Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,647 --> 00:00:20,445
Tiga abad yang lalu, makhluk super pertama
yang dipanggil manusia super, muncul,
2
00:00:20,469 --> 00:00:25,193
Dan dengan itu era baru tuhan
Dan raksasa mula muncul di atas tanah.
3
00:00:25,218 --> 00:00:30,051
Tiga dekad yang lalu, seorang kanak-kanak angkasa dengan kapal angkasa,
4
00:00:30,075 --> 00:00:34,414
Dihantar ke Bumi dan oleh
Petani Kansas telah ditahan.
5
00:00:34,510 --> 00:00:39,249
Tiga tahun yang lalu, kanak-kanak ini, kini telah dewasa,
Menggelar dirinya Superman,
6
00:00:39,273 --> 00:00:44,013
Metahuman yang paling berkuasa, diperkenalkan kepada semua orang.
7
00:00:44,457 --> 00:00:48,578
Tiga minggu lalu, Superman
Menghalang negara Boravia daripada menyerang
8
00:00:48,602 --> 00:00:53,303
Jarhanpur mengambil dan menyebabkan
Kontroversi tersebar di seluruh dunia.
9
00:00:54,159 --> 00:00:57,789
Tiga jam yang lalu, manusia super.
Dengan nama tukul Boravia
10
00:00:57,813 --> 00:01:02,206
Dia menyerang Superman di bandar Metropolis.
11
00:01:02,322 --> 00:01:08,848
Tiga minit yang lalu, Superman.
Dia kalah dalam pertarungan buat kali pertama.
12
00:01:19,020 --> 00:01:28,406
Penterjemah
.:: Farzad Yaqouti ::.
13
00:02:17,565 --> 00:02:18,565
Tidak, kripto.
14
00:02:25,535 --> 00:02:26,535
Kripto.
15
00:02:27,972 --> 00:02:29,485
Bawa saya pulang.
16
00:02:33,495 --> 00:02:34,495
Rumah!
17
00:02:47,565 --> 00:02:48,565
Kripto.
18
00:02:49,058 --> 00:02:50,058
rumah.
19
00:03:34,241 --> 00:03:35,760
Superman!
20
00:03:50,742 --> 00:03:51,702
terima kasih.
21
00:03:51,802 --> 00:03:55,462
Tidak perlu berterima kasih,
Tuan, kerana kami tidak bersyukur.
22
00:03:55,922 --> 00:03:57,682
Kami tidak berjaga-jaga.
23
00:03:58,262 --> 00:04:00,382
Kami hanya robot di sini untuk berkhidmat.
24
00:04:01,262 --> 00:04:03,322
Bertemu 12, ia baru.
25
00:04:05,942 --> 00:04:07,082
Dia memandang saya.
26
00:04:07,302 --> 00:04:10,082
Saya tinggalkan pesanan untuk ibu bapa awak, supaya awak boleh bertenang.
27
00:04:10,302 --> 00:04:10,822
terima kasih.
28
00:04:11,222 --> 00:04:12,822
Dia mendapati ia santai.
29
00:04:33,262 --> 00:04:36,842
Mesej tentang perjalanan dari Krypton ke Bumi
dah rosak.
30
00:04:37,522 --> 00:04:38,602
Tetapi apa yang tinggal...
31
00:04:40,703 --> 00:04:42,382
Kami menyayangimu lebih dari langit, anakku.
32
00:04:43,182 --> 00:04:44,862
Kami menyayangi anda lebih daripada bumi.
33
00:04:46,562 --> 00:04:48,542
Rumah tercinta kita tidak lama lagi akan pergi buat selama-lamanya.
34
00:04:48,615 --> 00:04:53,455
Tetapi harapan membuat hati kita hidup,
Dan harapan itu ialah awak, Kel-El.
35
00:04:54,015 --> 00:04:56,643
Kami mencari seluruh galaksi ke
36
00:04:56,667 --> 00:04:59,295
Jom cari rumah yang boleh
Buat yang terbaik.
37
00:05:00,195 --> 00:05:02,035
Dan hayati kebenaran Krypton.
38
00:05:03,375 --> 00:05:04,855
Ada padang.
39
00:05:05,955 --> 00:05:08,215
Mesej telah hilang.
