്ഞിരിക്കുകയാണ് അക്രമത്തെ അക്രമം 61 00:07:10,800 --> 00:07:12,360 കൊണ്ട് നേരിടാൻ നമുക്ക് അറിയാൻ 62 00:07:12,360 --> 00:07:15,440 വയ്യാഞ്ഞിട്ടല്ല മറിച്ച് അഹിംസയിൽ 63 00:07:15,440 --> 00:07:17,240 അടിയുറച്ച് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ 64 00:07:17,240 --> 00:07:20,000 തത്വസംഹിതയാണ് നമുക്കുള്ളത് മദ്യപിച്ച് 65 00:07:20,000 --> 00:07:22,720 മതോന്മത്തരായ പ്രതിപക്ഷ പ്രവർത്തകർ 66 00:07:22,720 --> 00:07:25,680 നമ്മുടെ വിദ്യാർത്ഥി നേതാവും ഈ നാടിൻറെ 67 00:07:25,680 --> 00:07:29,280 പൊന്നോമന പുത്രനുമായ ശ്രീ സുനിലിന് 21 68 00:07:29,280 --> 00:07:32,240 വയസ്സു വരെ തികഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ആ പയ്യനെ 69 00:07:32,240 --> 00:07:34,680 തല്ലി ചതച്ച് ആശുപത്രിയിൽ 70 00:07:34,680 --> 00:07:37,120 ആക്കിയിരിക്കുകയാണ് ഈ അവസരത്തിലും വിവേകം 71 00:07:37,120 --> 00:07:39,160 കൈവടിയാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് 72 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 അഭ്യർത്ഥിക്കുകയാണ് പ്രതിപക്ഷ 73 00:07:40,800 --> 00:07:43,199 സുഹൃത്തുക്കളോട് എനിക്ക് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ 74 00:07:43,199 --> 00:07:45,039 മദ്യം വിഷമാണെന്ന് പഠിപ്പിച്ച ഒരു 75 00:07:45,039 --> 00:07:48,199 സാമൂഹാചാര്യൻ ജനിച്ച 76 00:07:48,199 --> 00:07:52,039 നാടാണിത് അളിയൻ പറഞ്ഞത് കറക്റ്റ് മദ്യം 77 00:07:52,039 --> 00:07:54,800 വിഷമാണ് ഇനിയൊരു പെഗ്ഗൂ കൂടെ അടിയിക്കാൻ 78 00:07:54,800 --> 00:07:57,360 വളരെ വിഷമമാണ് അതെങ്ങനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ 79 00:07:57,360 --> 00:08:01,280 മൂക്കറ്റം ആയില്ലേ ആ വിഷമം കൂടി മതി നീ 80 00:08:01,280 --> 00:08:05,039 ഇനി കഴിക്കണ്ട ഇപ്പോൾ തന്നെ ഓവറാ നോ നോ 81 00:08:05,039 --> 00:08:08,080 ഞാൻ ഓവർ അല്ല എന്റെ മനസ്സിന്റെ വിഷമം 82 00:08:08,080 --> 00:08:10,000 കൊണ്ട് പറഞ്ഞു പോയതാ നമുക്കൊരു 83 00:08:10,000 --> 00:08:13,199 മുഖ്യമന്ത്രി ഉണ്ടല്ലോ വലിയ ചായ നേതാവ് 84 00:08:13,199 --> 00:08:15,039 ബാക്കി എല്ലാ കൂത്തിനും അയാളുടെ കയ്യിൽ 85 00:08:15,039 --> 00:08:17,440 കാശുണ്ട് നമ്മുടെ പ്രചരണത്തിന് ഒരു രണ്ട് 86 00:08:17,440 --> 00:08:19,360 ലക്ഷം രൂപ ചോദിച്ചപ്പോൾ അയാളുടെ കയ്യിൽ 87 00:08:19,360 --> 00:08:23,560 കാശില്ല പാർട്ടി ഫ്രണ്ട് കാലി എന്റെ ചങ്ക് 88 00:08:23,560 --> 00:08:26,720 തകർത്തും ഇതാ ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ ഇരിക്ക് 89 00:08:26,720 --> 00:08:29,039 അവിടെ 90 00:08:29,039 --> 00:08:32,080 ദാസേ അവൻ പറഞ്ഞതിലും കാര്യമുണ്ട് പ്രചരണം 91 00:08:32,080 --> 00:08:34,240 തീരാൻ ഇനിയും ഉണ്ട് അഞ്ചെട്ട് ദിവസം 92 00:08:34,240 --> 00:08:35,760 നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഇനി എല്ലാം കൂടി 93 00:08:35,760 --> 00:08:37,760 എത്രയുണ്ട് സാബു ഒരു 10 പതിനായിരം രൂപ 94 00:08:37,760 --> 00:08:41,120 കൂടെ കാണും അതുകൊണ്ടൊന്നും 95 00:08:43,419 --> 00:08:45,330 [സംഗീതം] 96 00:08:45,330 --> 00:08:46,170 [കരഘോഷം] 97 00:08:46,170 --> 00:08:49,220 [സംഗീതം] 98 00:08:49,480 --> 00:08:52,200 ആവില്ലല്ലോ യെസ് കുമാർ 99 00:08:52,200 --> 00:08:54,200 ഹിയർ മോർണിംഗ് 100 00:08:54,200 --> 00:08:58,320 സാർ യെസ് സാർ കൃഷ്ണദാസിനെ ജയിക്കാനാണ് 101 00:08:58,320 --> 00:09:00,560 സാധ്യത 102 00:09:00,560 --> 00:09:03,480 സാർ വന്നിട്ട് കൊടുക്കാം എന്ന് കരുതി ശരി 103 00:09:03,480 --> 00:09:05,640 സാർ എത്ര 104 00:09:05,640 --> 00:09:08,640 കൊടുക്കണം ഫൈവ് ലാക്സ് ദാസേ വാശിയും 105 00:09:08,640 --> 00:09:10,399 വൈരാഗ്യവും ഒക്കെ കാണിക്കാനുള്ള അവസരമല്ല 106 00:09:10,399 --> 00:09:12,480 ഇത് ഞാൻ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം സി 107 00:09:12,480 --> 00:09:14,000 എമ്മിന്റെ കാല് പോയി പിടിക്കണം കാല് 108 00:09:14,000 --> 00:09:15,519 പിടിക്കണം എന്ന് ആര് പറഞ്ഞു ചീഫ് 109 00:09:15,519 --> 00:09:17,120 മിനിസ്റ്റർ ഏതായാലും ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ ഉണ്ട് 110 00:09:17,120 --> 00:09:18,560 അങ്ങേരെ ഒന്ന് പോയി കാണുന്നതിൽ എന്താ 111 00:09:18,560 --> 00:09:19,920 തെറ്റ് അങ്ങേര് ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് നമ്മളെ 112 00:09:19,920 --> 00:09:21,360 സഹായിക്കുമെന്ന് വിചാരിച്ചാൽ അത് നടക്കാൻ 113 00:09:21,360 --> 00:09:22,959 പോകുന്നില്ല നമ്മൾ ഈ യങ്ങ്സ്റ്റേഴ്സിനോട് 114 00:09:22,959 --> 00:09:24,480 അങ്ങേർക്ക് അത്ര താല്പര്യമൊന്നുമില്ല 115 00:09:24,480 --> 00:09:25,920 നമ്മൾ ഒട്ടും മോശമൊന്നുമില്ലല്ലോ 116 00:09:25,920 --> 00:09:26,880 കിട്ടുന്നിടത്തൊക്കെ വെച്ച് 117 00:09:26,880 --> 00:09:28,240 അങ്ങേർക്കിട്ട് പാര വെക്കാൻ അല്ലേ നമ്മൾ 118 00:09:28,240 --> 00:09:29,360 നോക്കിയിട്ടുള്ളൂ ഇപ്പൊ ഇതൊക്കെ 119 00:09:29,360 --> 00:09:31,760 പറഞ്ഞിട്ട് എന്താ കാര്യം കാശ് തരാൻ പറ 120 00:09:31,760 --> 00:09:33,279 പാർട്ടിയുടെ പ്രസ്റ്റീജ് ഇലക്ഷൻ ആണ് 121 00:09:33,279 --> 00:09:39,640 നടക്കാൻ പോകുന്നത് മേ കം ഇൻ സർ യെസ് കം ഇൻ 122 00:09:41,279 --> 00:09:43,040 ഞങ്ങൾ വിൻസെന്റ് തോമസ് ആൻഡ് കമ്പനിയിലെ 123 00:09:43,040 --> 00:09:46,640 ആൾക്കാരാണ് ഞാൻ കുമാർ ജനറൽ മാനേജർ ഇത് 124 00:09:46,640 --> 00:09:48,760 അക്കൗണ്ട്സ് ഓഫീസർ മിസ്റ്റർ 125 00:09:48,760 --> 00:09:51,760 പീറ്റർ 126 00:09:52,440 --> 00:09:55,040 ഇരിക്കൂ വിൻസെന്റ് സാർ ഒരു വിദേശ 127 00:09:55,040 --> 00:09:56,880 പര്യടനത്തിലാണ് നാളെ മറ്റന്നാൾ 128 00:09:56,880 --> 00:09:58,160 തിരിച്ചുവരും അദ്ദേഹം എന്നും വിളിച്ചു 129 00:09:58,160 --> 00:09:59,839 ചോദിക്കും പ്രചാരണത്തിന്റെ വിശേഷങ്ങൾ 130 00:09:59,839 --> 00:10:01,680 അപ്പൊ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇതൊരു ഇലക്ഷൻ 131 00:10:01,680 --> 00:10:04,240 ഒന്നുമല്ല വിജയം സുനിശ്ചിതം എതിർ 132 00:10:04,240 --> 00:10:05,920 സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് കെട്ടിവെച്ച പണം പോകുമോ 133 00:10:05,920 --> 00:10:07,760 ഇല്ലയോ എന്നുള്ളതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നമെന്ന് 134 00:10:07,760 --> 00:10:09,519 ഇന്ന് രാവിലെ ഫോൺ ചെയ്തപ്പോൾ കൂടി അങ്ങേര് 135 00:10:09,519 --> 00:10:11,440 പറഞ്ഞു ആര് ജയിച്ചാലും ശരി തോറ്റാലും ശരി 136 00:10:11,440 --> 00:10:14,440 നമ്മുടെ ആള് കൃഷ്ണദാസ് ആണ് വേണ്ടത് 137 00:10:14,440 --> 00:10:17,040 ചെയ്തോളാം അഞ്ചു ലക്ഷം രൂപയുണ്ട് 138 00:10:17,040 --> 00:10:21,320 പോരെങ്കിൽ പറയണം അല്ലേ 139 00:10:21,320 --> 00:10:22,920 [സംഗീതം] 140 00:10:22,920 --> 00:10:25,279 അതെ നിങ്ങൾ എന്റെ എതിർ സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് 141 00:10:25,279 --> 00:10:27,760 എത്ര പണം കൊടുത്തു ഒരു പൈസ 142 00:10:27,760 --> 00:10:30,480 കൊടുത്തിട്ടില്ല കൊടുക്കുകയില്ല ഓ ഓ അയാൾ 143 00:10:30,480 --> 00:10:33,040 തോൽക്കാൻ പോകുന്ന ആളല്ലേ എന്ത് 144 00:10:33,040 --> 00:10:35,240 ഓമനപ്പേരിട്ട് വിളിച്ചാലും ശരി ഇത് 145 00:10:35,240 --> 00:10:37,560 കൈക്കൂലിയാണ് ജയിക്കാൻ പോകുന്ന 146 00:10:37,560 --> 00:10:39,760 സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് ഭാവിയിൽ ആഭ്യന്തര 147 00:10:39,760 --> 00:10:41,880 മന്ത്രിക്ക് നൽകുന്ന 148 00:10:41,880 --> 00:10:45,680 കൈക്കൂലി ഇതൊരു ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രമാണ് ഈ 149 00:10:45,680 --> 00:10:47,600 കേരളത്തിലെ പട്ടിണിക്കാരായ പാവങ്ങൾ 150 00:10:47,600 --> 00:10:51,040 നൽകുന്ന നികുതി ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഇലക്ഷൻ ഇത് 151 00:10:51,040 --> 00:10:53,279 വിജയിക്കാൻ എനിക്ക് കള്ളക്കടത്തുകാരനെയും 152 00:10:53,279 --> 00:10:56,040 കരിഞ്ഞതക്കാരനെയും പണം ആവശ്യമില്ല 153 00:10:56,040 --> 00:10:58,480 പ്രത്യേകിച്ച് വിൻസെന്റ് ഗോമസിനെ പോലുള്ള 154 00:10:58,480 --> 00:11:02,480 നൊട്ടോറിയസ് ക്രിമിനൽ ബിസിനസ് എന്റെ പണം 155 00:11:02,680 --> 00:11:06,730 അണ്ടർസ്റ്റാൻഡ് പോണം എനിക്ക് വേറെ 156 00:11:06,730 --> 00:11:18,519 [സംഗീതം] 157 00:11:18,519 --> 00:11:20,880 പണിയുണ്ട് കാശ് കാശ് എന്നും പറഞ്ഞ് 158 00:11:20,880 --> 00:11:22,079 തൊട്ടതിനും പിടിച്ചതിനും ഒക്കെ എന്റെ 159 00:11:22,079 --> 00:11:23,440 അടുത്തോട്ട് ഓടി വന്നാൽ ഞാൻ എവിടുന്ന് 160 00:11:23,440 --> 00:11:25,519 എടുത്തിട്ട് തരാനാ ഒരു മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് 161 00:11:25,519 --> 00:11:26,720 അത്രയ്ക്ക് വലിയ ശമ്പളം ഒന്നും ഇല്ല 162 00:11:26,720 --> 00:11:29,040 മിസ്റ്റർ കൃഷ്ണൻ ദാസ് അറിയാം നേതാവിന്റെ 163 00:11:29,040 --> 00:11:30,720 സ്വന്തം പണമൊന്നും ചോദിച്ചില്ലല്ലോ 164 00:11:30,720 --> 00:11:32,399 പാർട്ടി പ്രസിഡന്റും ഖജാൻജിയും 165 00:11:32,399 --> 00:11:34,160 മുഖ്യമന്ത്രിയും എല്ലാം നിങ്ങളല്ലേ 166 00:11:34,160 --> 00:11:36,160 പാർട്ടി ഫണ്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് ലക്ഷം രൂപയെ 167 00:11:36,160 --> 00:11:39,120 ഞാൻ ചോദിച്ചുള്ളൂ പാർട്ടി ഫണ്ടോ ഫണ്ടിൽ 168 00:11:39,120 --> 00:11:42,240 നിന്നും തരാൻ കാശില്ല പാർട്ടി എന്താ വല്ല 169 00:11:42,240 --> 00:11:44,800 വ്യവസായം നടത്തുന്നുണ്ടോ നേതാവേ ഒരുമാതിരി 170 00:11:44,800 --> 00:11:47,040 മൂരാ വർത്തമാനം പറയരുത് പാർട്ടിക്ക് ഫണ്ട് 171 00:11:47,040 --> 00:11:48,240 ഇല്ലെന്നും ദാരിദ്ര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ 172 00:11:48,240 --> 00:11:50,040 വേണമെങ്കിൽ പൊതുജനത്തോട് പറഞ്ഞോ അവർ 173 00:11:50,040 --> 00:11:52,920 വിശ്വസിക്കും നമ്മൾ ഒരേ കളരിയിൽ 174 00:11:52,920 --> 00:11:55,440 കളിക്കുന്നവരാ എന്നോട് തന്നെ വേണോ ഇത് 175 00:11:55,440 --> 00:11:58,760 പാർട്ടിക്ക് പണമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല 176 00:11:58,760 --> 00:12:01,600 ഉണ്ട് പക്ഷേ ഇലക്ഷൻ എന്നും പറഞ്ഞ് 177 00:12:01,600 --> 00:12:04,440 വാരിക്കോരി ചെലവഴിക്കാൻ 178 00:12:04,440 --> 00:12:07,279 ഇല്ല പാർട്ടി ഫണ്ടിൽ എവിടെ നിന്ന് പണം 179 00:12:07,279 --> 00:12:08,760 വരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ 180 00:12:08,760 --> 00:12:11,120 അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ വ്യക്തികളും സ്ഥാപനങ്ങളും 181 00:12:11,120 --> 00:12:13,200 തരുന്ന ഡൊണേഷൻ കുറെ കൂടെ പച്ചയായിട്ട് 182 00:12:13,200 --> 00:12:16,480 പറഞ്ഞാൽ കൈക്കൂലി അതാണ് പാർട്ടി ഫണ്ട് 183 00:12:16,480 --> 00:12:18,720 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പാർട്ടി ഫണ്ടിലേക്ക് ഒരൊറ്റ 184 00:12:18,720 --> 00:12:20,480 പൈസയെങ്കിലും പിരിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ടോ 185 00:12:20,480 --> 00:12:22,399 ഒരുത്തനെയും കാലുപിടിക്കാനും കൈക്കൂലി 186 00:12:22,399 --> 00:12:24,000 പിരിക്കാനും ഒന്നും എന്നെ കിട്ടില്ല താൻ 187 00:12:24,000 --> 00:12:27,560 ആദർശ ധീരനാണല്ലോ തികഞ്ഞ ഗാന്ധിയൻ 188 00:12:27,560 --> 00:12:31,279 മദ്യവിരോധി പച്ചക്കറി പൊതുജന മധ്യത്തിൽ 189 00:12:31,279 --> 00:12:35,120 ഇതൊക്കെയാണല്ലോ തൻറെ ഇമേജ് എടോ കൃഷ്ണദാസേ 190 00:12:35,120 --> 00:12:38,079 താനിപ്പോ കയറി വന്ന ഈ വഴി ഉണ്ടല്ലോ അതേ 191 00:12:38,079 --> 00:12:41,200 വഴിയിലൂടെ ഞാനും കയറി വന്നത് 10 30 വർഷം 192 00:12:41,200 --> 00:12:44,160 മുൻപ് ഈ കപട ആദർശത്തിന്റെ ജാടുകൾ ഒക്കെ 193 00:12:44,160 --> 00:12:46,959 ഞാനും കുറെ കാണിച്ചതാണ് പക്ഷേ ഞാനിപ്പോൾ 194 00:12:46,959 --> 00:12:50,639 പഠിച്ചു എൻറെ അനുഭവങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു 195 00:12:50,639 --> 00:12:53,440 ഞാൻ മാത്രമല്ല എന്നെപ്പോലെ തല നിരച്ച 196 00:12:53,440 --> 00:12:55,920 പലരും 197 00:12:55,959 --> 00:12:58,880 പഠിച്ചു പാർട്ടിക്ക് ഇന്നും ഗ്ലാമർ ഉണ്ട് 198 00:12:58,880 --> 00:13:01,680 10 40 എംഎൽഎമാരുണ്ട് പണമുണ്ട് 199 00:13:01,680 --> 00:13:05,200 മുഖ്യമന്ത്രി പദമുണ്ട് ഇതൊക്കെ ഇന്ന് 200 00:13:05,200 --> 00:13:08,000 താനും തന്റെ തലമുറയും ഇതേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ 201 00:13:08,000 --> 00:13:11,399 എടോ 10 15 കൊല്ലം മുമ്പ് അഞ്ച് 202 00:13:11,399 --> 00:13:13,920 എംഎൽഎമാരുമായിട്ട് പ്രതിപക്ഷത്തിരുന്ന് 203 00:13:13,920 --> 00:13:16,639 ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ടുണ്ട് തനിക്കന്ന് 204 00:13:16,639 --> 00:13:19,079 വട്ടുകളിച്ചു കിടക്കുന്ന 205 00:13:19,079 --> 00:13:21,800 പ്രായമാ താൻ പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് 206 00:13:21,800 --> 00:13:24,000 മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട് കൈക്കൂലി തനിക്ക് 207 00:13:24,000 --> 00:13:26,079 തന്റെ കൈകൊണ്ട് വാങ്ങാൻ വയ്യ ഞാൻ 208 00:13:26,079 --> 00:13:29,279 വാങ്ങിച്ച് തനിക്ക് തരണം അല്ലേ ഓ കൈക്കൂലി 209 00:13:29,279 --> 00:13:32,320 വാങ്ങിയാൽ തന്റെ ഇമേജ് താഴുമല്ലോ തന്റെ 210 00:13:32,320 --> 00:13:35,279 ഇമേജ് രക്ഷിക്കാൻ ഞാനും പാർട്ടിയും നേടണം 211 00:13:35,279 --> 00:13:39,200 ആ രണ്ടും വയസ്സ് തന്നതാണല്ലോ അല്ലേ മതി 212 00:13:39,200 --> 00:13:43,279 വന്നു ചോദിച്ചത് എന്റെ തെറ്റ് 213 00:13:43,880 --> 00:13:45,920 ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് കുറെയൊക്കെ 214 00:13:45,920 --> 00:13:47,760 സ്വാധീനം ഉണ്ടെന്ന് വെച്ച് ഗവൺമെൻറ് 215 00:13:47,760 --> 00:13:49,920 മിഷനറി ഇലക്ഷൻ പ്രചരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കരുത് 216 00:13:49,920 --> 00:13:51,440 പ്രതിപക്ഷം പിന്നെ അതും പൊക്കിപ്പിടിച്ചു 217 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 കൊണ്ട് നടക്കും 218 00:13:52,920 --> 00:13:56,079 കാണാം നമ്മൾ ഇനി കാണുന്നത് ടിബി യിലും 219 00:13:56,079 --> 00:13:57,360 ഗെസ്റ്റ് ഹൗസിലും നിങ്ങളുടെ ബംഗ്ലാവിലും 220 00:13:57,360 --> 00:14:00,399 വെച്ചൊന്നും ആയിരിക്കില്ല അസാമിൽ വെച്ച് 221 00:14:00,399 --> 00:14:02,279 ബെസ്റ്റ് ഓഫ് 222 00:14:02,279 --> 00:14:06,880 ലക്ക് കൃഷ്ണദാസേ നേതാവേ എനിക്ക് വേണം 223 00:14:06,880 --> 00:14:09,480 കൃഷ്ണദാസേ 224 00:14:09,480 --> 00:14:11,959 നേതാവേ അത് 225 00:14:11,959 --> 00:14:14,720 കറക്റ്റ് പിന്നാലെ യുവരക്തത്തിനെ 226 00:14:14,720 --> 00:14:16,800 മാനിക്കാത്ത ഒരു മുഖ്യനെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ 227 00:14:16,800 --> 00:14:19,440 വേണ്ട യുവരക്നെ മാനിക്കാത്ത ഒരു മുഖ്യനെ 228 00:14:19,440 --> 00:14:21,440 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ വേണ്ട യുവരക്തത്തിനെ 229 00:14:21,440 --> 00:14:23,519 മാനിക്കാത്ത ഒരു മുഖ്യനെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ 230 00:14:23,519 --> 00:14:26,160 വേണ്ട ഇവരെ മാനിക്കാത്ത ഒരു മുഖ്യനെ 231 00:14:26,160 --> 00:14:29,880 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ വേണ്ട 232 00:14:31,320 --> 00:14:34,720 ദാസേ സി എം പറഞ്ഞതിലും കുറെ കാര്യമുണ്ട് 233 00:14:34,720 --> 00:14:36,320 ചുമ്മാ ആദർശം ഒന്ന് ഇന്നും എന്നൊക്കെ 234 00:14:36,320 --> 00:14:38,760 പറഞ്ഞിട്ട് എന്താ കാര്യം കാശിന് കാശ് 235 00:14:38,760 --> 00:14:42,079 വേണ്ടേ ആ നിനക്കൊന്നും ഈ കൃഷ്ണദാസിന് 236 00:14:42,079 --> 00:14:44,240 ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല ഒന്ന് കാണാതെ 237 00:14:44,240 --> 00:14:45,800 ഒന്ന് ഞാൻ 238 00:14:45,800 --> 00:14:48,560 ചെയ്യുമോ പണത്തേക്കാൾ നമുക്കിന്ന് ആവശ്യം 239 00:14:48,560 --> 00:14:51,760 ഇമേജ് ആണ് കൂട്ടുകു ഭരണവും ഗ്രൂപ്പ് 240 00:14:51,760 --> 00:14:54,720 വഴക്കും തമ്മിൽ തല്ലും അഴിമതിയും എല്ലാം 241 00:14:54,720 --> 00:14:57,880 കൂടെ കിടന്നു കുഴഞ്ഞ് ഭരണം ആകെ 242 00:14:57,880 --> 00:15:00,880 നാറിയിരിക്കുകയാണ് എത്ര പണം മുടക്കിയാലും 243 00:15:00,880 --> 00:15:03,199 ഈ ഒരു അവസരത്തിൽ ഭരണകക്ഷിയിൽ പെട്ട 244 00:15:03,199 --> 00:15:05,680 ഒരുത്തൻ ജയിച്ചു വരാൻ പോകുന്നില്ല അത് 245 00:15:05,680 --> 00:15:09,279 മുഖ്യമന്ത്രിക്കും അറിയാം ജയിച്ചു ചെന്നാൽ 246 00:15:09,279 --> 00:15:11,120 ആഭ്യന്തര വകുപ്പ് ഇരിക്കുകയാണെന്നാണല്ലോ 247 00:15:11,120 --> 00:15:14,320 അദ്ദേഹം പറയുന്നത് പക്ഷേ 248 00:15:14,320 --> 00:15:16,399 ഞാൻ ജയിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്നാണ് അങ്ങയുടെ 249 00:15:16,399 --> 00:15:19,199 ധാരണ ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് ഈ സീറ്റ് 250 00:15:19,199 --> 00:15:20,560 എന്റെ തലയിൽ കെട്ടിവെച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് 251 00:15:20,560 --> 00:15:23,360 അറിയാമോ എന്നെ ഒതുക്കാൻ 252 00:15:23,360 --> 00:15:25,680 ഞാൻ ഒതുങ്ങിയാൽ യൂത്ത് വിങ് മുഴുവൻ 253 00:15:25,680 --> 00:15:28,959 ഒതുങ്ങുമല്ലോ അത് കറക്റ്റ് വിൻസെന്റ് 254 00:15:28,959 --> 00:15:31,920 തോമസിന്റെ പണം നമുക്ക് വേണ്ട അവന്റെ 255 00:15:31,920 --> 00:15:34,079 കള്ളച്ചാരായം നമുക്ക് വേണം ആശാൻ എന്ത് 256 00:15:34,079 --> 00:15:36,399 വർത്തമാനമാണ് ഈ പറയുന്നത് നല്ല ഒന്നാംതരം 257 00:15:36,399 --> 00:15:37,839 സ്കോച്ച് വിസ്കി നമ്മുടെ മുമ്പിൽ 258 00:15:37,839 --> 00:15:41,600 ഉള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് എന്തിനാണ് അവന്റെ 259 00:15:45,800 --> 00:15:47,800 കള്ളച്ചാരായം എടാ 260 00:15:47,800 --> 00:15:50,800 മണ്ടാ വിൻസെന്റിന്റെ ചാരായ ലോറികൾ നമ്മളും 261 00:15:50,800 --> 00:15:52,720 നമ്മുടെ പ്രവർത്തകരും ചേർന്ന് പിടിച്ചാൽ 262 00:15:52,720 --> 00:15:55,320 നാളത്തെ പത്രത്തിലെ പ്രധാന ന്യൂസ് 263 00:15:55,320 --> 00:15:57,920 എന്തായിരിക്കും നാളെ മുതൽ എന്റെ ഇമേജ് 264 00:15:57,920 --> 00:16:00,000 എന്തായിരിക്കും അളിയാ നീ ഒന്ന് 265 00:16:00,000 --> 00:16:01,519 മന്ത്രിയായിട്ട് വേണം എനിക്കും ഒരു 266 00:16:01,519 --> 00:16:04,480 അഞ്ചാറ് അഴിമതി 267 00:16:09,220 --> 00:16:12,600 [സംഗീതം] 268 00:16:12,600 --> 00:16:15,120 കാണിക്കാൻ വിൻസെന്റിന്റെ ചാരായ 269 00:16:15,120 --> 00:16:16,560 വരുന്നുണ്ട് എല്ലാവരും ജാഗ്രതയായിരിക്കണം 270 00:16:16,560 --> 00:16:19,639 കൃഷ്ണാക്കി ജയ് കൃഷ്ണാക്കി 271 00:16:19,639 --> 00:16:22,320 ജയ്ക്കി ഈ ആവേശം ഒക്കെ ലോറി വരുമ്പോഴും 272 00:16:22,320 --> 00:16:25,320 കാണണം 273 00:16:25,780 --> 00:16:33,669 [സംഗീതം] 274 00:16:37,620 --> 00:16:43,120 [സംഗീതം] 275 00:16:43,120 --> 00:16:47,320 ആരും മാറരുത് ആരും മാറരുത് 276 00:16:47,320 --> 00:17:00,459 [സംഗീതം] 277 00:17:02,880 --> 00:17:05,880 hi 278 00:17:15,190 --> 00:17:18,259 [സംഗീതം] 279 00:17:23,869 --> 00:17:26,989 [സംഗീതം] 280 00:17:29,210 --> 00:17:32,410 [സംഗീതം] 281 00:17:45,250 --> 00:17:48,369 [കരഘോഷം] 282 00:17:48,430 --> 00:17:50,559 [സംഗീതം] 283 00:17:50,559 --> 00:17:53,120 രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു 11 പേർ 284 00:17:53,120 --> 00:17:54,640 ആശുപത്രിയിൽ താൻ എന്തൊക്കെയാ 285 00:17:54,640 --> 00:17:56,240 കാട്ടിക്കൂട്ടുന്നത് ഇതാണ് താൻ പഠിച്ച 286 00:17:56,240 --> 00:17:58,480 രാഷ്ട്രീയം അതൊക്കെ അങ്ങനെ കിടക്കും എന്റെ 287 00:17:58,480 --> 00:18:00,799 പേരിൽ ഇരിക്കട്ടെ രണ്ടു മൂന്ന് സാക്ഷികൾ 288 00:18:00,799 --> 00:18:03,400 നേതാവും ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒട്ടും മോശക്കാരൻ 289 00:18:03,400 --> 00:18:07,039 അല്ലല്ലോ പഴയ ലിസ്റ്റ് എടുക്കണോ ഉണ്ടചോന് 290 00:18:07,039 --> 00:18:09,240 നന്ദി കാണിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യശാസ്ത്രവും 291 00:18:09,240 --> 00:18:10,960 തടസ്സമാകരുതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന 292 00:18:10,960 --> 00:18:13,360 രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് ഞാൻ വിൻസെന്റ് തോമസ് 293 00:18:13,360 --> 00:18:15,120 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമോ അറിയാം 294 00:18:15,120 --> 00:18:17,400 കോടീശ്വരനായ ഒരു മധ്യരാജാവ് 295 00:18:17,400 --> 00:18:19,280 കള്ളക്കടത്തുകാരൻ അതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും 296 00:18:19,280 --> 00:18:21,160 ഇല്ലല്ലോ ഉണ്ട് അയാൾ നമ്മുടെ പാർട്ടി 297 00:18:21,160 --> 