All language subtitles for Faceless.After.Dark.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Film ini berisi adegan dengan
efek kerlap-kerlip...

...yang bisa pengaruhi
foto-sensitif penonton.

Diharapkan kebijaksanaan penonton.

Kau belum dengar?

Aku...

Aku tidak begitu merasakan
kalimat terakhirnya.

- Kita sudah berhenti?
- Apa ini serius?

Kau tidak benar-benar merasakannya?

Bisa aku coba cara lainnya,

Atau bermain dengan itu sedikit?

Ada apa dengan kalimatnya?

Jadi kau mau perkataan
akhirnya adalah,

"Sirkus sudah meninggalkan
kota, bangsat."

Benar. Ya.

Kita bahkan mungkin
tidak menggunakannya.

Cukup katakan sesuai skenario,

Lalu kita lihat yang bisa
kita lakukan.

Baiklah, siapkan kamera.
Berikan tanda.

Aku rasa aku berbaring
di atas jarum bekas.

Ini dia!

Dan...

Kau belum dengar?

Sirkus sudah meninggalkan
kota, bangsat...

- Apa itu tak masalah?
- Itu sempurna.

Terima kasih.

Ini film favoritku.

Aku sudah melihatnya ratusan kali.

Terima kasih.

Jadi, apa kau mengerjakan
sesuatu yang akan segera rilis?

Ada beberapa hal yang
sedang aku kerjakan.

Kita lihat nanti.

Kau tahu, tetap positif.

Sirkus sudah meninggalkan
kota, bangsat!

Terima kasih. dah.

Aku merasa seperti pekerja seks.

Pekerja seks memiliki
keamanan pekerjaan.

Sayang aku takkan bisa melakukan
pekerjaan yang ilegal seperti itu.

Aku terdengar seperti Tom Waits.

Setidaknya kau tak bicara...

...pada oktaf yang hanya
bisa di dengar anjing.

- Siapa yang mengatakan itu?
- Orang berengsek di Internet.

Kau tahu, kapan hari
aku baru tahu jika ada blog...

...yang dikhususkan untuk
lipatan lemak di badanku.

- Wow. Bagus.
- Ya.

Aku rasa itu bagus...

...kita setidaknya bisa menghasilkan
sesuatu dengan melakukan ini.

Apapun ini.

Omong-omong, kau tahu
apa yang baru aku ketahui?

Dia mendapat bayaran kehadiran,

Dan bagian penjualan cendera mata.

Sementara aku harus
mengemis ke mereka...

...untuk meminta izin
menggunakan sosokku...

...untuk buku komik atau video gim.

Kau bicara tentang
jaminan minimum...

...seolah bukan kau yang
memilih film horor indipenden...

...ketimbang lowongan kerja
di bank nasional.

Maksudmu bank yang mendanai...

...saluran pipa minyak
melewati tanah Suku Asli,

Dan dituntut untuk
biaya cerukan hukum?

Cek mereka pasti sudah
menyelesaikan itu sekarang.

Bukankah inti dari membayar
iuran serikat...

...agar mereka melindungiku...

...dan bukannya hanya mencurangi
asuransi kesehatanku?

Aku menerima telepon lain.

Biar kulihat yang bisa aku
lakukan soal konvensi,

Tapi aku bukan agen kehadiran,
jadi aku tidak berjanji.

Baiklah.

Penelepon Tanda Identitas

Selamat pagi.

Kau terlihat seperti serangga
jika memakai itu.

Bagaimana lagi aku bisa tidur
denganmu yang selalu gelisah?

Sepanjang malam.

- Itu yang aku lakukan?
- Ya.

Apa kau beracun?

Sangat. Aku sangat beracun. Tidak.

Jangan gigit aku.

Apa?

Aku benci itu.
Kau tahu aku benci itu.

Apa?

Properti film?

Itu properti yang bisa memotong
leher kita selagi aku tertidur.

- Aku takkan biarkan itu terjadi.
- Singkirkan itu.

Aku menyingkirkannya sekarang.

Itu sudah disingkirkan.

Sudah hilang.

Bible Bitch melakukannya lagi.

Lupakan dia.

Ya, tapi apa dia tak punya kegiatan
yang lebih baik untuk mengisi waktu?

Dia terus begitu kasar.
Lihatlah ini.

