Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,664 --> 00:00:03,164
(light music)
2
00:00:12,140 --> 00:00:16,650
- Every year, extraordinary
sharks descend en masse
3
00:00:16,650 --> 00:00:20,275
to a secluded bay on
the coast of Australia.
4
00:00:20,275 --> 00:00:22,070
(dramatic music)
5
00:00:22,070 --> 00:00:25,510
Port Jackson sharks share
their tranquil waters
6
00:00:25,510 --> 00:00:28,763
with an array of strange
and wonderful creatures.
7
00:00:29,770 --> 00:00:32,623
Finding a partner is the name of the game,
8
00:00:33,710 --> 00:00:36,863
risking all in their quest for a mate.
9
00:00:39,930 --> 00:00:41,750
Not all are successful
10
00:00:41,750 --> 00:00:45,013
in their pursuit to
add to their bloodline.
11
00:00:47,600 --> 00:00:51,236
New life grows in mystifying eggs,
12
00:00:51,236 --> 00:00:52,069
(thunder cracks)
13
00:00:52,069 --> 00:00:54,643
while storms batter the coast.
14
00:00:58,110 --> 00:01:01,590
The new generation enter the world alone,
15
00:01:01,590 --> 00:01:04,440
and must learn fast in order to survive
16
00:01:04,440 --> 00:01:07,113
amid the bay's many residents.
17
00:01:08,557 --> 00:01:11,724
(exciting drum music)
18
00:01:33,217 --> 00:01:35,181
(waves gently breaking)
19
00:01:35,181 --> 00:01:37,140
(gentle music)
20
00:01:37,140 --> 00:01:40,830
To the south of Australia's
sprawling city of Sydney
21
00:01:40,830 --> 00:01:43,403
lies the serene Jervis Bay.
22
00:01:44,730 --> 00:01:48,340
The bay encompasses over a
hundred square kilometers
23
00:01:48,340 --> 00:01:52,583
and is surrounded by the world's
most pristine white sands.
24
00:01:53,770 --> 00:01:56,870
Part of a national park,
the tranquil waters
25
00:01:56,870 --> 00:01:59,020
are protected by the government,
26
00:01:59,020 --> 00:02:00,913
and are teeming with life.
27
00:02:02,015 --> 00:02:04,230
(water gently splashes)
28
00:02:04,230 --> 00:02:07,970
Every winter, mysterious
objects are discovered
29
00:02:07,970 --> 00:02:10,389
on the bay's famed sands.
30
00:02:10,389 --> 00:02:13,156
(gentle music)
31
00:02:13,156 --> 00:02:14,290
(waves gently crash)
32
00:02:14,290 --> 00:02:18,230
The 15-centimeter, spiraled-shaped objects
33
00:02:18,230 --> 00:02:20,410
are, in fact, shark eggs.
34
00:02:20,410 --> 00:02:23,352
(gentle piano music)
35
00:02:23,352 --> 00:02:26,540
(gentle harp music)
36
00:02:26,540 --> 00:02:30,230
Susan Newson has been observing
the bay's wild residents
37
00:02:30,230 --> 00:02:34,823
for years, and has been
captivated by the peculiar eggs.
38
00:02:40,970 --> 00:02:43,290
Diving into the tranquil waters,
39
00:02:43,290 --> 00:02:47,363
she sets out to find the sharks
that lay these mystery eggs.
40
00:02:51,880 --> 00:02:53,605
(water splashes)
41
00:02:53,605 --> 00:02:55,200
(gentle music)
42
00:02:55,200 --> 00:02:59,453
It's winter, and the waters
are a cool 14 degrees celsius.
43
00:03:09,580 --> 00:03:12,960
Moving deeper into the bay,
the environment changes
44
00:03:12,960 --> 00:03:16,963
from white sands to hard
rocks, covered in seaweed.
45
00:03:26,810 --> 00:03:31,250
There is in excess of 230 kinds of seaweed
46
00:03:31,250 --> 00:03:33,571
growing from the sea floor.
47
00:03:33,571 --> 00:03:37,150
200 species of fish live
amongst the sprawling,
48
00:03:37,150 --> 00:03:38,443
aquatic foliage.
49
00:03:42,150 --> 00:03:45,310
Old wife fish, endemic to Australia,
50
00:03:45,310 --> 00:03:48,033
congregate in the tranquil waters.
51
00:03:52,910 --> 00:03:55,130
The tiny fish school together,
52
00:03:55,130 --> 00:03:58,863
seeking the shelter of
the bay's many rocks.
53
00:04:04,720 --> 00:04:07,520
Multiple species gather in the shallows,
54
00:04:07,520 --> 00:04:09,693
ensuring safety in numbers.
55
00:04:15,494 --> 00:04:17,936
(suspenseful musical tone)
56
00:04:17,936 --> 00:04:21,280
At a depth of five meters, a shark appears
57
00:04:21,280 --> 00:04:23,607
from within the seaweed bed.
58
00:04:23,607 --> 00:04:26,107
(light music)
59
00:04:27,000 --> 00:04:29,693
This is what Susan has been searching for,
60
00:04:30,890 --> 00:04:32,573
a Port Jackson shark.
61
00:04:36,800 --> 00:04:39,330
Black banding on the back and sides
62
00:04:39,330 --> 00:04:41,483
are the shark's distinguishing features.
63
00:04:46,298 --> 00:04:49,715
(whimsical violin music)
64
00:04:50,600 --> 00:04:53,910
It's a meter in length,
with a large, bull-like head
65
00:04:53,910 --> 00:04:54,993
and slender body.
66
00:05:05,413 --> 00:05:07,880
(Susan exhales)
67
00:05:07,880 --> 00:05:10,120
Relaxed in the presence of humans,
68
00:05:10,120 --> 00:05:12,660
Susan is able to get within inches
69
00:05:12,660 --> 00:05:14,033
of the resting individual.
70
00:05:24,890 --> 00:05:28,623
Port Jacksons belong to the
bullhead order of sharks.
71
00:05:32,060 --> 00:05:36,323
These distinctive fish have
truly extraordinary mouths.