00:18:23,600 അനുഭാവിയാണ് പല വിഷമഘട്ടങ്ങളിലും 298 00:18:23,600 --> 00:18:25,280 സാമ്പത്തികമായും അല്ലാതെയും പാർട്ടിയെ 299 00:18:25,280 --> 00:18:26,559 സഹായിച്ച് രക്ഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് 300 00:18:26,559 --> 00:18:29,280 അയാളാണ് അത് മറക്കരുത് ഈ പറയുന്ന നിങ്ങൾ 301 00:18:29,280 --> 00:18:31,840 തന്നെ സംഭാവനയെന്നും പിരിവെന്നും കോളേജ് 302 00:18:31,840 --> 00:18:33,600 ഇലക്ഷൻ എന്നും പറഞ്ഞ് അയാളുടെ പടിവാതിലിൽ 303 00:18:33,600 --> 00:18:35,559 പോയി ഇറങ്ങിയിട്ടില്ലേ കൈ നിറയെ 304 00:18:35,559 --> 00:18:37,440 വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടല്ലോ നന്ദി കേട്ടവർ 305 00:18:37,440 --> 00:18:39,120 അതിരൊക്കെ വേണം മിശികൃഷ്ണദാ എന്റെ 306 00:18:39,120 --> 00:18:40,320 നന്ദിയും നന്ദികളും ഒക്കെ ഞാൻ 307 00:18:40,320 --> 00:18:42,480 നോക്കിക്കോളാം നേതാവ് ഒരു കാര്യം ചെയ്യ് 308 00:18:42,480 --> 00:18:43,919 അടുത്ത അസംബ്ലി കൂടുമ്പോൾ ഒരു ബില്ല് 309 00:18:43,919 --> 00:18:46,240 അങ്ങ് പാസാക്ക് ചാരായം കള്ളക്കടത്ത് 310 00:18:46,240 --> 00:18:49,039 കേരളത്തിൽ നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് 311 00:18:49,039 --> 00:18:50,880 ഞാൻ പോകുന്നു എനിക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട് നാളെ 312 00:18:50,880 --> 00:18:53,880 ഇലക്ഷൻ 313 00:19:02,240 --> 00:19:05,480 [സംഗീതം] 314 00:19:16,460 --> 00:19:57,080 [സംഗീതം] 315 00:19:57,080 --> 00:19:58,799 മേൽപ്പറയപ്പെട്ട കാരണങ്ങളുടെ 316 00:19:58,799 --> 00:20:01,520 അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിൻസെന്റ് തോമസിന് രണ്ടു 317 00:20:01,520 --> 00:20:04,080 ലക്ഷം രൂപയുടെ ആൾജാമ്യത്തിലും അനുവാദം 318 00:20:04,080 --> 00:20:06,160 കൂടാതെ കോടതിയുടെ അതിർത്തി വിട്ടുപോകാൻ 319 00:20:06,160 --> 00:20:09,920 പാടില്ല എന്ന വ്യവസ്ഥയിലും ഈ കോടതി ജാമ്യം 320 00:20:09,920 --> 00:20:19,000 [സംഗീതം] 321 00:20:19,000 --> 00:20:21,799 അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു വിൻസെന്റ് തോമസ് 322 00:20:21,799 --> 00:20:26,080 അതെടാ വിൻസെന്റ് തോമസ് 323 00:20:26,080 --> 00:20:28,240 ഞാൻ അകത്തുതന്നെ കിടക്കുമെന്ന് നീ ഓർത്തു 324 00:20:28,240 --> 00:20:31,120 ഇല്ലേ ഇതിന്റെ ഇലക്ഷൻ ഓഫീസാണ് ഇവിടെ 325 00:20:31,120 --> 00:20:32,799 നിന്ന് ഷോ കാണിക്കാൻ കുറച്ച് ഷോ കാണിക്കാൻ 326 00:20:32,799 --> 00:20:33,720 തന്നെയാണ് 327 00:20:33,720 --> 00:20:36,679 വന്നിരിക്കുന്നത് എന്റെ ആൾക്കാർ തന്ന തുക 328 00:20:36,679 --> 00:20:39,360 കുറഞ്ഞുപോയോ നിന്റെ റേറ്റ് ഇപ്പൊ എത്രയാ 329 00:20:39,360 --> 00:20:42,640 എന്താ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങാൻ ഇറങ്ങിയതാണോ 330 00:20:42,640 --> 00:20:44,400 എന്നെ വാങ്ങാനും മാത്രമുള്ള പണം നിങ്ങൾ 331 00:20:44,400 --> 00:20:46,240 ഇതുവരെ സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ല മിസ്റ്റർ വിൻസൺ 332 00:20:46,240 --> 00:20:49,440 ഓഹോ ഇപ്പൊ എന്റെ പണം നിനക്ക് വേണ്ട അല്ലേ 333 00:20:49,440 --> 00:20:51,280 പറയടാ പിന്നെ എന്തിനാ എന്റെ ലോറിയിൽ 334 00:20:51,280 --> 00:20:52,559 പിടിച്ചത് ആ ലോറിയിൽ നിറയെ 335 00:20:52,559 --> 00:20:54,240 കള്ളച്ചായമായിരുന്നു അതൊരു പുതിയ 336 00:20:54,240 --> 00:20:56,000 കാര്യമൊന്നുമല്ലല്ലോ 337 00:20:56,000 --> 00:20:58,320 ലോ കോളേജിലെ പഠിത്തം കഴിഞ്ഞ് കഞ്ഞിക്ക് 338 00:20:58,320 --> 00:21:00,080 വകയില്ലാതെ പാർട്ടി ഓഫീസ് 339 00:21:00,080 --> 00:21:01,280 തിണ്ണ നിരങ്ങി നടന്നിരുന്ന ഒരു 340 00:21:01,280 --> 00:21:04,880 കാലമുണ്ടായിരുന്നു ഇവന് രാഷ്ട്രീയ വനവാസം 341 00:21:04,880 --> 00:21:06,480 അന്ന് വാളയാർ ചെക്ക് പോസ്റ്റുകൾ 342 00:21:06,480 --> 00:21:07,600 കടന്നുവരുന്ന എന്റെ ലോറയുടെ 343 00:21:07,600 --> 00:21:09,200 കിളിയായിരുന്നു ഇവൻ പൊളിറ്റിക്കൽ 344 00:21:09,200 --> 00:21:11,760 പ്രൊട്ടക്റ്റർ രാഷ്ട്രീയ സംരക്ഷകൻ 345 00:21:11,760 --> 00:21:15,120 അനാവശ്യം പറയരുത് പതുക്കെ ഇടിക്കടാ ഇത് 346 00:21:15,120 --> 00:21:17,520 ഒടിഞ്ഞു പോയാൽ നിനക്ക് നഷ്ടമൊന്നുമില്ല 347 00:21:17,520 --> 00:21:19,840 നഷ്ടം ഞങ്ങൾക്കാണ് ഈ മേശയും 348 00:21:19,840 --> 00:21:21,440 പുറത്തുവെച്ചിരിക്കുന്ന ബോർഡും നീ 349 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഷർട്ടും നീയെല്ലാം 350 00:21:23,440 --> 00:21:26,320 കഴിക്കുന്ന ആഹാരം പോലും ഞങ്ങളുടെ പണമാണ് 351 00:21:26,320 --> 00:21:28,520 അല്ലെന്ന് 352 00:21:28,520 --> 00:21:31,600 പറയാമോ വിൻസെന്റ് ഗോമസിനെ ചതിച്ചവരാരും 353 00:21:31,600 --> 00:21:34,400 ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല നിന്റെ കഷ്ടകാലം 354 00:21:34,400 --> 00:21:36,830 തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു 355 00:21:36,830 --> 00:21:41,400 [സംഗീതം] 356 00:21:42,120 --> 00:21:44,799 സൂക്ഷിച്ചോ കൃഷ്ണപുരം നിയോജകമണ്ഡലത്തിലെ 357 00:21:44,799 --> 00:21:46,799 വോട്ടെണ്ണൽ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു 358 00:21:46,799 --> 00:21:49,039 കൃഷ്ണപുരം നിയോജകമണ്ഡലത്തിലെ വോട്ടെണ്ണൽ 359 00:21:49,039 --> 00:21:50,720 പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു ഡെമോക്രാറ്റിക് 360 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായ എൻ 361 00:21:52,000 --> 00:21:52,679 കൃഷ്ണവാദാസ് 362 00:21:52,679 --> 00:21:53,760 തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 363 00:21:53,760 --> 00:21:54,960 ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ 364 00:21:54,960 --> 00:21:56,440 സ്ഥാനാർത്ഥിയായ എൻ കൃഷ്ണവാദാസ് 365 00:21:56,440 --> 00:21:57,760 തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു തന്റെ 366 00:21:57,760 --> 00:21:59,679 തൊട്ടടുത്ത എതിർ സ്ഥാനാർത്ഥിയായ 367 00:21:59,679 --> 00:22:01,159 റെവല്യൂഷനറി പാർട്ടിയിലെ ശ്രീ 368 00:22:01,159 --> 00:22:03,840 പരമേശ്വരനെക്കാൾ 15812 വോട്ടുകളുടെ 369 00:22:03,840 --> 00:22:06,920 ഭൂരിപക്ഷത്തോടെയാണ് കൃഷ്ണദാസ് 370 00:22:06,920 --> 00:22:13,640 [സംഗീതം] 371 00:22:13,640 --> 00:22:16,640 ജയിച്ചിരിക്കുന്നത് ജയ് ജയ് കൃഷ്ണദാസ് ജയ് 372 00:22:16,640 --> 00:22:19,679 ജയ് കൃഷ്ണദാസ് വീരാ വീരാ കൃഷ്ണദാസേ വീരാ 373 00:22:19,679 --> 00:22:22,320 വീരാ കൃഷ്ണദാസേ ധീരതയോടെ നയിച്ചോളൂ 374 00:22:22,320 --> 00:22:27,120 ധീരതയോടെ നയിച്ചോളൂ ഐ ഐ കൃഷ്ണദാസ് സി കെ 375 00:22:27,120 --> 00:22:30,240 ഡു സ്വയർ ഇൻ ദി നെയിം ഓഫ് ഗോഡ് do swear 376 00:22:30,240 --> 00:22:32,559 in the name of god that i will solemnly 377 00:22:32,559 --> 00:22:36,559 execute that i will solemnly 378 00:22:40,360 --> 00:22:42,960 execute the functions of the minister 379 00:22:42,960 --> 00:22:45,679 and will and will to the best of my 380 00:22:45,679 --> 00:22:49,039 ability to the best of my 381 00:22:49,770 --> 00:22:51,960 [സംഗീതം] 382 00:22:51,960 --> 00:22:55,360 ability the constitution and the law the 383 00:22:55,360 --> 00:22:58,159 constitution and the law and that i will 384 00:22:58,159 --> 00:23:01,120 devote myself and that i will devote 385 00:23:01,120 --> 00:23:03,840 myself to the service and well being of 386 00:23:03,840 --> 00:23:06,159 the people of the state of kerala to the 387 00:23:06,159 --> 00:23:08,159 service and well being of the people of 388 00:23:08,159 --> 00:23:09,030 the state of 389 00:23:09,030 --> 00:23:12,630 [കരഘോഷം] 390 00:23:13,630 --> 00:23:20,929 [സംഗീതം] 391 00:23:21,799 --> 00:23:25,840 കേരള ഇപ്പോൾ പന്ത് അവൻറെ കോർട്ടിലാണ് 392 00:23:25,840 --> 00:23:28,320 പ്രോസിക്യൂഷൻ ഭാഗത്തുള്ളത് ക്ലീൻ എവിഡൻസ് 393 00:23:28,320 --> 00:23:30,159 ആണ് നമ്മുടെ ലോറികളിൽ നിന്നും 394 00:23:30,159 --> 00:23:31,440 പിടിച്ചെടുത്ത ബില്ലുകളും വ്യാജ 395 00:23:31,440 --> 00:23:33,440 പെർമിറ്റുകളും വെങ്കടാചലത്തിന്റെ ഫയലിൽ 396 00:23:33,440 --> 00:23:37,360 ഉണ്ട് അതവിടെ ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അത് 397 00:23:37,360 --> 00:23:40,440 അവിടെ ഇരിക്കാൻ പാടില്ല ഇവിടെ വരണം എന്താ 398 00:23:40,440 --> 00:23:43,600 മാർഗം എന്ത് മാർഗവും സ്വീകരിക്കാം വകുപ്പ് 399 00:23:43,600 --> 00:23:46,159 മന്ത്രിയും സീനിയർ ഓഫീസേഴ്സും എന്നുള്ള 400 00:23:46,159 --> 00:23:49,240 അകലം ഇനി നാം തമ്മിൽ ആവശ്യമില്ല വി ആർ 401 00:23:49,240 --> 00:23:53,000 ഫ്രണ്ട്സ് ഹോം സെക്രട്ടറി പോലീസ് ഐജി 402 00:23:53,000 --> 00:23:56,080 മിനിസ്റ്റർ നമ്മൾ ഒന്നിച്ചു നിന്നാൽ പലതും 403 00:23:56,080 --> 00:24:00,320 ചെയ്യാൻ സാധിക്കും ഈ നാടിനുവേണ്ടിയും 404 00:24:00,320 --> 00:24:02,880 നമുക്ക് 405 00:24:08,200 --> 00:24:11,679 വേണ്ടി മിസ്റ്റർ വെങ്കടേജലം സാർ 406 00:24:11,679 --> 00:24:13,440 വിഷമിക്കേണ്ട 407 00:24:13,440 --> 00:24:16,000 ഞാനൊന്ന് നിവർന്നു നിന്നോട്ടെ അടുത്ത 408 00:24:16,000 --> 00:24:18,720 സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണിമി ആണ് നിങ്ങൾ ബി 409 00:24:18,720 --> 00:24:21,679 ഹാപ്പി താങ്ക്യൂ 410 00:24:24,200 --> 00:24:27,300 സർ വിൻസെന്റ് ഗോമസ് 411 00:24:27,300 --> 00:24:30,159 [സംഗീതം] 412 00:24:30,159 --> 00:24:31,080 ഈ 413 00:24:31,080 --> 00:24:33,840 നാടിൻറെയും വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ 414 00:24:33,840 --> 00:24:35,640 എന്റെയും പ്രധാന 415 00:24:35,640 --> 00:24:39,159 ശത്രു അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ 416 00:24:39,159 --> 00:24:42,120 സഹായിക്കണം എന്തും ചെയ്യാൻ മടിക്കാത്ത ഒരു 417 00:24:42,120 --> 00:24:46,840 മൂർഖനാണ് ഈ എടേ ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും ഒന്ന് 418 00:24:46,840 --> 00:24:50,750 ഓളിച്ചു പ്രതികാരത്തിന് വേണ്ടി 419 00:24:50,750 --> 00:24:53,839 [സംഗീതം] 420 00:24:55,000 --> 00:24:56,480 ഒരുങ്ങിയിരിക്കുകയാവും പബ്ലിക് 421 00:24:56,480 --> 00:25:00,080 പ്രോസിക്യൂട്ടർ പ്യൂൺ കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി 422 00:25:00,080 --> 00:25:01,130 ഉണ്ട് 423 00:25:01,130 --> 00:25:05,080 [സംഗീതം] 424 00:25:05,080 --> 00:25:08,720 നെക്സ്റ്റ് ഇതൊരു അസിസ്റ്റന്റ് തോമസ് ലോ 425 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 പാസ്സായിട്ട് മൂന്നു വർഷമായി രണ്ടു 426 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 വർഷമായി 427 00:25:12,000 --> 00:25:15,799 [സംഗീതം] 428 00:25:15,799 --> 00:25:19,400 നെക്സ്റ്റ് ആൻസി മറ്റൊരു അസിസ്റ്റന്റ് 429 00:25:19,400 --> 00:25:21,120 വെങ്കടാരത്തിനോടൊപ്പം ചേർന്നിട്ട് ഒരു 430 00:25:21,120 --> 00:25:23,440 വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് 431 00:25:23,440 --> 00:25:24,980 ഭർത്താവ് മരിച്ചുപോയി 432 00:25:24,980 --> 00:25:30,240 [സംഗീതം] 433 00:25:30,240 --> 00:25:32,720 എന്നിട്ട് അനാഥ മന്ദിരത്തിലാണ് വളർന്നത് 434 00:25:32,720 --> 00:25:34,640 ഇവിടെ ഹൗസിങ് കോളനിയിൽ ഒരു ഫ്ലാറ്റിലാണ് 435 00:25:34,640 --> 00:25:36,880 ഇപ്പോൾ 436 00:25:39,000 --> 00:25:42,080 താമസം ഇവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയുണ്ട് അവൾ വളർന്ന 437 00:25:42,080 --> 00:25:43,840 അനാഥ മന്ദിരത്തിന്റെ ഗോൾഡൻ ജൂബിലി 438 00:25:43,840 --> 00:25:47,410 ആഘോഷമാണിത് അവിടെ പോയിരിക്കുകയാണ് 439 00:25:47,410 --> 00:25:58,559 [സംഗീതം] 440 00:26:18,250 --> 00:26:20,240 [സംഗീതം] 441 00:26:20,240 --> 00:26:22,520 പാടാം ഞാനാ 442 00:26:22,520 --> 00:26:30,320 ഗാനം വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ പാടാം ഞാനാ ഗാനം 443 00:26:30,320 --> 00:26:36,799 വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ ഈ 444 00:26:36,840 --> 00:26:40,520 മൺവീ നാടൻ പാട്ടു 445 00:26:40,520 --> 00:26:44,000 പാടാം ഈ 446 00:26:44,120 --> 00:26:47,720 മൺവീണയിൽ നാടൻ പാട്ടു 447 00:26:47,720 --> 00:26:51,000 പാടാം പാടാം 448 00:26:51,000 --> 00:26:57,000 ഞാനാവാനും വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ 449 00:26:57,000 --> 00:27:02,670 [സംഗീതം] 450 00:27:09,350 --> 00:27:12,420 [സംഗീതം] 451 00:27:14,400 --> 00:27:17,400 ആ 452 00:27:34,240 --> 00:27:39,840 പഴയൊരു ഓർമ്മ തൻ കടലിലും തോണിയിൽ 453 00:27:40,440 --> 00:27:42,200 മറുകിടാം 454 00:27:42,200 --> 00:27:43,880 കലകം 455 00:27:43,880 --> 00:27:47,640 പവിഴി പോകും 456 00:27:47,640 --> 00:27:50,640 വേളയിൽ 457 00:27:51,240 --> 00:27:54,760 അഴകും മഴ 458 00:27:54,760 --> 00:27:56,600 തന്നിടാം 459 00:27:56,600 --> 00:28:00,600 കനവും അവിഴേ 460 00:28:01,720 --> 00:28:05,240 വേളയിൽ അകലെയൻ 461 00:28:05,240 --> 00:28:08,840 ബാല്യത്തിൽ പള്ളിമണി 462 00:28:08,840 --> 00:28:12,440 മുഴങ്ങുന്നു അകലയൻ 463 00:28:12,440 --> 00:28:16,279 ബാല്യത്തിൽ പള്ളിമണി 464 00:28:16,279 --> 00:28:19,720 മുഴങ്ങുന്നു പാടാം 465 00:28:19,720 --> 00:28:26,520 ഞാനാ വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ 466 00:28:33,410 --> 00:28:40,949 [സംഗീതം] 467 00:28:53,430 --> 00:28:53,470 [കരഘോഷം] 468 00:28:53,470 --> 00:28:57,400 [സംഗീതം] 469 00:29:01,120 --> 00:29:07,320 ഇനിയൊരു സന്ധ്യയിൽ ഇതിൽ വേദിയിൽ പുതിയ 470 00:29:07,320 --> 00:29:10,760 വന്നിടും മധുരം നിറയും 471 00:29:10,760 --> 00:29:14,520 ശ്രുതിയും പാടും 472 00:29:14,520 --> 00:29:16,360 വേളയിൽ 473 00:29:16,360 --> 00:29:18,039 ഇനിയും 474 00:29:18,039 --> 00:29:21,720 കൊണ്ട് പുതിയ 475 00:29:21,720 --> 00:29:25,080 വന്നിടും മധുരം നിറയും 476 00:29:25,080 --> 00:29:29,600 സ്തുതിയും പാടും വേളയിൽ 477 00:29:29,600 --> 00:29:32,200 അന്നിന്റെ 478 00:29:32,200 --> 00:29:35,799 ഗാനത്തിൽ ചിന്ത നിങ്ങൾ 479 00:29:35,799 --> 00:29:39,320 മറുക്കില്ലേ അന്നെന്റെ 480 00:29:39,320 --> 00:29:43,080 ഗാനത്തിൽ ചിന്ത നിങ്ങൾ 481 00:29:43,080 --> 00:29:49,279 മറുക്കില്ലേ പാടാം ഞാനാ ഗാനം വീണ്ടും ഇതാ 482 00:29:49,279 --> 00:29:53,760 ഇതാ ഇതാ ഈ 483 00:29:53,880 --> 00:29:57,480 മൺവീ നാടൻ പാട്ടു 484 00:29:57,480 --> 00:30:01,360 പാടാം ഈ 485 00:30:02,200 --> 00:30:04,600 നാടൻ പാട്ടു 486 00:30:04,600 --> 00:30:07,720 പാടാം പാടാം 487 00:30:07,720 --> 00:30:14,520 ഞാനാ നേരം ഇതാ ഇതാ ഇതാ 488 00:30:14,700 --> 00:30:28,799 [സംഗീതം] 489 00:30:28,799 --> 00:30:31,360 ദാ മോനെ ഫുഡ് റോഡിൽ ഒന്നും കേറി 490 00:30:31,360 --> 00:30:35,799 നിൽക്കല്ലേ സൂക്ഷിച്ചു പോണം യെസ് മമ്മി 491 00:30:49,550 --> 00:30:55,710 [സംഗീതം] 492 00:31:02,240 --> 00:31:05,240 ഓം 493 00:31:11,040 --> 00:31:33,320 [സംഗീതം] 494 00:31:33,840 --> 00:31:34,840 ഗുഡ് 495 00:31:34,840 --> 00:31:37,919 മോർണിംഗ് ഹേയ് വിൻസസ് എതിരെ നമ്മുടെ 496 00:31:37,919 --> 00:31:42,519 കയ്യിൽ ആകെയുള്ള ഒരു എവിഡൻസ് ആണിത് വളരെ 497 00:32:15,600 --> 00:32:17,840 ഐ ആം രാജശേഖരൻ പുതിയതായി ചാർജ് എടുത്തു 498 00:32:17,840 --> 00:32:20,000 ഹലോ സാറിനോട് അജസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ആൻസി 499 00:32:20,000 --> 00:32:22,080 ഉണ്ടല്ലോ ആൻസി ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ് ഐ മീൻ 500 00:32:22,080 --> 00:32:23,679 ഓർഫൻ ആയിട്ട് ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നതാണ് 501 00:32:23,679 --> 00:32:25,640 ആൻസി 502 00:32:25,640 --> 00:32:29,519 ആൻസി ആൻസിയെ കാണുന്നു അതിനാ വന്നത് ആൻസി 503 00:32:29,519 --> 00:32:33,360 ഇതാ താങ്ക്യൂ സാർ ഹലോ 504 00:32:33,360 --> 00:32:35,120 ഐ ആം രാജശേഖരൻ അസിസ്റ്റന്റ് പോലീസ് 505 00:32:35,120 --> 00:32:37,519 കമ്മീഷണർ ഹലോ വിൻസെന്റ് ഗോമസിന്റെ ഫയൽസ് 506 00:32:37,519 --> 00:32:39,519 അല്ലേ അതെ ഈ ഫയൽസ് ഒക്കെ എനിക്കൊന്ന് വേണം 507 00:32:39,519 --> 00:32:41,519 കുറച്ച് റെഫറൻസിനാണ് വെങ്കടാകാലം 508 00:32:41,519 --> 00:32:44,080 പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കണ്ടില്ലേ വിൻസെന്റ് 509 00:32:44,080 --> 00:32:46,440 ഗോമസിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണ് ഓ ഐ സീ 510 00:32:46,440 --> 00:32:49,840 ദാ അൻസി വിൻസെന്റ് ഗോംസിന്റെ കേസ് 511 00:32:49,840 --> 00:32:52,559 എന്നല്ലേ എങ്ങനെയുണ്ട് ക്ലീൻ എവിഡൻസ് 512 00:32:52,559 --> 00:32:54,000 കയ്യിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഇപ്രാവശ്യം പുള്ളി 513 00:32:54,000 --> 00:32:55,360 രക്ഷപ്പെടുന്ന കാര്യം ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 514 00:32:55,360 --> 00:32:57,519 വെങ്കടാചലം സാറിന് ഈ കേസ് ഒരു അഡീഷണൽ 515 00:32:57,519 --> 00:32:58,799 ക്രെഡിറ്റ് ആയിരിക്കും ഓൾ ദി ബെസ്റ്റ് 516 00:32:58,799 --> 00:33:00,080 താങ്ക്യൂ 517 00:33:00,080 --> 00:33:03,030 ശരി 518 00:33:03,030 --> 00:33:10,660 [സംഗീതം] 519 00:33:18,070 --> 00:33:21,150 [സംഗീതം] 520 00:33:24,190 --> 00:33:27,359 [സംഗീതം] 521 00:33:32,610 --> 00:33:39,240 [സംഗീതം] 522 00:33:40,559 --> 00:33:44,399 സാർ ആ ഫയലുകൾ ഫയലുകൾ ആ പോലീസ് ഓഫീസർ 523 00:33:44,399 --> 00:33:48,240 വാങ്ങി സാർ പറഞ്ഞില്ലേ അയാൾ ഇപ്പോൾ 524 00:33:48,600 --> 00:33:51,840 കാണുന്നില്ല നോ മിസ്റ്റർ വെങ്കടാചലം എന്റെ 525 00:33:51,840 --> 00:33:54,880 കീഴിൽ ഇവിടെ രണ്ട് എസ് പിമാരെ ഉള്ളൂ വൺ 526 00:33:54,880 --> 00:33:57,600 മിസ്റ്റർ ഖാലിദ് വൺ മിസ്റ്റർ ശിവപ്രസാദ് ഐ 527 00:33:57,600 --> 00:34:01,320 തിങ്ക് യു ആർ ചീറ്റഡ് താങ്ക്യൂ 528 00:34:01,320 --> 00:34:08,599 [സംഗീതം] 529 00:34:08,599 --> 00:34:11,879 സർ ടെൽ മി ദി ട്രൂത്ത് ഹൗ 530 00:34:11,879 --> 00:34:14,639 മച്ച് വിൻസെന്റ് ഗോമസ് നിനക്ക് എത്ര പണം 531 00:34:14,639 --> 00:34:17,679 തന്നു നോ സർ നത്തിങ് സാർ പറഞ്ഞിട്ടാണോ 532 00:34:17,679 --> 00:34:20,240 ഫൈനൽ കൊടുത്തത് പച്ചക്കള്ളം ഞാൻ അങ്ങനെ 533 00:34:20,240 --> 00:34:21,760 പറഞ്ഞിട്ടില്ല പക്ഷേ അയാൾ എന്നോട് അങ്ങനെ 534 00:34:21,760 --> 00:34:24,879 പറഞ്ഞു നീ ചെറുപ്പമാണ് നീ ചെയ്ത 535 00:34:24,879 --> 00:34:26,960 തെറ്റിന്റെ ആഴം എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല 536 00:34:26,960 --> 00:34:30,320 നീ ചെയ്തത് രാജ്യദ്രോഹമാണ് ഇനിയെങ്കിലും 537 00:34:30,320 --> 00:34:32,639 സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന 538 00:34:32,639 --> 00:34:34,240 കാരുണ്യത്തിന്റെ കണികയെങ്കിലും നിനക്ക് 539 00:34:34,240 --> 00:34:36,720 കിട്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല 540 00:34:36,720 --> 00:34:38,879 സാർ പ്ലീസ് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല 541 00:34:38,879 --> 00:34:42,079 എല്ലാവരും കൂടെ ചേർന്ന് എന്നെ 542 00:34:42,429 --> 00:34:47,000 [സംഗീതം] 543 00:34:47,000 --> 00:34:50,159 ചതിക്കുകയാണ് മിസ്റ്റർ വിൻസെന്റ് തോമസ് ആ 544 00:34:50,159 --> 00:34:53,200 ഫയലുകൾ എന്ത് ചെയ്തു നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു 545 00:34:53,200 --> 00:34:54,879 അങ്ങയുടെ സേഫ് കസ്റ്റഡിയിൽ ഇരിക്കേണ്ട 546 00:34:54,879 --> 00:34:56,639 ഫയലുകളെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ 547 00:34:56,639 --> 00:34:58,720 എന്ത് പറയാനാണ് ഞാൻ എടുത്തിട്ടില്ല 548 00:34:58,720 --> 00:35:00,960 എനിക്കറിയാം 549 00:35:00,960 --> 00:35:02,440 ഓവർ സ്മാർട്ട് 550 00:35:02,440 --> 00:35:04,280 ആകരുത് നിങ്ങൾ 551 00:35:04,280 --> 00:35:06,880 ബുദ്ധിമാനാണ് ആ ഫയലുകൾ നശിക്കുന്നത് 552 00:35:06,880 --> 00:35:08,680 കൊണ്ട് ഈ ലോകത്ത് ആർക്കെങ്കിലും 553 00:35:08,680 --> 00:35:11,440 പ്രയോജനമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്കാണ് 554 00:35:11,440 --> 00:35:14,160 ആൻസിക്ക് നിങ്ങൾ ക്യാഷ് ആയിട്ടാണോ ചെക്ക് 555 00:35:14,160 --> 00:35:15,760 ആയിട്ടാണോ പണം കൊടുത്തത് ഞാൻ പണം 556 00:35:15,760 --> 00:35:17,760 കൊടുത്തിട്ടില്ല എൻറെ ജീവിതത്തിൽ 557 00:35:17,760 --> 00:35:22,560 ആദ്യമായാണ് ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നത് 558 