40
00:05:08,575 --> 00:05:09,815
Empat belas patah tulang.
41
00:05:10,015 --> 00:05:13,515
Kerosakan pundi kencing,
Buah pinggang, kolon, paru-paru.
42
00:05:13,855 --> 00:05:15,355
Superman kita yang malang.
43
00:05:15,815 --> 00:05:17,614
Dengan cahaya matahari kuning yang cukup,
44
00:05:17,638 --> 00:05:19,875
Kami akan memulihkannya tidak lama lagi.
45
00:05:44,675 --> 00:05:48,062
- Jurutera, laporkan.
- Ia mendarat di suatu tempat di sekitar sini.
46
00:05:48,115 --> 00:05:49,115
Saya tidak nampak di mana.
47
00:05:49,855 --> 00:05:50,955
Nah, carilah.
48
00:06:00,837 --> 00:06:01,697
Ya Tuhanku!
49
00:06:04,088 --> 00:06:06,785
Tuan, hanya kesihatan awak.
83 peratus kembali.
50
00:06:06,865 --> 00:06:07,865
Awak perlu berehat.
51
00:06:08,005 --> 00:06:08,705
Saya tidak boleh, empat.
52
00:06:08,885 --> 00:06:10,085
Saya perlu kembali berjuang.
53
00:06:10,205 --> 00:06:13,065
Tetapi tukul ini akan memukul anda.
Puncak kuasamu telah gagal.
54
00:06:13,685 --> 00:06:14,685
pengorbanan?
55
00:06:17,311 --> 00:06:18,311
Apa ini?
56
00:06:20,324 --> 00:06:21,324
Kripto!
57
00:06:22,585 --> 00:06:23,765
Apa ini, abang?
58
00:06:23,845 --> 00:06:27,005
Saya fikir... awak musnahkan seluruh istana...
59
00:06:27,125 --> 00:06:28,581
robot superman,
Bukankah saya telah memberitahu anda untuk berhati-hati dengannya?
60
00:06:28,605 --> 00:06:30,545
Kami memberi makan anjing itu,
Tetapi anjing ini bukan seorang yang bercakap.
61
00:06:30,725 --> 00:06:33,477
Dan dia faham bahawa kita dijadikan daripada daging dan
Kami bukan tulang,
62
00:06:33,478 --> 00:06:36,425
Dan dari lubuk hati kami, kami tidak peduli.
Untuk mati atau untuk hidup.
63
00:06:37,365 --> 00:06:38,285
Hentikan, Crypto!
64
00:06:38,365 --> 00:06:39,365
lepaskan!
65
00:06:41,865 --> 00:06:42,125
Hentikan!
66
00:06:42,405 --> 00:06:42,805
Kripto!
67
00:06:43,705 --> 00:06:44,045
Hentikan!
68
00:06:44,185 --> 00:06:44,505
Hentikan!
69
00:06:44,585 --> 00:06:44,985
Duduk!
70
00:06:45,325 --> 00:06:45,725
Duduk!
71
00:06:45,726 --> 00:06:46,726
Duduk! Tunggu!
72
00:07:02,275 --> 00:07:04,195
Kapal angkasa akan kembali.
73
00:07:29,642 --> 00:07:35,750
Superman
74
00:07:35,837 --> 00:07:39,017
Superman anda telah kehilangan anda.
75
00:07:39,397 --> 00:07:42,275
Orang Boravia
campur tangan dia dalam urusan kita.
76
00:07:42,299 --> 00:07:45,177
Mereka tidak boleh mengabaikannya.
77
00:07:49,417 --> 00:07:51,617
Dan kami berada di pintu pagar.
78
00:07:51,657 --> 00:07:52,857
Kami bersedia.
79
00:07:54,605 --> 00:07:56,625
Dan kira detik bermula...
Kencangkan tali pinggang keledar anda, anak-anak!
80
00:08:00,005 --> 00:08:02,165
Saya masuk ke Chocos, Larry.
Tiada kemalangan jiwa.
81
00:08:02,465 --> 00:08:03,465
Saya tidak sabar lagi.
82
00:08:03,658 --> 00:08:05,478
Tiga, dua, satu.
83
00:08:07,511 --> 00:08:08,945
Sasaran telah dilihat.
84
00:08:09,282 --> 00:08:10,142
Balik!