72
00:05:37,920 --> 00:05:40,410
Their powerful jaws are specialized
73
00:05:40,410 --> 00:05:42,580
in grinding up tough food sources
74
00:05:43,570 --> 00:05:45,770
using sharp teeth at the front
75
00:05:45,770 --> 00:05:48,929
and powerful, crushing molars at the back.
76
00:05:48,929 --> 00:05:52,179
(playful violin music)
77
00:05:54,960 --> 00:05:57,670
With poor eyesight, Port Jackson sharks
78
00:05:57,670 --> 00:06:01,413
rely on their excellent sense
of smell to find their prey.
79
00:06:05,810 --> 00:06:09,873
Rather clumsily, they search
for mollusks and crustaceans.
80
00:06:15,900 --> 00:06:18,500
As bottom-feeders, much of their time
81
00:06:18,500 --> 00:06:20,093
is spent on the sea floor.
82
00:06:23,146 --> 00:06:27,190
(water current bubbles)
83
00:06:27,190 --> 00:06:30,583
More sharks can be found in
shallower parts of the bay.
84
00:06:32,530 --> 00:06:36,383
The abundance of seaweed provides
the perfect hiding place.
85
00:06:42,515 --> 00:06:44,150
(gentle music)
86
00:06:44,150 --> 00:06:48,260
Multiple Port Jacksons
rest in close proximity,
87
00:06:48,260 --> 00:06:50,223
showing no signs of aggression.
88
00:06:55,060 --> 00:06:59,083
Two objects protrude from the
resting shark's pelvic fins.
89
00:07:01,750 --> 00:07:04,370
These are the male's genitalia,
90
00:07:04,370 --> 00:07:05,783
and are known as claspers.
91
00:07:09,320 --> 00:07:11,040
In this patch of the bay,
92
00:07:11,040 --> 00:07:14,593
all the sharks encountered
bare the distinctive organs.
93
00:07:17,920 --> 00:07:21,453
It is only males lurking
in the shallower waters.
94
00:07:30,287 --> 00:07:32,500
(waves splash)
95
00:07:32,500 --> 00:07:35,752
Females can be found at deeper depths.
96
00:07:35,752 --> 00:07:38,502
(relaxing music)
97
00:07:42,440 --> 00:07:45,830
Their domain is located
towards the mouth of the bay,
98
00:07:45,830 --> 00:07:47,893
some 10 kilometers from the shallows.
99
00:07:50,913 --> 00:07:54,163
(waves gently rolling)
100
00:07:55,421 --> 00:07:58,171
(water splashes)
101
00:08:00,700 --> 00:08:02,820
Diving into the deeper waters,
102
00:08:02,820 --> 00:08:05,740
Susan sets out to find the Jervis Bay's
103
00:08:05,740 --> 00:08:08,669
female Port Jackson shark population.
104
00:08:08,669 --> 00:08:11,252
(gentle music)
105
00:08:18,840 --> 00:08:21,210
The landscape is very much different
106
00:08:21,210 --> 00:08:23,033
to the shallower reefs of the males.
107
00:08:25,920 --> 00:08:29,133
Sea tulips sprout from the seabed's rocks.
108
00:08:30,760 --> 00:08:34,653
Swaying in the current, they
feed on drifting plankton.
109
00:08:35,521 --> 00:08:38,854
(water current bubbles)
110
00:08:41,030 --> 00:08:44,703
At a depth of 20 meters,
sharks begin to appear.
111
00:08:52,560 --> 00:08:56,173
Hundreds of Port Jacksons
litter the ocean's floor.
112
00:08:57,400 --> 00:09:00,303
They are all missing the
claspers of the males.
113
00:09:01,529 --> 00:09:04,140
(gentle piano music)
114
00:09:04,140 --> 00:09:06,023
These are the bay's females.
115
00:09:15,058 --> 00:09:18,240
They are much larger than the
males of the shallow reefs,
116
00:09:18,240 --> 00:09:22,963
and take between 11 and 14
years to reach sexual maturity.
117
00:09:28,170 --> 00:09:31,800
It's not unusual for male and
female Port Jackson sharks
118
00:09:31,800 --> 00:09:33,960
to be separated like this.
119
00:09:33,960 --> 00:09:37,243
In fact, this is their natural behavior.
120
00:09:39,848 --> 00:09:41,780
(intriguing music)
121
00:09:41,780 --> 00:09:43,860
Port Jackson sharks spend their summer
122
00:09:43,860 --> 00:09:47,250
in separate groups, near Tasmania.
123
00:09:47,250 --> 00:09:51,600
As winter descends, they
travel over 800 kilometers
124
00:09:51,600 --> 00:09:52,883
to Jervis Bay.
125
00:09:53,830 --> 00:09:57,090
The males swim to the
shelter of the rocky reefs,
126
00:09:57,090 --> 00:10:00,343
while the females linger in deeper waters.
127
00:10:01,350 --> 00:10:05,330
As the spring tide hits, the
females become more active,
128
00:10:05,330 --> 00:10:07,483
gradually swimming into the shallows.
129
00:10:10,580 --> 00:10:11,910
During this period,
130
00:10:11,910 --> 00:10:14,180
the difference between high and low water
131
00:10:14,180 --> 00:10:15,413
is at its greatest.
132
00:10:16,920 --> 00:10:20,754
It can increase by as much as two meters.
133
00:10:20,754 --> 00:10:25,754
(waves gently breaking)
(slow beat music)
134
00:10:32,460 --> 00:10:35,330
As the motions of the bay's water change,
135
00:10:35,330 --> 00:10:37,243
so do its residents' behavior.
136
00:10:41,460 --> 00:10:44,310
Male Port Jackson sharks will be waiting
137
00:10:44,310 --> 00:10:45,823
for the females' arrival.
138
00:10:46,969 --> 00:10:48,490
(suspenseful musical tone)
139
00:10:48,490 --> 00:10:52,070
However, it's not only the
males lurking in the shallows;
140
00:10:52,070 --> 00:10:55,683
a smooth stingray glides
through the tranquil waters.
141
00:10:58,345 --> 00:11:00,860
(gentle up-tempo music)
142
00:11:00,860 --> 00:11:05,150
At four meters long, and
weighing a hefty 300 kilos,
143
00:11:05,150 --> 00:11:07,373
it is Australia's largest stingray.
144
00:11:17,000 --> 00:11:20,173
The bay's inhabitants
are becoming more active.
145
00:11:22,130 --> 00:11:24,600
Another enormous creature emerges:
146
00:11:26,410 --> 00:11:30,623
a giant Australian cuttlefish
-- the world's largest.
147
00:11:35,770 --> 00:11:38,700
Its body can reach up to a meter in length
148
00:11:38,700 --> 00:11:40,523
and weigh over 10 kilos.
149
00:11:43,100 --> 00:11:46,560
Their specialized eyes
can see aspects of light
150
00:11:46,560 --> 00:11:48,453
that are invisible to humans.
151
00:11:49,880 --> 00:11:52,510
Gracefully, the highly-evolved mollusk
152
00:11:52,510 --> 00:11:56,653
waves its lateral fins to
propel itself through the bay.
153
00:12:00,540 --> 00:12:02,563
This individual is a male.
154
00:12:03,750 --> 00:12:06,393
Effortlessly, he swims into a crevasse.
155
00:12:14,075 --> 00:12:16,992
(intriguing music)
156
00:12:19,600 --> 00:12:22,570
Port Jackson sharks rest within,
157
00:12:22,570 --> 00:12:25,413
and are undisturbed by
their unusual visitor.
158
00:12:28,830 --> 00:12:32,243
From the depths of the
crevasse, a female appears.
159
00:12:37,700 --> 00:12:41,560
In her rare sight, the
pair gently lock tentacles,
160
00:12:41,560 --> 00:12:42,723
and begin to mate.
161
00:12:46,040 --> 00:12:48,130
With a specially modified arm,
162
00:12:48,130 --> 00:12:50,873
the male transfers a capsule of sperm.
163
00:12:57,219 --> 00:13:00,469
(water current rushes)
164
00:13:01,420 --> 00:13:04,730
Port Jackson sharks will
also soon get their chance
165
00:13:04,730 --> 00:13:06,663
to extend their bloodlines.
166
00:13:07,630 --> 00:13:10,392
Females are beginning to
appear in the shallows.
167
00:13:10,392 --> 00:13:12,975
(bright music)
168
00:13:23,880 --> 00:13:26,813
Swollen bellies indicate
they are ready to mate.
169
00:13:36,160 --> 00:13:39,133
More and more females
arrive in the shallows.
170
00:13:41,870 --> 00:13:44,203
They start to gather around crevasses.
171
00:13:50,080 --> 00:13:52,290
Finding the most sheltered spot
172
00:13:52,290 --> 00:13:54,433
is the wandering shark's assignment.
173
00:14:03,450 --> 00:14:07,401
Once a suitable crevasse is
found, they finally rest.
174
00:14:07,401 --> 00:14:10,568
(gentle piano music)
175
00:14:14,410 --> 00:14:17,470
Now, they will wait for
the males to come to them.
176
00:14:34,168 --> 00:14:35,688
(suspenseful musical tone)
177
00:14:35,688 --> 00:14:40,105
Out in the open, males begin
their search for a mate.
178
00:14:41,200 --> 00:14:43,630
Using their heightened sense of smell,
179
00:14:43,630 --> 00:14:47,031
they comb the shallows
for the scent of a female.
180
00:14:47,031 --> 00:14:50,198
(up-tempo drum music)
181
00:14:56,090 --> 00:14:59,073
One has picked up the
aroma of a potential mate.
182
00:15:07,537 --> 00:15:09,520
(acoustic guitar music)
183
00:15:09,520 --> 00:15:11,330
Peering inside the crevasse,
184
00:15:11,330 --> 00:15:13,413
he finds what he's been searching for.
185
00:15:17,770 --> 00:15:20,453
The egg-laden female dwarfs the male,
186
00:15:21,810 --> 00:15:25,283
but he is not overwhelmed
by her imposing size.
187
00:15:30,542 --> 00:15:31,700
(intense musical tone)
188
00:15:31,700 --> 00:15:34,110
In what looks like an act of aggression,
189
00:15:34,110 --> 00:15:36,733
the male bites the female's pectoral fin.
190
00:15:37,608 --> 00:15:40,275
(intense music)
191
00:15:50,070 --> 00:15:52,683
She manages to shake off the aggressor.
192
00:15:56,460 --> 00:15:58,340
The apparent act of aggression
193
00:15:58,340 --> 00:16:00,643
is actually a display of courtship.
194
00:16:01,720 --> 00:16:04,020
Males will bite the females' fins
195
00:16:04,020 --> 00:16:06,143
to assess their willingness to mate.
196
00:16:08,750 --> 00:16:11,833
Wriggling free is a
clear sign of rejection.
197
00:16:15,109 --> 00:16:18,910
More and more, males begin to
inspect the bay's crevasses,
198
00:16:18,910 --> 00:16:20,973
in search for mating partners.
199
00:16:22,000 --> 00:16:24,498
One contains a nasty surprise.
200
00:16:24,498 --> 00:16:27,610
(eerie dramatic music)
201
00:16:27,610 --> 00:16:30,513
A banded wobbegong
springs from the darkness.
202
00:16:34,360 --> 00:16:38,023
It is a superbly camouflaged,
carnivorous carpet shark.
203
00:16:39,420 --> 00:16:42,647
At three meters in length, it
is more than twice the size
204
00:16:42,647 --> 00:16:44,463
of the Port Jackson shark.
205
00:16:45,380 --> 00:16:48,160
It is the perfect ambush predator,
206
00:16:48,160 --> 00:16:51,203
easily able to blend
into the bay's seabed.
207
00:16:52,149 --> 00:16:55,380
(suspenseful music)
208
00:16:55,380 --> 00:16:57,240
A careless Port Jackson male
209
00:16:57,240 --> 00:17:00,463
swims right into the
predatory wobbegong's path.
210
00:17:05,210 --> 00:17:07,223
But he's lucky this time.
211
00:17:08,380 --> 00:17:10,393
Not all have been so fortunate.
212
00:17:12,120 --> 00:17:16,535
This individual bares the
scars of a recent shark attack.
213
00:17:16,535 --> 00:17:19,285
(peaceful music)
214
00:17:31,150 --> 00:17:34,823
Males are willing to risk all
in their quest for a mate.