Aku tak ingin berkomentar...

...mengingat penampilanku
juga kurang mendapat perhatian.

Wow.

Tunggu.

Doakan aku yang terbaik.

Halo?

Ya.

Aku pikir mereka sudah
memilih perannya.

Jadi dia keluar dan aku masuk?

Terima kasih.

Aku mendapatkan perannya.

Apa? Peran pahlawan super?

Tunggu, aku pikir mereka
berikan itu pada gadis kulit putih...

...yang bicara seperti ini
sepanjang waktu.

Ya, tapi dia mengunggah swafoto...

...mengenai peringatan Holocaust
dan dibatalkan.

Terserahlah. Dia dibatalkan.
Sekarang kita bisa bahagia.

Aku sangat senang untukmu!

Aku harus berkemas karena akan
mencoba kostum besok di London,

- Dan itu gila. Seperti...
- Ya Tuhan! Aku akan...

Hei, Siri, seperti apa cuaca
di London sekarang?

Oke, jangan lupa menyiram
tanaman dan makan.

Sesuai urutan itu?

Petugas kolam datang minggu depan,

Dan aku rasa kita hampir
kehabisan kopi.

Aku mungkin takkan bertahan hingga
kau kembali, jika itu masalahnya.

- Biar aku bawakan itu.
- Terima kasih banyak.

Polisi di sini sangat baik.

Dan kau tahu di mana
temukan Xannys, 'kan?

Adderall, seandainya
kau membutuhkan itu.

Hei, sayang?

Berikan yang terbaik, oke?

Aku rasa itu tugas yang
cukup banyak untukmu, sayang.

Maaf, Jessica Jennings, benar?

Ya, itu aku.

Aku benci menjadi orang itu,

Tapi aku dan istriku
fans berat "Eternal Wake".

Terima kasih.

Dan kau juga seseorang...

Ini temanku Bowie.

Apa kau keberatan
jika aku meminta foto?

- Untuk istriku.
- Tentu saja. Ya.

Sangat bagus.

Hubungi aku setelah kau sampai?

Aku mencintaimu...

Audisi untuk Bowie Davidson.
Bitter's Remorse.

Jadi kau seorang pembunuh,

Tapi apa ada sesuatu
yang bisa membunuhmu?

Aku juga penasaran soal itu.

Maksudku, prospek hidup kekal...

...terdengar cukup menjemukan,
bukan?

Bisakah kau setidaknya
beritahu kami kenapa kau di sini?

Aku seorang vampir.

Ya, dan...?

Dan kau ingin merekamku
melakukan aksi vampir.

Apa itu benar?

Ya, itu benar.

Maksudku, itu gagasannya.

Apa yang ingin kau lihat?

Aku ingin lihat semuanya.

Jika itu maumu.

Selesai, cetak, periksa gerbang.

- Ya? Baiklah.
- Ya. Kau memukau.

Aku rasa selama itu bisa diterima...

- Dengan material ini.
- Tentu saja.

Aku jimat keberuntunganmu, ingat?

Itu benar. Siapa yang bisa lupa

Manis.

Ya. Itu malam kami bertemu.

Wow. Kau tak buang-buang waktu, ya?

Kau tahu, kau mungkin
satu-satunya orang...

...yang menyebutku murahan
dan masih hidup untuk bercerita.

Kami punya yang lain.

Lihat itu.

"Aku punya sesuatu yang bisa
kau lakukan dengan mulut itu."

"Membuatmu tersedak dengan penisku
hingga memohon untuk berhenti..."

"...lalu mencumbumu hingga kau
memanggilku Ayah, dasar jalang..."

Oke, ya, tidak. Ya.

Dia sudah menikah dan punya anak.

Dan salah satu
pejabat resmi terpilih.

Ya, itu sebabnya aku tidak
gunakan media sosial lagi.

Beberapa dari mereka baik.

Beberapa dari mereka hanya
tak suka tentang veganisme ku.

Beberapa dari mereka
hanya ingin foto kakiku.

Itu pasar yang sangat menguntungkan.

- Ya, katakan soal itu padaku.
- Dari yang aku tahu.

Benar? Dari semua
pengalamanmu di bidangmu.

Kau bisa mendanai filmmu dengan itu.