85
00:08:10,167 --> 00:08:11,187
pukul 5.
86
00:08:11,249 --> 00:08:12,329
Diterima.
87
00:09:00,555 --> 00:09:02,908
- Reggie, awak dah bangun?
- Ya.
88
00:09:09,597 --> 00:09:13,048
Ia seperti anda melakukan semua gerakan Superman.
Anda meramalkan sebelum anda melakukannya.
89
00:09:13,148 --> 00:09:14,148
Ia benar-benar melakukan ini.
90
00:09:14,173 --> 00:09:15,735
Dia telah mempelajarinya selama bertahun-tahun.
91
00:09:15,875 --> 00:09:18,975
Lebih daripada 2500 gerakan tempur
Direka untuk situasi ini.
92
00:09:19,915 --> 00:09:20,915
Superman!
93
00:09:22,455 --> 00:09:23,855
Syabas. Anda mendapatnya.
94
00:09:25,915 --> 00:09:28,095
Malik Ali. Orang tempatan.
95
00:09:28,515 --> 00:09:30,355
Lex, kami dapatkan jurutera itu.
96
00:09:32,475 --> 00:09:34,375
Matlamat kami telah sampai ke Istana Ais.
97
00:09:34,875 --> 00:09:36,015
Khabar angin itu benar.
98
00:09:36,215 --> 00:09:38,615
Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukan ini.
Tidak pernah dilihat sebelum ini.
99
00:09:44,835 --> 00:09:45,835
sial.
100
00:09:52,375 --> 00:09:53,435
Saluran dua-ke-satu.
101
00:09:56,475 --> 00:10:00,975
Lex, keseluruhan struktur
Ia tenggelam ke dalam ais.
102
00:10:01,735 --> 00:10:03,671
Kami mendapat semua yang kami perlukan.
Kembali ke pangkalan.
103
00:10:03,695 --> 00:10:05,251
Saya boleh menggalinya, Lex.
104
00:10:05,275 --> 00:10:07,615
Kebanggaan anda bukan pembuat keputusan kami hari ini, Angela.
105
00:10:07,616 --> 00:10:10,256
Baiklah, terima kasih. Apabila kami tiba
Kami bercakap dengan anda lebih lanjut.
106
00:10:12,015 --> 00:10:13,015
Saluran satu hingga dua.
107
00:10:14,175 --> 00:10:16,175
Kami melakukan kerja itu, mengemasnya.
108
00:10:16,535 --> 00:10:19,050
Amerika Syarikat
Kemarahan tukul Boravia
109
00:10:19,075 --> 00:10:22,115
Ia akan tetap terasa.
110
00:10:22,575 --> 00:10:24,035
Saya Mali.
111
00:10:24,305 --> 00:10:26,301
Saya memberi anda falafel percuma sekali,
112
00:10:26,325 --> 00:10:28,320
Apabila beberapa wanita
Awak selamatkan saya dari kemalangan teksi.
113
00:10:28,345 --> 00:10:29,465
Apa khabar, Superman?
114
00:10:29,665 --> 00:10:30,945
Tidak. Anda perlu keluar dari sini.
115
00:10:31,045 --> 00:10:34,485
- Ia tidak selamat.
- Anda telah menyelamatkan kami berkali-kali. Sekarang giliran kita.
116
00:10:34,765 --> 00:10:35,785
Ini adalah amaran terakhir!
117
00:10:42,425 --> 00:10:45,186
Mungkin anda tidak sepatutnya berbuat demikian di Jarhanpur, Superman.
118
00:10:51,955 --> 00:10:52,955
Bangsa itu sempurna!
119
00:10:53,235 --> 00:10:54,495
Anda melakukan yang hebat.
120
00:11:52,630 --> 00:11:53,690
Ultraman kembali.
121
00:11:53,089 --> 00:11:54,509
Anda melakukannya dengan sangat baik!
122
00:12:22,410 --> 00:12:24,009
saya minta maaf sangat.
123
00:12:27,406 --> 00:12:29,460
- Selamat pagi, Nino.
- Selamat pagi, Clark.
124
00:12:32,707 --> 00:12:35,260
Tukul besi Boravia menyebabkan huru-hara di pusat bandar!
.