00:35:22,560 --> 00:35:27,200 ഐ ഒബ്ജക്ട് യുവർ ഓണർ ഒബ്ജക്ഷൻ സസ്റ്റൈൻ 559 00:35:27,200 --> 00:35:28,280 യുവർ 560 00:35:28,280 --> 00:35:31,359 ഓണർ പ്രോസിക്യൂഷൻ മനപ്പൂർവ്വം എന്റെ 561 00:35:31,359 --> 00:35:34,160 കക്ഷിയെ മിസ് ലീഡ് ചെയ്യുകയാണ് കേസിന് 562 00:35:34,160 --> 00:35:36,119 ആസ്പദമായ രേഖകൾ അടങ്ങിയ ഫയലുകൾ 563 00:35:36,119 --> 00:35:38,880 സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയാണ് 564 00:35:38,880 --> 00:35:42,400 എന്റെ കക്ഷി അല്ല ആ ഫയലുകൾ മോഷ്ടിക്കുകയോ 565 00:35:42,400 --> 00:35:44,920 നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം എന്റെ 566 00:35:44,920 --> 00:35:48,480 കക്ഷിക്കില്ല കാരണം പോലീസ് പിടിച്ചെടുത്തു 567 00:35:48,480 --> 00:35:50,839 എന്ന് പറയുന്ന ചാരായ ലോറികൾ എന്റെ 568 00:35:50,839 --> 00:35:53,520 കക്ഷിയുടേതല്ല അതേതോ ബോംബെ കമ്പനിയുടെ 569 00:35:53,520 --> 00:35:56,200 വകയാണ് ആ ലോറികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ബുക്കുകൾ 570 00:35:56,200 --> 00:35:58,800 പരിശോധിച്ചാൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിക്ക് അത് 571 00:35:58,800 --> 00:36:00,520 ബോധ്യമാകും 572 00:36:00,520 --> 00:36:03,839 ആണ് രാജനിർമ്മിതമായ ബില്ലുകളും രേഖകളും 573 00:36:03,839 --> 00:36:06,960 നിരത്തി സമൂഹത്തിൽ മാന്യതയും വിലയുമുള്ള 574 00:36:06,960 --> 00:36:09,599 എൻറെ കക്ഷിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും 575 00:36:09,599 --> 00:36:11,839 നശിപ്പിക്കുവാനും വേണ്ടി രാഷ്ട്രീയ 576 00:36:11,839 --> 00:36:13,839 പ്രേരിതമായി കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയതാണ് 577 00:36:13,839 --> 00:36:14,680 ഈ 578 00:36:14,680 --> 00:36:17,440 കേസ് ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതി മുമ്പാകെ 579 00:36:17,440 --> 00:36:20,880 ഹാജരാക്കിയ ബില്ലുകളും രേഖകളും ഈ കേസിൽ 580 00:36:20,880 --> 00:36:23,040 എൻറെ കക്ഷി മിസ്റ്റർ വിൻസെന്റ് തോമസിനെ 581 00:36:23,040 --> 00:36:26,240 ശിക്ഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ തെളിവുകൾ അല്ല 582 00:36:26,240 --> 00:36:28,800 എന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട ബഹുമാനപ്പെട്ട എന്റെ 583 00:36:28,800 --> 00:36:31,280 സുഹൃത്ത് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ തന്റെ 584 00:36:31,280 --> 00:36:32,800 ഏറ്റവും വിശ്വസ്ത അസിസ്റ്റന്റ് ആയ 585 00:36:32,800 --> 00:36:35,359 ആൻസിയെയും കൂട്ടുപിടിച്ച് അരങ്ങേറുന്ന ഒരു 586 00:36:35,359 --> 00:36:38,320 നാടകമാണ് ഈ ഫയൽ മോഷണ കഥയെന്ന് ഞാൻ 587 00:36:38,320 --> 00:36:41,400 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയെ 588 00:36:41,400 --> 00:36:43,760 ഓർമ്മപ്പെടുത്തുകയാണ് പറയൂ കുട്ടി 589 00:36:43,760 --> 00:36:46,760 വിൻസെന്റ് ഗോമസ് നിനക്ക് പണം 590 00:36:46,760 --> 00:36:49,599 തന്നു വിൻസെന്റ് തോമസിനെ നിങ്ങൾ ഇതിനു 591 00:36:49,599 --> 00:36:51,599 മുമ്പ് അറിയുമോ ഇല്ല സാർ ഈ കോടതിയിൽ 592 00:36:51,599 --> 00:36:55,200 വെച്ചാണ് ആദ്യമായി കാണുന്നത് 593 00:36:55,200 --> 00:36:57,520 ഏത് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയാണ് ഈ നാടകം 594 00:36:57,520 --> 00:36:59,440 നടത്താൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് 595 00:36:59,440 --> 00:37:02,000 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല എനിക്കൊന്നും 596 00:37:02,000 --> 00:37:04,680 അറിയില്ല എല്ലാരും കൂടെ ചേർന്ന് എന്നെ 597 00:37:04,680 --> 00:37:06,800 ചതിക്കുകയാണ് എല്ലാവരും കൂടെ ചേർന്ന് 598 00:37:06,800 --> 00:37:08,480 എന്നെ 599 00:37:08,480 --> 00:37:11,710 [കരഘോഷം] 600 00:37:11,740 --> 00:37:14,340 [സംഗീതം] 601 00:37:14,340 --> 00:37:17,950 [പൊട്ടിച്ചിരി] 602 00:37:19,000 --> 00:37:21,960 ചതിക്കുകയാണ് കമോൺ ബോയ് 603 00:37:21,960 --> 00:37:27,000 കമോൺ ബംഗ്ലാത്തിന്റെ ഫയൽ 604 00:37:29,610 --> 00:37:40,880 [സംഗീതം] 605 00:37:40,880 --> 00:37:42,880 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ പ്ലീസ് 606 00:37:42,880 --> 00:37:45,200 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല എല്ലാരും കൂടെ 607 00:37:45,200 --> 00:37:46,599 ചേർന്ന് എന്നെ 608 00:37:46,599 --> 00:37:48,640 ചതിക്കുകയാണ് എല്ലാവരും കൂടെ ചേർന്ന് 609 00:37:48,640 --> 00:37:50,960 എന്നെ 610 00:37:57,640 --> 00:38:01,200 ചതിക്കുകയാണ് പഠിക്കാൻ 611 00:38:05,960 --> 00:38:09,760 സാർ എന്ത് ചിലവ് വന്നാലും നാളെ തന്നെ ആ 612 00:38:09,760 --> 00:38:12,520 പെൺകുട്ടിയെ ജാമ്യത്തിൽ 613 00:38:12,520 --> 00:38:16,920 ഇറക്കണം ശരി സാർ 614 00:38:18,480 --> 00:38:21,760 ജാമയാപേക്ഷ തള്ളുമെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത് 615 00:38:21,760 --> 00:38:24,560 സത്യം എന്നായാലും ജയിക്കും മോളെ 616 00:38:24,560 --> 00:38:28,560 ഇനിയെല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം 617 00:38:28,560 --> 00:38:31,829 [സംഗീതം] 618 00:38:32,560 --> 00:38:34,150 ആം 619 00:38:34,150 --> 00:39:02,320 [സംഗീതം] 620 00:39:02,320 --> 00:39:04,240 നിന്നെ അങ്ങ് മന്ദിരത്തിലോട്ട് 621 00:39:04,240 --> 00:39:06,960 വിളിച്ചോണ്ട് പോകണമെന്ന് ഓർത്തതാ ഞാൻ 622 00:39:06,960 --> 00:39:09,320 പിന്നെ ആലോചിച്ചപ്പോൾ എന്തിനാ 623 00:39:09,320 --> 00:39:12,880 പേടിച്ചോടിയതാണെന്ന് ആളുകൾ പറയും കേസിന്റെ 624 00:39:12,880 --> 00:39:15,200 വിധി അതിപ്പോ എന്തായാലും ജോലി 625 00:39:15,200 --> 00:39:18,280 പോകുമെന്നുള്ളത് ഉറപ്പാ 626 00:39:18,280 --> 00:39:23,200 അല്ലയോ ആ സാരമില്ല വേറെ 627 00:39:26,359 --> 00:39:29,200 കിട്ടും അല്ല നിനക്ക് സ്വന്തം 628 00:39:29,200 --> 00:39:30,400 സ്വന്തമായിട്ട് പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങിയാൽ 629 00:39:30,400 --> 00:39:34,839 എന്താ അതൊക്കെ വലിയ ചിലവാ ബുക്കും 630 00:39:34,839 --> 00:39:38,200 എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെന്റും ഒരുപാട് കാശാവും ഈ 631 00:39:38,200 --> 00:39:40,560 അവസ്ഥയിൽ അതെക്കുറിച്ചൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ 632 00:39:40,560 --> 00:39:42,560 കൂടി പറ്റില്ല കർത്താവ് എന്തെങ്കിലും ഒരു 633 00:39:42,560 --> 00:39:43,880 വഴി 634 00:39:43,880 --> 00:39:46,320 കാണിച്ചുതരും പരീക്ഷകൾ ഉണ്ടായി എന്ന് 635 00:39:46,320 --> 00:39:48,359 വെച്ച് ദൈവത്തെ 636 00:39:48,359 --> 00:39:52,560 മറക്കണ്ട അല്ല ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ ഇപ്പോൾ പോയാൽ 637 00:39:52,560 --> 00:39:54,800 കടവ് വരെയുള്ള ബസ് കിട്ടും നടക്കാതെ 638 00:39:54,800 --> 00:39:56,560 കഴിക്കുകയും ചെയ്യാം ഊണ് കഴിച്ചിട്ട് 639 00:39:56,560 --> 00:40:00,410 പോകാം വേണ്ട മോനെ എനിക്ക് ഒരു 640 00:40:00,410 --> 00:40:02,440 [സംഗീതം] 641 00:40:02,440 --> 00:40:05,760 നേരമാണ് ഇരിക്കട്ടെ ഒരുപാട് ആവശ്യങ്ങൾ 642 00:40:05,760 --> 00:40:08,760 കാണും 643 00:40:08,930 --> 00:40:44,670 [സംഗീതം] 644 00:40:44,670 --> 00:40:45,630 [കരഘോഷം] 645 00:40:45,630 --> 00:40:58,460 [സംഗീതം] 646 00:41:04,430 --> 00:41:08,310 [സംഗീതം] 647 00:41:24,160 --> 00:41:28,520 ആൻസിയുടെ ഫാറ്റ് ഏതാ ഇതുതന്നെയാ 648 00:41:32,400 --> 00:41:35,760 വിൻസെന്റ് തോമസ് ആരാണ് അയാൾ ജീവിതത്തിൽ 649 00:41:35,760 --> 00:41:37,440 ആദ്യമായി ഞാൻ അയാളെ കാണുന്നത് അന്ന് ആ 650 00:41:37,440 --> 00:41:39,920 കോടതി വരാന്ത വെച്ചാണ് നിങ്ങൾക്കൊക്കെ 651 00:41:39,920 --> 00:41:41,599 രാഷ്ട്രീയം കളിച്ച് ബലിയാടാക്കാൻ എന്നെ 652 00:41:41,599 --> 00:41:44,079 കണ്ടുള്ളൂ ഇത് ഞാൻ ചോദിക്കും എന്നോർത്ത് 653 00:41:44,079 --> 00:41:46,000 നീ വിഷമിക്കേണ്ട അറിയാനുള്ള ഒരു 654 00:41:46,000 --> 00:41:48,520 ക്യൂരിയോസിറ്റി കൊണ്ടാ അവൻ എത്ര രൂപ തന്നു 655 00:41:48,520 --> 00:41:51,400 നിനക്ക് ആപത്തിൽ സഹായിക്കുന്നവരെ 656 00:41:51,400 --> 00:41:54,480 മറക്കാത്തവനാണവൻ ആശ്രിത വത്സലൻ ആ 657 00:41:54,480 --> 00:41:56,000 വാത്സല്യം നിങ്ങളും കുറച്ച് 658 00:41:56,000 --> 00:41:57,760 അനുഭവിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് 659 00:41:57,760 --> 00:42:00,000 ഇപ്പോഴല്ല പണ്ട് 660 00:42:00,000 --> 00:42:02,640 ഇത്രയും കാലം അനങ്ങാതിരുന്നിട്ട് ഞാനൊരു 661 00:42:02,640 --> 00:42:04,160 കര പറ്റിയപ്പോൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ 662 00:42:04,160 --> 00:42:05,839 ഇറങ്ങിയിരിക്കുകയാ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ 663 00:42:05,839 --> 00:42:08,930 വേണ്ടിയുള്ള പകയൊന്നും എന്റെ മനസ്സിൽ 664 00:42:08,930 --> 00:42:28,119 [സംഗീതം] 665 00:42:28,119 --> 00:42:32,000 ഇല്ലല്ലോ ആരാ മമ്മി 666 00:42:34,280 --> 00:42:40,240 അയാള് മമ്മി എന്തിനാ അയാൾ വഴക്ക് പറഞ്ഞേ 667 00:42:40,280 --> 00:42:45,359 ചുമ്മാ ആ മോനെ ഇതെല്ലാം ശരിക്കും 668 00:42:45,650 --> 00:42:48,800 [സംഗീതം] 669 00:42:49,400 --> 00:42:51,359 വായിച്ചോ സർക്കാരിന്റെയും ഹോം 670 00:42:51,359 --> 00:42:52,480 മിനിസ്റ്ററുടെയും ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിൽ 671 00:42:52,480 --> 00:42:54,240 കിടക്കുന്ന ജൂനിയറിനെ എനിക്ക് ഏതായാലും 672 00:42:54,240 --> 00:42:58,359 വേണ്ട ഐ ആം സോറി ആന്റി 673 00:43:04,319 --> 00:43:06,480 തൽക്കാലം ഒരു അസിസ്റ്റന്റിനെ കൂടെ അഫോർഡ് 674 00:43:06,480 --> 00:43:08,560 ചെയ്യാനുള്ള നിവർത്തി എനിക്കില്ല ഇപ്പോൾ 675 00:43:08,560 --> 00:43:10,319 തന്നെ ഓവർലോഡ് ആണ് തന്നെയുമല്ല 676 00:43:10,319 --> 00:43:12,960 വെങ്കടാകരും ഞാനും തമ്മിൽ നല്ല ടേംസിലാ 677 00:43:12,960 --> 00:43:15,190 എന്തിനാ വെറുതെ 678 00:43:15,190 --> 00:43:53,520 [സംഗീതം] 679 00:43:54,640 --> 00:43:57,640 ആ 680 00:44:02,280 --> 00:44:06,400 മോനെ നേരം ഒരുപാടായി 681 00:44:08,119 --> 00:44:12,800 കിടന്നു നാളെ മമ്മി എന്റെ സ്കൂളിൽ വരുമോ 682 00:44:12,800 --> 00:44:15,520 എന്തിനാ മോനെ നാളെ കൂടെ ഫീസ് 683 00:44:15,520 --> 00:44:17,280 കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ ക്ലാസ്സിൽ 684 00:44:17,280 --> 00:44:19,820 കയറ്റത്തില്ലെന്ന് ടീച്ചർ 685 00:44:19,820 --> 00:44:24,359 [സംഗീതം] 686 00:44:24,359 --> 00:44:29,160 പറഞ്ഞു വരാം മോനെ ഉറങ്ങിക്കോ 687 00:44:53,700 --> 00:44:56,800 [സംഗീതം] 688 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് വല്ലാത്തൊരു 689 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 അറ്റ്മോസ്ഫിയറിൽ ആയിരുന്നു പരിചയപ്പെടാൻ 690 00:45:02,000 --> 00:45:05,680 കഴിഞ്ഞില്ല ഐ ആം വിൻസെന്റ് 691 00:45:07,880 --> 00:45:11,560 തോമസ് ഈ റിയാക്ഷനെ ഞാൻ 692 00:45:11,560 --> 00:45:13,839 പ്രതീക്ഷിച്ചുള്ളൂ ഞാൻ കാരണം ആൻസിക്ക് 693 00:45:13,839 --> 00:45:16,000 ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായി ക്ഷമിക്കണം 694 00:45:16,000 --> 00:45:17,839 വെറുതെ ഒരു ക്ഷമ ചോദിച്ചാൽ തീരുന്ന 695 00:45:17,839 --> 00:45:20,640 തെറ്റല്ല ഞാൻ ചെയ്തത് ചെയ്ത തെറ്റിന് 696 00:45:20,640 --> 00:45:22,480 പരിഹാരം ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വന്നത് 697 00:45:22,480 --> 00:45:25,720 ആപത്തിൽ സഹായിക്കുന്നവരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും 698 00:45:25,720 --> 00:45:28,240 മറക്കില്ല ഇത് തുക എത്രയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ 699 00:45:28,240 --> 00:45:30,400 പറയുന്നില്ല കുറഞ്ഞുപോയെങ്കിൽ എൻറെ 700 00:45:30,400 --> 00:45:33,880 ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചാൽ മതി മൈ ഫോൺ നമ്പർ 701 00:45:33,880 --> 00:45:37,130 ഈസ് ഡബിൾ ടു ഡബിൾ 702 00:45:37,130 --> 00:45:39,880 [സംഗീതം] 703 00:45:39,880 --> 00:45:44,160 ഫൈവ് ഈ പണം വേണ്ട എന്ന് മാത്രം പറയരുത് 704 00:45:44,160 --> 00:45:47,359 ഇതെൻറെ ഈഗോയുടെ പ്രശ്നം കൂടെയാണ് പ്രതിഫലം 705 00:45:47,359 --> 00:45:49,839 നൽകാതെ ആരിൽ നിന്നും ഒരു സഹായവും ഞാൻ 706 00:45:49,839 --> 00:45:51,160 സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല 707 00:45:51,160 --> 00:45:54,240 ഇതുവരെ ആൻസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഉടനെ 708 00:45:54,240 --> 00:45:56,720 മറ്റൊരു ജോലി അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് 709 00:45:56,720 --> 00:45:58,800 എനിക്കറിയാം സ്വന്തമായി പ്രാക്ടീസ് 710 00:45:58,800 --> 00:46:02,480 തുടങ്ങാം ഞാൻ അതിന് ഈ പണം തികയും പ്ലീസ് 711 00:46:02,480 --> 00:46:04,180 പ്ലീസ് ഗെറ്റ് 712 00:46:04,180 --> 00:46:08,920 [സംഗീതം] 713 00:46:08,920 --> 00:46:11,920 ഔട്ട് 714 00:46:12,680 --> 00:46:16,750 നിൽക്കൂ ഇതുകൂടി നാൻസി പ്ലീസ് 715 00:46:16,750 --> 00:46:24,820 [സംഗീതം] 716 00:46:31,680 --> 00:46:34,680 ഓം 717 00:46:36,230 --> 00:47:03,040 [സംഗീതം] 718 00:47:03,040 --> 00:47:04,590 [കരഘോഷം] 719 00:47:04,590 --> 00:47:09,770 [സംഗീതം] 720 00:47:09,770 --> 00:47:10,520 [കരഘോഷം] 721 00:47:10,520 --> 00:47:13,599 [സംഗീതം] 722 00:47:18,000 --> 00:47:21,440 ഹൗസിന്റ് ആണോ ആ പേ ചെയ്തിട്ടുണ്ടല്ലോ ഇല്ല 723 00:47:21,440 --> 00:47:24,000 ഈ മാസത്തെ വാടക ഞാൻ തന്നില്ല ആരോ പേ 724 00:47:24,000 --> 00:47:28,200 ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ജസ്റ്റ് എ മിനിറ്റ് 725 00:47:31,680 --> 00:47:34,240 ആ കറക്റ്റ് അടുത്ത ഒരു വർഷത്തേക്കുള്ളത് 726 00:47:34,240 --> 00:47:37,930 പേ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഫ്രം വിൻസൺ ഗോംസ് ആൻഡ് 727 00:47:37,930 --> 00:47:46,520 [സംഗീതം] 728 00:47:48,119 --> 00:47:50,200 കമ്പനി 729 00:47:50,200 --> 00:47:52,880 ആന്റി എന്താ ഇത് ആന്റി വരുമ്പോൾ കൊടുക്കണം 730 00:47:52,880 --> 00:47:54,240 എന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരാൾ ഇവിടെ കൊണ്ട് തന്നതാ 731 00:47:54,240 --> 00:47:57,720 ആരാ അറിയില്ല 732 00:48:12,590 --> 00:48:25,269 [സംഗീതം] 733 00:48:26,960 --> 00:48:30,160 ഞാൻ ഏറ്റവും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആൻസി 734 00:48:30,160 --> 00:48:32,880 ഞാൻ നിന്റെ സഹായം സ്വീകരിച്ച അന്നുമുതൽ നീ 735 00:48:32,880 --> 00:48:33,800 എന്റെ 736 00:48:33,800 --> 00:48:35,920 സംരക്ഷണയിലാണ് എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ 737 00:48:35,920 --> 00:48:37,559 ഇരിക്കുന്ന ആരും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് 738 00:48:37,559 --> 00:48:40,400 എനിക്കിഷ്ടമല്ല ഈ ആഭരണങ്ങൾ നിന്റെ 739 00:48:40,400 --> 00:48:41,920 കയ്യിലും കഴുത്തിലും കിടക്കുമ്പോഴാണ് 740 00:48:41,920 --> 00:48:45,400 കൂടുതൽ ഭംഗി എന്റെ കടയിലെ അലമാരിയിൽ 741 00:48:45,400 --> 00:48:47,359 ഇരിക്കുമ്പോഴല്ല എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ട് 742 00:48:47,359 --> 00:48:49,760 വന്നാലും എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് മൈ 743 00:48:49,760 --> 00:48:54,760 ഫോൺ നമ്പർ ഈസ് ഡബിൾ ടു ഡബിൾ ഫൈവ് 744 00:48:54,760 --> 00:48:59,870 [സംഗീതം] 745 00:49:01,120 --> 00:49:04,550 [കരഘോഷം] 746 00:49:04,550 --> 00:49:08,539 [സംഗീതം] 747 00:49:12,960 --> 00:49:16,010 മിസ്റ്റർ വിൻസെന്റ് അകത്തുണ്ടോ 748 00:49:16,010 --> 00:49:21,489 [സംഗീതം] 749 00:49:24,440 --> 00:49:27,230 ഉണ്ട് ഇരിക്കൂ 750 00:49:27,230 --> 00:49:34,800 [സംഗീതം] 751 00:49:34,800 --> 00:49:37,200 ആൻസിയെ കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ 752 00:49:37,200 --> 00:49:40,640 എപ്പോഴും തെറ്റും ദാ ഇപ്പോഴും തെറ്റി ഞാൻ 753 00:49:40,640 --> 00:49:42,720 പണം തന്നപ്പോൾ ആൻസി അത് വാങ്ങുമെന്നാണ് 754 00:49:42,720 --> 00:49:45,200 ഞാൻ വിചാരിച്ചത് വാങ്ങിയില്ല എന്നെ കാണാൻ 755 00:49:45,200 --> 00:49:46,880 ആൻസി വന്നപ്പോൾ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ് ഞാൻ 756 00:49:46,880 --> 00:49:48,559 പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഇതെല്ലാം കൂടെ എൻറെ 757 00:49:48,559 --> 00:49:50,800 മുഖത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ആകെ ഒരു ഭരണം 758 00:49:50,800 --> 00:49:54,160 അതുമില്ല യു ആർ ആൻ അൺപ്രെഡിക്റ്റബിൾ ഗേൾ 759 00:49:54,160 --> 00:49:57,119 പ്രവചനങ്ങൾക്ക് അതീതം നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ 760 00:49:57,119 --> 00:50:00,319 സ്ത്രീയെ അല്ല ഞാനൊരു സാധാരണ സ്ത്രീയാണ് 761 00:50:00,319 --> 00:50:02,559 മിസ്റ്റർ വിൻസെന്റ് ഗോമസ് പക്ഷേ സാധാരണ 762 00:50:02,559 --> 00:50:04,960 മനുഷ്യരെ താൻ കണ്ടിട്ടില്ല അതുകൊണ്ട് വന്ന 763 00:50:04,960 --> 00:50:06,000 മിസ്റ്റേക്കാ സ്ട്രീറ്റ് 764 00:50:06,000 --> 00:50:07,680 പ്രോസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സിന്റെയും ലോക്കൽ 765 00:50:07,680 --> 00:50:09,280 ഗുണ്ടാസിന്റെയും ക്യാരക്ടർ പ്രെഡിക്റ്റ് 766 00:50:09,280 --> 00:50:11,440 ചെയ്തു നോക്കൂ അത് കറക്റ്റ് ആയിരിക്കും 767 00:50:11,440 --> 00:50:14,800 കാരണം താൻ വന്നത് അവിടുന്നാണല്ലോ താൻ 768 00:50:14,800 --> 00:50:15,760 എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താടോ 769 00:50:15,760 --> 00:50:18,240 കരുതിയിരിക്കുന്നെ അല്ല താൻ ആരാ മാഫിയ 770 00:50:18,240 --> 00:50:20,160 കിങ്ങോ കത്തിൽ നീട്ടി ഒലിച്ച് 771 00:50:20,160 --> 00:50:22,240 എഴുതിയിരുന്നല്ലോ നീ എന്റെ സംരക്ഷണയിൽ 772 00:50:22,240 --> 00:50:24,160 ആണെന്ന് താൻ ആരാ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്റെ 773 00:50:24,160 --> 00:50:26,559 ഗോഡ് ഫാദറോ ഇതുവരെ അല്ല അയാൾ 774 00:50:26,559 --> 00:50:28,480 കൊള്ളാമെന്നുണ്ട് അതിന് താൻ ഇനി ഏഴ് ജന്മം 775 00:50:28,480 --> 00:50:29,920 ജനിക്കണം 776 00:50:29,920 --> 00:50:30,680 ഈ 777 00:50:30,680 --> 00:50:33,280 പെണ്ണേ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പീറ ജൂനിയർ 778 00:50:33,280 --> 00:50:35,119 വക്കീലിന്റെ മുമ്പിൽ ആളാകാൻ വേണ്ടിയല്ല 779 00:50:35,119 --> 00:50:36,720 ഞാൻ പണം തന്നതും ആഭരണങ്ങൾ തിരിച്ചു 780 00:50:36,720 --> 00:50:39,599 തന്നതും ഒക്കെ കുറ്റബോധം കൊണ്ടാ വെറും 781 00:50:39,599 --> 00:50:41,520 കുറ്റബോധം കൊണ്ട് ഞാൻ കാരണം 782 00:50:41,520 --> 00:50:43,119 ആരോരുമില്ലാത്ത ഒരു പെണ്ണ് 783 00:50:43,119 --> 00:50:45,839 കഷ്ടപ്പെടുന്നല്ലോ എന്ന സഹതാപം കൊണ്ട് നീ 784 00:50:45,839 --> 00:50:47,839 ഇത്രയൊക്കെ സംസാരിച്ചല്ലോ അത് കേട്ടിട്ടും 785 00:50:47,839 --> 00:50:49,119 എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള മനോഭാവം 786 00:50:49,119 --> 00:50:50,800 മാറിയിട്ടില്ല ഞാൻ ഇനിയും സഹായിക്കാൻ 787 00:50:50,800 --> 00:50:53,040 തയ്യാറാണ് ഞാൻ സഹായം ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി 788 00:50:53,040 --> 00:50:57,040 വന്നതല്ല നിൽക്കൂ നിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ഡിഗ്രി 789 00:50:57,040 --> 00:50:59,200 കണ്ട് വരണ്ടാണെന്ന് വിചാരിക്കരുത് എന്റെ 790 00:50:59,200 --> 00:51:00,240 പണമല്ലേ നിനക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ 791 00:51:00,240 --> 00:51:02,800 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളൂ വേണ്ട നിനക്ക് ഞാനൊരു 792 00:51:02,800 --> 00:51:04,640 ജോലി തരാം എന്റെ കേസുകൾ നിനക്ക് 793 00:51:04,640 --> 00:51:06,480 വാദിക്കാമോ നിന്നെ പിരിച്ചുവിട്ട നിന്റെ 794 00:51:06,480 --> 00:51:08,160 ചീഫ് ഉണ്ടല്ലോ അവന് സർക്കാർ കൊടുക്കുന്ന 795 00:51:08,160 --> 00:51:11,800 നിന്റെ ഇരട്ടി ശമ്പളം ഞാൻ തരാം 796 00:51:11,800 --> 00:51:15,280 തയ്യാറാണോ അല്ല ചെയ്ത ഉപകാരങ്ങൾക്ക് നന്ദി 797 00:51:15,280 --> 00:51:17,240 കടം തീർത്തിട്ട് 798 00:51:17,240 --> 00:51:20,319 പോവുകയാണല്ലേ പക്ഷേ കടം തീർന്നില്ലല്ലോ 799 00:51:20,319 --> 00:51:22,640 ഇതുകൊണ്ട് എന്താ ഞാൻ നിന്റെ ഒരു വർഷത്തെ 800 00:51:22,640 --> 00:51:24,760 വാടക ഞാൻ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് ആ കാശ് ആര് 801 00:51:24,760 --> 00:51:27,359 തരും എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ 802 00:51:27,359 --> 00:51:29,040 ആദ്യം തീർക്കുന്നത് തന്റെ കടമായിരിക്കും 803 00:51:29,040 --> 00:51:30,480 വിൻസെന്റ് തോമസിന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് 804 00:51:30,480 --> 00:51:31,680 കൈക്കൂല്യം വാങ്ങി പബ്ലിക് 805 00:51:31,680 --> 00:51:36,319 പ്രോസിക്യൂട്ടറെ ചതിച്ച നിനക്ക് ആര് ജോലി 806 00:51:37,240 --> 00:51:40,800 തരാനാ എന്നെ വിറ്റെങ്കിലും ഞാനത് തിരിച്ചു 807 00:51:40,800 --> 00:51:43,020 തരും 808 00:51:43,020 --> 00:51:45,850 [കരഘോഷം] 809 00:51:45,850 --> 00:51:59,739 [സംഗീതം] 810 00:52:01,680 --> 00:52:04,240 ആൻസി എന്തുപറ്റി എന്താ എല്ലാവരും കൂടെ 811 00:52:04,240 --> 00:52:07,839 രാജുമോൻ ഇതുവരെ വന്നില്ല നേരം കുറെ ആയല്ലോ 812 00:52:07,839 --> 00:52:09,920 സ്കൂൾ ബസ് വന്നില്ലേ ബസ് വന്നു പോകുന്നത് 813 00:52:09,920 --> 00:52:12,000 ഞാൻ കണ്ടു കുറെ നേരമായിട്ട് മോനെ 814 00:52:12,000 --> 00:52:14,160 കാണാതായപ്പോൾ അന്വേഷിച്ചത് എല്ലാ 815 00:52:14,160 --> 00:52:15,520 ഫ്ലാറ്റിലും നോക്കി എവിടെയും 816 00:52:15,520 --> 00:52:18,880 ചെന്നിട്ടില്ല ദൈവമേ എന്റെ കുഞ്ഞ് നമുക്ക് 817 00:52:18,880 --> 00:52:20,980 പോലീസ് കംപ്ലൈന്റ് ചെയ്താലോ 818 00:52:20,980 --> 00:52:27,659 [സംഗീതം] 819 00:52:36,520 --> 00:52:40,480 ഹലോ ആൻസി അല്ലേ കുട്ടി ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ 820 00:52:40,480 --> 00:52:45,359 ഉണ്ട് തിരികെ തരണമെങ്കിൽ രണ്ടു ലക്ഷം രൂപ 821 00:52:45,720 --> 00:52:49,319 തരണം നിങ്ങളാരാ എവിടുന്നാ 822 00:52:49,319 --> 00:52:52,079 വിളിക്കുന്നേ എന്റെ മോനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് 823 00:52:52,079 --> 00:52:55,520 ഒന്നും ചെയ്യില്ല ചോദിച്ച പണം തന്നാൽ മതി 824 00:52:55,520 --> 00:52:57,839 രണ്ടു ലക്ഷം പോയിട്ട് 2000 പോലും എന്റെ 825 00:52:57,839 --> 00:52:59,599 കയ്യിൽ ഇല്ല നിങ്ങൾക്ക് ആള് 826 00:52:59,599 --> 00:53:02,000 മാറിയതായിരിക്കും ആള് മാറിയിട്ടൊന്നുമില്ല 827 00:53:02,000 --> 00:53:04,720 നിങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ ജൂനിയർ വക്കിൽ ആൻസി 828 00:53:04,720 --> 00:53:07,119 വിൻസെന്റ് തോമസിനെ രക്ഷിച്ചിട്ട് ഒന്നും 829 00:53:07,119 --> 00:53:08,960 കിട്ടിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ 830 00:53:08,960 --> 00:53:12,000 കള്ളന്മാർ അത് വിശ്വസിക്കത്തില്ല ആ കാശ് 831 00:53:12,000 --> 00:53:15,200 ഉടനെ തരണമെന്നില്ല നാളെ രാവിലെ 11 മണി വരെ 832 00:53:15,200 --> 00:53:17,920 സമയം തരാം 11 മണിക്ക് എന്റെ ഒരാൾ അവിടെ 833 00:53:17,920 --> 00:53:20,440 വരും പണം അയാളുടെ കൊടുത്താൽ മതി 834 00:53:20,440 --> 00:53:22,400 പതിനൊന്നരക്കുള്ളിൽ പണവുമായി അയാൾ അവിടെ 835 00:53:22,400 --> 00:53:25,599 തിരിച്ചെത്തിയില്ല എങ്കിൽ പ്ലീസ് പറയണ്ട 836 00:53:25,599 --> 00:53:28,680 ഞാൻ പറയാം 837 00:53:29,730 --> 00:53:30,530 [സംഗീതം] 838 00:53:30,530 --> 00:53:32,400 [കരഘോഷം] 839 00:53:32,400 --> 00:53:34,800 സാർ ഉടനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം സാർ 840 00:53:34,800 --> 00:53:37,280 താമസിച്ചു പോയാൽ അവർ എന്റെ മോനെ കൊല്ലും 841 00:53:37,280 --> 00:53:41,040 അതിപ്പോ പ്രതി ആരാ അയാളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താ 842 00:53:41,040 --> 00:53:42,960 നിങ്ങൾ പറയുന്നതൊക്കെ നേരാണോ എന്നൊക്കെ 843 00:53:42,960 --> 00:53:44,720 അറിയാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാ പ്രൊസീഡ് 844 00:53:44,720 --> 00:53:46,640 ചെയ്യുന്നേ സാറേ ഈ കേസിൽ ഇടപെടുന്നത് 845 00:53:46,640 --> 00:53:47,839 സൂക്ഷിച്ചു വേണം നമ്മുടെ വകുപ്പ് 846 00:53:47,839 --> 00:53:50,319 മൗന്തക്കിട്ട് പാര വെച്ച പാർട്ടിയാ തൊപ്പി 847 00:53:50,319 --> 00:53:53,119 പോകുന്ന വഴി അറിയല്ല അത് ശരി നിങ്ങൾ ഒരു 848 00:53:53,119 --> 00:53:54,960 കാര്യം ചെയ്യ് ഗെസ്റ്റ് ഹൗസിൽ മന്ത്രി 849 00:53:54,960 --> 00:53:56,720 ഉണ്ട് അങ്ങോട്ട് ചെല്ല് ഞങ്ങൾ വെറുതെ 850 00:53:56,720 --> 00:53:58,510 ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ 851 00:53:58,510 --> 00:54:05,599 [സംഗീതം] 852 00:54:05,599 --> 00:54:08,720 അപ്പൊ ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ വരട്ടെ അടുത്ത ആഴ്ച 853 00:54:08,720 --> 00:54:10,720 കാണാം തിരുവനന്തപുരത്ത് എത്തുമ്പോഴേക്കും 854 00:54:10,720 --> 00:54:13,040 ഒരു നേരം ആവുമല്ലോ എന്റെ ഉറക്കമൊക്കെ 855 00:54:13,040 --> 00:54:14,400 പൊതുപ്രവർത്തനം ആകുമ്പോൾ അതൊക്കെ 856 00:54:14,400 --> 00:54:16,800 ഇങ്ങനെയൊക്കെ 857 00:54:19,160 --> 00:54:22,160 കിടക്കും സബു 858 00:54:22,160 --> 00:54:23,839 ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെ പറ്റി വളരെ ഗൗരവമായി 859 00:54:23,839 --> 00:54:26,900 അതൊക്കെ ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം പോട്ടെ 860 00:54:26,900 --> 00:54:50,680 [സംഗീതം] 861 00:54:50,680 --> 00:54:53,839 ദാസേട്ടാ എന്റെ രാജുമോനെ എന്റെ രാജുമോനെ 862 00:54:53,839 --> 00:54:55,680 ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ 863 00:54:55,680 --> 00:54:57,119 കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ അവരെ കൊന്നോളെ എന്ന് 864 00:54:57,119 --> 00:54:59,520 പറയുന്നു അതിന് ഞാൻ എന്ത് വേണം അതൊക്കെ 865 00:54:59,520 --> 00:55:01,599 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി ദാസേട്ടാ 866 00:55:01,599 --> 00:55:04,319 അങ്ങനെ പറയരുത് പ്ലീസ് താമസിച്ചു പോയാൽ 867 00:55:04,319 --> 00:55:06,720 അവൻ എന്റെ മോനെ കൊല്ലും ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ 868 00:55:06,720 --> 00:55:09,520 പോലീസിൽ കംപ്ലൈന്റ് 869 00:55:09,640 --> 00:55:13,200 ചെയ്യാൻ എന്താണോ 870 00:55:15,400 --> 00:55:16,960 നോക്കിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അങ്ങോട്ട് 871 00:55:16,960 --> 00:55:19,280 മാറി നിൽക്ക് സാർ നിങ്ങളെങ്കിലും എന്നെ 872 00:55:19,280 --> 00:55:21,240 ഒന്ന് സഹായിക്കൂ എന്റെ മോനെ ആരോ 873 00:55:21,240 --> 00:55:23,680 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവൻ അവനെ കൊന്നു കളയും 874 00:55:23,680 --> 00:55:25,760 എന്റെ മോനെ രക്ഷിക്കൂ പ്ലീസ് മനസ്സിലായി 875 00:55:25,760 --> 00:55:27,880 മാറി നിൽക്കൂ സാർ 876 00:55:27,880 --> 00:55:31,599 പ്ലീസ് ഡ്രൈവർ വണ്ടി 877 00:55:35,170 --> 00:55:56,839 [സംഗീതം] 878 00:55:56,839 --> 00:55:59,000 എടുക്ക് ആ 879 00:55:59,000 --> 00:56:00,150 [കരഘോഷം] 880 00:56:00,150 --> 00:56:22,400 [സംഗീതം] 881 00:56:22,400 --> 00:56:24,400 എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ട് വന്നാലും എന്നെ 882 00:56:24,400 --> 00:56:27,520 വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ 883 00:56:27,520 --> 00:56:30,880 ഡബിൾ 255 884 00:56:34,720 --> 00:56:39,319 ഹലോ വിൻസെന്റ് ഗോമസ് ഹിയർ 885 00:56:39,320 --> 00:56:40,760 [സംഗീതം] 886 00:56:40,760 --> 00:56:43,319 ഹലോ 887 00:56:43,319 --> 00:56:46,319 ഹലോ 888 00:56:46,839 --> 00:56:51,040 നിങ്ങളാരാണ് ആൻസി ആണ് എന്താ ആൻസി എന്താ ഈ 889 00:56:51,040 --> 00:56:53,559 സമയത്ത് ഐ വാണ്ട് യുവർ 890 00:56:53,559 --> 00:56:56,880 ഹെൽപ്പ് എന്നെ ഒന്ന് സഹായിക്കണം പ്ലീസ് 891 00:56:56,880 --> 00:57:00,799 ശരി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം 892 00:57:00,880 --> 00:57:03,280 ഐ വാണ്ട് യുവർ ഹെൽപ്പ് എന്നെ ഒന്ന് 893 00:57:03,280 --> 00:57:06,280 സഹായിക്കൂ 894 00:57:10,230 --> 00:57:10,500 [കരഘോഷം] 895 00:57:10,500 --> 00:57:21,319 [സംഗീതം] 896 00:57:21,319 --> 00:57:24,559 പ്ലീസ് ആൻസിക്ക് എന്ത് സഹായം വേണമെങ്കിലും 897 00:57:24,559 --> 00:57:27,280 ഞാൻ ചെയ്യാം പണം വേണമെങ്കിൽ പണം തരാം 898 00:57:27,280 --> 00:57:29,440 പക്ഷേ പണം കൊടുത്താലും കുട്ടി 899 00:57:29,440 --> 00:57:31,520 രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല അത് 900 00:57:31,520 --> 00:57:33,920 തന്നെയുമല്ല രാവിലെ 11 മണിക്ക് അല്ലേ അവൻ 901 00:57:33,920 --> 00:57:36,000 വരൂ അതുവരെ കുട്ടി അവന്റെ കസ്റ്റഡിയിൽ 902 00:57:36,000 --> 00:57:38,559 ആയിരിക്കും ആൻസി എന്തു പറയുന്നു 903 00:57:38,559 --> 00:57:40,559 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല എങ്ങനെയായാലും 904 00:57:40,559 --> 00:57:42,720 എന്റെ മോനെ തിരിച്ചു കിട്ടിയാൽ മതി ആൻസി 905 00:57:42,720 --> 00:57:44,640 ഇങ്ങനെ അപ്സെറ്റ് ആയല്ലോ നമുക്ക് 906 00:57:44,640 --> 00:57:46,720 എന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടാക്കാം ആട്ടെ 907 00:57:46,720 --> 00:57:48,240 എന്തെങ്കിലും ഹിന്റ് എഴുതാൻ കഴിയുമോ 908 00:57:48,240 --> 00:57:49,799 അറ്റ്ലീസ്റ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് ഫോൺ 909 00:57:49,799 --> 00:57:52,240 ചെയ്തെങ്കിലും അതൊന്നും അയാൾ പറഞ്ഞില്ല 910 00:57:52,240 --> 00:57:56,240 പക്ഷേ അതൊരു ലോക്കൽ കാൾ ആയിരുന്നു അത് ശരി 911 00:57:56,240 --> 00:57:58,960 അപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട് മീൻസ് ഈ 912 00:57:58,960 --> 00:58:01,680 സിറ്റിക്കുള്ളിൽ 913 00:58:08,040 --> 00:58:13,799 തന്നെ ഫോൺ എടുത്തോ അവനായിരിക്കും 914 00:58:16,480 --> 00:58:20,000 ഹലോ ഞാൻ തന്നെ എന്ത് തീരുമാനിച്ചു കാശ് 915 00:58:20,000 --> 00:58:21,640 തരുമോ 916 00:58:21,640 --> 00:58:24,520 അതോ 917 00:58:24,520 --> 00:58:28,240 അയാളാണ് ഇത് ഞാനാണ് വിൻസെന്റ് തോമസ് അത് 918 00:58:28,240 --> 00:58:30,720 ശരി അപ്പൊ ഇനി കാശിന് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല 919 00:58:30,720 --> 00:58:33,200 എല്ലാവരും പറഞ്ഞു കാണുമല്ലോ നാളെ രാവിലെ 920 00:58:33,200 --> 00:58:35,920 കൃത്യം 11 മണി മറക്കണ്ട കുട്ടി നിങ്ങളുടെ 921 00:58:35,920 --> 00:58:39,280 കയ്യിലുണ്ട് പണം തരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് 922 00:58:39,280 --> 00:58:40,640 ഞങ്ങളും നിങ്ങളും ഈ രാത്രി 923 00:58:40,640 --> 00:58:42,880 ഉറങ്ങാതിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല കണക്കുകൾ 924 00:58:42,880 --> 00:58:44,559 ഇപ്പോൾ തന്നെ തീർത്തേക്കാം ഒന്നുകിൽ 925 00:58:44,559 --> 00:58:46,880 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരിക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ 926 00:58:46,880 --> 00:58:50,319 വരാം സ്ഥലം എവിടെയാണ് അതും കൊള്ളാം സാറിനെ 927 00:58:50,319 --> 00:58:52,000 പോലുള്ള ഒരാളിന് സ്ഥലം പറഞ്ഞു തരാം എന്ന് 928 00:58:52,000 --> 00:58:53,359 പറഞ്ഞാൽ അത് പിന്നെ ആത്മഹത്യ 929 00:58:53,359 --> 00:58:56,680 ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യമല്ലേ 930 00:58:57,110 --> 00:59:00,289 [സംഗീതം] 931 00:59:01,920 --> 00:59:04,240 സാർ വലിയ കൊള്ളത്തലവനും ഞങ്ങളെല്ലാം വെറും 932 00:59:04,240 --> 00:59:05,839 മണ്ടന്മാരും ആണെന്ന് വിചാരിച്ചാലേ നാളെ 933 00:59:05,839 --> 00:59:07,359 രാവിലെ കണി കാണുന്നത് കൊച്ചിന്റെ 934 00:59:07,359 --> 00:59:10,079 ശവമായിരിക്കും ശരി ഞാനൊന്നും പറയുന്നില്ല 935 00:59:10,079 --> 00:59:12,640 എല്ലാം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പോലെ രാവിലെ 11 മണി 936 00:59:12,640 --> 00:59:14,079 വാക്ക് വാക്കായിരിക്കണം കുട്ടിയെ 937 00:59:14,079 --> 00:59:18,680 ഉപദ്രവിക്കരുത് അയാൾ എന്താ പറഞ്ഞേ 938 00:59:19,760 --> 00:59:21,839 ഹലോ ഫയർ സ്റ്റേഷൻ അല്ലേ പറയൂ അയാൾ എന്താ 939 00:59:21,839 --> 00:59:24,040 പറഞ്ഞേ ഹലോ ഫയർ സ്റ്റേഷൻ അല്ലേ ആ എവിടെ തീ 940 00:59:24,040 --> 00:59:27,760 പിടിച്ചത് അത് ശരി അത് ശരി ഒന്നുമില്ല 941 00:59:27,760 --> 00:59:29,200 വണ്ടി പോകുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു അതുകൊണ്ട് 942 00:59:29,200 --> 00:59:31,839 ചോദിച്ചാ 943 00:59:32,280 --> 00:59:34,799 താങ്ക്യൂ വടക്കേ കായലിന്റെ തീരത്തുള്ള 944 00:59:34,799 --> 00:59:36,720 കക്കാ നീറ്റ് ശാലയ്ക്ക് തീ പിടിച്ചു 945 00:59:36,720 --> 00:59:38,559 ദൈവത്തിന് നന്ദി എന്തൊക്കെയാണ് ഈ 946 00:59:38,559 --> 00:59:40,160 പറയുന്നത് എന്റെ മോൻ എന്ത് സംഭവിച്ചു 947 00:59:40,160 --> 00:59:42,720 ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല സംഭവിക്കുകയില്ല 948 00:59:42,720 --> 00:59:44,799 രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ സ്വപ്നം കണ്ട് ഇന്ന് 949 00:59:44,799 --> 00:59:46,440 രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ രാജുവിനെ 950 00:59:46,440 --> 00:59:48,640 സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളും ഇതുവഴി കടന്നുപോയ ഫയർ 951 00:59:48,640 --> 00:59:50,480 എൻജിന്റെ ശബ്ദം അവൻ സംസാരിച്ചപ്പോഴും ഞാൻ 952 00:59:50,480 --> 00:59:52,960 ഫോണിൽ കേട്ടു അതായത് അവൻ സംസാരിച്ച ഫോൺ 953 00:59:52,960 --> 00:59:56,920 കായലിനടുത്ത് എവിടെയോ ആണ് വരൂ 954 00:59:56,920 --> 01:00:00,159 [സംഗീതം] 955 01:00:04,750 --> 01:00:08,079 [സംഗീതം] 956 01:00:08,079 --> 01:00:10,240 ആൻസിയുടെ വീട്ടിനടുത്തുകൂടി ഫയർ എൻജിൻ 957 01:00:10,240 --> 01:00:12,480 കടന്നുപോയ സമയം വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ അവൻ 958 01:00:12,480 --> 01:00:15,880 ഫോൺ ചെയ്തപ്പോൾ വണ്ടി ഏകദേശം ഈ ഭാഗത്ത് 959 01:00:15,880 --> 01:00:17,920 എത്തിയിട്ടുണ്ടാവും ഇവിടെയെല്ലാം ചേരി 960 01:00:17,920 --> 01:00:19,839 പ്രദേശങ്ങളാണ് ഒരു വീട്ടിലും ഫോൺ 961 01:00:19,839 --> 01:00:21,720 ഉണ്ടാകാനുള്ള 962 01:00:21,720 --> 01:00:24,720 വഴിയില്ല അവിടെ ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ട് ബാറും 963 01:00:24,720 --> 01:00:26,559 ഡാൻസും ഒക്കെ ആയിട്ട് ഒന്ന് രണ്ട് തവണ ഞാൻ 964 01:00:26,559 --> 01:00:29,799 അവിടെ പോയിട്ടുള്ളതാണ് 965 01:00:32,200 --> 01:00:51,530 [സംഗീതം] 966 01:00:58,400 --> 01:01:00,720 ആ 967 01:01:00,720 --> 01:01:04,160 ഹംസയുടെ ഹോട്ടൽ അല്ലേ ഇത് ആ സാർ ഞാൻ 968 01:01:04,160 --> 01:01:06,960 ഹംസയുടെ ഒരു ഫ്രണ്ടാ താൻ ആർക്കാണ് രാത്രി 969 01:01:06,960 --> 01:01:08,480 ഫോൺ ചെയ്യുന്നത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ 970 01:01:08,480 --> 01:01:09,280 നിന്ന് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം 971 01:01:09,280 --> 01:01:10,960 വിളിച്ചെന്നറിയോ അപ്പോഴൊക്കെ എൻഗേജ്ഡ് 972 01:01:10,960 --> 01:01:12,799 അയ്യോ ഞാൻ ആരെയും വിളിച്ചില്ല എന്നാൽ 973 01:01:12,799 --> 01:01:14,920 പിന്നെ ഫോൺ കേടായിരിക്കും ഫോണിന് 974 01:01:14,920 --> 01:01:17,680 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ആ ഒരാൾ വിളിച്ചിരുന്നു 975 01:01:17,680 --> 01:01:19,799 അതിപ്പോഴല്ല ഒരു അരമുക്കാൽ മണിക്കൂർ 976 01:01:19,799 --> 01:01:23,599 മുമ്പാ അതെ അരമുക്കാൽ മണിക്കൂർ മുമ്പ് 977 01:01:23,599 --> 01:01:25,920 അതാരാ ആ ക്യാബ് ആർട്ടിസ്റ്റിനെ കാണാൻ വന്ന 978 01:01:25,920 --> 01:01:27,920 ഒരുത്തനാ ഫോൺ ചെയ്തിട്ട് പോയി അവൾ 979 01:01:27,920 --> 01:01:30,720 മുറിയിലുണ്ടോ 980 01:01:31,359 --> 01:01:33,720 കിട്ടുമോ 981 01:01:33,720 --> 01:01:38,200 എന്തോന്ന് ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്ത പോലെ 982 01:01:38,200 --> 01:01:43,400 കള്ളൻ മുട്ടി നോക്ക് ആരാ 983 01:01:52,839 --> 01:01:56,160 ഞാനാ ഞാൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആരാ എടി ഞാനാടി 984 01:01:56,160 --> 01:01:59,799 രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ കിട്ടി 985 01:02:00,640 --> 01:02:02,520 കുട്ടി എന്ത് 986 01:02:02,520 --> 01:02:05,640 ചെയ്തു അതുതന്നെയാണ് 987 01:02:05,640 --> 01:02:10,119 എനിക്കറിയേണ്ടത് കുട്ടി എവിടെ 988 01:02:12,290 --> 01:02:33,300 [സംഗീതം] 989 01:02:36,319 --> 01:02:39,520 സാർ വരണ്ട ഞങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളാം അതെ സാർ ഇത് 990 01:02:39,520 --> 01:02:41,920 ഞങ്ങൾക്ക് ഡീൽ ചെയ്യാനുള്ളതേ ഉള്ളൂ വേണ്ട 991 01:02:41,920 --> 01:02:44,160 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പൊയ്ക്കോളാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ 992 01:02:44,160 --> 01:02:46,000 നിന്നോളൂ എല്ലാവരും കൂടെ ചെന്നാൽ ആകെ 993 01:02:46,000 --> 01:02:48,680 ബഹളമാകും അവൻ ആ കുട്ടിയെ ചിലപ്പോൾ 994 01:02:48,680 --> 01:02:50,559 ഉപദ്രവിക്കും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം 995 01:02:50,559 --> 01:02:52,400 ഉണ്ടാകും എന്ന് തോന്നിയാൽ ഞാനൊരു സിഗ്നൽ 996 01:02:52,400 --> 01:02:56,520 തരാം നിങ്ങൾ അപ്പൊ വന്നാൽ മതി 997 01:03:13,920 --> 01:03:16,020 ആ 998 01:03:16,020 --> 01:03:19,539 [സംഗീതം] 999 01:03:24,440 --> 01:04:15,190 [സംഗീതം] 1000 01:04:18,550 --> 01:04:21,359 [സംഗീതം] 1001 01:04:21,359 --> 01:04:23,359 ഈ ചെറുക്കൻ ഉണരാറായെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു 1002 01:04:23,359 --> 01:04:26,010 ഡോസ് കൂടെ കൊടുക്ക് 1003 01:04:26,010 --> 01:04:36,399 [സംഗീതം] 1004 01:04:38,480 --> 01:04:39,640 ആ 1005 01:04:39,640 --> 01:05:01,289 [സംഗീതം] 1006 01:05:08,030 --> 01:05:12,530 [സംഗീതം] 1007 01:05:18,890 --> 01:05:21,920 [സംഗീതം] 1008 01:05:21,920 --> 01:05:24,920 ആ 1009 01:05:24,960 --> 01:05:34,459 [സംഗീതം] 1010 01:05:38,220 --> 01:05:43,430 [സംഗീതം] 1011 01:05:48,160 --> 01:05:49,130 [സംഗീതം] 1012 01:05:49,130 --> 01:05:51,990 [കരഘോഷം] 1013 01:05:51,990 --> 01:06:34,969 [സംഗീതം] 1014 01:06:36,480 --> 01:06:39,100 ആ 1015 01:06:39,100 --> 01:07:04,210 [സംഗീതം] 1016 01:07:08,160 --> 01:07:11,640 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടിയെ അജ്ഞാതൻ 1017 01:07:11,640 --> 01:07:15,760 രക്ഷപ്പെടുത്തി പോലീസ് മന്ത്രിയുടെ 1018 01:07:19,720 --> 01:07:22,280 അനാസ്ഥ മന്ത്രിസഭ 1019 01:07:22,280 --> 01:07:24,160 രാജിവെക്കുക എല്ലാ പത്രങ്ങളും 1020 01:07:24,160 --> 01:07:26,240 എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഒന്ന് തന്നെയാണ് 1021 01:07:26,240 --> 01:07:28,640 എല്ലാവരും വായിച്ചില്ലേ പത്രവാർത്ത 1022 01:07:28,640 --> 01:07:30,640 ഭരണതന്ത്രജ്ഞനായ പോലീസ് മന്ത്രിയുടെ ഗുണം 1023 01:07:30,640 --> 01:07:33,400 കൊണ്ട് ഒരു മന്ത്രിസഭ ഇതാ രാജിവെക്കേണ്ട 1024 01:07:33,400 --> 01:07:35,520 ഗതികേടിലായി നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ 1025 01:07:35,520 --> 01:07:37,440 മിസ്റ്റർ ആരോരുമില്ലാത്ത ഒരു പെണ്ണിനോട് 1026 01:07:37,440 --> 01:07:39,440 പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവൾ ഇന്നലെ വന്ന് 1027 01:07:39,440 --> 01:07:42,079 നിങ്ങളുടെ കാല് പിടിച്ചതല്ലേ ശ്രമിച്ച് 1028 01:07:42,079 --> 01:07:44,319 പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കാം ബട്ട് 1029 01:07:44,319 --> 01:07:46,640 ദിസ് ഈസ് ടോട്ടൽ നെഗ്ലിജൻസ് പോലീസ് 1030 01:07:46,640 --> 01:07:48,400 സ്റ്റേഷനിൽ ചെന്നു അവർക്ക് സമയമില്ല 1031 01:07:48,400 --> 01:07:50,000 വകുപ്പ് മന്ത്രിക്കാണെങ്കിൽ പൂർവ്വ 1032 01:07:50,000 --> 01:07:52,319 വൈരാഗ്യം സഹായത്തിന് ഓടിയെത്തുന്ന ഒരു 1033 01:07:52,319 --> 01:07:54,280 പൗരന് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കൊടുക്കാൻ 1034 01:07:54,280 --> 01:07:56,240 കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാ 1035 01:07:56,240 --> 01:07:58,319 പോലീസിന്റെ ലാത്തിയും തൂക്കി നടക്കുന്നത് 1036 01:07:58,319 --> 01:08:01,200 ഏഹ് നേതാവേ ഒരുമാതിരി തറവാട്ടുകാരന്മാരുടെ 1037 01:08:01,200 --> 01:08:02,559 വർത്തമാനം എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങൾ 1038 01:08:02,559 --> 01:08:04,640 മുഖ്യമന്ത്രിയായി സമ്മതിച്ചു പക്ഷെ എന്റെ 1039 01:08:04,640 --> 01:08:06,319 വകുപ്പിൽ കയ്യിട്ട് വരാൻ വന്നാൽ ഉണ്ടല്ലോ 1040 01:08:06,319 --> 01:08:07,920 അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല നിങ്ങൾ 1041 01:08:07,920 --> 01:08:09,440 സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത അതേ ഗവർണറുടെ 1042 01:08:09,440 --> 01:08:11,119 മുമ്പിലാണ് ഞാനും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തത് 1043 01:08:11,119 --> 01:08:12,799 നിങ്ങളെ ജയിപ്പിച്ച അതേ ജനങ്ങൾ വോട്ട് 1044 01:08:12,799 --> 01:08:15,520 തന്നാൽ ഞാനും ജയിച്ചത് മേലധികാരിയുടെ 1045 01:08:15,520 --> 01:08:17,520 സ്വരത്തിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് ഫസ്റ്റ് 1046 01:08:17,520 --> 01:08:20,000 എമങ്ങ് ഈക്വൽസ് ആ സ്ഥാനമേ നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ 1047 01:08:20,000 --> 01:08:22,560 തന്നിട്ടുള്ളൂ അതെടോ ഫസ്റ്റ് എമങ്ങ് 1048 01:08:22,560 --> 01:08:24,880 ഈക്വൽസ് ആ സ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ച് ഞാനിപ്പോൾ 1049 01:08:24,880 --> 01:08:27,679 തന്നെ വിളിക്കേണ്ടത് വേറെയാ പക്ഷേ ഈ 1050 01:08:27,679 --> 01:08:29,759 കസേരയുടെയും താനിരിക്കുന്ന കസേരയുടെയും 1051 01:08:29,759 --> 01:08:32,799 മഹാത്മ്യം ഓർത്ത് ഞാനത് വിളിക്കുന്നില്ല 1052 01:08:32,799 --> 01:08:35,040 കാരണം വലിയ വലിയ ആളുകൾ ഇരുന്നിട്ടുള്ള 1053 01:08:35,040 --> 01:08:37,759 കസേരകളാ 1054 01:08:38,120 --> 01:08:40,719 ഇത് ഇനി അവരോട് പറഞ്ഞു നിൽക്കാനുള്ള 1055 01:08:40,719 --> 01:08:43,080 സമാധാനം എന്താണെന്ന് എല്ലാവരോടും അങ്ങ് 1056 01:08:43,080 --> 01:08:45,359 തീരുമാനിക്കുക തീരുമാനം എന്തായാലും 1057 01:08:45,359 --> 01:08:47,600 വീട്ടിൽ അറിയിച്ചാൽ മതി അവിടെ പത്രക്കാർ 1058 01:08:47,600 --> 01:08:49,319 വരുമ്പോൾ തത്ത പറയുന്ന പോലെ ഞാനങ്ങ് 1059 01:08:49,319 --> 01:08:54,040 പറഞ്ഞോളാം ഈ കുപ്പായം വിട്ടുപോയില്ലേ 1060 01:08:54,550 --> 01:09:03,359 [സംഗീതം] 1061 01:09:03,359 --> 01:09:07,279 ആരാടി നിന്റെ ഈ അജ്ഞാതൻ ഓ അവനായിരിക്കും 1062 01:09:07,279 --> 01:09:11,920 വിൻസെന്റ് തോമസ് അതെ എന്താ നിങ്ങൾക്കും 1063 01:09:11,920 --> 01:09:13,920 നിങ്ങളുടെ പോലീസിനും അയാളെ ഒന്ന് തൊടാൻ 1064 01:09:13,920 --> 01:09:15,920 ധൈര്യമുണ്ടോ ഇല്ലല്ലോ പിന്നെ മിടുക്ക് 1065 01:09:15,920 --> 01:09:18,080 കാണിക്കാതെ ഈ സത്യം നിനക്ക് കോടതിയിൽ 1066 01:09:18,080 --> 01:09:19,920 പറയാമോ തൊടാൻ പറ്റുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ 1067 01:09:19,920 --> 01:09:23,120 കാണിച്ചുതരാം പറയാം ഈ സത്യം മാത്രമല്ല 1068 01:09:23,120 --> 01:09:25,520 എല്ലാ സത്യങ്ങളും പക്ഷേ അപ്പൊ കോടതിയിൽ 1069 01:09:25,520 --> 01:09:27,560 നിന്ന് വിയർക്കരുത് നിങ്ങൾ 1070 01:09:27,560 --> 01:09:29,759 മദ്യപിക്കാറില്ലേ കൈക്കൂലി വാങ്ങാറില്ലേ 1071 01:09:29,759 --> 01:09:32,319 കാല് വരാറില്ലേ ഇതെല്ലാം ഞാൻ കോടതിയിൽ 1072 01:09:32,319 --> 01:09:34,640 പറയും പറയുക മാത്രമല്ല തെളിയിക്കുകയും 1073 01:09:34,640 --> 01:09:37,679 ചെയ്യും വിത്ത് സോളിഡ് 1074 01:09:41,880 --> 01:09:43,759 പ്രൂഫ് വെല്ലുവിളിക്കാൻ 1075 01:09:43,759 --> 01:09:46,279 ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു 1076 01:09:46,279 --> 01:09:49,120 ദൈവദൂതൻ എന്റെ രാജുമോനെ പോലും ചിലപ്പോൾ 1077 01:09:49,120 --> 01:09:51,359 ഞാൻ വെറുത്തു പോകാറുണ്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ 1078 01:09:51,359 --> 01:09:53,320 മകനാണെന്ന് 1079 01:09:53,320 --> 01:09:56,320 ഓർക്കുമ്പോൾ ആൻസി നിനക്ക് ഒരുതരം 1080 01:09:56,320 --> 01:09:58,800 കോംപ്ലക്സ് ആണ് കൈവിട്ടുപോയ സൗഭാഗ്യങ്ങൾ 1081 01:09:58,800 --> 01:10:02,600 ഓർത്ത് ചീഫ് റിവഞ്ച് ജെലസി ജെലസിയോ 1082 01:10:02,600 --> 01:10:07,120 ആർക്ക് എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് ഭരണകക്ഷിയിൽ 1083 01:10:07,120 --> 01:10:09,440 പെട്ട 81 എംഎൽഎ മാരിൽ ആരെങ്കിലും ഒരുത്തൻ 1084 01:10:09,440 --> 01:10:11,040 ഒരു ദുസ്വപ്നം കണ്ടാൽ അപ്പൊ തെറിച്ചു 1085 01:10:11,040 --> 01:10:12,640 പോകാവുന്ന കസേരയിലാണ് ഇന്ന് നിങ്ങൾ 1086 01:10:12,640 --> 01:10:14,880 ഇരിക്കുന്നത് താഴെ ഇറങ്ങിയാൽ ഞാനും 1087 01:10:14,880 --> 01:10:16,600 നിങ്ങളും തമ്മിൽ എന്താ വ്യത്യാസം 1088 01:10:16,600 --> 01:10:19,760 അഭ്യസ്തവിദ്യരായ രണ്ട് തൊഴിൽ രഹിതർ പക്ഷേ 1089 01:10:19,760 --> 01:10:21,840 ഞാൻ നേടാത്തത് ഒന്നും നിങ്ങൾ നേടി 1090 01:10:21,840 --> 01:10:24,679 തൊലിക്കട്ടി 1091 01:10:24,679 --> 01:10:28,159 ആന്റി യു ആർ ബിയോണ്ട് ദി ലിമിറ്റ് അവൻ 1092 01:10:28,159 --> 01:10:30,239 പുറകെ ഉണ്ടെന്ന് വെച്ച് അധികം ചാടരുത് 1093 01:10:30,239 --> 01:10:32,600 വിൻസെന്റ് തോമസ് ആരാണെന്ന് 1094 01:10:32,600 --> 01:10:35,440 നിനക്കറിയാമോ അറിയില്ലായിരുന്നു ഇപ്പൊ 1095 01:10:35,440 --> 01:10:38,880 അറിയാം ആ അറിവ് എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ഏറ്റ 1096 01:10:38,880 --> 01:10:40,440 ഏറ്റവും വലിയ 1097 01:10:40,440 --> 01:10:42,159 പ്രകരമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അകന്നു 1098 01:10:42,159 --> 01:10:44,640 പോയെങ്കിലും എനിക്ക് താലോലിക്കാൻ കുറെ പഴയ 1099 01:10:44,640 --> 01:10:47,199 ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അനാഥാലയത്തിന്റെ 1100 01:10:47,199 --> 01:10:50,239 ചോരകൾക്ക് പുറത്ത് സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു പൊടി 1101 01:10:50,239 --> 01:10:53,520 വല്ലപ്പോഴും ഒരു തലോടൽ ഒരു സിനിമ പുറത്ത് 1102 01:10:53,520 --> 01:10:55,440 എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ട് വരുമ്പോൾ ഇത് 1103 01:10:55,440 --> 01:10:57,679 നിനക്കെന്ന് പറഞ്ഞ് വിലകുറഞ്ഞതാണെങ്കിലും 1104 01:10:57,679 --> 01:10:59,120 ഒരു സാരി 1105 01:10:59,120 --> 01:11:01,360 അന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നതെല്ലാം അയാളുടെ 1106 01:11:01,360 --> 01:11:03,040 ആ വിൻസെന്റ് തോമസിന്റെ ഔദാര്യങ്ങൾ 1107 01:11:03,040 --> 01:11:04,640 ആയിരുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങളോട് 1108 01:11:04,640 --> 01:11:06,920 എനിക്ക് പുച്ഛം തോന്നി 1109 01:11:06,920 --> 01:11:09,920 ദാസേട്ടാ മമ്മി ഇതല്ലേ ഇന്നാൾ വന്ന ആള് 1110 01:11:09,920 --> 01:11:13,239 അതെ മോനെ 1111 01:11:13,440 --> 01:11:15,760 ഹലോ അങ്കിൾ ഗുഡ് ഈവനിംഗ് അങ്കിൾ അല്ലേ 1112 01:11:15,760 --> 01:11:16,840 മോനെ 1113 01:11:16,840 --> 01:11:19,840 മന്ത്രിയാ 1114 01:11:21,080 --> 01:11:24,210 ആണോ എന്നിട്ട് പോലീസ് എവിടെ 1115 01:11:24,210 --> 01:11:32,480 [സംഗീതം] 1116 01:11:32,480 --> 01:11:32,850 ഞാൻ 1117 01:11:32,850 --> 01:11:35,080 [സംഗീതം] 1118 01:11:35,080 --> 01:11:38,080 പോകുന്നു 1119 01:11:39,080 --> 01:11:41,760 പേടിക്കണ്ട പഴയ ചരിത്രങ്ങൾ ഒന്നും ഞാൻ 1120 01:11:41,760 --> 01:11:43,520 വിൻസെന്റ് തോമസിനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 1121 01:11:43,520 --> 01:11:44,960 പറയുകയില്ല 1122 01:11:44,960 --> 01:12:00,640 [സംഗീതം] 1123 01:12:00,640 --> 01:12:04,000 മമ്മി എന്താ ഇപ്പൊ അങ്കിളിനോട് പറഞ്ഞേ ഒരു 1124 01:12:04,000 --> 01:12:06,920 തമാശ എന്നിട്ട് അങ്കിൾ 1125 01:12:06,920 --> 01:12:10,000 ചിരിച്ചില്ലല്ലോ പിന്നെ ചിരിച്ചോളൂ ആ മോൻ 1126 01:12:10,000 --> 01:12:12,560 പോയി ഹോംവർക്ക് ചെയ്യ് 1127 01:12:12,560 --> 01:12:21,199 [സംഗീതം] 1128 01:12:24,150 --> 01:12:30,549 [സംഗീതം] 1129 01:12:32,950 --> 01:12:51,490 [സംഗീതം] 1130 01:12:53,510 --> 01:12:58,990 [സംഗീതം] 1131 01:13:00,040 --> 01:13:04,600 ദേവാങ്കനേ ദേവ സുന്ദരി 1132 01:13:05,000 --> 01:13:07,800 സ്നേഹാർദ്ധയാം 1133 01:13:07,800 --> 01:13:10,280 ഗോപകന്യകേ ഈ 1134 01:13:10,280 --> 01:13:12,840 കായലോരം കേളീ 1135 01:13:12,840 --> 01:13:15,239 ഗൃഹം ഈ 1136 01:13:15,239 --> 01:13:20,480 കായലോരം കേളി ഗൃഹം അലമാലകൾ തിരമാലകൾ 1137 01:13:20,480 --> 01:13:22,360 അലമാലകൾ 1138 01:13:22,360 --> 01:13:26,920 തിരമാലകൾ പാടി പാടി 1139 01:13:27,480 --> 01:13:31,560 ദേവാങ്കനേ ദേവസുന്ദരി 1140 01:13:32,199 --> 01:13:36,360 സ്നേഹാത്രയാ ദേവകന്യകേ 1141 01:13:36,520 --> 01:13:43,109 [സംഗീതം] 1142 01:13:51,620 --> 01:13:57,819 [സംഗീതം] 1143 01:14:08,440 --> 01:14:10,159 [സംഗീതം] 1144 01:14:10,159 --> 01:14:11,640 ഈ 1145 01:14:11,640 --> 01:14:14,040 തിരുഭൂമിയിൽ 1146 01:14:14,040 --> 01:14:18,920 കായലോളങ്ങൾ വാരി പുണരുകയാണെന്നും 1147 01:14:20,000 --> 01:14:21,159 ഞാനൊരു 1148 01:14:21,159 --> 01:14:24,800 പാവം ഓളമായി നിന്റെ 1149 01:14:24,800 --> 01:14:26,040 ഞാനൊരു 1150 01:14:26,040 --> 01:14:30,480 പാവം ഓളമായി നിന്റെ 1151 01:14:30,920 --> 01:14:33,320 പൂമണിമാറിൽ ഞാനുറങ്ങും 1152 01:14:33,320 --> 01:14:34,480 [കരഘോഷം] 1153 01:14:34,480 --> 01:14:37,480 ദേവാങ്കനേ 1154 01:14:39,000 --> 01:14:43,080 സ്നേഹാദ്രയാം ഗോപകന്യകേലാ 1155 01:15:02,170 --> 01:15:05,209 [സംഗീതം] 1156 01:15:07,660 --> 01:15:21,280 [സംഗീതം] 1157 01:15:22,199 --> 01:15:26,040 ഈസായം സംഗതം സിന്ദൂര 1158 01:15:26,040 --> 01:15:30,040 രേഖയിൽ ആരു 1159 01:15:30,840 --> 01:15:35,560 കുറിച്ചു ഈ വഴി വന്നൊരു 1160 01:15:35,560 --> 01:15:40,360 ദൈവകുമാരൻ ഈ വഴി വന്നൊരു 1161 01:15:40,360 --> 01:15:42,600 ദേവകുമാരൻ ഈ 1162 01:15:42,600 --> 01:15:45,020 തിരുനെറ്റിയിൽ കുറിച്ചു 1163 01:15:45,020 --> 01:15:48,199 [സംഗീതം] 1164 01:15:55,120 --> 01:15:56,520 ഞാൻ കേട്ടതൊക്കെ 1165 01:15:56,520 --> 01:16:00,480 നേരാണോ ആണോന്ന് 1166 01:16:09,040 --> 01:16:10,920 ഈ അനാഥ മന്ദിരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ 1167 01:16:10,920 --> 01:16:12,960 ആദ്യമായിട്ടാണ് വിവാഹം കഴിക്കാത്ത ഒരു 1168 01:16:12,960 --> 01:16:16,040 പെൺകുട്ടി ഗർഭിണിയായത് അതും നീയും പണിയും 1169 01:16:16,040 --> 01:16:18,719 അവഗണിച്ചിട്ടും ഈ സ്ഥാപനം ഇങ്ങനെ നടന്നത് 1170 01:16:18,719 --> 01:16:22,239 നാട്ടുകാരുടെ ഇടയിൽ ഒരു സൽക്കർ 1171 01:16:23,480 --> 01:16:28,760 ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ കുഞ്ഞ് നീ കാരണം നീ 1172 01:16:28,760 --> 01:16:30,360 മറക്കിയുള്ള 1173 01:16:30,360 --> 01:16:32,480 വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ട് എങ്ങോട്ട് വേണമെങ്കിലും 1174 01:16:32,480 --> 01:16:35,120 പോകാം ജീവിതം തുടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത കുറെ 1175 01:16:35,120 --> 01:16:37,239 കുഞ്ഞുങ്ങൾ 1176 01:16:37,239 --> 01:16:41,760 ഇതിനകത്തുണ്ട് അത് നീ ഓർത്തില്ലല്ലോ എന്റെ 1177 01:16:50,600 --> 01:16:54,239 മോളെ എന്താ ഇതിന്റെ പരിഹാരം നീ വിവാഹം 1178 01:16:54,239 --> 01:16:57,400 കഴിക്കുമോ ഇവിടെ ജാതിയും മതവും 1179 01:16:57,400 --> 01:17:00,719 നോക്കണ്ട രജിസ്റ്റർ കച്ചേരി വെച്ച് വിവാഹം 1180 01:17:00,719 --> 01:17:01,960 സാക്ഷി 1181 01:17:01,960 --> 01:17:05,199 ഞാൻ അച്ചോ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പിച്ചവെച്ച് 1182 01:17:05,199 --> 01:17:06,960 നടക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥി നേതാവാണ് ഞാൻ 1183 01:17:06,960 --> 01:17:08,480 ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു വിവാഹം എന്നൊക്കെ 1184 01:17:08,480 --> 01:17:10,600 പറഞ്ഞാൽ അതിന്റെ ഭാവി 1185 01:17:10,600 --> 01:17:13,199 നശിപ്പിക്കും ആൻസിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ 1186 01:17:13,199 --> 01:17:15,960 തയ്യാറാണ് ഇപ്പോഴല്ല രണ്ടുമൂന്നു വർഷം 1187 01:17:15,960 --> 01:17:18,679 കഴിഞ്ഞു ഫാദർ കുറച്ച് ഫോർവേർഡ് ആയ 1188 01:17:18,679 --> 01:17:23,040 ആളാണല്ലോ നമുക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണ്ട 1189 01:17:23,040 --> 01:17:25,560 ഐ മീൻ ഒരു 1190 01:17:25,560 --> 01:17:29,840 അബോർഷൻ ഇല്ല ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല 1191 01:17:29,840 --> 01:17:32,560 ഒരു ജീവനെ നശിപ്പിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ 1192 01:17:32,560 --> 01:17:34,080 ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ഉത്തരം പറയേണ്ട 1193 01:17:34,080 --> 01:17:36,719 മഹാപാപമാണ് ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ 1194 01:17:36,719 --> 01:17:39,040 പ്രശ്നമാണ് അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് അച്ഛന്റെ 1195 01:17:39,040 --> 01:17:42,000 പേഴ്സണൽ കാര്യമാണ് ഈ പേഴ്സണൽ കാര്യം 1196 01:17:42,000 --> 01:17:44,640 മറന്നിട്ട് എനിക്കൊരു 1197 01:17:44,840 --> 01:17:47,040 ജീവിതമില്ല ഇനിയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം 1198 01:17:47,040 --> 01:17:48,270 പോലെ 1199 01:17:48,270 --> 01:17:58,040 [സംഗീതം] 1200 01:18:01,080 --> 01:18:05,120 ആൻസി നീ എന്തു പറയുന്നു സമ്മതം ആണെങ്കിൽ 1201 01:18:05,120 --> 01:18:07,560 ഇപ്പോൾ തന്നെ നമുക്കൊരു ഡോക്ടറെ 1202 01:18:07,560 --> 01:18:10,800 കാണാം ഇതിനുവേണ്ടി എൻറെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവി 1203 01:18:10,800 --> 01:18:14,600 തകർക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല ഒരു ഭാര്യയും 1204 01:18:14,600 --> 01:18:17,520 കുഞ്ഞും ഇല്ല ഇതൊക്കെ അഫോർഡ് ചെയ്യാൻ 1205 01:18:17,520 --> 01:18:20,400 മാനസികമായിട്ട് പോലും ഞാൻ 1206 01:18:20,520 --> 01:18:23,199 തയ്യാറെടുത്തിട്ടില്ല ആൻസി നീ എന്താ 1207 01:18:23,199 --> 01:18:25,440 ഒന്നും 1208 01:18:26,199 --> 01:18:28,480 മിണ്ടാത്തത് ഇന്ന് കുഞ്ഞിനെ നശിപ്പിക്കാൻ 1209 01:18:28,480 --> 01:18:31,520 ദാസേട്ടൻ പറയുന്നു നാളെ വേറൊരു ഇമേജ് 1210 01:18:31,520 --> 01:18:33,400 ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി എന്നെ 1211 01:18:33,400 --> 01:18:35,640 വലിച്ചെറിയില്ലെന്ന് എന്താ 1212 01:18:35,640 --> 01:18:38,640 ഉറപ്പ് എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പുണ്ടോ ദാസേട്ടാ 1213 01:18:38,640 --> 01:18:40,440 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും 1214 01:18:40,440 --> 01:18:45,960 പറയാനില്ല സമ്മതമാണെങ്കിൽ എന്റെ കൂടെ വരിക 1215 01:18:45,960 --> 01:18:48,880 ഇല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പിരിയാം 1216 01:18:48,880 --> 01:18:51,880 ആഹാ 1217 01:18:58,640 --> 01:19:00,540 ലാലാലാലാലാലാ 1218 01:19:00,540 --> 01:19:23,020 [സംഗീതം] 1219 01:19:23,890 --> 01:19:26,000 [കരഘോഷം] 1220 01:19:26,000 --> 01:19:44,780 [സംഗീതം] 1221 01:19:52,080 --> 01:19:53,840 മിനിസ്റ്റർ ഇല്ലേ ഉണ്ടല്ലോ നിങ്ങളെ 1222 01:19:53,840 --> 01:19:56,840 കാത്തിരിക്ക് 1223 01:20:09,120 --> 01:20:11,800 ആര് സുനിലോ വരൂ 1224 01:20:11,800 --> 01:20:16,199 വരൂ നമസ്കാരം സാർ ആ നമസ്കാരം ജോസേ വാതിലും 1225 01:20:16,199 --> 01:20:19,520 അടച്ചേ സാർ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ 1226 01:20:19,520 --> 01:20:21,199 തന്നെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രാഷ്ട്രീയ 1227 01:20:21,199 --> 01:20:22,679 ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കാൻ 1228 01:20:22,679 --> 01:20:25,199 പോവുകയാണ് ഈ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ വിദ്യാർത്ഥി 1229 01:20:25,199 --> 01:20:27,920 നേതാവ് എന്ന നിലയ്ക്ക് തന്റെ കഴിവും 1230 01:20:27,920 --> 01:20:29,280 ഹോൾഡും ഒക്കെ എത്രത്തോളം ഉണ്ടെന്ന് 1231 01:20:29,280 --> 01:20:31,120 എനിക്ക് വന്ന് അറിയണമല്ലോ സുനിലിനെ പറ്റി 1232 01:20:31,120 --> 01:20:32,800 അനിഷേധ്യ നേതാവ് എന്നൊക്കെയാ പറയുന്നേ 1233 01:20:32,800 --> 01:20:35,560 പത്രക്കാര് ഏത് പത്രക്കാര് സായാന 1234 01:20:35,560 --> 01:20:38,719 പത്രക്കാര് അത് പോരല്ലോ മോർണിംഗ് ഡെയിലി 1235 01:20:38,719 --> 01:20:41,960 ഒക്കെ വരണ്ടേ താൻ ഈയുടെ പത്രങ്ങളിലൊക്കെ 1236 01:20:41,960 --> 01:20:44,080 വായിച്ചില്ലേ ജൂനിയർ അഡ്വക്കേറ്റ് 1237 01:20:44,080 --> 01:20:46,480 ആൻസിയുടെ മകനെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 1238 01:20:46,480 --> 01:20:48,800 പോലീസ് നിർവീര്യമായപ്പോൾ ഒരു അജ്ഞാതൻ 1239 01:20:48,800 --> 01:20:50,880 രക്ഷപ്പെടുത്തി അഭ്യന്തര മന്ത്രി രാജി 1240 01:20:50,880 --> 01:20:53,360 വയ്ക്കണം എന്നൊക്കെ വായിച്ചു ആകെ നാറി 1241 01:20:53,360 --> 01:20:56,520 ഇരിക്കുകയാണ് ആ നാറ്റം മാറ്റണം 1242 01:20:56,520 --> 01:20:58,159 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും രക്ഷപ്പെടുത്തലും 1243 01:20:58,159 --> 01:20:59,480 ഒക്കെ ഒരു 1244 01:20:59,480 --> 01:21:01,679 നാടകമായിരുന്നു വളരെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം 1245 01:21:01,679 --> 01:21:03,920 വിൻസെന്റ് തോമസ് അറേഞ്ച് ചെയ്ത നാടകം 1246 01:21:03,920 --> 01:21:06,679 അവൻറെ ഉദ്ദേശം 1247 01:21:06,679 --> 01:21:09,239 സാധിച്ചു പാർട്ടിക്കകത്തും 1248 01:21:09,239 --> 01:21:12,360 ജനമധ്യത്തിലും എന്റെ ഇമേജ് കംപ്ലീറ്റ് 1249 01:21:12,360 --> 01:21:15,679 ആയിരുന്നു അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം 1250 01:21:15,679 --> 01:21:17,520 എന്നെ തൊട്ടു കളിച്ചാൽ ആ കൈ പൊള്ളുമെന്ന് 1251 01:21:17,520 --> 01:21:19,760 അവൻ മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കണം 1252 01:21:19,760 --> 01:21:23,199 ഐ മീൻ ചെറിയ ഒരു ഷോക്ക് ട്രീറ്റ്മെൻറ് 1253 01:21:23,199 --> 01:21:26,239 എന്താ പരിപാടി ഈ നഗരത്തിനകത്തുള്ള അയാളുടെ 1254 01:21:26,239 --> 01:21:28,520 എല്ലാ ചാരായ ഷാപ്പുകളും ബാറുകളും 1255 01:21:28,520 --> 01:21:30,960 തല്ലിത്തകർത്തു കളയുക അയ്യോ സാർ അയാൾ ഒരു 1256 01:21:30,960 --> 01:21:32,400 ഗുണ്ട തലവനാണ് എന്തും ചെയ്യാൻ 1257 01:21:32,400 --> 01:21:34,400 മടിക്കാത്തവൻ തന്നെയല്ല മുഖ്യമന്ത്രി 1258 01:21:34,400 --> 01:21:35,600 അയാളുടെ കൂടെ ആണെന്നാണ് എല്ലാവരും 1259 01:21:35,600 --> 01:21:39,040 പറയുന്നത് അതെടോ ഒരു വെടിക്ക് രണ്ടു പക്ഷി 1260 01:21:39,040 --> 01:21:41,760 വിൻസെന്റ് ഒതുങ്ങണം മുഖ്യമന്ത്രി ഒതുങ്ങണം 1261 01:21:41,760 --> 01:21:43,679 എന്നാലും ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ എങ്ങനെയാണ് 1262 01:21:43,679 --> 01:21:45,440 സാർ താൻ എന്താടോ ഒന്നും അറിയാൻ വയ്യാത്ത 1263 01:21:45,440 --> 01:21:47,040 പിള്ളേരെ പോലെ വിദ്യാർത്ഥി സമരത്തിന് 1264 01:21:47,040 --> 01:21:49,360 എന്തിനാടോ കാരണം ചാരായ ഷാപ്പിന്റെ 250 1265 01:21:49,360 --> 01:21:51,440 മീറ്റർ അകലെ പള്ളിയുണ്ട് ബാറിന്റെ 300 1266 01:21:51,440 --> 01:21:53,679 മീറ്റർ അകലെ അമ്പലമുണ്ട് മറ്റേ ഷാപ്പിന്റെ 1267 01:21:53,679 --> 01:21:55,600 മുമ്പിൽ നഴ്സറി സ്കൂൾ ഉണ്ട് ഇവിടെയൊക്കെ 1268 01:21:55,600 --> 01:21:56,960 ജനജീവിതം ദുസ്സാധ്യമാണെന്ന് അങ്ങ് 1269 01:21:56,960 --> 01:21:58,320 പറഞ്ഞേക്കണം അല്ലേ പിന്നെ ഇതൊക്കെ അളന്നു 1270 01:21:58,320 --> 01:21:59,920 നോക്കിയിട്ട് സമരം ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ ഇങ്ങനെ 1271 01:21:59,920 --> 01:22:01,760 ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അമ്പലവും 1272 01:22:01,760 --> 01:22:03,679 പള്ളിയും ഒക്കെ നമ്മുടെ കൂടെ നിൽക്കണം 1273 01:22:03,679 --> 01:22:06,880 അതിനൊരു ഞുളുക്ക് വേലയുണ്ട് ആദ്യം നഗരം 1274 01:22:06,880 --> 01:22:10,360 ചുറ്റി ഒരു ജാഥ ആരാധനാലയങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി 1275 01:22:10,360 --> 01:22:13,880 സംരക്ഷിക്കുക അമ്പലം സംരക്ഷിക്കുക പള്ളി 1276 01:22:13,880 --> 01:22:17,360 സംരക്ഷിക്കുക പദ്യം കർശനമായും നിരോധിക്കുക 1277 01:22:17,360 --> 01:22:19,120 എന്നിങ്ങനെ കുറെ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഒന്ന് 1278 01:22:19,120 --> 01:22:21,360 വിളിച്ചോ പള്ളിയുടെ അമ്പലത്തിന്റെ മുമ്പിൽ 1279 01:22:21,360 --> 01:22:23,400 ചെല്ലുമ്പോൾ തൊണ്ട കീറി 1280 01:22:23,400 --> 01:22:25,920 വിളിച്ചോളണം അതുകഴിഞ്ഞാൽ 1281 01:22:25,920 --> 01:22:28,880 ജാഥ രണ്ടായിട്ട് പിരിക്കണം ഒരു സെറ്റ് 1282 01:22:28,880 --> 01:22:31,920 കളക്ടറേറ്റിന് മുമ്പിൽ ഒരു സെറ്റ് എക്സൈസ് 1283 01:22:31,920 --> 01:22:35,920 ഓഫീസിന് മുമ്പിൽ അവിടെ ചെറിയൊരു പിക്കറ്റി 1284 01:22:35,920 --> 01:22:37,600 ഞാൻ പോലീസിനെ വിട്ട് ഒരു ലാത്തി ചാർജ് 1285 01:22:37,600 --> 01:22:40,320 നടത്തും വിൻസെന്റ് തോമസിന്റെ കൂലി പോലീസ് 1286 01:22:40,320 --> 01:22:42,920 തുലയട്ടെ എന്ന് പറഞ്ഞ് പിന്നെ അങ്ങ് 1287 01:22:42,920 --> 01:22:44,920 തുടങ്ങിക്കോളണം അവന്റെ ഒരൊറ്റ 1288 01:22:44,920 --> 01:22:47,760 ചാരായക്കടയും ഒരൊറ്റ ബാറും ശേഷിക്കരുത് 1289 01:22:47,760 --> 01:22:51,760 ശരി സാർ ആ എന്നിട്ട് 1290 01:22:51,880 --> 01:22:54,719 ചെല്ല് എന്താ കുറച്ചു കാശ് 1291 01:22:54,719 --> 01:22:56,480 കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു സ്മോൾ എങ്കിലും 1292 01:22:56,480 --> 01:22:57,600 വാങ്ങിച്ചു കൊടുക്കാതെ പിള്ളേരെ വിളിച്ച് 1293 01:22:57,600 --> 01:22:59,280 അവര് വരുമോ സദ്യ ഉണ്ണാൻ പോകുന്ന നേരത്ത് 1294 01:22:59,280 --> 01:23:01,280 എന്തിനാടാ പോയി സാർ ചാരായ ഷാപ്പിലേക്കല്ലേ 1295 01:23:01,280 --> 01:23:03,040 പോകുന്നത് അല്ല സാറേ അവിടം വരെ ചെന്ന് 1296 01:23:03,040 --> 01:23:07,920 പറ്റണ്ടേ സാബു ഏ എന്തെങ്കിലും കൊടുക്ക് 1297 01:23:14,360 --> 01:23:20,120 വരൂ എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങട്ടെ ആ ശരി 1298 01:23:31,199 --> 01:23:33,840 വിദ്യാർത്ഥി ഐക്യം സിന്ദാബാദ് വിദ്യാർത്ഥി 1299 01:23:33,840 --> 01:23:36,159 ഐക്യം 1300 01:23:37,480 --> 01:23:40,199 സിന്ദാബാദ് വിദ്യാർത്ഥി ഐക്യം 1301 01:23:40,199 --> 01:23:42,660 സിന്ദാബാദ് 1302 01:23:42,660 --> 01:23:45,810 [സംഗീതം] 1303 01:23:49,500 --> 01:23:52,520 [സംഗീതം] 1304 01:23:52,520 --> 01:23:54,719 സിന്ദാബാദ് നിങ്ങൾ പേടിക്കാതെ ഞാൻ 1305 01:23:54,719 --> 01:23:57,719 നോക്കിക്കോളാം 1306 01:24:01,270 --> 01:24:04,359 [സംഗീതം] 1307 01:24:22,380 --> 01:24:26,630 [കരഘോഷം] 1308 01:24:45,239 --> 01:24:49,239 വിദ്യാർത്ഥികൾ സിന്ദാബാദ് 1309 01:25:05,970 --> 01:25:08,560 [കരഘോഷം] 1310 01:25:08,560 --> 01:25:09,920 നീ എന്താണ് ഈ കാണിക്കുന്നത് ഒന്ന് 1311 01:25:09,920 --> 01:25:12,639 നിർത്താൻ പറയൂ 1312 01:25:12,820 --> 01:25:16,010 [സംഗീതം] 1313 01:25:16,360 --> 01:25:18,719 പ്ലീസ് നിനക്ക് പണം എത്ര വേണമെങ്കിലും ഞാൻ 1314 01:25:18,719 --> 01:25:22,679 തരാം പ്ലീസ് ഒന്ന് നിർത്താൻ പറയൂടാ 1315 01:25:23,180 --> 01:25:32,400 [സംഗീതം] 1316 01:25:32,400 --> 01:25:36,280 മതിയെടാ വാ പോ 1317 01:25:42,020 --> 01:25:53,189 [സംഗീതം] 1318 01:25:56,540 --> 01:26:00,439 [സംഗീതം] 1319 01:26:08,210 --> 01:26:27,199 [സംഗീതം] 1320 01:26:27,199 --> 01:26:29,040 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പോയി 1321 01:26:29,040 --> 01:26:30,120 എല്ലാം 1322 01:26:30,120 --> 01:26:33,800 കണ്ടു ഇതൊക്കെ ചെയ്തത് കൈ 1323 01:26:33,800 --> 01:26:38,320 മാത്രമാണ് തല വേറെയാണ് കൈ പോയാലും 1324 01:26:38,320 --> 01:26:40,450 തലയ്ക്ക് 1325 01:26:40,450 --> 01:26:43,080 [സംഗീതം] 1326 01:26:43,080 --> 01:26:45,719 വേദനിക്കും ആ കൈ അങ്ങ് 1327 01:26:45,719 --> 01:26:49,719 വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കൂ പിന്നെ 1328 01:26:50,070 --> 01:27:09,360 [സംഗീതം] 1329 01:27:09,360 --> 01:27:11,760 എന്നെ കൊല്ലരുത് എന്നെ കൊല്ലരുത് വീട് 1330 01:27:11,760 --> 01:27:14,000 എടുത്ത് 1331 01:27:16,360 --> 01:27:19,010 വായിച്ചു എന്നെ കൊല്ലരുത് 1332 01:27:19,010 --> 01:27:35,760 [സംഗീതം] 1333 01:27:35,760 --> 01:27:38,400 എപ്പോ അരമണിക്കൂർ മുൻപ് ഓൺ ദി സ്പോട്ടിൽ 1334 01:27:38,400 --> 01:27:40,000 ആള് മരിച്ചു ബോഡി പോസ്റ്റ് മാർട്ടത്തിന് 1335 01:27:40,000 --> 01:27:41,520 ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വിൻസെന്റ് 1336 01:27:41,520 --> 01:27:44,080 തോമസ് ആയിരിക്കും അത് ചെയ്തത് അല്ല അവൻ 1337 01:27:44,080 --> 01:27:46,080 ജയിച്ചതായിരിക്കും ഏതായാലും ഒരുത്തനെയും 1338 01:27:46,080 --> 01:27:47,760 വെറുതെ വിടരുത് അവന്റെ ഗ്രൂപ്പിലുള്ള 1339 01:27:47,760 --> 01:27:49,159 എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യും ശരി സാർ 1340 01:27:49,159 --> 01:27:51,440 നിൽക്കൂ വിൻസെന്റ് തോമസിനെ കൂടെ 1341 01:27:51,440 --> 01:27:52,480 കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കണം അവൻ 1342 01:27:52,480 --> 01:27:54,480 പുറത്തുനിന്നാലും അപകടമാണ് വ്യക്തമായ 1343 01:27:54,480 --> 01:27:55,840 തെളിവുകളെല്ലാം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടല്ലോ 1344 01:27:55,840 --> 01:27:57,360 കുത്തിയ ആളിനെ കണ്ടാൽ അറിയാമെന്നാണ് 1345 01:27:57,360 --> 01:27:59,440 വീട്ടുകാര് പറയുന്നത് ഒരു ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ 1346 01:27:59,440 --> 01:28:01,440 പര നടത്തിയ ആളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും 1347 01:28:01,440 --> 01:28:04,320 കറക്റ്റ് നാളെ തന്നെ അത് നടത്തണം അറസ്റ്റ് 1348 01:28:04,320 --> 01:28:05,719 ചെയ്യുന്നവരുടെ ഒരു ഡീറ്റെയിൽസും 1349 01:28:05,719 --> 01:28:07,600 പുറത്തുവിടരുത് പത്രക്കാരെയും 1350 01:28:07,600 --> 01:28:09,840 ഫോട്ടോഗ്രാഫേഴ്സിനെയും അടുപ്പിക്കരുത് 1351 01:28:09,840 --> 01:28:11,920 എല്ലാ വിവരങ്ങളും അപ്പൊ അപ്പൊ എന്നെ 1352 01:28:11,920 --> 01:28:15,900 അറിയിക്കണം ഓക്കേ യെസ് സർ 1353 01:28:15,900 --> 01:28:23,090 [സംഗീതം] 1354 01:28:23,360 --> 01:28:25,679 ഹലോ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നവരെ ക്യാമറയും തലയും 1355 01:28:25,679 --> 01:28:27,150 ഞാൻ തല്ലിപ്പൊളിക്കും 1356 01:28:27,150 --> 01:28:46,159 [സംഗീതം] 1357 01:28:46,719 --> 01:28:49,430 പുറത്തിറക്ക് അവരെ 1358 01:28:49,430 --> 01:29:17,589 [സംഗീതം] 1359 01:29:18,719 --> 01:29:21,480 മുഖം മൂടി എടുക്ക് 1360 01:29:21,480 --> 01:29:32,159 [സംഗീതം] 1361 01:29:32,159 --> 01:29:33,120 ഞാൻ പിടി കൊടുക്കാതിരുന്നത് 1362 01:29:33,120 --> 01:29:34,639 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ പുറത്തുനിന്ന് 1363 01:29:34,639 --> 01:29:36,239 ഈ ഒരു രാത്രി കൊണ്ട് കുമാരനെ രക്ഷിക്കാൻ 1364 01:29:36,239 --> 01:29:38,320 വേണ്ടിയാണ് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും 1365 01:29:38,320 --> 01:29:40,480 എന്തോ എന്റെ ബുദ്ധിക്ക് ആലോചിച്ചിട്ട് ഒരു 1366 01:29:40,480 --> 01:29:43,360 പിടിയും കിട്ടുന്നില്ല ഞാനെന്നല്ല ഇനി ഏത് 1367 01:29:43,360 --> 01:29:44,960 കൊടികെട്ടിയ വക്കീൽ വിചാരിച്ചാലും 1368 01:29:44,960 --> 01:29:46,800 തൽക്കാലം ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കുകയില്ല 1369 01:29:46,800 --> 01:29:48,320 ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ സ്പെഷ്യൽ 1370 01:29:48,320 --> 01:29:50,000 ഇൻസ്ട്രക്ഷന്റെ പേരിൽ ആ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ 1371 01:29:50,000 --> 01:29:52,719 പേരും സുനിലിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും കുമാരനെ 1372 01:29:52,719 --> 01:29:55,520 കണ്ട സ്ഥിതിക്ക് ഇനി രക്ഷയൊന്നുമില്ല 1373 01:29:55,520 --> 01:29:57,520 ഏതായാലും കേസ് കോടതിയിൽ വരുമല്ലോ അപ്പൊ 1374 01:29:57,520 --> 01:29:59,520 നോക്കാം ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ പേരല്ല അവരൊക്കെ 1375 01:29:59,520 --> 01:30:00,719 കുമാരനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ 1376 01:30:00,719 --> 01:30:01,600 കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ 1377 01:30:01,600 --> 01:30:03,679 സാധിക്കും മിസ്റ്റർ പണിക്കർ ശ്രമിച്ചു 1378 01:30:03,679 --> 01:30:05,840 നോക്കാം അല്ലാതെ പിന്നെ ഒരു ചുക്കും 1379 01:30:05,840 --> 01:30:09,120 ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒന്നുകിൽ തൂക്കുമരം 1380 01:30:09,120 --> 01:30:10,900 അല്ലെങ്കിൽ ജീവപര്യന്തം 1381 01:30:10,900 --> 01:30:24,539 [സംഗീതം] 1382 01:30:25,080 --> 01:30:28,719 ഹലോ യെസ് ആൻസി ഹിയർ ഞാനാണ് വിൻസെന്റ് 1383 01:30:28,719 --> 01:30:30,560 ഗോമസ് 1384 01:30:30,560 --> 01:30:32,080 ഞാൻ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുകയാണ് 1385 01:30:32,080 --> 01:30:35,280 എന്നെ സഹായിക്കണം ഐ വാണ്ട് യുവർ ഹെൽപ്പ് 1386 01:30:35,280 --> 01:30:38,239 ഓഫ്കോഴ്സ് തീർച്ചയായും താങ്ക്യൂ ഞാൻ 1387 01:30:38,239 --> 01:30:42,480 അങ്ങോട്ട് വരാം അതെ ഇപ്പോൾ 1388 01:30:45,639 --> 01:30:48,719 തന്നെ ഈ കേസിൽ കുമാർ രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ 1389 01:30:48,719 --> 01:30:51,120 ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ പരേഡ് നടക്കരുത് അഥവാ 1390 01:30:51,120 --> 01:30:54,080 നടന്നാലും അത് പൊളിയണം കറക്റ്റ് പക്ഷേ 1391 01:30:54,080 --> 01:30:56,360 എന്താണ് ഒരു മാർഗം 1392 01:30:56,360 --> 01:30:58,239 മാർഗ്ഗമുണ്ട് കുമാറിന്റെ പുറത്ത് 1393 01:30:58,239 --> 01:31:00,639 ഫോട്ടോഗ്രാഫ് വേണം ഫോട്ടോഗ്രാഫ്സോ അതെ 1394 01:31:00,639 --> 01:31:03,360 ഫോട്ടോഗ്രാഫ് പാസ്പോർട്ട് സൈസോ ഫുൾ സൈസോ 1395 01:31:03,360 --> 01:31:04,800 ഇനി അതോ അല്ലെങ്കിൽ വല്ല ഗ്രൂപ്പ് 1396 01:31:04,800 --> 01:31:06,159 ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് എൽആർ ചെയ്തോ 1397 01:31:06,159 --> 01:31:08,639 എങ്ങനെയെങ്കിലും എപ്പോഴാണ് വേണ്ടത് ഇപ്പോൾ 1398 01:31:08,639 --> 01:31:11,120 തന്നെ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 1399 01:31:11,120 --> 01:31:12,800 നാളത്തെ പത്രങ്ങളുടെ ഫസ്റ്റ് എഡിഷൻ 1400 01:31:12,800 --> 01:31:16,840 പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് 1401 01:31:25,640 --> 01:31:26,260 [കരഘോഷം] 1402 01:31:26,260 --> 01:31:27,990 [സംഗീതം] 1403 01:31:27,990 --> 01:31:31,450 [കരഘോഷം] 1404 01:31:33,800 --> 01:31:51,719 [സംഗീതം] 1405 01:31:51,719 --> 01:31:54,960 മാസ്റ്റർ യുവർ ഓണർ ഇന്നിവിടെ നടന്ന 1406 01:31:54,960 --> 01:31:56,639 ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ പരേഡിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട 1407 01:31:56,639 --> 01:31:58,719 സുനിലിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും എന്റെ കക്ഷി 1408 01:31:58,719 --> 01:32:00,639 കുമാറിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്നത് സത്യമാണ് 1409 01:32:00,639 --> 01:32:02,719 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതി മുമ്പാകെ എനിക്കൊരു 1410 01:32:02,719 --> 01:32:05,199 കാര്യം ബോധിപ്പിക്കാനുണ്ട് ഇവയെല്ലാം 1411 01:32:05,199 --> 01:32:07,280 ഇന്ന് രാവിലെ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളത്തിലെ 1412 01:32:07,280 --> 01:32:09,040 പ്രമുഖ ദിനപത്രങ്ങളാണ് എല്ലാ 1413 01:32:09,040 --> 01:32:10,520 പത്രങ്ങളിലെയും പ്രധാന വാർത്ത 1414 01:32:10,520 --> 01:32:12,639 ഒന്നുതന്നെയാണ് സുനിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു 1415 01:32:12,639 --> 01:32:15,040 കുറ്റവാളി കുമാർ അറസ്റ്റിൽ വാർത്ത 1416 01:32:15,040 --> 01:32:17,280 മാത്രമല്ല എന്റെ കക്ഷി കുമാറിന്റെ 1417 01:32:17,280 --> 01:32:21,159 മനോഹരമായ ഒരു ഫോട്ടോയും 1418 01:32:28,420 --> 01:32:31,199 [സംഗീതം] 1419 01:32:31,199 --> 01:32:32,639 കുറ്റവാളി ആരാണെന്ന് കോടതി 1420 01:32:32,639 --> 01:32:34,400 വിധിക്കുന്നതിനു മുൻപ് പത്രങ്ങൾ വിധി 1421 01:32:34,400 --> 01:32:36,400 എഴുതുന്ന ഒരു ദയനീയ സാഹചര്യമാണ് ഇന്ന് 1422 01:32:36,400 --> 01:32:38,480 നമ്മുടെ നാട്ടിലുള്ളത് ആ വിഷയങ്ങളിലേക്ക് 1423 01:32:38,480 --> 01:32:40,880 കൂടുതൽ ഞാൻ കടക്കുന്നില്ല ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ 1424 01:32:40,880 --> 01:32:42,960 പരേഡിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് കൊണ്ട് മാത്രം ഈ 1425 01:32:42,960 --> 01:32:45,199 പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ എൻറെ കക്ഷിയായ 1426 01:32:45,199 --> 01:32:47,679 കുമാറിന് ജാമ്യം നിഷേധിക്കാനോ അദ്ദേഹം 1427 01:32:47,679 --> 01:32:49,639 കുറ്റവാളിയാണെന്ന മുൻവിധി ഉണ്ടാക്കാനോ 1428 01:32:49,639 --> 01:32:51,840 സാധ്യമല്ല കാരണം കുറ്റവാളി എന്ന് 1429 01:32:51,840 --> 01:32:53,120 മുദ്രകുത്തി പത്രത്തിൽ വാർത്തയും 1430 01:32:53,120 --> 01:32:54,960 ഫോട്ടോയും വന്നതിനുശേഷം ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ 1431 01:32:54,960 --> 01:32:56,560 പരേഡിൽ കുമാർ ആണ് കുറ്റവാളി എന്ന് 1432 01:32:56,560 --> 01:32:57,920 സുനിലിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു 1433 01:32:57,920 --> 01:33:00,639 വന്നു പറയുന്നത് പ്രബലമായ ഒരു തെളിവയല്ല 1434 01:33:00,639 --> 01:33:02,679 താൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയിൽ 1435 01:33:02,679 --> 01:33:04,400 കർത്തവ്യനിരതനായിരിക്കെ ഒരു സംഘം 1436 01:33:04,400 --> 01:33:06,159 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ക്രൂരമായ ആക്രമണത്തിന് 1437 01:33:06,159 --> 01:33:08,400 വിധേയനായ കുമാർ ഇന്നലെ മുഴുവൻ 1438 01:33:08,400 --> 01:33:10,159 ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡോക്ടറായ 1439 01:33:10,159 --> 01:33:11,320 ശ്രീ ചന്ദ്രകുമാറിന്റെ 1440 01:33:11,320 --> 01:33:13,120 ചികിത്സയിലായിരുന്നു ഈ കോടതിയിൽ 1441 01:33:13,120 --> 01:33:15,040 ഹാജരായിട്ടുള്ള ഡോക്ടർ ചന്ദ്രകുമാറിനെ 1442 01:33:15,040 --> 01:33:16,560 ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് 1443 01:33:16,560 --> 01:33:19,040 വേണമെങ്കിൽ 1444 01:33:19,560 --> 01:33:21,120 വിസ്തരിക്കാവുന്നതാണ് സർക്കാർ 1445 01:33:21,120 --> 01:33:22,400 ആശുപത്രിയിലെ മനമെടുപ്പിക്കുന്ന 1446 01:33:22,400 --> 01:33:24,320 അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നും അവശതയോടെ 1447 01:33:24,320 --> 01:33:26,719 ആണെങ്കിലും ഇന്നലെ രാത്രി സ്വന്തം വീട്ടിൽ 1448 01:33:26,719 --> 01:33:28,880 മടങ്ങിയെത്തി വിശ്രമിച്ചിരുന്ന കുമാർ 1449 01:33:28,880 --> 01:33:30,800 വലിച്ചിഴിച്ച് ഇരുമ്പഴിക്കുള്ളിലാക്കിയ 1450 01:33:30,800 --> 01:33:33,360 പോലീസ് പാവം എന്റെ കക്ഷിയെ ചെയ്യാത്ത 1451 01:33:33,360 --> 01:33:34,800 കുറ്റത്തിന് ക്രൂശിക്കുകയായിരുന്നു 1452 01:33:34,800 --> 01:33:36,040 എന്നതാണ് 1453 01:33:36,040 --> 01:33:38,880 സത്യം മകൻ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖഭാരവുമായി 1454 01:33:38,880 --> 01:33:40,719 ഇരിക്കുന്ന സുനിലിന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് 1455 01:33:40,719 --> 01:33:42,719 എനിക്ക് സഹതാപം ഉണ്ടെങ്കിലും സ്വന്തം 1456 01:33:42,719 --> 01:33:44,400 മകന്റെ ചിറ കത്തുന്നതിനു മുൻപ് 1457 01:33:44,400 --> 01:33:46,560 ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ പരേഡിന് ഈ കോടതിയിൽ എത്തിയ 1458 01:33:46,560 --> 01:33:48,639 അവരുടെ സത്യസന്ധതയിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് 1459 01:33:48,639 --> 01:33:51,679 യുവർ ഓണർ നിരപരാധിയും ശാരീരികമായ അവശരമായ 1460 01:33:51,679 --> 01:33:53,520 എന്റെ കക്ഷിക്ക് ജാമ്യം നൽകണമെന്ന് 1461 01:33:53,520 --> 01:33:54,960 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ 1462 01:33:54,960 --> 01:33:57,560 അപേക്ഷിക്കുന്നു 1463 01:33:57,560 --> 01:34:06,369 [സംഗീതം] 1464 01:34:08,639 --> 01:34:11,520 ഈ കേസിൽ പ്രതികുമാറിനെ കോടതിയുടെ പരിധി 1465 01:34:11,520 --> 01:34:13,280 വിട്ടു പോകരുതെന്നും ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ 1466 01:34:13,280 --> 01:34:15,040 അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഹാജരായി 1467 01:34:15,040 --> 01:34:16,800 കൊള്ളാമെന്നും ഉള്ള വ്യവസ്ഥയിലും 1468 01:34:16,800 --> 01:34:18,320 സ്വന്തവും അന്യവും ജാമ്യത്തിന്മേൽ 1469 01:34:18,320 --> 01:34:22,120 ജാമിയപേക്ഷ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു 1470 01:34:31,520 --> 01:34:34,000 ഐ ആം സോറി ഇന്ന് ഇത്തിരി കൂടുതലായിപ്പോയി 1471 01:34:34,000 --> 01:34:37,120 ഏയ് നോ എന്റെ ബേസിക് കപ്പാസിറ്റി 1472 01:34:37,120 --> 01:34:39,920 ഹാൻസിക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാത്തത് കൊണ്ടാ വേണ്ട 1473 01:34:39,920 --> 01:34:41,560 പറഞ്ഞാൽ ചിലപ്പോൾ 1474 01:34:41,560 --> 01:34:44,080 ബോധക്കുണ്ടാകും തീ കുടിച്ചതാ പിന്നെ 1475 01:34:44,080 --> 01:34:46,800 വെയില് പ്രശ്നമാണോ തീ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അസല് 1476 01:34:46,800 --> 01:34:49,199 തീ ചിരട്ടയും ബാറ്ററി പൊടിയും ശവം ഇട്ടു 1477 01:34:49,199 --> 01:34:51,159 വെക്കുന്ന സ്പിരിറ്റും എല്ലാം കൂടെ ഉള്ള 1478 01:34:51,159 --> 01:34:54,159 ഒരു 1479 01:34:55,080 --> 01:35:00,560 ഏയ്യാ കളിയാത് കള്ളി ഭയങ്കര കളി ആ നോട്ടം 1480 01:35:00,560 --> 01:35:01,800 കണ്ടില്ലേ 1481 01:35:01,800 --> 01:35:05,199 കള്ളനോട്ടം അയ്യോ കർത്താവേ ഇന്നാ കോടതിയിൽ 1482 01:35:05,199 --> 01:35:08,520 എന്തൊക്കെ നുണയാ വിളിച്ചു പറഞ്ഞത് പാവം 1483 01:35:08,520 --> 01:35:11,360 വെങ്കടായലം എടാ കുമാറേ നീ കേട്ടില്ലേ 1484 01:35:11,360 --> 01:35:15,120 നിനക്ക് രോഗമാണെന്ന് നീ 1485 01:35:15,960 --> 01:35:18,280 അവശനാണെന്ന് വിൻസെന്റ് തോമസ് ആൻഡ് 1486 01:35:18,280 --> 01:35:20,639 കമ്പനിയുടെ എല്ലാ കേസുകളും ഇനി മുതൽ 1487 01:35:20,639 --> 01:35:24,080 വാദിക്കാൻ പോകുന്നത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ 1488 01:35:24,360 --> 01:35:29,960 ഹാൻസി പണിക്ക് യു വിൽ അസിസ്റ്റ് 1489 01:35:32,480 --> 01:35:36,800 ഡാ കുമാറെ നമ്മുടെ വക്കീല് കമ്പനി വക്കീല് 1490 01:35:36,800 --> 01:35:38,800 ഒരു ഡ്യൂക്കിലെ ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിക്കുന്നത് 1491 01:35:38,800 --> 01:35:41,120 നമ്മുടെ കമ്പനിക്ക് മാനമാണോടാ ഏയ് 1492 01:35:41,120 --> 01:35:44,800 മാനക്കേട് ആ അതാ പറഞ്ഞത് ആ മാനക്കേട് 1493 01:35:44,800 --> 01:35:46,360 നമുക്ക് 1494 01:35:46,360 --> 01:35:52,480 തീർക്കണം നിസ നിനി പമ ഗമ ഗസ നി സ മഗ ഓ 1495 01:35:52,480 --> 01:35:55,480 സംഗീതമേ 1496 01:35:59,800 --> 01:36:02,890 [സംഗീതം] 1497 01:36:04,480 --> 01:36:09,040 വിണ്ണിലെ ഗന്ധർവ്വ വീണകൾ പാടുന്ന സംഗീതമേ 1498 01:36:09,040 --> 01:36:10,679 ഓ 1499 01:36:10,679 --> 01:36:14,159 സംഗീതമേ വിണ്ണിലെ ഗന്ധർവ്വ വീണകൾ പാടുന്ന 1500 01:36:14,159 --> 01:36:16,080 സംഗീതമേ 1501 01:36:16,080 --> 01:36:17,719 ഓ 1502 01:36:17,719 --> 01:36:22,000 സംഗീതമേ ഹിമഗിരിതൻ കൊടുമുടിയിൽ പുതിയൊരു 1503 01:36:22,000 --> 01:36:24,800 തിങ്കൾ കലയുദിച്ചു വിണ്ണിലെ ഗന്ധർവ്വ 1504 01:36:24,800 --> 01:36:27,840 വീണകൾ പാടുന്ന സംഗീതമേ 1505 01:36:27,840 --> 01:36:31,320 ഓ സംഗീതമേ 1506 01:36:53,010 --> 01:36:56,040 [സംഗീതം] 1507 01:36:56,040 --> 01:37:01,710 [കരഘോഷം] 1508 01:37:04,360 --> 01:37:07,510 [കരഘോഷം] 1509 01:37:14,530 --> 01:37:17,600 [സംഗീതം] 1510 01:37:17,800 --> 01:37:21,239 ഋതുമതിപ്പുഴ കരയിലമ്പിളി 1511 01:37:21,239 --> 01:37:24,080 തളികയിൽ വിരുന്നു വന്നതും വിരിഞ്ഞു 1512 01:37:24,080 --> 01:37:25,880 നിന്നതും 1513 01:37:25,880 --> 01:37:30,960 വാസന്തമോ ഋതുമതിപ്പുഴ കരയിലമ്പിളി തലികയിൽ 1514 01:37:30,960 --> 01:37:35,800 ഓ വിരുന്നു വന്നതും വിരിഞ്ഞു നിന്നതും 1515 01:37:35,800 --> 01:37:40,000 വാസന്തമോ ഒരു നുള്ള് പൂമണം തേടി അതുവഴി 1516 01:37:40,000 --> 01:37:43,520 പോകും തെന്നലെ കൊണ്ടുതരൂ ഒരു മുളം തണ്ടിൽ 1517 01:37:43,520 --> 01:37:47,760 മധുരവും മണവും വിണ്ണിലെ ഗന്ധർവ്വ വീണകൾ 1518 01:37:47,760 --> 01:37:50,239 പാടുന്ന സംഗീതമേ 1519 01:37:50,239 --> 01:37:53,560 ഓ സംഗീതമേ 1520 01:37:54,880 --> 01:37:57,939 [സംഗീതം] 1521 01:38:02,580 --> 01:38:05,739 [സംഗീതം] 1522 01:38:17,150 --> 01:38:20,290 [സംഗീതം] 1523 01:38:22,930 --> 01:38:25,040 [കരഘോഷം] 1524 01:38:25,040 --> 01:38:32,740 [സംഗീതം] 1525 01:38:32,740 --> 01:38:35,819 [കരഘോഷം] 1526 01:38:38,210 --> 01:38:41,329 [കരഘോഷം] 1527 01:38:44,400 --> 01:38:48,199 ഇവിടെ മണ്ണിന്റെ കരളിൽ ഗന്ധർവ്വ 1528 01:38:48,199 --> 01:38:52,760 കവിതകൾ പറഞ്ഞു തന്നിന്ന് മറഞ്ഞു നിന്നത് 1529 01:38:52,760 --> 01:38:55,600 പൂന്തിങ്കളോ ഇവിടെ മണ്ണിന്റെ കരളിൽ 1530 01:38:55,600 --> 01:38:58,639 ഗന്ധർവ്വ കവിതകൾ ഓ 1531 01:38:58,639 --> 01:39:02,600 പറഞ്ഞു തന്നിന്ന് മറഞ്ഞു നിന്നത് 1532 01:39:02,600 --> 01:39:06,880 പൂന്തിങ്കളോ പുതിയൊരു കവിതയും തേടി അതുവഴി 1533 01:39:06,880 --> 01:39:10,320 ചെന്ന ഗായകാ കൊണ്ടുതരൂ അകലെ വിണ്ണിന്റെ 1534 01:39:10,320 --> 01:39:11,560 കവിതയും 1535 01:39:11,560 --> 01:39:15,199 സ്വരവും വിണ്ണിലെ ഗന്ധർവ്വ വീണകൾ പാടുന്ന 