215
00:17:45,890 --> 00:17:49,147
All around the bay, romance is blossoming.
216
00:17:49,147 --> 00:17:52,480
(light cheerful music)
217
00:17:57,290 --> 00:18:02,002
One male makes his move, and
latches onto a potential mate.
218
00:18:02,002 --> 00:18:04,585
(gentle music)
219
00:18:16,850 --> 00:18:19,010
Persistence is key.
220
00:18:19,010 --> 00:18:22,633
This female does not wriggle
free from the male's grip.
221
00:18:30,450 --> 00:18:33,703
With a firm grasp, he
pulls his mate closer.
222
00:18:36,850 --> 00:18:40,163
The claspers are inserted,
and mating begins.
223
00:18:49,389 --> 00:18:50,490
(intense music)
224
00:18:50,490 --> 00:18:53,550
Another male tries to take advantage,
225
00:18:53,550 --> 00:18:55,413
rudely cutting in on the couple.
226
00:19:03,560 --> 00:19:05,553
He is rapidly shrugged off,
227
00:19:06,420 --> 00:19:09,503
failing in his bid to cut
in on the mating female.
228
00:19:11,490 --> 00:19:13,600
The impatient male will have to wait
229
00:19:13,600 --> 00:19:15,463
for another chance of romance.
230
00:19:17,180 --> 00:19:19,900
The whole saga does not last long,
231
00:19:19,900 --> 00:19:22,963
but the female bares the
marks of the rough courtship.
232
00:19:24,010 --> 00:19:27,120
Fortunately, she has thick skin.
233
00:19:27,120 --> 00:19:30,413
These wounds should heal, given time.
234
00:19:31,370 --> 00:19:34,703
(up-tempo violin music)
235
00:19:35,970 --> 00:19:38,440
A freshly fertilized egg will now begin
236
00:19:38,440 --> 00:19:41,143
to develop inside the female's body.
237
00:19:47,650 --> 00:19:50,380
Of the 500 species of shark,
238
00:19:50,380 --> 00:19:54,610
around 70% of them give
birth to live pups.
239
00:19:54,610 --> 00:19:57,163
It's only the minority that lay eggs.
240
00:20:02,800 --> 00:20:06,660
Some of the bay's Port Jackson
sharks are near to laying,
241
00:20:06,660 --> 00:20:09,803
and begin to search for
suitable spawning sites.
242
00:20:13,140 --> 00:20:15,130
With such a precious cargo,
243
00:20:15,130 --> 00:20:18,555
finding the perfect location is paramount.
244
00:20:18,555 --> 00:20:22,079
(water current bubbling)
245
00:20:22,079 --> 00:20:25,412
(water current flowing)
246
00:20:30,570 --> 00:20:32,733
An egg is already protruding.
247
00:20:33,820 --> 00:20:36,293
It will not be long until she lays.
248
00:20:41,720 --> 00:20:45,050
A suitable spot must be found soon,
249
00:20:45,050 --> 00:20:47,483
but she seems reluctant to commit.
250
00:20:53,930 --> 00:20:56,360
Finding the right spot is crucial
251
00:20:56,360 --> 00:20:58,660
for the egg's chances of success,
252
00:20:58,660 --> 00:21:00,953
and decisions cannot be rushed.
253
00:21:05,896 --> 00:21:08,979
(seagulls squawking)
254
00:21:11,110 --> 00:21:15,016
As night draws in, the
shark has yet to lay.
255
00:21:15,016 --> 00:21:18,683
(up-tempo intriguing music)
256
00:21:19,770 --> 00:21:23,360
Susan does not want to
miss the rare occasion,
257
00:21:23,360 --> 00:21:25,240
and believes there is a higher chance
258
00:21:25,240 --> 00:21:28,250
of discovering a laying shark at night.
259
00:21:28,250 --> 00:21:30,917
(insects chirp)
260
00:21:32,950 --> 00:21:35,150
Diving into the pitch-black depths,
261
00:21:35,150 --> 00:21:38,633
she sets out to find a
spawning Port Jackson shark.
262
00:21:40,300 --> 00:21:42,610
The search is focused around the crevasse
263
00:21:42,610 --> 00:21:45,143
the females were examining during the day.
264
00:21:52,940 --> 00:21:57,940
Sure enough, a female on the
verge of laying is found.
265
00:21:59,890 --> 00:22:02,763
Restlessly, she swims around the crevasse.
266
00:22:08,181 --> 00:22:10,681
An egg protrudes from her body.
267
00:22:10,681 --> 00:22:13,030
(gentle violin music)
268
00:22:13,030 --> 00:22:14,773
She is ready to lay.
269
00:22:18,060 --> 00:22:19,830
Port Jackson shark eggs take
270
00:22:19,830 --> 00:22:22,283
between 10 to 12 months to hatch.
271
00:22:23,770 --> 00:22:27,163
Finding a safe nesting spot is crucial.
272
00:22:31,500 --> 00:22:33,630
A long, deep crack in the rock
273
00:22:33,630 --> 00:22:35,780
looks like the perfect location.
274
00:22:35,780 --> 00:22:38,560
It would supply the eggs
with plenty of shelter
275
00:22:38,560 --> 00:22:40,193
from the ocean's currents.
276
00:22:44,330 --> 00:22:47,540
(gentle piano music)
277
00:22:47,540 --> 00:22:50,210
Happy with the crevasse
as a spawning ground,
278
00:22:50,210 --> 00:22:52,912
the female moves into position.
279
00:22:52,912 --> 00:22:55,745
(whimsical music)
280
00:23:07,114 --> 00:23:10,500
Frantically, she shakes
her tail into the gap.
281
00:23:10,500 --> 00:23:13,423
This is the moment Susan
has been waiting for.
282
00:23:19,270 --> 00:23:22,973
A single spiraled egg
drops into the crevasse.
283
00:23:27,230 --> 00:23:29,750
Exhausted, the female swims away.
284
00:23:29,750 --> 00:23:32,143
Her job here is done.
285
00:23:37,201 --> 00:23:40,118
(intriguing music)
286
00:23:41,450 --> 00:23:44,023
The egg rests deep within the rocks.