Dari Clark Kent
125
00:12:35,418 --> 00:12:37,437
Adakah ini transhuman yang tidak dipilih,
126
00:12:37,462 --> 00:12:40,271
Adakah mereka fikir mereka boleh mengumumkan rang undang-undang antarabangsa?
127
00:12:40,425 --> 00:12:41,551
memang gila.
128
00:12:45,950 --> 00:12:47,717
- Awak lambat lagi, Count.
- Maafkan saya, Perry.
129
00:12:49,424 --> 00:12:50,424
Halo, si malang.
130
00:12:50,564 --> 00:12:51,564
Hai, Steve.
131
00:12:51,844 --> 00:12:53,964
Hei, apa masalah awak menggunakan kata kerja, Kent?
132
00:12:54,324 --> 00:12:55,878
Bagaimana kita harus tahu,
133
00:12:55,902 --> 00:12:57,659
Apabila kita membaca karut ini
Apa yang patut kita rasakan?
134
00:12:57,684 --> 00:13:01,104
Dalam kewartawanan sukan, anda belajar
Ayat itu adalah sejenis pengubahsuai.
135
00:13:02,304 --> 00:13:03,084
Hei, ibu.
136
00:13:03,284 --> 00:13:04,284
mak!
137
00:13:04,404 --> 00:13:05,404
Hei, Clark!
138
00:13:06,324 --> 00:13:09,014
Ayah awak dan saya cuma mahu
Jom hubungi awak.
139
00:13:09,038 --> 00:13:12,404
Dan untuk artikel anda di muka depan
tahniah.
140
00:13:12,879 --> 00:13:14,404
Budak, ini besar.
141
00:13:14,874 --> 00:13:17,861
- Hei, tanya ibu. Adakah haiwan jalanan itu memasak?
- Diam, Steve.
142
00:13:17,886 --> 00:13:19,226
Contohnya, Sarigh atau Chitlins.
(sejenis makanan yang diperbuat daripada usus babi)
143
00:13:19,824 --> 00:13:20,824
Apa yang berlaku, Clark?
144
00:13:20,944 --> 00:13:22,584
Maafkan saya, ibu. Tengah.
Saya mempunyai hari yang sibuk.
145
00:13:22,585 --> 00:13:23,585
Apa itu chitlin?
146
00:13:23,679 --> 00:13:24,679
Chitlin ialah usus.
147
00:13:25,184 --> 00:13:27,284
Terima kasih, Kat! ini
Adakah anda membaca "Cheret-o-Perta"?
148
00:13:27,809 --> 00:13:29,144
Saya fikir ia hebat, Clark.
149
00:13:29,556 --> 00:13:30,729
Hebat?
150
00:13:31,104 --> 00:13:33,064
Muka depan! Selamat datang!
151
00:13:33,324 --> 00:13:35,224
Kami tidak mahu diganggu,
152
00:13:35,774 --> 00:13:38,464
Tetapi saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda dan
153
00:13:38,488 --> 00:13:41,813
Biar saya beritahu awak, kami sedang memikirkan awak, Clark.
154
00:13:42,159 --> 00:13:43,159
Dah lama saya tak jumpa awak.
155
00:13:43,224 --> 00:13:44,664
Beritahu dia supaya tidak menjadi orang asing.
156
00:13:45,634 --> 00:13:47,324
Ayah cakap jangan jadi orang asing.
157
00:13:48,114 --> 00:13:49,424
Ya, ya, saya dengar, Ibu.
158
00:13:49,709 --> 00:13:51,364
Baiklah, saya perlu pergi. Saya perlu pergi cepat.
159
00:13:51,804 --> 00:13:52,804
Okay, saya sayang awak.
160
00:13:52,904 --> 00:13:55,408
Lelaki ini hanya di Midtown.
Ia terbang dan bermula
161
00:13:55,420 --> 00:13:58,264
Dia menyerang orang dan menuntut
Adakah Superman akan menemuinya?
162
00:13:58,514 --> 00:14:00,064
ya. Semuanya.
Ia ada dalam artikel saya.
163
00:14:00,065 --> 00:14:02,840
Kemudian saya benar-benar perlu bersabar dengan tulisan awak, Clark.
164
00:14:02,852 --> 00:14:05,504
Ilmu memerlukan banyak pengorbanan.