Aku merasa kakiku kemungkinan
besar berakhir di "Creepypasta".

Bagaimana perkembangannya?

Mereka menolakku.

Apa? Kupikir kau sudah
tahap persiapan.

Ya, mereka...

Mereka ingin memilih
orang yang punya nama.

Tapi maksudku...

Aku berjuang keras untukmu, Bowie.

Selamat.
Aku tak sabar melihatnya.

Ya, aku mengenalmu.

- Aku tahu yang kau pikirkan.
- Benarkah?

Kau mau mengoceh tentang
privilese pria ku, nepotisme,

Dan meritokrasi adalah bualan,

- Semua pembantahan klasik.
- Apa aku mengoceh?

Aku mengerjakan proyek ini
selama setengah tahun,

Dan aku tak mengerti kenapa kau
tak bisa bahagia untukku sekarang.

Aku bahagia untukmu.

Maksudku, jika ayahku
seorang bankir investasi,

Aku akan lebih bahagia.

Ya, aku akan pergi.

Ryan.

Aku minta maaf.

Aku hanya tak tahu
kenapa aku tidak cukup.

Kau tahu bukan itu masalahnya, 'kan?

Dengar, kau sedang di masa hening.

Tapi untuk sementara waktu,

Kenapa kau tak buat karyamu sendiri?

Ya, itu saran yang sangat bagus.

Tidak, serius.
Kau tahu yang mereka bilang.

Tulis apa yang kau tahu.

Dan saat film ini berakhir,

Aku akan membantumu merilis filmmu.

Kau akan melakukan itu?

Bowie,

Aku hidup untuk ini.

Simpan Perubahan Proyek?

Jangan Simpan.

Ryan.
iMessage.

Maaf. Aku harusnya
beritahu kau tentang filmnya.

Itu sulit untuk berkata
tidak kepadamu.

Itu terdengar aneh.

Oke. Aku akan berhenti mengirim
SMS mabuk sekarang.

Selamanya burung hantuku

Hei, Scott. Ini Bowie Davidson.

Ini dari rekan kerjamu yang
mengucapkan selamat ulang tahun.

Semoga itu pembunuh (meriah)!

Hei, Jeremy. Ini dari tim...

...memberitahumu jika sirkus
sudah meninggalkan kota, jalang...

Penelepon Tanpa Identitas

Bagus. Kerja bagus.

Alarm Deteksi Gerakan Ruang Tengah

Sulit dipercaya tak ada
yang mau pekerjakan ini.

Bajingan.

Bajingan.

Bajingan.

Bajingan.

Kau mau bermain?!

Tunggu. Berhenti.

Tunggu. Berhenti, berhenti.

Berhenti.

Aku tak ingin melukaimu, oke?
Sumpah.

Aku hanya main-main.
Ini hanya fantasi yang sakit, oke?

Aku memang kacau! Oke?

Aku tak ingin melukaimu.
Tolong jangan lukai aku.

Ini. Ini.

Ini.

Kau bisa panggil polisi jika mau, oke?

Aku bersumpah tak ingin melukaimu.

Aku bersumpah. Tolong...
Aku akan pergi, oke?

Aku janji. Panggillah polisi.

Bajingan!

Bajingan! Sialan!

Bangsat...

Persetan denganmu, jalang keparat!

Kepolisian Atlanta. Buka pintunya.

Polisi.

Aku Opsir Aguire.

Aku menanggapi panggilan 911
yang kau lakukan...

...dan terputus.
Apa semuanya baik?

Ya, ya, ya. Semuanya baik.

Tadi ada fans gila yang ke sini
saat aku menelepon.

- Ada orang di dalam rumahmu?
- Tidak.

Tidak, dia tak masuk ke dalam.

Bisa kau berikan aku deskripsi
dari individual ini, Nona...

Davidson.

Itu gelap. Aku tak melihatnya
dengan baik.

Pria kulit putih.

Kau yakin itu pria?

Aku rasa begitu. Dia pakai topeng,
jadi itu sulit untuk yakin.

Topeng seperti apa?

Topeng merampok.

Berwarna hitam dan ada
lubang matanya.

Bagaimana dengan tinggi
individual ini menurutmu?

Tidak begitu tinggi.
Tidak begitu pendek.

Jika kau harus menebak.

Entahlah, berapa tinggimu?
Sekitar tinggimu.