287
00:23:46,790 --> 00:23:50,073
Newly laid, it is about
15 centimeters long.
288
00:23:51,610 --> 00:23:55,493
There is an ingenious purpose
to the exquisite shape.
289
00:23:57,889 --> 00:23:59,510
(cheerful music)
290
00:23:59,510 --> 00:24:02,760
Currents push the egg into
the back of the crevasse,
291
00:24:02,760 --> 00:24:05,323
wedging it into a small gap.
292
00:24:07,390 --> 00:24:09,020
Acting like a corkscrew,
293
00:24:09,020 --> 00:24:12,153
it screws itself into
the perfect position.
294
00:24:14,620 --> 00:24:18,133
The longer it is in the water,
the harder it will become.
295
00:24:23,180 --> 00:24:25,960
Rocky reefs provide
perfect nooks and crannies
296
00:24:25,960 --> 00:24:27,403
for the spiraled eggs.
297
00:24:29,400 --> 00:24:31,423
But, not all make it to hatching.
298
00:24:32,510 --> 00:24:35,893
Many are dislodged from
unsecure spawning sites.
299
00:24:38,041 --> 00:24:40,791
(waves crashing)
300
00:24:44,680 --> 00:24:48,523
The displaced eggs wash up
on the bay's sandy beaches.
301
00:24:50,528 --> 00:24:53,278
(waves crashing)
302
00:24:55,810 --> 00:24:58,210
Other than their unique shape,
303
00:24:58,210 --> 00:25:01,293
they also have an astonishing,
tough outer shell.
304
00:25:06,540 --> 00:25:08,300
Susan takes the opportunity
305
00:25:08,300 --> 00:25:10,633
to dissect one of the stranded eggs.
306
00:25:13,044 --> 00:25:15,794
(waves crashing)
307
00:25:17,636 --> 00:25:18,469
- [Susan] These things are tough.
308
00:25:18,469 --> 00:25:20,970
- [Narrator] Even a sharp
pair of scissors struggles
309
00:25:20,970 --> 00:25:22,963
to penetrate the protective case.
310
00:25:25,740 --> 00:25:30,070
The thick shell is made up
of the same protein, keratin,
311
00:25:30,070 --> 00:25:32,433
found in human hair and nails.
312
00:25:34,470 --> 00:25:37,223
Jelly-like albumen surrounds the yolk.
313
00:25:38,700 --> 00:25:40,340
It takes around 10 months
314
00:25:40,340 --> 00:25:43,157
for the shark to fully develop, and hatch.
315
00:25:43,157 --> 00:25:45,790
(gentle music)
316
00:25:45,790 --> 00:25:49,163
The first stage of development
can already be seen.
317
00:25:55,230 --> 00:25:57,760
A well-placed Port Jackson shark egg
318
00:25:57,760 --> 00:26:00,500
will safely develop over time,
319
00:26:00,500 --> 00:26:02,903
tightly packed into crevasses.
320
00:26:06,800 --> 00:26:09,300
Another species of bullhead shark
321
00:26:09,300 --> 00:26:10,883
employs a different tactic.
322
00:26:13,990 --> 00:26:17,000
Their eggs are similar in appearance,
323
00:26:17,000 --> 00:26:21,420
but use tendrils to anchor
themselves to the bay's seaweed.
324
00:26:21,420 --> 00:26:23,720
The tiny, developing sharks
325
00:26:23,720 --> 00:26:27,494
only have their tough
keratin shell as protection.
326
00:26:27,494 --> 00:26:30,827
(gentle cheerful music)
327
00:26:31,970 --> 00:26:35,503
It is a crested bullhead
shark that lays these eggs.
328
00:26:37,430 --> 00:26:41,010
They look almost identical
to Port Jacksons,
329
00:26:41,010 --> 00:26:44,493
but lack the Port Jackson's
tell-tale lateral banding.
330
00:26:51,600 --> 00:26:55,990
Breeding is at its peak for
the bay's sharks in mid August.
331
00:26:55,990 --> 00:26:58,870
Port Jacksons will lay up to 16 times
332
00:26:58,870 --> 00:27:00,173
during the mating season.
333
00:27:05,170 --> 00:27:08,700
(water current bubbles)
334
00:27:08,700 --> 00:27:10,770
Eggs litter the seabed...
335
00:27:14,970 --> 00:27:18,763
drifting in the current, as if
they were somehow dislodged.
336
00:27:22,750 --> 00:27:26,083
(water current flowing)
337
00:27:27,570 --> 00:27:31,163
Many of the ruined eggs bare
distinct puncture wounds.
338
00:27:35,520 --> 00:27:37,817
They have been predated.
339
00:27:37,817 --> 00:27:40,400
(somber music)
340
00:27:48,760 --> 00:27:51,773
The bay contains many likely suspects.
341
00:27:53,990 --> 00:27:57,840
Some carnivorous fish
are of a monstrous size,
342
00:27:57,840 --> 00:28:00,010
like the Eastern blue groper,
343
00:28:00,010 --> 00:28:02,373
reaching over a meter in length.
344
00:28:08,270 --> 00:28:10,690
It has a powerful set of teeth,
345
00:28:10,690 --> 00:28:13,557
adapted to ripping barnacles off rocks.
346
00:28:13,557 --> 00:28:17,224
(up-tempo intriguing music)
347
00:28:25,530 --> 00:28:28,360
Swimming near a Port Jackson shark egg,
348
00:28:28,360 --> 00:28:32,123
it appears the groper could
be one of the egg-eaters.
349
00:28:36,110 --> 00:28:38,563
However, it shows little interest.
350
00:28:46,120 --> 00:28:48,730
Many fish swim past the eggs,
351
00:28:48,730 --> 00:28:50,963
but only show a slight curiosity.
352
00:28:55,080 --> 00:28:58,530
The egg's tough outer shell and large size
353
00:28:58,530 --> 00:29:01,733
prevents most fish from
being able to feed on them.
354
00:29:05,450 --> 00:29:07,963
A culprit is yet to be found.
355
00:29:13,835 --> 00:29:17,085
(water gently flowing)
356
00:29:19,430 --> 00:29:23,390
One female begins to lay what
will be one of the last eggs
357
00:29:23,390 --> 00:29:24,540
of the breeding season.