Ini bukan salah satunya.
165
00:14:05,684 --> 00:14:06,964
Itu sangat lucu, Louis.
166
00:14:07,204 --> 00:14:08,204
Ya Tuhanku.
167
00:14:08,484 --> 00:14:13,408
Dua puluh dua orang di hospital, lebih daripada dua puluh juta
Dolar kerosakan kewangan. Ia benar-benar membuat anda berfikir.
168
00:14:13,444 --> 00:14:14,004
Apa yang perlu saya fikirkan?
169
00:14:14,414 --> 00:14:16,659
Sehebat mana pun, mungkin
Superman memikirkan akibatnya sehingga ke akhirnya.
170
00:14:16,671 --> 00:14:18,884
Dia tidak mendedahkan penglibatannya dalam Boravia.
171
00:14:19,154 --> 00:14:20,804
Apa, lelaki ini sama sekali?
Adakah ia dari Boravia?
172
00:14:21,429 --> 00:14:23,429
Apa pendapat anda? siapa nama dia?
tukul besi adalah tukul, Jimmy.
173
00:14:23,614 --> 00:14:25,772
Ya, saya meragui ibu bapanya.
Mereka memberinya nama itu, Jimmy.
174
00:14:25,784 --> 00:14:27,864
Kami tidak tahu apa-apa tentang tujuan sebenar beliau di sini.
175
00:14:28,089 --> 00:14:30,380
Saya fikir ia sangat jelas
Lelaki ini benar-benar menghancurkan Superman.
176
00:14:30,404 --> 00:14:32,244
Menu super tidak dibuka.
177
00:14:32,434 --> 00:14:33,434
Sudah terlambat, Clark.
178
00:14:33,714 --> 00:14:36,267
Tunjukkan saya! Tunjukkan saya apa kaitannya.
179
00:14:36,291 --> 00:14:39,784
Terdapat perbezaan antara Boravia dan tukul ini!
180
00:14:40,344 --> 00:14:42,442
Ya, baiklah, Superman.
Dia kata dia fikir begitu.
181
00:14:42,466 --> 00:14:44,564
Tukul besi mungkin meniru loghat Boravian.
182
00:14:44,704 --> 00:14:45,704
Adakah Superman mengatakan ini?
183
00:14:46,004 --> 00:14:48,044
Ya, saya menemu bualnya selepas itu.
Dia seorang lelaki yang cool.
184
00:14:48,474 --> 00:14:50,275
Awak tahu, awak ni kelakar
185
00:14:50,299 --> 00:14:52,100
Temuduga ini selalu
Awak akan lawan Superman, Clark.
186
00:14:52,184 --> 00:14:54,824
Saya tidak fikir anda seorang wartawan yang baik.
Sesuatu yang lucu, Louis.
187
00:14:56,664 --> 00:15:00,830
Hubungan antara Boravia dan Amerika Syarikat,
188
00:15:00,842 --> 00:15:04,664
Selama tiga puluh tahun ia padu seperti batu,
189
00:15:05,734 --> 00:15:08,064
Sehinggalah Superman menemuinya.
190
00:15:12,498 --> 00:15:15,346
Kawan-kawanku, apa yang kamu lihat,
191
00:15:15,370 --> 00:15:18,218
Makhluk terkuat di planet ini.
192
00:15:19,278 --> 00:15:20,278
Ultraman.
193
00:15:21,318 --> 00:15:22,798
Adakah anda membuat lelaki ini?
194
00:15:23,238 --> 00:15:24,518
Tengok ni.
195
00:15:24,658 --> 00:15:25,438
Jurutera.
196
00:15:25,439 --> 00:15:28,020
Seorang bekas pegawai operasi khas.
Itu darah.
197
00:15:28,032 --> 00:15:31,058
Dengan mesin mikroskopik
Kami mengisinya dengan nama Nenite.
198
00:15:31,238 --> 00:15:34,718
Bahawa mereka boleh melakukan apa sahaja.
Bayangkan, ubahlah ia.
199
00:15:35,018 --> 00:15:37,071
Dan sudah tentu, anda juga
200
00:15:37,095 --> 00:15:39,451
Pasukan perisai terbang saya,
Raptors, anda tahu.