Dan kau yakin
tidak melihat orang ini...

...sejak kau menghubungi 911?

Tidak.

"Tidak" kau tak yakin,
atau "tidak" kau tak melihatnya?

Aku tidak melihat dia.

Dia sudah pergi.

Kau keberatan jika aku masuk
dan melihat-lihat?

Untuk memastikan semuanya baik?

Sementara itu, kau bisa
tunggu di mobil patroliku,

Dimana itu aman, hanya hingga
aku mengamankan rumah.

Tidak, itu sangat murah hati.

Terima kasih.

Tak apa. Aku sudah periksa semua
pintu dan jendela. Aku tak apa.

Aku benar-benar minta maaf
sudah menyita waktumu.

Aku akan keluarkan pemberitahuan
orang mencurigakan,

Sosok pria, di area ini.

Kami akan mengawasinya untukmu.

Terima kasih.

Jika kau melihat atau mendengar
sesuatu yang mengkhawatirkan,

- Hubungi kami.
- Ya. Aku akan menghubungimu.

Terima kasih.

- Semoga malammu indah, Bu.
- Ya, kau juga.

Terima kasih.

Ini hari keberuntunganmu, sayang.

Astaga.

Terima kasih.

Badut lainnya, ya?

Ya.

Apa itu tak masalah?
Aku hanya...

Aku memakai ini.

Kau menelepon dua kali seminggu,
dan sekarang kau malu-malu?

Ya. Tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Cukup bicaranya.

Aku juga berpikir begitu.

Hei, haruskah aku mengikutimu?

Aku akan mengikutimu.

Hei, ini...

Kau punya tempat yang tak biasa.

Aku menyukainya.

Hei, ke mana kau pergi?

Itu dia.

Apa yang...

Itu bagus kau bergabung
bersama kami.

Kita hanya sedang
membuat sedikit film.

Dan ini adalah kamera.

Ini rangkaian cermin dan kaca.

Dan itu menunjukkan
wajah cantikmu. Lihatlah itu.

Itu sakti.

Kepalamu sakit?
Ya, maaf soal itu.

Terkadang seni memang sakit.

Dengar, aku ingin kau untuk
memiliki otonomi,

Jadi aku akan melepaskan ini.

Jangan membuatnya aneh, oke?

Kedip jika kau mengerti.

Ini cukup nakal.

Ya, kau bisa berkata begitu.

- Apa itu asli?
- Ini?

Oke, kau memang psikopat.

Orang sepertimu berpikir bisa
terlepas dengan apa saja.

Dan kau benar.

Tapi kita bermain dengan
peraturan berbeda di sini.

Dengar...

Jadi, cerita lucu...

Aku memeriksa isi pesanmu.

Dan aku sedikit bingung,

Karena aku agak tua untuk seleramu.

Itu...

Oke, itu kesalahan.

- Aku...
- Ya. Aku rasa kesalahan...

...adalah sesuatu yang
kau lakukan sekali.

Itu...

Dengar...

Oke.

Oke, aku minta maaf.

Mengerti? Karena...

Aku tak benar-benar
tanyakan umur mereka...

Kau tidak periksa
tanda pengenal di pintu.

- Kau memang konyol.
- Ini seru!

Astaga!

Sialan!

Apa-apaan?!

Hei, hei, hei.

Jangan lupa senyum ke kamera.

Kau terlihat jauh lebih cantik
saat tersenyum.

Tenanglah.

Oke. Kau tahu?

Kau agak sulit menerima arahan.

Mari coba sesuatu yang lain, oke?

Angkat ibu jarimu
jika kau bersenang-senang.

Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak!

Tidak, tidak, tidak...
Tunggu dulu!

Itu berjalan sangat baik.

- Bajingan!
- Kau tahu?

Satu lagu untuk keselamatan, oke?

Tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu!

Tidak, tidak, tidak!

Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tolong jangan!

Tidak, tidak!

Hei, sayang, maaf aku sangat sibuk.

Di sini sangat dingin.

Kau sangat cocok dijadikan istri.

Beritahu aku lagi.

Aku di Atlanta selama akhir pekan.

Biar aku perlakukan kau
layaknya tuan putri.

Bagaimana jika kau yang ke sini dan
aku perlakukan kau seperti raja?