358
00:29:26,712 --> 00:29:29,462
(shark thrashes)
359
00:29:31,300 --> 00:29:34,903
Twisting her body into the
crevasse, she begins to lay.
360
00:29:38,290 --> 00:29:41,540
(intense musical tone)
361
00:29:42,740 --> 00:29:45,363
Unfortunately, it is a failed attempt.
362
00:29:46,830 --> 00:29:50,393
Dislodged from the crevasse,
the egg falls to the sea floor.
363
00:29:51,467 --> 00:29:53,760
(somber music)
364
00:29:53,760 --> 00:29:57,353
Drifting in the current,
it is dangerously exposed.
365
00:30:01,970 --> 00:30:05,033
An opportunistic male
spots the wayward egg.
366
00:30:13,410 --> 00:30:16,413
Swimming over, he claps
it in his powerful jaws.
367
00:30:21,365 --> 00:30:23,870
It is not unknown for Port Jackson sharks
368
00:30:23,870 --> 00:30:26,860
to transport their precious eggs,
369
00:30:26,860 --> 00:30:29,533
but this male has
something else on his mind.
370
00:30:31,101 --> 00:30:34,768
(up-tempo intriguing music)
371
00:30:44,870 --> 00:30:47,910
He takes the egg away from
the safety of the rocks,
372
00:30:47,910 --> 00:30:50,293
carrying it to a secluded sand bed.
373
00:31:05,468 --> 00:31:07,370
(intense music)
374
00:31:07,370 --> 00:31:10,603
Astonishingly, the male
begins to bite down.
375
00:31:18,510 --> 00:31:22,823
Repeatedly, it attempts to
pierce the tough, keratin shell.
376
00:31:28,550 --> 00:31:32,203
Once penetrated, it sucks
out the egg's contents.
377
00:31:34,030 --> 00:31:36,510
Utilizing its specialized jaws,
378
00:31:36,510 --> 00:31:39,953
this male makes short
work of the spiraled food.
379
00:31:47,180 --> 00:31:50,490
It's not just a single wayward male;
380
00:31:50,490 --> 00:31:55,339
some will go to great lengths
in their pursuit of the eggs.
381
00:31:55,339 --> 00:31:58,140
(shark thrashing)
382
00:31:58,140 --> 00:32:00,830
They will even squeeze
into the tightest of gaps
383
00:32:00,830 --> 00:32:02,933
to get to the spiraled snacks.
384
00:32:10,177 --> 00:32:13,510
(water current rushing)
385
00:32:19,109 --> 00:32:21,490
(gentle somber music)
386
00:32:21,490 --> 00:32:23,230
This cannibalistic behavior
387
00:32:23,230 --> 00:32:25,433
is not limited to the males alone.
388
00:32:30,280 --> 00:32:33,460
Female Port Jackson
sharks will also resort
389
00:32:33,460 --> 00:32:35,693
to eating their own species' eggs.
390
00:32:43,660 --> 00:32:47,620
It may seem brutal, but the
sharks expend a lot of energy
391
00:32:47,620 --> 00:32:49,013
during the mating season.
392
00:32:50,500 --> 00:32:53,150
Eggs provide a valuable food source
393
00:32:53,150 --> 00:32:54,894
during this testing time.
394
00:32:54,894 --> 00:32:58,061
(gentle somber music)
395
00:33:11,857 --> 00:33:15,190
(water current flowing)
396
00:33:18,180 --> 00:33:20,803
However, not all are devoured.
397
00:33:21,810 --> 00:33:24,390
Some are left untouched,
398
00:33:24,390 --> 00:33:28,403
and become brilliantly
camouflaged among the bay's rocks.
399
00:33:34,000 --> 00:33:37,443
Marine life has started to
grow on the keratin shell.
400
00:33:38,930 --> 00:33:42,623
Susan believes the egg has
survived here for almost a year.
401
00:33:45,365 --> 00:33:48,740
(water gently flowing)
402
00:33:48,740 --> 00:33:52,673
Inside the shell, a shark
pup must be near to hatching.
403
00:33:58,400 --> 00:34:00,210
A narrow gap in the shell
404
00:34:00,210 --> 00:34:02,713
allows a specialized camera to enter.
405
00:34:13,176 --> 00:34:16,300
(gentle music)
406
00:34:16,300 --> 00:34:19,473
Growing inside, is a tiny
Port Jackson shark pup.
407
00:34:43,756 --> 00:34:45,510
(shark bubbles)
408
00:34:45,510 --> 00:34:49,073
Breathing steadily, it
is almost ready to hatch.
409
00:34:58,331 --> 00:35:01,581
(waves gently rolling)
410
00:35:04,800 --> 00:35:07,967
(water current flows)
411
00:35:14,710 --> 00:35:17,783
A few days later, Susan
searches for the same egg.
412
00:35:23,518 --> 00:35:27,768
(divers breathing, water bubbling)
413
00:35:32,235 --> 00:35:34,429
(light cheerful music)
414
00:35:34,429 --> 00:35:38,096
A tiny head pokes out
of the spiraled shell.
415
00:35:40,290 --> 00:35:42,863
The pup is on the verge of fully hatching.
416
00:35:49,460 --> 00:35:53,230
Wriggling with all its
might, it is finally freed
417
00:35:53,230 --> 00:35:55,183
into its underwater world.
418
00:35:57,300 --> 00:36:00,274
Its first swim is a little unsteady.
419
00:36:00,274 --> 00:36:03,941
(cheerful orchestral music)
420
00:36:08,960 --> 00:36:12,773
The newly-hatched pup is
only 20 centimeters in size.
421
00:36:16,670 --> 00:36:19,580
It soon becomes a more
established swimmer,
422
00:36:19,580 --> 00:36:23,193
and heads up to the surface
to explore its new world.
423
00:36:31,210 --> 00:36:33,000
The pup's umbilical cord,
424
00:36:33,000 --> 00:36:36,984
that was once connected to
the yolk, can still be seen.
425
00:36:36,984 --> 00:36:40,651
(cheerful orchestral music)
426
00:36:44,740 --> 00:36:46,570
This energetic, young shark
427
00:36:46,570 --> 00:36:48,653
seems to have a destination in mind.