201
00:15:39,698 --> 00:15:44,784
Kesemua mereka bersama-sama adalah kuasa yang tidak dapat dihalang.
Mereka dipanggil "pemerhati planet."
202
00:15:45,498 --> 00:15:48,938
Mereka lebih daripada cukup berkemampuan.
Untuk menghentikan sebarang ancaman angkasa lepas.
203
00:15:51,898 --> 00:15:55,208
Jadi, anda mahu Kementerian Pertahanan?
Upah manusia super anda...
204
00:15:55,209 --> 00:15:57,368
Untuk memusnahkan Kryptonian?
205
00:15:57,793 --> 00:15:59,998
Selepas Superman
Dengan kekerasan terhadap
206
00:16:00,010 --> 00:16:02,468
Sekutu kami bertindak di Boravia,
Saya fikir ia berbaloi untuk diperiksa.
207
00:16:02,628 --> 00:16:06,148
Big Blue menghentikan perang.
Mungkin naif, tetapi dengan niat yang baik.
208
00:16:06,288 --> 00:16:10,568
Nah, saya maksudkan hos kebakaran.
Saya tidak tahu tentang tanpa pengawasan, General Flagg.
209
00:16:10,708 --> 00:16:13,088
Hanya sesuatu yang saya terlepas.
Saya akan bertudung supaya saya tidak basah.
210
00:16:13,208 --> 00:16:13,988
Encik Luther.
211
00:16:14,148 --> 00:16:15,808
Pengarah pelucutan senjata, Crowley.
212
00:16:16,443 --> 00:16:19,425
Negara Boravian lebih daripada
$80 bilion
213
00:16:19,437 --> 00:16:22,488
Senjata dari Luthor Corp.
Awak beli dua tahun lepas.
214
00:16:22,728 --> 00:16:23,048
Nah?
215
00:16:23,049 --> 00:16:24,918
Dan tiada siapa yang lebih penting daripada anda.
216
00:16:24,942 --> 00:16:27,088
Perang di Boravia tidak berfaedah.
217
00:16:27,113 --> 00:16:29,034
Seorang pesimis berkata demikian
Ketiadaan Superman
218
00:16:29,058 --> 00:16:30,979
Dari peringkat, ia mungkin tidak buruk untuk perniagaan.
219
00:16:31,078 --> 00:16:33,548
Nah, apa yang tidak baik untuk perniagaan ialah kematian.
220
00:16:34,058 --> 00:16:36,336
Dan saya mempunyai perasaan yang istimewa.
Ke situlah kita semua menuju.
221
00:16:36,348 --> 00:16:38,448
Dengan Kryptonian di luar kawalan.
222
00:16:38,628 --> 00:16:40,708
Jadi, sekarang anda mahu mengurung semua transhuman?
223
00:16:40,848 --> 00:16:42,698
Selebihnya manusia super tidak mati dan
224
00:16:42,722 --> 00:16:44,934
Mereka mencampuri urusan antarabangsa tanpa berfikir.
225
00:16:45,088 --> 00:16:47,372
Mereka, dan saya mempunyai bukti,
226
00:16:47,396 --> 00:16:49,568
Mereka tidak mempunyai pangkalan rahsia di Antartika...
227
00:16:49,569 --> 00:16:52,128
Yang melanggar 12 perjanjian antarabangsa.
228
00:16:52,129 --> 00:16:54,948
Dan mereka bukan spatial.
229
00:16:55,928 --> 00:16:59,188
Ini sahaja tidak sepatutnya menjadi alasan yang mencukupi.
Bagi pemerhati planet...
230
00:16:59,200 --> 00:17:02,588
...untuk sekurang-kurangnya membawa Kryptonian untuk disoal siasat?
231
00:17:03,448 --> 00:17:06,113
Saya bersetuju, ia adalah perasaan yang baik terhadap makhluk
232
00:17:06,125 --> 00:17:08,748
Planet lain yang begitu
Ia berbahaya dan saya tidak menggunakannya secara bebas.
233
00:17:09,468 --> 00:17:10,468
Tetapi imej awam?
234
00:17:10,687 --> 00:17:11,687
Superman disayangi.
235
00:17:11,868 --> 00:17:14,108
Setiap hari kurang daripada sebelumnya,
Mengikut khabar angin internet.