Bowie...

Kau terlihat...

Cukup anggun untukmu?

Ya.

Itu bagus melihat wanita
yang suka menjamu pria.

Itu langka belakangan ini.

Tak ada steik?

Aku bocah Amerika berdarah merah.

Dengan kebutuhan.
Aku tahu itu.

Jadi Bowie, aku tebak
pacarmu tak di rumah,

Atau jika tidak dia pasti
akan mengganggu malam ini.

Kau sangat berasumsi.

Jangan tersinggung, tapi kau
bukan bintang sebesar itu.

Tapi itu bagus
kau temukan seseorang,

Jadi kau tak sepenuhnya
benalu dari sistem.

Kau tahu, meski aku benci
media sosial,

Karena bagaimana itu meredam
kebebasan berbicara.

Dan bagaimana itu mengubah
istriku menjadi seorang sosialis,

Bagaimana lagi aku bisa
berada di sini,

Saat ini bersamamu.

Sudah berapa lama kau menikah?

Itu bukan sesuatu
yang aku ingin bicarakan.

Kau yang mengungkit istrimu, konyol.

Jadi, kenapa aku?

Kenapa kau?

Apa yang bisa aku katakan?

Kau gadis yang cantik.

Apa yang begitu kau suka dariku?

Aku hanya menikmati
dampingan wanita cantik.

Menarik.

Kau sangat terus terang
di pesan langsungmu.

Kau sangat seksi di film itu.

Itu dia.

Dan kau sangat seksi sekarang.

Bagus.

Aku merancap berkali-kali
sambil melihatmu.

Jadi kau akan mencumbuku atau apa?

Apa itu kamera?

Lalu?

Tidak, sebentar...

- Halo.
- Apa-apaan?

Apa yang...

Apa ini? Kau siapa?

Tidak.

Dengar, aku punya
pertanyaan untukmu.

Apa menurutmu rekaman seks
akan membantu kampanye mu?

Apa yang kau lakukan?

Siapa yang memintamu melakukan ini?

Bacakan ini untukku.

- Apa?
- Bacakan itu.

Kenapa?

Kau tak mau aku memintamu lagi.

"Aku punya sesuatu yang bisa
kau lakukan dengan mulut itu."

"Membuatmu tersedak dengan penisku
hingga memohon untuk berhenti..."

"...lalu mencumbumu..."

"Hingga kau memanggilku Ayah,
dasar jalang."

"Panggil aku Ayah."

Itu nakal. Aku suka itu.

Ambillah dompetku.

Ambil semua isinya.

Ya, ya, ya. Sudah aku lakukan.

Kau bisa masuk ke rekening bankku.

- Ya... Itu sudah semua.
- Kau bisa ambil semuanya.

Yang aku inginkan
adalah agar kau...

...mengeluarkan kelaminmu
yang begitu sering aku dengar,

Karena kau akan berikan itu
kepadaku secara permanen.

Tidak, tidak, tidak.

Aku mohon.

Tapi seluruh pegawai magangmu
sudah melihatnya.

Kasus-kasus itu sudah dihentikan.

Aku selesaikan setengahnya
di pengadilan.

Tidak ada...
Tidak, tidak, tidak, tidak!

Sialan. Sialan.

Aku harus katakan kepadamu.

Itu penis yang terlihat menyedihkan.

Apa yang bisa kita lakukan
dengan itu?

Apa-apaan?

Hanya...

Istriku, anak-anakku...

Aku justru membantu mereka.

Demi Tuhan. Bajingan.

Panggil aku Ayah.

Demi Tuhan.

Ayah! Ayah, ayah!

Ayah! Ayah!

Apa itu kamera?

Lalu?

Tidak!

Istriku, anak-anakku...

Ayah!

Kita masih butuh
adegan ketiga, bukan?

Sesi foto bersama yang tiada duanya
@iamaileenmichelle

237soccermom: Carilah Tuhan
selama Ia berkenan ditemui;

Berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!
Yesaya 55:6.

237soccermom: Panutan buruk
bagi gadis-gadis muda.

Kau sangat butuh konseling.

Orang tuamu pasti merasa
sangat gagal.

Memalukan.

Konsultan Identitas Merek

Selamat malam, aku mewakili
Jessica Jennings...