428
00:36:56,515 --> 00:36:59,598
(water gently flows)
429
00:37:02,230 --> 00:37:04,897
(motor humming)
430
00:37:06,720 --> 00:37:08,980
Susan heads to the area of the bay
431
00:37:08,980 --> 00:37:11,750
she believes the pup is heading to.
432
00:37:11,750 --> 00:37:14,670
The waters here are particularly calm,
433
00:37:14,670 --> 00:37:17,186
with only a gentle current.
434
00:37:17,186 --> 00:37:20,936
(motor hums, water splashes)
435
00:37:26,430 --> 00:37:29,533
Sea grass stretches in all directions.
436
00:37:32,320 --> 00:37:35,100
Many different species surround the area,
437
00:37:35,100 --> 00:37:37,983
including eelgrass and paddle weed.
438
00:37:42,404 --> 00:37:44,420
(playful music)
439
00:37:44,420 --> 00:37:47,473
Curious creatures live
within the aquatic garden.
440
00:37:52,170 --> 00:37:54,723
A tiny pygmy leatherjacket appears.
441
00:37:56,730 --> 00:38:00,083
The miniature fish is only
three centimeters in size.
442
00:38:04,400 --> 00:38:07,860
A wide-body piper fish
sways in the current,
443
00:38:07,860 --> 00:38:10,923
looking remarkably like
the sea grass it lives in.
444
00:38:12,072 --> 00:38:14,739
(playful music)
445
00:38:26,430 --> 00:38:30,323
A year-old Port Jackson
pup rests on the sea floor.
446
00:38:32,700 --> 00:38:36,330
There is a reason why it
has chosen this location:
447
00:38:36,330 --> 00:38:38,290
the sandy sea grass garden
448
00:38:38,290 --> 00:38:41,467
is teeming with micro life.
449
00:38:41,467 --> 00:38:44,550
(gentle piano music)
450
00:38:45,997 --> 00:38:48,580
A pup scans the floor for food.
451
00:39:02,180 --> 00:39:04,513
It has sensed something in the sand.
452
00:39:07,530 --> 00:39:10,110
On this occasion, the tiny shark
453
00:39:10,110 --> 00:39:12,323
has bitten off more than it can chew.
454
00:39:14,000 --> 00:39:17,823
But, the sands and sea grass
are bristling with life.
455
00:39:19,050 --> 00:39:21,513
More opportunities will arise.
456
00:39:26,920 --> 00:39:30,033
It is the perfect place
for the sharks to develop.
457
00:39:31,192 --> 00:39:34,359
(water current flows)
458
00:39:37,550 --> 00:39:38,990
For a few years,
459
00:39:38,990 --> 00:39:41,693
the pups will remain in
their serene nursery.
460
00:39:48,693 --> 00:39:51,443
(water bubbling)
461
00:39:58,720 --> 00:40:00,160
Deeper in the bay,
462
00:40:00,160 --> 00:40:03,200
an airplane wreckage has
been enveloped by the ocean,
463
00:40:03,200 --> 00:40:04,033
and has become an artificial reef.
464
00:40:04,033 --> 00:40:07,248
(light up-tempo music)
465
00:40:15,330 --> 00:40:18,260
Eastern Fortescue, endemic to Australia,
466
00:40:18,260 --> 00:40:19,963
swarm around the wreckage.
467
00:40:26,120 --> 00:40:28,960
The small, 15-centimeter-long fish
468
00:40:28,960 --> 00:40:31,170
have poisonous spines on their back,
469
00:40:31,170 --> 00:40:34,349
and are more commonly known as waspfish.
470
00:40:34,349 --> 00:40:37,599
(light up-tempo music)
471
00:40:46,890 --> 00:40:50,983
A juvenile Port Jackson
shark rests among the school.
472
00:40:53,440 --> 00:40:57,233
Similar in color to the
waspfish, the pup blends in.
473
00:41:02,770 --> 00:41:04,820
There is safety in numbers,
474
00:41:04,820 --> 00:41:07,234
but they must not let their guard down.
475
00:41:07,234 --> 00:41:10,734
(eerie suspenseful music)
476
00:41:16,228 --> 00:41:18,290
(sharp musical tone)
477
00:41:18,290 --> 00:41:20,233
Something disturbs the fish.
478
00:41:25,970 --> 00:41:29,680
A meter-long Eastern fiddler
ray plows into the school.
479
00:41:29,680 --> 00:41:32,430
(up-tempo music)
480
00:41:34,471 --> 00:41:35,470
(fiddler ray thrashes)
481
00:41:35,470 --> 00:41:38,050
The waspfish part way,
482
00:41:38,050 --> 00:41:41,623
but confidently, the shark
pup stands its ground.
483
00:41:47,260 --> 00:41:50,783
It appears as if the ray is
sizing up the young shark.
484
00:41:57,600 --> 00:41:59,983
Defiantly, the youngster does not budge.
485
00:42:01,650 --> 00:42:03,923
It has something up its sleeve:
486
00:42:06,160 --> 00:42:09,633
a defensive weapon that is
enough to deter the ray.
487
00:42:11,410 --> 00:42:13,840
Joined to the joint of the dorsal fin,
488
00:42:13,840 --> 00:42:16,670
protrudes a protective spine.
489
00:42:16,670 --> 00:42:19,320
At its sharpest during the juvenile stage
490
00:42:19,320 --> 00:42:20,800
of the shark's life,
491
00:42:20,800 --> 00:42:23,343
it is enough to deter
the would-be predator.
492
00:42:24,544 --> 00:42:28,294
(up-tempo suspenseful music)
493
00:42:32,860 --> 00:42:36,140
Port Jackson sharks enter
the world on their own,
494
00:42:36,140 --> 00:42:39,223
with only their dorsal
fin spine as defense.
495
00:42:42,040 --> 00:42:44,880
With a lifespan of 40 years,
496
00:42:44,880 --> 00:42:47,920
they spend their first
few years in the bay,
497
00:42:47,920 --> 00:42:50,193
before heading out to the open ocean.