236
00:17:14,248 --> 00:17:17,308
Bagaimana pula dengan potensi risiko?
Bahawa kita tidak boleh menghalangnya.
237
00:17:17,328 --> 00:17:19,907
Saya yakin, Tuan Menteri,
Itu kita boleh kawal.
238
00:17:20,048 --> 00:17:21,147
Ya, mereka mempunyai perkara ini.
239
00:17:22,128 --> 00:17:23,418
Apa namanya, Kryptonite?
240
00:17:23,443 --> 00:17:24,608
Kryptonite.
241
00:17:24,687 --> 00:17:25,768
Nah, itu akan membunuhnya, bukan?
242
00:17:26,187 --> 00:17:28,424
Setakat yang kita tahu,
Ia tidak lagi wujud di bumi.
243
00:17:28,447 --> 00:17:30,088
Dan saya ada penyelesaian untuknya.
244
00:17:30,108 --> 00:17:31,269
Tidak mengapa, Lex.
245
00:17:32,008 --> 00:17:33,782
Kerana tanpa bukti kukuh niat jahat,
246
00:17:33,806 --> 00:17:35,534
Risiko tidak berbaloi.
247
00:18:15,580 --> 00:18:16,760
awak buat apa kat sini?
248
00:18:17,640 --> 00:18:19,276
Tiga bulan lalu,
Kami mempunyai tarikh pertama kami.
249
00:18:19,300 --> 00:18:22,620
Dan pada kesempatan ini, saya telah
Saya akan membuat makanan kegemaran anda.
250
00:18:23,420 --> 00:18:24,440
Sarapan pagi untuk makan malam.
251
00:18:24,700 --> 00:18:25,700
Ini kegemaran anda.
252
00:18:26,560 --> 00:18:27,560
Anda suka sarapan pagi.
253
00:18:27,740 --> 00:18:28,660
Ya, untuk sarapan pagi.
254
00:18:28,661 --> 00:18:30,160
Sarapan pagi, anda sedang jatuh cinta untuk makan malam.
255
00:18:49,920 --> 00:18:50,400
apa?
256
00:18:50,480 --> 00:18:51,600
Hari ini sangat kelakar.
257
00:18:51,800 --> 00:18:52,280
apa?
258
00:18:52,420 --> 00:18:54,856
Ia sangat lucu,
gurauan kecil kami.
259
00:18:54,880 --> 00:18:56,660
Anda mengejek saya untuk artikel saya.
260
00:18:57,180 --> 00:18:58,340
Jimmy benar-benar tersentuh.
261
00:18:58,820 --> 00:19:00,600
Saya tidak berpura-pura, Clark.
262
00:19:00,940 --> 00:19:02,563
Jika anda sentiasa menemu bual diri sendiri,
263
00:19:02,587 --> 00:19:04,853
Akhirnya orang faham.
264
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
Tetapi ada cermin mata.
265
00:19:06,620 --> 00:19:08,660
Ya, mereka tidak boleh menipu semua orang selama-lamanya.
266
00:19:09,340 --> 00:19:13,680
Dan secara etika, wawancara ini
Mereka mempunyai banyak masalah.
267
00:19:13,780 --> 00:19:15,920
Maksudnya, awak tahu apa yang awak nak tanya.
268
00:19:15,940 --> 00:19:16,040
Okay.
269
00:19:16,041 --> 00:19:18,880
Baiklah, saya benarkan awak menemu bual saya.
270
00:19:19,960 --> 00:19:21,620
Saya pasti anda tidak menyukainya.
271
00:19:21,640 --> 00:19:24,078
Ayuh, Louis. Saya boleh tahan.
Saya datang kepada media. Saya boleh menjawab sebarang soalan.
272
00:19:24,102 --> 00:19:26,540
Bahawa anda akan menjawab soalan saya.
273
00:19:26,900 --> 00:19:28,560
Adakah anda serius sekarang?
274
00:19:29,260 --> 00:19:30,260
ya.
275
00:19:30,900 --> 00:19:32,900
Adakah anda akan membenarkan saya menemu bual anda sebagai Superman?
276
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
Pasti.
277
00:19:37,120 --> 00:19:38,120
Apa khabar anda sekarang?
278
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Nah...
279
00:19:44,380 --> 00:19:45,380
Adakah anda bersedia?