...dan kami tertarik dengan jasamu.
Seberapa cepat kau bisa bertemu?

Hei, apa semuanya baik?
Kau tak merespon, aku khawatir.

Apa kau marah denganku?

Hei, Jessica hubungi aku dan tanya
jika aku mendengar kabar darimu,

Apa semuanya baik?
Aku tahu kau kesal denganku,

Aku hanya ingin pastikan kau baik.
Aku tahu kau bagaimana.

Aku mulai merasa khawatir...
Bowie?

Kecuali kau mengatakan sesuatu,

Aku akan ke tempatmu dan
memeriksa keadaanmu.

Aku dalam perjalanan.

Hari ini 07.23 malam

08.12 Malam

Aku ke gunung. Aku ingin tenangkan
pikiranku selama beberapa hari.

Maaf, aku tak bermaksud
membuatmu khawatir.

Oke, jangan khawatir.

Hubungi aku saat kau kembali.

Apa-apaan, Bowie?

Aku selalu menyalakan alarm
mobilku secara tak sengaja.

- Itu sangat bodoh.
- Tidak... Apa yang terjadi?

- Apa kau sembunyi dariku?
- Tidak. Tidak ada.

- Jessica panik.
- Kenapa kalian harus panik?

Jangan tinggikan nada bicaramu.

- Aku tidak tinggikan nada bicaraku.
- Masuklah ke dalam.

Masuklah. Berhenti membentak
dan masuk ke dalam.

- Aku juga tidak membentak.
- Dengar, aku butuh ruang.

- Dari semua orang, oke?
- Tidak. Oke, aku paham.

Tapi kau bisa cukup
beritahu aku atau Jessica.

Apa kau petugas bebas bersyaratku?

Aku tak suka orang
yang tiba-tiba datang.

Aku hanya ingin tahu
jika kau baik saja.

Mengerti? Jika terjadi
sesuatu kepadamu...

Aku bisa jaga diri.

Tidak, aku tahu itu. Oke?

Tapi aku juga tahu bagaimana
kau bisa sangat kacau.

Khususnya saat kau
terkurung di tempat seperti ini,

Seolah kau Citizen Kane di Xanadu.

Kau menjelaskan
permasalahanku secara anggun.

Aku bisa menerima semuanya.

Aku tak pernah
sedekat ini ke wajahmu.

Maaf. Aku tak seharusnya
melakukan itu.

- Aku tak seharusnya melakukan itu.
- Aku mengikuti saranmu.

Aku tak bertanggung jawab untuk
setiap saran yang kuberikan.

Aku mengerjakan sesuatu.

Ya Tuhan.

Wow. Ya Tuhan. Itu bagus.

- Astaga. Boleh aku lihat?
- Masih belum.

Tapi saat itu selesai, aku mau
kau yang pertama melihatnya.

Tentu saja. Ya. Tentu.

Kau mau tidur di tempatku?

Atau aku mungkin bisa tidur di sini?

Di sofa atau sesuatu.

Hanya agar kau tak sendirian.

Aku akan baik saja.

Terima kasih.

Kenapa sekarang?

Dah, Ryan.

Manis.

Kau pegawai tetapnya?

Lebih seperti pekerja lepas.

Gadis cerdas.

Kau tahu, mandiri secara keuangan
adalah langkah pertama...

...menuju kemandirian sepenuhnya.

Dan alasan kenapa orang
membenci pelacur...

...di setiap perubahan abad.

Aku senang kau menghubungi.

Saat kau memiliki
ruang lingkup seperti dia,

Kau bisa mencemari orang semudah
kau menginspirasi mereka.

Seperti yang bisa kau bayangkan,
ada beberapa hal...

...yang harus kami jauhkan
dari pandangan publik.

Jika kau paham maksudku.

Dia jelas tak menemui masalah
mengunggah foto...

...di mana dia setengah telanjang
atau minum miras di pesta.

Itu persoalan yang lebih suram.

Memakai narkoba. Melukai diri.

Jangan buat aku mulai
dengan seksualitasnya.

Astaga.

Apa dia lesbian?

Lebih buruk. Biseksual.

Berarti masih ada harapan.

Kau bisa lihat kenapa kami
butuh bantuanmu.

Kau tahu, rehabilitasi butuh
usaha berkelanjutan...