498
00:42:51,497 --> 00:42:54,247
(waves crashing)
499
00:42:55,751 --> 00:42:57,160
(thunder rumbles)
500
00:42:57,160 --> 00:42:59,180
As August comes to an end,
501
00:42:59,180 --> 00:43:01,633
low air pressure consumes the bay.
502
00:43:01,633 --> 00:43:02,660
(thunder cracks)
503
00:43:02,660 --> 00:43:05,296
A storm surges across the coast.
504
00:43:05,296 --> 00:43:07,660
(waves crash)
505
00:43:07,660 --> 00:43:11,292
Raging waves smash
against the bay's beaches.
506
00:43:11,292 --> 00:43:15,209
(waves crashing, wind blowing)
507
00:43:22,053 --> 00:43:24,390
(birds chirping)
508
00:43:24,390 --> 00:43:28,023
The fierce storm has
persisted for three days.
509
00:43:29,703 --> 00:43:32,786
(waves gently break)
510
00:43:35,680 --> 00:43:39,633
Susan walks along the
coastline, examining the damage.
511
00:43:42,870 --> 00:43:45,530
Where there was once a white, sandy beach,
512
00:43:45,530 --> 00:43:47,923
there is now a thick covering of seaweed.
513
00:43:50,270 --> 00:43:54,180
The powerful storm surge
shifted the aquatic foliage
514
00:43:54,180 --> 00:43:55,313
onto the land.
515
00:43:56,487 --> 00:43:59,070
(gentle music)
516
00:44:01,550 --> 00:44:04,823
Port Jackson eggs are
strewn across the beach.
517
00:44:09,240 --> 00:44:13,143
A mere 10% of the sharks
will make it to hatching.
518
00:44:17,530 --> 00:44:21,048
Only the most well-placed
of eggs will survive.
519
00:44:21,048 --> 00:44:25,798
(water gently splashes, seagulls squawk)
520
00:44:27,070 --> 00:44:30,040
It is the first time Susan
has been able to head out
521
00:44:30,040 --> 00:44:32,633
into the bay since the fearsome storm.
522
00:44:34,390 --> 00:44:38,123
She is keen to see how the bay's
shark population has fared.
523
00:44:42,100 --> 00:44:46,560
The torn seaweed of the
storm obscures visibility.
524
00:44:46,560 --> 00:44:50,325
Finding anything amid
the carnage is difficult.
525
00:44:50,325 --> 00:44:52,908
(somber music)
526
00:44:54,290 --> 00:44:57,893
Port Jackson sharks begin to
appear in the murky water.
527
00:44:59,480 --> 00:45:01,610
They have weathered the storm,
528
00:45:01,610 --> 00:45:04,303
but the fate of their eggs is unknown.
529
00:45:07,011 --> 00:45:10,178
(up-tempo drum music)
530
00:45:13,960 --> 00:45:16,480
Slowly, the sharks begin to venture out
531
00:45:16,480 --> 00:45:18,153
into the open to feed.
532
00:45:23,120 --> 00:45:27,203
They sift through the sand,
looking for stray crustaceans.
533
00:45:34,290 --> 00:45:37,773
Heading further out into the
bay, more begin to appear.
534
00:45:38,930 --> 00:45:40,650
Sheltering under rocks,
535
00:45:40,650 --> 00:45:44,258
the sharks avoided the
storm's harsh conditions.
536
00:45:44,258 --> 00:45:47,425
(water current flows)
537
00:45:51,610 --> 00:45:54,113
Susan is keen to find their eggs.
538
00:45:55,230 --> 00:45:57,490
With so many washed up on the beach,
539
00:45:57,490 --> 00:45:59,910
have any remained in the bay?
540
00:45:59,910 --> 00:46:02,493
(somber music)
541
00:46:24,840 --> 00:46:27,560
Tightly corkscrewed into the crevasses,
542
00:46:27,560 --> 00:46:31,517
the best-placed eggs have
survived the monstrous storm.
543
00:46:31,517 --> 00:46:34,660
(gentle violin music)
544
00:46:34,660 --> 00:46:37,130
It's thanks to the unique spiral shape,
545
00:46:37,130 --> 00:46:39,593
that they have remained intact.
546
00:46:48,690 --> 00:46:52,950
The Port Jackson shark pups
have also withstood the storm
547
00:46:52,950 --> 00:46:54,853
in their sea grass nursery.
548
00:47:01,830 --> 00:47:05,493
One in five of the shark pups
will make it to adulthood.
549
00:47:18,310 --> 00:47:20,280
As winter comes to an end,
550
00:47:20,280 --> 00:47:23,170
the adult Port Jackson sharks will leave
551
00:47:23,170 --> 00:47:27,970
the tranquil Jervis Bay
and head out, once again,
552
00:47:27,970 --> 00:47:29,713
into the open ocean.
553
00:47:35,490 --> 00:47:38,240
They leave behind their spiraled eggs,
554
00:47:38,240 --> 00:47:40,833
safely squeezed into rock crevasses.
555
00:47:46,970 --> 00:47:49,930
Next winter, they will once again return,
556
00:47:49,930 --> 00:47:53,327
and give birth to a new generation.
557
00:47:53,327 --> 00:47:56,420
(uplifting orchestral music)
558
00:47:56,420 --> 00:48:00,030
These extraordinary sharks
have made Jervis Bay
559
00:48:00,030 --> 00:48:01,623
a home away from home.
560
00:48:04,490 --> 00:48:07,670
Their time in the
tranquil waters is crucial
561
00:48:07,670 --> 00:48:08,900
for both the old
562
00:48:10,370 --> 00:48:11,383
and the young.
563
00:48:15,230 --> 00:48:20,230
Timing is everything in carving
out a successful future.
564
00:48:20,640 --> 00:48:24,560
Sometimes, a ruthless edge
is required to survive
565
00:48:24,560 --> 00:48:26,083
in the competitive bay.
566
00:48:27,510 --> 00:48:31,580
With their specialized eggs
and unique adaptations,
567
00:48:31,580 --> 00:48:35,570
Port Jackson sharks
will continue to thrive
568
00:48:35,570 --> 00:48:37,313
in their aquatic realm.
569
00:48:39,525 --> 00:48:43,275
(uplifting orchestral music)
570
00:49:15,445 --> 00:49:17,945
(light music)
43240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.