1536 01:39:15,199 --> 01:39:17,119 സംഗീതമേ 1537 01:39:17,119 --> 01:39:18,679 ഓ 1538 01:39:18,679 --> 01:39:22,960 സംഗീതമേ ഹിമഗിരിതൻ കൊടുമുടിയിൽ പുതിയൊരു 1539 01:39:22,960 --> 01:39:28,880 തിങ്കൾ തലയൊലിച്ചു നിസനി പമ ഗമ ഗസ നിനി സമ 1540 01:39:28,880 --> 01:39:31,199 ഓ 1541 01:39:41,830 --> 01:39:47,080 [സംഗീതം] 1542 01:39:47,080 --> 01:39:50,080 സംഗീതമേ നമ്മളെ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് എത്ര 1543 01:39:50,080 --> 01:39:53,280 കാലമായെന്ന് അൻസിക്ക് അറിയാമോ ഒരുപാട് 1544 01:39:53,280 --> 01:39:56,960 നാളായി കാണും ഒരുപാടൊന്നും ആയില്ല ഒരു 1545 01:39:56,960 --> 01:40:00,960 വർഷം ഇപ്പൊ പഴയതുപോലെ ഒന്നും വയ്യ മോളെ 1546 01:40:00,960 --> 01:40:03,600 വയസ്സായില്ലേ 1547 01:40:03,600 --> 01:40:06,159 ദാ ഇത് എനിക്കൊരു സ്റ്റൈൽ ആണെന്നാ 1548 01:40:06,159 --> 01:40:08,080 ഇവിടുത്തെ പിള്ളേരൊക്കെ പറയുന്നത് ദേ 1549 01:40:08,080 --> 01:40:11,080 രാജ്യം 1550 01:40:11,119 --> 01:40:13,920 റിട്ടയർ ചെയ്തോളാൻ അരവനെ എന്ന് പറഞ്ഞു 1551 01:40:13,920 --> 01:40:16,560 എന്നിട്ട് എങ്ങോട്ട് പോകാനാ 1552 01:40:16,560 --> 01:40:19,159 ഞാൻ എങ്ങോട്ടും ഇല്ലെന്ന് 1553 01:40:19,159 --> 01:40:24,360 പറഞ്ഞു ഇവിടെ തുടങ്ങി ഇവിടെ തന്നെ അങ്ങ് 1554 01:40:24,360 --> 01:40:27,360 തീരണം മോളുടെ കാറിൽ എന്നെ ഇതുവരെ ഒന്ന് 1555 01:40:27,360 --> 01:40:30,880 കേറ്റാത്ത അയ്യോ അതിനെന്താ ഇപ്പൊ തന്നെ 1556 01:40:30,880 --> 01:40:32,280 ഞാൻ വെറുതെ 1557 01:40:32,280 --> 01:40:36,480 പറഞ്ഞേ നിന്നെ എന്നാ ഇനി ഒന്ന് കാണുക ഞാൻ 1558 01:40:36,480 --> 01:40:39,159 അങ്ങോട്ട് വരാമെന്ന് വെച്ചാൽ 1559 01:40:39,159 --> 01:40:42,600 വയ്യ പള്ളി മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയാൽ ദേ 1560 01:40:42,600 --> 01:40:46,080 ഇതുവരെ ഇതാ ഇപ്പോഴത്തെ മാക്സിമം റേഞ്ച് 1561 01:40:46,080 --> 01:40:49,360 കുറച്ച് നടക്കുന്നത് നല്ലതാ പക്ഷേ അധികം 1562 01:40:49,360 --> 01:40:50,639 സ്ട്രെയിൻ ചെയ്യരുത് സമയം 1563 01:40:50,639 --> 01:40:53,360 കിട്ടുമ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ വരും ഇനി വരുമ്പോൾ 1564 01:40:53,360 --> 01:40:56,920 രാജുമോനെ കൂടെ കൊണ്ടുവരണം കൊണ്ടുവരാം 1565 01:40:56,920 --> 01:40:59,080 അച്ചോ എന്താ 1566 01:40:59,080 --> 01:41:03,360 ഇത് ചെക്കോ ഒരു ലക്ഷം രൂപയുണ്ട് എന്റെ ഒരു 1567 01:41:03,360 --> 01:41:05,639 ചെറിയ സംഭാവന പണത്തിനൊക്കെ വലിയ 1568 01:41:05,639 --> 01:41:07,440 ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അച്ഛൻ പണ്ട് 1569 01:41:07,440 --> 01:41:10,320 പറയുമായിരുന്നല്ലോ ആ കാശിനൊക്കെ പഴയതിലും 1570 01:41:10,320 --> 01:41:13,440 വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടാ ആരും അനാഥാലയത്തിന് 1571 01:41:13,440 --> 01:41:16,520 ഒന്നും തരുന്നില്ല അരമനയും നാട്ടുകാരും 1572 01:41:16,520 --> 01:41:19,440 ആരും ഇത് പോരെങ്കിൽ എത്ര വേണമെന്ന് 1573 01:41:19,440 --> 01:41:23,520 പറഞ്ഞാൽ മതി ഞാൻ തരാം നീ ഇവിടുന്ന് പോയവളാ 1574 01:41:23,520 --> 01:41:25,760 എന്റെ കുഞ്ഞാ 1575 01:41:25,760 --> 01:41:26,920 ദൈവത്തിൻറെ 1576 01:41:26,920 --> 01:41:29,840 കുഞ്ഞാ വേറെ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ 1577 01:41:29,840 --> 01:41:32,400 ഞാൻ ഇതൊന്നും പറയില്ലായിരുന്നു ആരെയും 1578 01:41:32,400 --> 01:41:34,159 ദ്രോഹിക്കാതെ 1579 01:41:34,159 --> 01:41:36,960 ദൈവത്തിൽ നിനക്കാത്ത ഒന്നും ചെയ്യാതെ 1580 01:41:36,960 --> 01:41:41,119 സമ്പാദിച്ചാണ് ഈ പണമെന്ന് നിനക്ക് ഉത്തമ 1581 01:41:41,250 --> 01:41:45,350 [സംഗീതം] 1582 01:41:45,480 --> 01:41:49,000 ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പാടാം ഞാനാ 1583 01:41:49,000 --> 01:41:58,520 ഗാനം വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ പാടാം ഞാനാ ഗാനം 1584 01:41:58,520 --> 01:42:03,610 വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ ഈ 1585 01:42:03,610 --> 01:42:05,880 [സംഗീതം] 1586 01:42:05,880 --> 01:42:09,880 മൺവീളയിൽ നാടൻ പാട്ടു 1587 01:42:09,880 --> 01:42:13,880 പാടാം ഈ മൺ 1588 01:42:13,880 --> 01:42:18,119 വീണയിൽ നാടൻ പാട്ടു 1589 01:42:18,119 --> 01:42:21,560 പാടാം പാടാം ഞാനാ 1590 01:42:21,560 --> 01:42:28,840 ഗാനം വീണ്ടും ഇതാ ഇതാ ഇതാ 1591 01:42:31,600 --> 01:42:34,719 അച്ഛൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ എന്തോ പിന്നെ 1592 01:42:34,719 --> 01:42:36,800 എനിക്ക് ആ പണം കൊടുക്കാൻ ധൈര്യം വന്നില്ല 1593 01:42:36,800 --> 01:42:39,320 കൊള്ളയും കൊലപാതകവും കള്ളപ്പണവും 1594 01:42:39,320 --> 01:42:41,800 കള്ളക്കണക്കുകളും അവയൊക്കെ മൂടിവെക്കാൻ 1595 01:42:41,800 --> 01:42:43,679 ഉറക്കമൊഴിച്ചിരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ച 1596 01:42:43,679 --> 01:42:47,239 ഇല്ലാത്ത ന്യായീകരണങ്ങളും 1597 01:42:48,480 --> 01:42:50,639 യാതൊരു കുറ്റബോധവുമില്ലാതെ അതൊക്കെ 1598 01:42:50,639 --> 01:42:53,040 കോടതിയിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞ് തോൽക്കേണ്ട 1599 01:42:53,040 --> 01:42:56,000 കേസുകൾ ജയിപ്പിച്ചതിനുള്ള പ്രതിഫലം വലിയ 1600 01:42:56,000 --> 01:42:58,000 പണക്കാരിയായെന്നുള്ള അഭിമാനത്തോടെയാണ് 1601 01:42:58,000 --> 01:43:00,400 അച്ഛനെ കാണാൻ ചെന്ന് തിരിച്ചു പോന്നപ്പോൾ 1602 01:43:00,400 --> 01:43:03,520 മനസ്സിൽ ആകെ ഒരു ഭാരം സമ്പാദിച്ചു കൂട്ടിയ 1603 01:43:03,520 --> 01:43:06,000 പണത്തിൽ അത്രയും ഏതൊക്കെയോ നിരപരാധികളുടെ 1604 01:43:06,000 --> 01:43:09,199 രക്തം അതിന്റെയൊക്കെ കറ എന്റെ കയ്യിലും 1605 01:43:09,199 --> 01:43:12,199 മനസ്സിലും 1606 01:43:15,040 --> 01:43:16,920 ഞാൻ ഞാൻ വിൻസെന്റിനെ 1607 01:43:16,920 --> 01:43:19,199 കുറ്റപ്പെടുത്തുകയല്ല നിങ്ങളോട് എനിക്ക് 1608 01:43:19,199 --> 01:43:21,840 തീർത്താൽ തീരാത്തത്ര കടപ്പാടുകൾ ഉണ്ട് ഞാൻ 1609 01:43:21,840 --> 01:43:23,920 എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് ഒരു നിമിഷം 1610 01:43:23,920 --> 01:43:26,080 ഒന്ന് ഓർമ്മിച്ചു പോയെന്നേയുള്ളൂ വിഷമം 1611 01:43:26,080 --> 01:43:29,119 തോന്നിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം 1612 01:43:29,119 --> 01:43:33,320 ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ എന്താ തെറ്റ് ആൻസി ചെയ്തത് 1613 01:43:33,320 --> 01:43:35,920 ഒന്നുമില്ല നമ്മൾ തമ്മിൽ കടപ്പാടിന്റെ 1614 01:43:35,920 --> 01:43:37,000 കണക്കുകൾ ഒന്നും 1615 01:43:37,000 --> 01:43:39,760 ആവശ്യമില്ല എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആൻസിക്ക് 1616 01:43:39,760 --> 01:43:42,800 പിരിഞ്ഞു പോകാം ഒന്ന് ആലോചിച്ചാൽ പിരിഞ്ഞു 1617 01:43:42,800 --> 01:43:45,520 പോകുന്നതാണ് നല്ലത് മനസ്സിൽ കുറ്റബോധം 1618 01:43:45,520 --> 01:43:46,880 തോന്നി തുടങ്ങിയാൽ പിന്നെ 1619 01:43:46,880 --> 01:43:49,360 ചെയ്യുന്നതെല്ലാം 1620 01:43:49,400 --> 01:43:52,320 യാന്ത്രികമായിരിക്കും ആൻസിക്ക് അറിയാമോ 1621 01:43:52,320 --> 01:43:53,920 ഞാൻ ഇന്ന് അതുപോലെ ഒരു യന്ത്രമാണ് 1622 01:43:53,920 --> 01:43:57,040 വെറുമൊരു യന്ത്രം ഒരാഴ്ചക്ക് ചാരുന്ന് 1623 01:43:57,040 --> 01:43:59,440 മറ്റൊരാൾക്ക് ചാടി 1624 01:43:59,440 --> 01:44:01,639 ഞാൻ നടക്കുകയല്ല മുങ്ങി 1625 01:44:01,639 --> 01:44:05,040 താഴുകയാണ് സ്വൈര്യമായി മനസ്സമാധാനത്തോടെ 1626 01:44:05,040 --> 01:44:07,400 ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ ഇന്ന് എനിക്ക് 1627 01:44:07,400 --> 01:44:10,920 കൊതിയാണ് പണ്ട് കഥകളിലൊക്കെ 1628 01:44:10,920 --> 01:44:14,400 വായിച്ചിട്ടുണ്ട് പരിശുദ്ധമായ ഒരു ഗ്രാമം 1629 01:44:14,400 --> 01:44:17,280 ആമ്പൽ കുളങ്ങളും മുക്കുറ്റി പൂക്കളും 1630 01:44:17,280 --> 01:44:18,840 കാത്തിരിക്കാൻ ഒരു 1631 01:44:18,840 --> 01:44:20,760 അമ്മണിക്കുട്ടി അങ്ങനെ ഒരു അപ്പുവും 1632 01:44:20,760 --> 01:44:22,400 അമ്മണിക്കുട്ടിയും ഈ ലോകത്ത് 1633 01:44:22,400 --> 01:44:23,480 എവിടെയെങ്കിലും 1634 01:44:23,480 --> 01:44:26,920 കാണുമോ ചിലപ്പോൾ കാണുമായിരിക്കും ഭാഗ്യം 1635 01:44:26,920 --> 01:44:29,360 ചെയ്തവർ ആൻസിക്ക് ബോറോടിച്ചു തുടങ്ങിയോ 1636 01:44:29,360 --> 01:44:32,600 എന്റെ ലാത്തിട്ട് 1637 01:44:32,639 --> 01:44:34,800 രാജുമോൻ ഒരിക്കൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു അങ്കിൾ 1638 01:44:34,800 --> 01:44:38,679 എന്റെ ഫാദർ ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു 1639 01:44:38,679 --> 01:44:40,960 രാജാവാണെന്ന് കിരീടവും ചെങ്കോലും 1640 01:44:40,960 --> 01:44:43,600 സിംഹാസനവും ഉള്ള ഒരു രാജാവ് പിന്നീട് 1641 01:44:43,600 --> 01:44:45,679 എന്നെ കാണുമ്പോൾ അവൻ കളിയാക്കി 1642 01:44:45,679 --> 01:44:48,639 വിളിക്കുമായിരുന്നു പ്രിൻസ് രാജകുമാരൻ 1643 01:44:48,639 --> 01:44:52,480 രാജാവിൻറെ മകൻ യെസ് ഐ ആം എ പ്രിൻസ് അണ്ടർ 1644 01:44:52,480 --> 01:44:56,159 വേൾഡ് പ്രിൻസ് അധോലോകങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ 1645 01:44:56,159 --> 01:44:58,719 ജീവിതം തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഒരു വാശിയോടെ 1646 01:44:58,719 --> 01:45:00,119 നേടിയെടുത്ത 1647 01:45:00,119 --> 01:45:04,119 സിംഹാസനം എന്റെ അപ്പൻ ഈ നഗരത്തിലെ ഈ 1648 01:45:04,119 --> 01:45:07,520 തെരുവിലെ ഒരു റൗഡി ആയിരുന്നു തല്ല് 1649 01:45:07,520 --> 01:45:09,920 കൊണ്ടാലും കൊടുത്താലും അഞ്ചു രൂപയിൽ 1650 01:45:09,920 --> 01:45:13,960 കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പാവം 1651 01:45:13,960 --> 01:45:17,800 റൗഡി അപ്പന്റെ ഒരേ ഒരു ആഗ്രഹം ഒരേ ഒരു 1652 01:45:17,800 --> 01:45:19,719 പ്രതീക്ഷ അത് 1653 01:45:19,719 --> 01:45:23,719 ഞാനായിരുന്നു വിധി അതെ എല്ലാം 1654 01:45:23,719 --> 01:45:26,800 വിധിയായിരുന്നു അപ്പന്റെ ആഗ്രഹം നടന്നില്ല 1655 01:45:26,800 --> 01:45:29,880 ഞാനും അതേ അഴുക്ക് ചാൻ വീണു 1656 01:45:29,880 --> 01:45:33,920 മോചനമില്ലാതെ ഇന്നും ഇന്നും 1657 01:45:33,920 --> 01:45:35,639 ഐ ആം 1658 01:45:35,639 --> 01:45:38,600 ഫെഡർ എനിക്ക് 1659 01:45:38,600 --> 01:45:41,679 മടുത്താൻ പാരമ്പര്യം തുടരണമെന്ന് 1660 01:45:41,679 --> 01:45:43,199 എനിക്കില്ല 1661 01:45:43,199 --> 01:45:44,119 തുടരാൻ 1662 01:45:44,119 --> 01:45:47,639 പാടില്ല എനിക്കൊരു മകനുണ്ടായാൽ 1663 01:45:47,639 --> 01:45:51,159 അവനെങ്കിലും അവനെങ്കിലും ഇങ്ങനെ ഒന്നും 1664 01:45:51,159 --> 01:45:52,840 ആയിത്തീരരുത് 1665 01:45:52,840 --> 01:45:54,960 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഈ ജീവിതവും ഈ 1666 01:45:54,960 --> 01:46:00,239 സെറ്റപ്പും എല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാം നീ 1667 01:46:06,600 --> 01:46:10,159 സമ്മതിക്കുമെങ്കിൽ ആൻസി പ്ലീസ് പറ്റില്ല 1668 01:46:10,159 --> 01:46:13,040 എന്ന് പറയരുത് എനിക്കൊരു ജീവിതം തരൂ 1669 01:46:13,040 --> 01:46:14,380 പ്ലീസ് 1670 01:46:14,380 --> 01:46:18,530 [സംഗീതം] 1671 01:46:18,530 --> 01:46:19,130 [കരഘോഷം] 1672 01:46:19,130 --> 01:46:33,090 [സംഗീതം] 1673 01:46:33,679 --> 01:46:36,520 നിന്റെ പഴയ കഥകളൊന്നും ഞാൻ 1674 01:46:36,520 --> 01:46:38,890 ചോദിക്കുന്നില്ല ഒന്നും എനിക്ക് 1675 01:46:38,890 --> 01:46:42,329 [സംഗീതം] 1676 01:46:42,520 --> 01:46:44,119 കേൾക്കണ്ട 1677 01:46:44,119 --> 01:46:46,880 വിൻസെന്റ് ഭർത്താവിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇനി 1678 01:46:46,880 --> 01:46:48,400 മറ്റൊരാളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കൂടി എനിക്ക് 1679 01:46:48,400 --> 01:46:50,480 കഴിയില്ല 1680 01:46:50,480 --> 01:46:53,520 ഐ ആം സോറി ഐ ആം സോറി വിൻസെന്റ് 1681 01:46:53,520 --> 01:47:02,400 [സംഗീതം] 1682 01:47:02,400 --> 01:47:05,560 [കരഘോഷം] 1683 01:47:08,900 --> 01:47:13,410 [സംഗീതം] 1684 01:47:13,410 --> 01:47:13,930 [കരഘോഷം] 1685 01:47:13,930 --> 01:47:21,520 [സംഗീതം] 1686 01:47:21,520 --> 01:47:24,520 ആ 1687 01:47:33,920 --> 01:47:36,080 ആരും പുറത്തു പോകരുത് നിങ്ങളുടെ 1688 01:47:36,080 --> 01:47:37,760 കണക്കുകളെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കണം 1689 01:47:37,760 --> 01:47:39,600 ഇൻകം ടാക്സിന്റെയും സെയിൽസ് ടാക്സിന്റെയും 1690 01:47:39,600 --> 01:47:41,719 കംപൈൻഡ് റൈഡ് ആണ് പ്ലീസ് ഗോ ബാക്ക് വിത്ത് 1691 01:47:41,719 --> 01:47:45,040 അസ് മിസ്റ്റർ വിൻസൺ തോമസ് എവിടെ അറിയില്ല 1692 01:47:45,040 --> 01:47:46,679 സാർ ഇന്ന് ഇവിടെ 1693 01:47:46,679 --> 01:47:49,199 വന്നിട്ടില്ല സാർ ചതിച്ചു ഇൻകം ടാക്സ് 1694 01:47:49,199 --> 01:47:50,639 റൈഡ് അവർ താഴെ ഓഫീസിൽ കണക്കുകൾ 1695 01:47:50,639 --> 01:47:51,679 പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പൊ 1696 01:47:51,679 --> 01:47:52,920 ഇവിടെ 1697 01:47:52,920 --> 01:47:56,239 എത്തും കുമാർ എന്തുണ്ട് ക്യാഷ് ബാലൻസ് മോർ 1698 01:47:56,239 --> 01:47:59,840 ദാൻ ലാക്സ് കമോൺ അറിയാം 1699 01:48:04,580 --> 01:48:17,850 [സംഗീതം] 1700 01:48:18,100 --> 01:48:19,180 [പൊട്ടിച്ചിരി] 1701 01:48:19,180 --> 01:48:26,539 [സംഗീതം] 1702 01:48:29,260 --> 01:48:34,750 [സംഗീതം] 1703 01:48:34,750 --> 01:48:41,870 [പൊട്ടിച്ചിരി] 1704 01:48:46,000 --> 01:48:48,080 അവന്റെ ഹെഡ് ഓഫീസും ഗോഡൗണും എല്ലാം നിങ്ങൾ 1705 01:48:48,080 --> 01:48:51,719 സീൽ ചെയ്തു ഗോഡ് പക്ഷേ അതുകൊണ്ട് 1706 01:48:51,719 --> 01:48:53,880 കാര്യമായില്ലല്ലോ അവൻ 1707 01:48:53,880 --> 01:48:56,560 രക്ഷപ്പെട്ടില്ലേ മൂർഖനെ തല്ലിയിട്ട് 1708 01:48:56,560 --> 01:48:58,639 കൊല്ലാതെ വിട്ട പോലെയായി ചാവാതെ 1709 01:48:58,639 --> 01:49:00,000 രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും അടി വളരെ സ്ട്രോങ്ങ് 1710 01:49:00,000 --> 01:49:03,040 ആയിരുന്നു സാർ അവന്റെ എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളും 1711 01:49:03,040 --> 01:49:04,880 നമ്മൾ പൂട്ടിച്ചു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ 1712 01:49:04,880 --> 01:49:06,800 ഫ്രീസ് ചെയ്തു ജാമ്യമില്ലാത്ത അറസ്റ്റ് 1713 01:49:06,800 --> 01:49:08,639 വാറന്റ് ഉണ്ട് ഇനി അയാൾ എവിടെ നിന്ന് 1714 01:49:08,639 --> 01:49:11,520 കളിക്കാനാ ഒരു ഗ്രൗണ്ട് ഇല്ലല്ലോ കളി 1715 01:49:11,520 --> 01:49:12,719 അറിയാവുന്നവന് കളിക്കാൻ ഗ്രൗണ്ട് 1716 01:49:12,719 --> 01:49:14,080 എന്തിനാടോ എടുക്കാവുന്ന അത്ര 1717 01:49:14,080 --> 01:49:17,440 പണവുമായിട്ടല്ലേ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടത് 1718 01:49:17,440 --> 01:49:19,440 ഞാനാണ് ഇതിന്റെ എല്ലാം പിന്നിലെന്ന് അവൻ 1719 01:49:19,440 --> 01:49:22,080 ഇതിനോടകം തീർച്ചയാക്കി കാണും ഇനി അവന്റെ 1720 01:49:22,080 --> 01:49:23,320 നീക്കങ്ങളെല്ലാം 1721 01:49:23,320 --> 01:49:25,320 അപകടകരമായിരിക്കും ഒന്നുകിൽ എന്റെ 1722 01:49:25,320 --> 01:49:28,080 മന്ത്രിസ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ജീവൻ 1723 01:49:28,080 --> 01:49:29,440 രണ്ടിലൊന്നായിരിക്കും അവന്റെ ലക്ഷ്യം 1724 01:49:29,440 --> 01:49:31,600 അതിനൊന്നും ഇടവരില്ല സാർ കേരളം മുഴുവൻ 1725 01:49:31,600 --> 01:49:33,840 ഞങ്ങൾ വലവീശി കഴിഞ്ഞു ഏറിയാൽ 24 മണിക്കൂർ 1726 01:49:33,840 --> 01:49:35,280 അതിനപ്പുറം പോവില്ല ഒരിക്കലും അവൻ 1727 01:49:35,280 --> 01:49:37,440 പൊട്ടിച്ചെറിഞ്ഞ വലയാണത് ഇല്ല സാർ ഇത്തവണ 1728 01:49:37,440 --> 01:49:38,199 അത് 1729 01:49:38,199 --> 01:49:41,119 ഉണ്ടാവില്ല അവർക്കൊക്കെ എന്തും ആകാമല്ലോ 1730 01:49:41,119 --> 01:49:42,800 പണ്ടാരണ്ട് പറഞ്ഞ പോലെ ആനപ്പുറത്ത് 1731 01:49:42,800 --> 01:49:43,840 ഇരിക്കുമ്പോൾ പട്ടിയെ പേടിക്കേണ്ട 1732 01:49:43,840 --> 01:49:46,000 കാര്യമുണ്ടോ പേടിക്കണമെടോ ഞാൻ വെറും 1733 01:49:46,000 --> 01:49:48,239 കൊടിച്ചി പട്ടിയല്ല പേപ്പട്ടിയാണ് അയ്യോ 1734 01:49:48,239 --> 01:49:51,440 സാർ ഞാൻ അവനിരിക്കുന്ന ആനയുടെ കാല് ഞാൻ 1735 01:49:51,440 --> 01:49:54,800 വെട്ടും മന്ത്രിസഭ ഞാൻ മറിച്ചിടും ഈ 1736 01:49:54,800 --> 01:49:56,719 ഇരിക്കുന്ന എന്റെ സമ്പാദ്യങ്ങൾ മുഴുവൻ ഞാൻ 1737 01:49:56,719 --> 01:49:58,719 അതിനുവേണ്ടി ചെലവിടും അതൊരു കൈവിട്ട 1738 01:49:58,719 --> 01:50:01,199 കളിയല്ലേ കൈവിട്ട് കളിക്കാൻ നമുക്കിന്ന് 1739 01:50:01,199 --> 01:50:03,679 കൈകളെങ്കിലും ഉണ്ടല്ലോ പീറ്റർ നാളെ 1740 01:50:03,679 --> 01:50:05,600 ചിലപ്പോൾ അവൻ ഈ കൈകൾ കൂടി വെട്ടി 1741 01:50:05,600 --> 01:50:06,760 എന്നിരിക്കും ഈ മന്ത്രിസഭ 1742 01:50:06,760 --> 01:50:08,560 മറിച്ചിടണമെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് 1743 01:50:08,560 --> 01:50:10,400 എംഎൽഎമാരെങ്കിലും കാലുമാറണം 1744 01:50:10,400 --> 01:50:12,480 ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപ ചിലവ് വരുന്ന ഏർപ്പാട് 1745 01:50:12,480 --> 01:50:14,320 ആയിരിക്കും അത് അതിന്റെ പകുതി പണം 1746 01:50:14,320 --> 01:50:16,560 കൃഷ്ണദാസിന് കൊടുത്താൽ ഒരുപക്ഷേ ഒന്ന് 1747 01:50:16,560 --> 01:50:19,440 കോംപ്രമൈസ് ആകാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിലോ 1748 01:50:19,440 --> 01:50:23,600 ഞാൻ പോകാം നോ ഇനി രണ്ടിൽ ഒരാൾ മതി ഞാൻ 1749 01:50:23,600 --> 01:50:25,679 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കോംപ്രമൈസിന്റെ പ്രശ്നമേ 1750 01:50:25,679 --> 01:50:29,119 ഇല്ല എന്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ഭയമുള്ളവർക്ക് 1751 01:50:29,119 --> 01:50:31,679 പിരിഞ്ഞു 1752 01:50:32,840 --> 01:50:36,520 വാ സാർ ഞാൻ അതല്ല പറഞ്ഞത് സാർ 1753 01:50:36,520 --> 01:50:38,920 തെറ്റിദ്ധരിച്ചു നേരും നിറയും ഇല്ലാത്ത 1754 01:50:38,920 --> 01:50:41,040 കൂട്ടരാ നമ്മുടെ കാശ് വാങ്ങിയിട്ട് 1755 01:50:41,040 --> 01:50:43,040 അസംബ്ലിയിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ മറിച്ചു കുത്തിയാൽ 1756 01:50:43,040 --> 01:50:46,920 എന്ത് ചെയ്യും പണ്ടും ഇങ്ങനെയൊക്കെ 1757 01:50:46,920 --> 01:50:52,000 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് കൊല്ലും ഞാൻ മൂന്നിനെ ഞാൻ 1758 01:50:52,280 --> 01:50:55,040 തട്ടിക്കളയും സാർ പ്രതിപക്ഷ നേതാവായിട്ട് 1759 01:50:55,040 --> 01:50:57,760 ഇത് പത്താമത്തെ വർഷമാണ് കുറെ പ്രസ്താവന 1760 01:50:57,760 --> 01:51:00,000 ഒക്കെ കുറെ വാക്കോട്ട് നടത്തി എന്ത് 1761 01:51:00,000 --> 01:51:02,159 കാര്യം ഈ രാജ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും 1762 01:51:02,159 --> 01:51:03,840 പ്രയോജനം ഉണ്ടായിരുന്നോ സാറിന്റെ 1763 01:51:03,840 --> 01:51:05,040 പാർട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം 1764 01:51:05,040 --> 01:51:07,159 ഉണ്ടായിരുന്നോ അതും പോട്ടെ വ്യക്തിപരമായി 1765 01:51:07,159 --> 01:51:10,719 എന്തെങ്കിലും നടക്കാപ്പിച്ച പെൻഷൻ അല്ലാതെ 1766 01:51:10,719 --> 01:51:13,280 താൻ പറയുന്നതൊക്കെ കാര്യമാ ചുമ്മാ ഒരു 1767 01:51:13,280 --> 01:51:14,800 അവിശ്വാസ പ്രമേയം കൊണ്ടുവന്നിട്ട് എന്താ 1768 01:51:14,800 --> 01:51:17,639 കാര്യം പാസാവണ്ടേ പാസായാലോ 1769 01:51:17,639 --> 01:51:19,760 പാസ്സാവില്ലെന്നേ കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം ഇതുപോലെ 1770 01:51:19,760 --> 01:51:21,199 ഒരു അവിശ്വാസ പ്രമേയം കൊണ്ടുവന്ന് ഞങ്ങൾ 1771 01:51:21,199 --> 01:51:25,639 മാറിയതല്ലേ എന്നാൽ ഇത്തവണ പാസാകും ഞാൻ 1772 01:51:25,639 --> 01:51:28,320 പാസാക്കും അതെ സാറേ 1773 01:51:28,320 --> 01:51:30,639 രണ്ടുപേരുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിലല്ലേ അവന്മാരുടെ 1774 01:51:30,639 --> 01:51:33,679 ഭരണം മൂന്ന് ഭരണകക്ഷി എംഎൽഎമാർ എൻറെ 1775 01:51:33,679 --> 01:51:35,520 കയ്യിലുണ്ട് കയ്യിലുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ 1776 01:51:35,520 --> 01:51:38,159 കയ്യിൽ തന്നെ എൻറെ പോക്കറ്റിൽ 1777 01:51:38,159 --> 01:51:40,000 മൂന്നെണ്ണത്തിന്റെയും പണം കൊടുത്ത് ഞാൻ 1778 01:51:40,000 --> 01:51:42,400 വാങ്ങിയതാ ലക്ഷക്കണക്കിന് അവിശ്വാസ 1779 01:51:42,400 --> 01:51:44,480 പ്രമേയം വന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നിടത്ത് 1780 