...selama sisa hidupmu,
tapi itu bisa dilakukan.

Aku sudah 12 tahun bebas miras,
jadi aku sangat tahu.

Aku tak ingin bersikap tak sopan.

Aku tahu betapa pentingnya...

...untuk membuat wanita muda
berada di jalan yang tepat.

Apa Jessica bergabung dengan kita?

Aku takutkan tidak.

Apa kau percaya jika kubilang
itu membela diri?

Apa-apaan?

Kau tahu jika selama
pengadilan Penyihir Salem,

Kebanyakan tuduhan berasal
dari wanita lain?

Sedikit pelajaran sejarah untukmu.

Anak yang tak diterima
oleh warga desa...

Akan dibakar agar
merasakan kehangatannya.

911, apa keadaan daruratmu?

Halo?

Halo? Ada orang di sana?

Pinggir jurang sebelumnya
terlihat begitu jauh,

Hingga suatu hari,

Jari kakiku menggantung
keluar dari pinggiran.

Dan itu terasa seolah...

...aku pikir mereka akan
mendorongku.

Jadi aku melompat.

Aku masih sangat syok.

Aku terpukul.

Dan aku berduka bagi para korban
dari tragedi yang tak terduga ini.

Aku hanya setuju
ambil bagian dari film ini...

Untuk menghormati kenangan mereka,

Tapi juga untuk ungkapkan
semua yang orang lalui...

...yang tidak kita ketahui.

Tapi orang mungkin bertanya,
Kenapa memerankan pembunuhnya?

Khususnya mengingat hubungan
personalmu dengan cerita ini.

Apa menurutmu itu mungkin
berpengaruh pada kemampuanmu...

...memerankan tokoh itu
secara objektif?

Aku sangat dekat dengan Bowie...

...untuk melihat jika dia
memiliki sisi kelamnya.

Dan mungkin aku bisa bantu
meredam beberapa dari itu.

Itu jelas ada beberapa dari itu
yang tak bisa dia dengar, jadi...

Pertanyaan berikutnya.

Tampaknya bintang naik daun...

...dari serial TV populer
"Eternal Wake,"

Jessica Jennings,

Akan menjadi "ratu jerit"
berikutnya.

...Seri siniar kejahatan nyata baru
berdasarkan kisah nyata...

...dari aktris yang menjadi
pembunuh, Bowie Davidson,

Yang terkenal telah membunuh
empat orang dalam dua hari,

- Di rumah temannya di Atlanta, Georgia.
- Siniar kejahatan nyata populer...

..."Pembunuh Badut Pembunuh",

Saat ini akan diadaptasi
menjadi seri terbatas khusus...

...yang dibintangi yang tak lain
adalah Jessica Jennings...

Aku rasa memberikan
tanda tangan $20 per pertemuan...

...tidak lagi cukup untuknya.

Semua orang tahu
cerita Bowie Davidson,

Aktris film B yang
menjadi pembunuh...

Tapi kejahatan sebenarnya
adalah potongan rambutnya.

...Studio, tapi Jessica Jennings
sama sekali tak ada urusan...

Satu-satunya pertanyaan yang
tersisa untuk cerita ini adalah,

"Apa berikutnya?"

Itu semacam resiko pekerjaan.
Itu seperti...

Ini intinya, oke?

Maksudku, lihat seperti ini.
Jika kau seorang aktor,

Jika kau mencari nafkah dengan
menjadi menarik di depan kamera,

Aku benci untuk mengatakannya,

Tapi kau harus siap
dengan ini, benar?

Maksudku, berurusan
dengan fans fanatik...

...bisa dibilang resiko pekerjaan.

Itu seperti CTE dengan atlet futbol.

Kau setuju untuk resikonya,
pria atau wanita.

Aku rasa mereka membiarkan
wanita bermain futbol belakangan ini.

Itu persoalan yang lain.

Tapi itu bukannya tak ada
yang bilang padamu...

...jika futbol adalah
olahraga kontak fisik.

Begitulah situasinya.
Kau tahu, itu buruk.

Tapi jika kau ingin sukses,

Beberapa bagian dari itu
memang akan buruk, benar?

Apa aku salah? Apa aku akan
di boikot karena mengatakan ini?

Kau tak pernah tahu sekarang.
Tapi, kau tahu, intinya...