01:51:44,480 --> 01:51:47,960 അവന്മാര് കുത്തും ആരോഗ്യ 1781 01:51:47,960 --> 01:51:52,880 കക്ഷികൾ കോഴിപ്പള്ളി തോമ കൊണ്ടോട്ടി മൂസ 1782 01:51:52,880 --> 01:51:55,679 പിന്നെ നമ്മുടെ സാക്ഷാൽ തീപ്പൊരി കേശവൻ 1783 01:51:55,679 --> 01:51:58,239 ആഹാ അവനും പോന്നു പിന്നെ അല്ലാതെ 1784 01:51:58,239 --> 01:52:00,520 ചെല്ലേണ്ടത് ചെന്നപ്പോൾ തലയും 1785 01:52:00,520 --> 01:52:03,440 കുത്തിവീണു ഇത് വീണാൽ സാർ ആയിരിക്കും 1786 01:52:03,440 --> 01:52:06,440 അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രി ബെൻസ് കാർ 1787 01:52:06,440 --> 01:52:08,960 സെക്രട്ടറിയറ്റ് ക്ലിഫ് ഹൗസ് കേൾക്കുമ്പോൾ 1788 01:52:08,960 --> 01:52:12,880 ഒരു സുഖം ഒക്കെ ഉണ്ട് പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല 1789 01:52:12,880 --> 01:52:15,320 ഭരിക്കുമ്പോഴും സുഖം തന്നെയാണ് സാർ 1790 01:52:15,320 --> 01:52:18,239 സുഖിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉള്ളവന് എന്താണാവോ ഒരു 1791 01:52:18,239 --> 01:52:20,480 പ്രത്യുപകാരം എന്ത് വേണമെങ്കിലും 1792 01:52:20,480 --> 01:52:22,400 വാക്കാണല്ലോ 1793 01:52:22,400 --> 01:52:25,740 ദേ എനിക്ക് ഒരു തന്തയേ ഉള്ളൂ 1794 01:52:25,740 --> 01:52:28,639 [പൊട്ടിച്ചിരി] 1795 01:52:28,639 --> 01:52:31,920 എന്റെ ജീവൻ സാറിന്റെ കയ്യിലാ വിൻസെന്റ് 1796 01:52:31,920 --> 01:52:35,119 എങ്ങാനും ഇത് അറിഞ്ഞാൽ ആദ്യം തല വെട്ടും 1797 01:52:35,119 --> 01:52:37,440 അത് കഴിഞ്ഞേ ചോദ്യമുള്ളൂ താൻ പേടിക്കാടോ 1798 01:52:37,440 --> 01:52:41,199 പണിക്കരെ ഞാനില്ലേ ധൈര്യമായിട്ട് പറഞ്ഞോ 1799 01:52:41,199 --> 01:52:43,280 ആരൊക്കെയാ കാലുവാരികൾ അവരൊക്കെ 1800 01:52:43,280 --> 01:52:46,520 എവിടെയുണ്ട് തീപ്പൊരി കേശവൻ കൊണ്ടോട്ടി 1801 01:52:46,520 --> 01:52:50,320 മൂസ പുഴുപ്പള്ളി 1802 01:52:52,679 --> 01:52:55,119 തോമ മൂന്നെണ്ണത്തിനെയും മുല്ലക്ക 1803 01:52:55,119 --> 01:52:55,840 കൊട്ടാരത്തിൽ അത് 1804 01:52:55,840 --> 01:52:58,000 താമസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് 1805 01:52:58,000 --> 01:53:00,159 തുടങ്ങുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ് ഒരു കാറിൽ 1806 01:53:00,159 --> 01:53:01,760 മൂന്നു പേരെയും കൂടെ തിരുവനന്തപുരത്ത് 1807 01:53:01,760 --> 01:53:04,239 എത്തിക്കാനാ പരിപാടി 1808 01:53:04,239 --> 01:53:06,159 ഓരോരുത്തരുടെ മുറിയിൽ ഓരോ പെണ്ണുങ്ങളും 1809 01:53:06,159 --> 01:53:08,920 ഉണ്ട് പെണ്ണുങ്ങൾ ആ 1810 01:53:08,920 --> 01:53:13,120 അന്തിക്കൂട്ടിന് അത് ശരി പെണ്ണുങ്ങൾ 1811 01:53:13,120 --> 01:53:16,189 [കരഘോഷം] 1812 01:53:25,760 --> 01:53:33,040 [സംഗീതം] 1813 01:53:33,040 --> 01:53:35,920 തീപ്പൊരി 1814 01:53:36,360 --> 01:53:39,159 [സംഗീതം] 1815 01:53:39,159 --> 01:53:41,710 കേശവൻ കുഴിപ്പള്ളി 1816 01:53:41,710 --> 01:53:47,899 [സംഗീതം] 1817 01:53:48,599 --> 01:53:52,040 തോമ കൊണ്ടോട്ടി 1818 01:53:52,040 --> 01:53:55,119 മൂസ നിങ്ങൾ ചതിച്ചാൽ നാളെ അവിശ്വാസ 1819 01:53:55,119 --> 01:53:58,080 പ്രമേയം പാസാകും മന്ത്രിസഭ രാജിവയ്ക്കും 1820 01:53:58,080 --> 01:54:00,239 പക്ഷേ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് മുഖ്യമന്ത്രി 1821 01:54:00,239 --> 01:54:02,800 ആവുമെന്നും ആ മന്ത്രിസഭയിൽ വകുപ്പില്ല 1822 01:54:02,800 --> 01:54:04,320 മന്ത്രിമാരായി കയറി പറ്റാമെന്നും വല്ല 1823 01:54:04,320 --> 01:54:07,760 വ്യാമോഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ 1824 01:54:08,520 --> 01:54:10,480 വേണ്ട കൃഷ്ണദാസ് വീണ്ടും 1825 01:54:10,480 --> 01:54:12,719 ജയിച്ചിരിക്കുന്നു സാർ അയാളോട് പൊരുതാൻ 1826 01:54:12,719 --> 01:54:14,639 നമുക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏക ആയുധം പണമായിരുന്നു 1827 01:54:14,639 --> 01:54:18,040 ഇനി അതുമില്ല ഉണ്ടെടാ ഉണ്ട് 1828 01:54:18,040 --> 01:54:20,400 ചങ്കൂറ്റം എന്നെയും നിന്നെയും ഒക്കെ ഇവിടം 1829 01:54:20,400 --> 01:54:23,520 വരെ എത്തിച്ചത് പണമല്ല ചങ്കൂറ്റമാണ് 1830 01:54:23,520 --> 01:54:26,320 എന്തും ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം ഒരു പീറ 1831 01:54:26,320 --> 01:54:27,840 രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ വിചാരിച്ചാൽ തർക്കം 1832 01:54:27,840 --> 01:54:29,880 കഴിയുന്നില്ലടാ നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയ 1833 01:54:29,880 --> 01:54:32,320 സാമ്രാജ്യം നമ്മൾ തുടങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് 1834 01:54:32,320 --> 01:54:36,159 തന്നെ മടങ്ങി പോവുകയാണ് പല്ലിന് പല്ല് 1835 01:54:36,159 --> 01:54:41,280 കണ്ണിന് കണ്ണ് യെസ് ഐ ആം ഗോയിങ് ടു കിൽ 1836 01:54:41,280 --> 01:54:44,800 ഞാൻ വീണ്ടും കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്യാൻ 1837 01:54:45,400 --> 01:54:49,199 പോവുകയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭയം 1838 01:54:49,800 --> 01:54:52,920 തോന്നുന്നുണ്ടോ ആരോ എന്നെ ചതിച്ചു എന്ന് 1839 01:54:52,920 --> 01:54:55,599 അറിഞ്ഞപ്പോൾ അത് കുമാറും പീറ്ററും ആകരുതേ 1840 01:54:55,599 --> 01:54:56,679 എന്ന് ഞാൻ 1841 01:54:56,679 --> 01:54:59,719 പ്രാർത്ഥിച്ചു നിങ്ങളല്ല എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ 1842 01:54:59,719 --> 01:55:01,480 പറയടാ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ 1843 01:55:01,480 --> 01:55:04,480 ചതിക്കണമെന്നുണ്ടോ 1844 01:55:05,830 --> 01:55:09,060 [സംഗീതം] 1845 01:55:09,060 --> 01:55:09,750 [കരഘോഷം] 1846 01:55:09,750 --> 01:55:19,719 [സംഗീതം] 1847 01:55:19,719 --> 01:55:22,000 എങ്കിലിതാ മരിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കൂടെ 1848 01:55:22,000 --> 01:55:25,260 ഉണ്ടാകും പ്ലീസ് ദിലിയോസ് പ്ലീസ് 1849 01:55:25,260 --> 01:55:30,339 [സംഗീതം] 1850 01:55:31,520 --> 01:55:34,520 പണിക്കർ നമ്മളെ ചതിച്ചു ആ വിജയം 1851 01:55:34,520 --> 01:55:37,040 ആഘോഷിക്കാൻ നാളെ ഡൽഹിക്ക് പോവുകയാണ് 1852 01:55:37,040 --> 01:55:39,360 മോർണിംഗ് ഫ്ലൈറ്റിൽ നാളത്തെ സൂര്യോദയം 1853 01:55:39,360 --> 01:55:42,320 കാണാൻ പണിക്കർ 1854 01:55:44,119 --> 01:55:45,719 ഉണ്ടാവില്ല 1855 01:55:45,719 --> 01:55:48,960 കൃഷ്ണദാസ് അവിശ്വാസ പ്രമേയം അതിജീവിച്ച 1856 01:55:48,960 --> 01:55:51,760 ധീരനായ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി നാളെ ഇവിടെ 1857 01:55:51,760 --> 01:55:54,320 നിന്ന് അവൻ തൃശ്ശൂർക്ക് പോവുകയാണ് അവിടെ 1858 01:55:54,320 --> 01:55:56,080 ഗെസ്റ്റ് ഹൗസിൽ പാർട്ടിയുടെ ഒരു രഹസ്യ 1859 01:55:56,080 --> 01:55:58,320 സമ്മേളനം കൂടിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവനായിരിക്കും 1860 01:55:58,320 --> 01:56:00,480 അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രി ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു 1861 01:56:00,480 --> 01:56:02,400 സാർ കൃഷ്ണദാസ് നാളെ തൃശ്ശൂർ ഗെസ്റ്റ് 1862 01:56:02,400 --> 01:56:03,320 ഹൗസിൽ 1863 01:56:03,320 --> 01:56:05,080 എത്തില്ല 1864 01:56:05,080 --> 01:56:08,800 വേണ്ട നിങ്ങളാരും വേണ്ട ഇതെല്ലാം ഞാൻ 1865 01:56:08,800 --> 01:56:11,639 ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ് ഒന്നുകിൽ 1866 01:56:11,639 --> 01:56:15,440 ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ കൃഷ്ണദാസ് സാർ ഇത്രയും നാൾ 1867 01:56:15,440 --> 01:56:18,639 സാർ പറഞ്ഞു ഇത് മാത്രം ഇത് മാത്രം ഞങ്ങൾ 1868 01:56:18,639 --> 01:56:20,719 പറയുന്നത് സാർ അനുസരിക്കണം സാർ ഇന്ന് 1869 01:56:20,719 --> 01:56:22,800 ഇതൊന്നും ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല 1870 01:56:22,800 --> 01:56:24,560 എല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തോളാം പറയുന്നത് 1871 01:56:24,560 --> 01:56:26,700 അനുസരിക്കൂ പ്ലീസ് 1872 01:56:26,700 --> 01:56:37,799 [സംഗീതം] 1873 01:56:39,280 --> 01:56:41,440 പണിക്കരോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് 1874 01:56:41,440 --> 01:56:43,119 സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് 1875 01:56:43,119 --> 01:56:46,000 നന്ദിയല്ല പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആണ് സാർ ആവശ്യം 1876 01:56:46,000 --> 01:56:48,800 ഇതിനോടകം വിൻസെന്റ് അറിഞ്ഞിരിക്കും അവൻ 1877 01:56:48,800 --> 01:56:52,000 എന്നെ കൊല്ലും 1878 01:56:52,000 --> 01:56:54,599 ദാ ഡൽഹിക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് 1879 01:56:54,599 --> 01:56:57,280 ടിക്കറ്റ് നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്കാണ് 1880 01:56:57,280 --> 01:57:00,000 ഫ്ലൈറ്റ് കേരള ഹൗസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൂം 1881 01:57:00,000 --> 01:57:02,159 പറഞ്ഞു വെച്ചിട്ടുണ്ട് ജോർജ് തോമസ് എന്ന 1882 01:57:02,159 --> 01:57:04,440 പേരിൽ ആരും നിങ്ങളെ 1883 01:57:04,440 --> 01:57:07,440 തിരിച്ചറിയില്ല ഒരു 15 ദിവസം കഴിഞ്ഞു 1884 01:57:07,440 --> 01:57:10,800 മടങ്ങി വന്നാൽ മതി അപ്പോഴേക്കും വിൻസെന്റ് 1885 01:57:10,800 --> 01:57:13,719 ഗോമസിനെയും കൂട്ടിൽ ഞാൻ ഒതുക്കി 1886 01:57:13,719 --> 01:57:16,880 കഴിഞ്ഞിരിക്കും ആ നിങ്ങളൊന്നും വേണ്ട 1887 01:57:16,880 --> 01:57:20,360 എല്ലാം ശരിയാവും 1888 01:57:22,520 --> 01:57:25,239 ഹലോ ആ ബാർ ഒന്ന് കണക്ട് 1889 01:57:25,239 --> 01:57:28,320 ചെയ്യ് ആ ബാർ അല്ലേ 1890 01:57:28,320 --> 01:57:32,320 102 ലേക്ക് രണ്ടുപേർക്ക് വിസ്കിയും 1891 01:57:32,920 --> 01:57:35,599 സോഡയും അതങ്ങ് ചെന്ന് കഴിയുമ്പോൾ ടെൻഷൻ 1892 01:57:35,599 --> 01:57:38,560 ഒക്കെ മാറും സുഖമായിട്ട് കിടന്നുറങ്ങണം 1893 01:57:38,560 --> 01:57:39,940 ഗുഡ് നൈറ്റ് 1894 01:57:39,940 --> 01:57:43,150 [സംഗീതം] 1895 01:57:50,670 --> 01:58:04,469 [സംഗീതം] 1896 01:58:07,760 --> 01:58:11,320 യെസ് കം ഇൻ 1897 01:58:17,520 --> 01:58:20,260 ഓപ്പണർ അല്ലേ സോഡാ 1898 01:58:20,260 --> 01:58:20,890 [കരഘോഷം] 1899 01:58:20,890 --> 01:58:25,049 [സംഗീതം] 1900 01:58:26,040 --> 01:58:29,599 പൊട്ടിക്കാൻ പീറ്റർ 1901 01:58:29,800 --> 01:58:32,250 പ്ലീസ് പീറ്റർ 1902 01:58:32,250 --> 01:58:34,119 [സംഗീതം] 1903 01:58:34,119 --> 01:58:36,800 പ്ലീസ് അവിശ്വാസപ്രമേയം അതിജീവിച്ചുകൊണ്ട് 1904 01:58:36,800 --> 01:58:38,320 മന്ത്രിസഭയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഒക്കെ ഒന്ന് 1905 01:58:38,320 --> 01:58:39,920 നന്നായി സാർ ആയിരിക്കും അടുത്ത 1906 01:58:39,920 --> 01:58:42,320 മുഖ്യമന്ത്രി എന്നൊക്കെ ഒരു റൂമർ ഉണ്ട് 1907 01:58:42,320 --> 01:58:44,480 ഞാനും കേട്ടു ഹൈ കമാൻഡിന്റെ തീരുമാനം 1908 01:58:44,480 --> 01:58:45,760 അതാണെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യല്ലോ 1909 01:58:45,760 --> 01:58:48,800 പുതിയ നയപരിപാടികൾ എന്തെങ്കിലും ആ വരട്ടെ 1910 01:58:48,800 --> 01:58:51,800 നോക്കാം 1911 01:59:04,900 --> 01:59:08,680 [സംഗീതം] 1912 01:59:33,840 --> 01:59:34,920 അങ്ങനെ അങ്ങ് ഭയപ്പെട്ട് 1913 01:59:34,920 --> 01:59:37,199 പിന്മാറുന്നവനൊന്നുമല്ല ഞാൻ ഈ നാട്ടിലെ 1914 01:59:37,199 --> 01:59:38,320 ആഭ്യന്തര മന്ത്രിക്ക് പുറത്തിറങ്ങി 1915 01:59:38,320 --> 01:59:40,560 നടക്കാൻ വയ്യ എന്ന് പറഞ്ഞാലോ നോ 1916 01:59:40,560 --> 01:59:42,159 ഇന്നല്ലെങ്കിൽ നാളെ മരണം മുന്നിൽ 1917 01:59:42,159 --> 01:59:43,040 കണ്ടുകൊണ്ട് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഈ 1918 01:59:43,040 --> 01:59:44,639 പൊതുപ്രവർത്തനത്തിൽ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നത് 1919 01:59:44,639 --> 01:59:46,480 സാർ ഞാൻ പറഞ്ഞത് വി ക്യാൻ ട്രൈ ഫോർ എ 1920 01:59:46,480 --> 01:59:49,040 ഹെലികോപ്റ്റർ വേണ്ട നാഷണൽ ഹൈവേയിലൂടെ 1921 01:59:49,040 --> 01:59:50,880 തന്നെ ഞാൻ പോകും സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ചാർജ് 1922 01:59:50,880 --> 01:59:52,560 നിങ്ങൾക്കല്ലേ മേക്ക് ഇറ്റ് ഡബിൾ ഓർ 1923 01:59:52,560 --> 01:59:54,239 ത്രിബിൾ വഴിക്കുള്ള എല്ലാ പോലീസ് 1924 01:59:54,239 --> 01:59:55,679 സ്റ്റേഷനും വിവരം അറിയിക്കണം എല്ലാവരും 1925 01:59:55,679 --> 01:59:57,679 അലേർട്ട് ആയിരിക്കട്ടെ യെസ് സർ കമോൺ 1926 01:59:57,679 --> 02:00:00,480 ലെറ്റ്സ് ഗോ നമ്മൾ ഈ കാറിൽ പോയാൽ 1927 02:00:00,480 --> 02:00:02,080 പെട്ടെന്ന് ആളുകളെ തിരിച്ചറിയും 1928 02:00:02,080 --> 02:00:04,000 പ്രത്യേകിച്ച് ഈ അവസരത്തിൽ വേണ്ട നമുക്ക് 1929 02:00:04,000 --> 02:00:06,159 ആ കാറിൽ പോകാം ഛേ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ 1930 02:00:06,159 --> 02:00:07,760 ഭയപ്പെട്ടാലോ അങ്ങനെയല്ല ദാസേ 1931 02:00:07,760 --> 02:00:10,560 കൃഷ്ണൻകുട്ടി പറഞ്ഞതിൽ കാര്യമില്ല 1932 02:00:10,560 --> 02:00:13,920 ശരി നമുക്ക് അതിന് അതാ 1933 02:00:15,460 --> 02:00:26,300 [സംഗീതം] 1934 02:00:26,599 --> 02:00:30,679 നല്ലത് اللہ 1935 02:00:46,540 --> 02:00:49,689 [സംഗീതം] 1936 02:01:03,460 --> 02:01:10,869 [സംഗീതം] 1937 02:01:14,080 --> 02:01:17,080 ആ 1938 02:01:17,600 --> 02:01:23,510 [സംഗീതം] 1939 02:01:27,680 --> 02:01:48,090 [സംഗീതം] 1940 02:01:50,159 --> 02:01:53,159 ഇത് 1941 02:01:59,090 --> 02:02:02,189 [സംഗീതം] 1942 02:02:21,040 --> 02:02:32,609 [സംഗീതം] 1943 02:02:35,570 --> 02:02:54,480 [സംഗീതം] 1944 02:02:54,480 --> 02:02:56,440 നടക്ക് 1945 02:02:56,440 --> 02:03:01,760 [സംഗീതം] 1946 02:03:01,760 --> 02:03:05,280 ആരും അനങ്ങി പോകരുത് അനങ്ങേ ഇവരെ ഞാൻ 1947 02:03:05,280 --> 02:03:07,470 കൊല്ലും 1948 02:03:07,470 --> 02:03:20,489 [സംഗീതം] 1949 02:03:25,400 --> 02:03:39,310 [സംഗീതം] 1950 02:03:53,040 --> 02:03:54,800 ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ ഏയ് ഒന്നും 1951 02:03:54,800 --> 02:03:59,480 പറ്റിയില്ല ആ വരൂ നമുക്ക് പോകാം 1952 02:04:05,599 --> 02:04:08,960 വിൻസൺ പ്ലീസ് എന്തുപറ്റി കുമാരൻ മീറ്റർ 1953 02:04:08,960 --> 02:04:11,960 എവിടെ 1954 02:04:15,410 --> 02:04:28,199 [സംഗീതം] 1955 02:04:28,199 --> 02:04:30,280 എന്തുപറ്റി 1956 02:04:30,280 --> 02:04:33,280 എന്തുപറ്റിയെടാ 1957 02:04:36,920 --> 02:04:38,599 ഉമ്മാ 1958 02:04:38,599 --> 02:04:42,760 പോയി അവൻ അവനെ കൊന്നു 1959 02:04:42,760 --> 02:04:46,119 ഞങ്ങൾ തോറ്റുപോയി സാർ 1960 02:04:46,119 --> 02:04:50,679 സോറി റിയലി സോറി 1961 02:04:50,880 --> 02:04:54,420 [സംഗീതം] 1962 02:04:54,420 --> 02:04:57,909 [കരഘോഷം] 1963 02:04:59,140 --> 02:05:02,209 [സംഗീതം] 1964 02:05:08,080 --> 02:05:09,599 [സംഗീതം] 1965 02:05:09,599 --> 02:05:10,700 നിങ്ങൾ എവിടെ 1966 02:05:10,700 --> 02:05:15,399 [സംഗീതം] 1967 02:05:16,520 --> 02:05:19,840 പോകുന്നു നിർക്കു എന്നോടെങ്കിലും പറയൂ 1968 02:05:19,840 --> 02:05:21,960 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു എന്താ ഇതൊക്കെ 1969 02:05:21,960 --> 02:05:24,880 കൃഷ്ണദാസിന്റെ നിഴലിൽ മരണം ഒളിച്ചു കളി 1970 02:05:24,880 --> 02:05:27,880 തുടങ്ങി 1971 02:05:28,000 --> 02:05:30,720 നാം തമ്മിൽ ഇനി 1972 02:05:30,720 --> 02:05:33,810 [സംഗീതം] 1973 02:05:37,239 --> 02:05:39,599 കണ്ടതുമില്ല കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഏയ് 1974 02:05:39,599 --> 02:05:41,119 അത്ഭുതകരമായിട്ട് രക്ഷപ്പെട്ടു വിൻസെന്റ് 1975 02:05:41,119 --> 02:05:43,199 തോമസിനെ പിടിച്ചോ അയാളെ കിട്ടിയിട്ടില്ല 1976 02:05:43,199 --> 02:05:44,719 പക്ഷേ അയാളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉള്ളവർ രണ്ടും 1977 02:05:44,719 --> 02:05:46,480 തീർന്നു എന്നാലും ഇവന്റെയൊക്കെ ഒരു 1978 02:05:46,480 --> 02:05:49,480 ചങ്കൂറ്റം 1979 02:06:01,679 --> 02:06:04,639 ഹലോ മിസ് യൂസ് അല്ലേ കൃഷ്ണദാസിന് ഒരു 1980 02:06:04,639 --> 02:06:07,310 അപകടം ആ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അദ്ദേഹം 1981 02:06:07,310 --> 02:06:13,959 [സംഗീതം] 1982 02:06:18,520 --> 02:06:22,409 [സംഗീതം] 1983 02:06:22,679 --> 02:06:25,119 രക്ഷപ്പെട്ടു സാർ ഞാൻ പറയുന്നതൊന്ന് 1984 02:06:25,119 --> 02:06:26,440 കേൾക്കൂ 1985 02:06:26,440 --> 02:06:29,440 സാർ കൃഷ്ണദാസിന് അപകടം വരെ ആ അപകടം 1986 02:06:29,440 --> 02:06:32,119 ഉണ്ടായി അദ്ദേഹം അത്ഭുതകരമായിട്ട് 1987 02:06:32,119 --> 02:06:36,920 രക്ഷപ്പെട്ടു പോണിന്റെ ഒരു ബഹളം 1988 02:06:41,250 --> 02:06:44,619 [സംഗീതം] 1989 02:06:53,670 --> 02:06:56,810 [സംഗീതം] 1990 02:07:07,900 --> 02:07:11,080 [സംഗീതം] 1991 02:07:13,280 --> 02:07:16,639 [സംഗീതം] 1992 02:07:16,639 --> 02:07:20,800 ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣರಾಮ್ ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣರಾಮ್ ಜೈ ಜೈ 1993 02:07:20,800 --> 02:07:25,599 ಕೃಷ್ಣ ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣ ಧೀರ ವೀರ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧೆ ಧೀರ 1994 02:07:25,599 --> 02:07:29,400 ಧೀರ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧೆ 1995 02:07:33,360 --> 02:07:37,360 ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣರಾಜ್ ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣರಾಜ್ ಜೈ ಜೈ 1996 02:07:37,360 --> 02:07:41,920 ಕೃಷ್ಣರಾಜ್ ಜೈ ಜೈ ಕೃಷ್ಣರಾಜ್ 1997 02:07:52,920 --> 02:07:56,159 ಕೃಷ್ಣಯೋಳು അല്ല മുഖ്യൻ ഒഴിഞ്ഞു തരട്ടെ 1998 02:07:56,159 --> 02:07:58,239 എട്ട് പത്ത് കൊല്ലമായില്ലേ ഇങ്ങനെയുണ്ടോ 1999 02:07:58,239 --> 02:07:59,719 ഒരു 2000 02:07:59,719 --> 02:08:03,320 ഇരിപ്പ് അത് തന്നെയുമല്ല അവിശ്വാസ പ്രമേയം 2001 02:08:03,320 --> 02:08:06,560 ഉണ്ടായി മൂന്ന് എംഎൽഎമാരെ കാണാതായി 2002 02:08:06,560 --> 02:08:07,920 ഇത്രയൊക്കെ പ്രശ്നമുണ്ടായിട്ടും 2003 02:08:07,920 --> 02:08:10,960 അങ്ങേരൊന്ന് അനങ്ങിയോ പിന്നെ പിന്നെ 2004 02:08:10,960 --> 02:08:13,679 കൃഷ്ണദാസ് ഒരാൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ചക്ക 2005 02:08:13,679 --> 02:08:16,639 വെട്ടിയിട്ട് പോലെ ഈ മന്ത്രിസഭ താഴെ വീണു 2006 02:08:16,639 --> 02:08:19,280 ഉള്ളത് പറയാമല്ലോ ഇനി ഒരു ഇലക്ഷൻ വന്നാൽ 2007 02:08:19,280 --> 02:08:21,440 കച്ചിയടിക്കുന്ന പ്രശ്നമേ ഇല്ല നില 2008 02:08:21,440 --> 02:08:23,679 നിൽക്കണോ കൃഷ്ണദാസിനെ മുഖ്യമന്ത്രിയാക്കും 2009 02:08:23,679 --> 02:08:25,360 നിങ്ങൾ ഘടകകക്ഷികൾ ഉടനെ എന്തെങ്കിലും 2010 02:08:25,360 --> 02:08:27,119 ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 2011 02:08:27,119 --> 02:08:29,239 വിചാരിക്കും അങ്ങയുടെ കസേര 2012 02:08:29,239 --> 02:08:30,960 തെറിച്ചെന്നിരിക്കും എന്താ മിസ്റ്റർ 2013 02:08:30,960 --> 02:08:33,119 കൃഷ്ണദാസിന്റെ അഭിപ്രായം രാജ്യവും 2014 02:08:33,119 --> 02:08:34,800 ജനങ്ങളും എന്നെയാണ് ഉറ്റുനോക്കുന്നതെന്ന് 2015 02:08:34,800 --> 02:08:37,520 എനിക്കറിയാം പക്ഷേ ഞാനായിട്ടൊന്നും 2016 02:08:37,520 --> 02:08:40,400 ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്ന് ജനങ്ങൾ അറിയരുത് 2017 02:08:40,400 --> 02:08:43,400 നിങ്ങളും ഘടകകക്ഷികളും പാർട്ടിയും 2018 02:08:43,400 --> 02:08:45,840 നിർബന്ധിക്കുന്നു എന്ന് വരണം അതെ അതെ 2019 02:08:45,840 --> 02:08:48,480 എന്ത് ചെയ്യണമെങ്കിലും ഉടനെ ചെയ്യണം സമയം 2020 02:08:48,480 --> 02:08:50,480 വൈകി മുക്കിന് എന്തെങ്കിലും തരികിട 2021 02:08:50,480 --> 02:08:54,679 കാണിക്കും താഞ്ഞ മോനല്ലേ 2022 02:08:57,230 --> 02:09:05,100 [സംഗീതം] 2023 02:09:19,770 --> 02:09:37,689 [സംഗീതം] 2024 02:09:43,840 --> 02:09:48,679 [സംഗീതം] 2025 02:09:48,679 --> 02:09:53,679 ആൻസി പ്ലീസ് അരുത് എന്റെ രാജമാന്റെ അച്ഛനെ 2026 02:09:53,679 --> 02:09:56,679 കൊല്ലരുത് 2027 02:10:15,460 --> 02:10:46,839 [സംഗീതം] 2028 02:10:49,540 --> 02:10:49,800 [കരഘോഷം] 2029 02:10:49,800 --> 02:10:52,910 [സംഗീതം] 2030 02:10:52,910 --> 02:10:56,100 [കരഘോഷം] 2031 02:10:57,520 --> 02:11:06,179 [സംഗീതം] 2032 02:11:14,159 --> 02:11:15,950 ആം 2033 02:11:15,950 --> 02:11:19,569 [സംഗീതം]231121

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.