280
00:19:46,090 --> 00:19:47,490
Mari pergi, Cranky.
281
00:19:48,500 --> 00:19:49,500
Superman.
282
00:19:50,260 --> 00:19:51,260
Cikgu Lin.
283
00:19:52,550 --> 00:19:55,280
Anda telah banyak dikritik sejak kebelakangan ini kerana sesuatu yang anda...
284
00:19:55,281 --> 00:19:56,881
Saya tidak tahu sama ada terdapat banyak kritikan atau tidak.
Tetapi... terlalu banyak.
285
00:19:57,240 --> 00:19:59,087
Hari ini Menteri Pertahanan berkata bahawa dia akan pergi
286
00:19:59,111 --> 00:20:00,959
Semak kerja anda di Boravia.
287
00:20:01,360 --> 00:20:02,360
Adakah itu kedengaran lucu kepada anda?
288
00:20:03,150 --> 00:20:05,703
Tidak, ia tidak kelakar, hanya saya...
289
00:20:05,727 --> 00:20:08,609
Maksud saya, tidak mengapa. Apa kerja saya?
Saya menghentikan perang.
290
00:20:08,920 --> 00:20:09,400
Mungkin.
291
00:20:09,880 --> 00:20:11,120
Mungkin tidak. saya dah dapat.
292
00:20:11,380 --> 00:20:12,400
Ya. Bagaimana?
293
00:20:13,440 --> 00:20:15,940
Nah, Boravia sedang menyerang Jarhanpur.
294
00:20:16,290 --> 00:20:18,170
Saya mendapat tahu dan berkata ini tidak betul.
295
00:20:18,280 --> 00:20:18,580
Kemudian?
296
00:20:19,050 --> 00:20:21,380
Kemudian beberapa kereta kebal dan
Saya merosakkan perkara lain dan
297
00:20:21,404 --> 00:20:24,060
Berapa banyak kapal terbang?
Dan beberapa perkara lain.
298
00:20:25,490 --> 00:20:27,570
Tiada kematian atau kecederaan serius.
299
00:20:27,930 --> 00:20:31,143
Bersama Presiden Boravia,
Vasil Gorkos, adakah anda mempunyai sebarang interaksi?
300
00:20:31,903 --> 00:20:32,877
sangat sedikit.
301
00:20:33,108 --> 00:20:34,108
Apakah maksud sangat sedikit?
302
00:20:35,269 --> 00:20:36,349
Ia adalah antara kami.
303
00:20:39,360 --> 00:20:40,400
Ini adalah rasmi dan sedang didaftarkan.
304
00:20:40,610 --> 00:20:43,600
Ya, tetapi perbualan itu
Ia hanya antara awak dan saya.
305
00:20:44,100 --> 00:20:45,684
Ya, dan saya.
Saya bertanya soalan itu.
306
00:20:45,708 --> 00:20:47,596
Walaupun saya tidak tahu jawapannya.
307
00:20:47,620 --> 00:20:47,960
Serius?
308
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
Serius.
309
00:20:50,990 --> 00:20:54,620
Selepas saya menghentikan perang,
Saya pergi berjumpa Gorkos.
310
00:20:54,780 --> 00:20:55,780
di mana?
311
00:20:56,170 --> 00:20:58,060
Di ibu kota Luchbek dan istana diraja.
312
00:20:58,260 --> 00:20:58,500
Kemudian?
313
00:20:58,843 --> 00:21:01,000
Kemudian mesyuarat peribadi.
Saya mengalaminya dengan Gorkos.
314
00:21:01,200 --> 00:21:01,540
Bagaimana?
315
00:21:02,090 --> 00:21:04,500
Saya membawanya ke padang pasir dan...
316
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
Kemudian?
317
00:21:06,660 --> 00:21:07,980
Dan saya menyandarkannya pada kaktus.
318
00:21:08,995 --> 00:21:11,800
Kaktus. Maksud awak awak seksa dia?
319
00:21:12,430 --> 00:21:15,320
Tidak, bukan penyeksaan. Cuma... cucuknya.
Mereka tidak begitu besar.
320
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
Apa yang awak beritahu dia?
321
00:21:16,800 --> 00:21:19,121
Saya memberitahunya jika dia menghadapi masalah dengan Jarhanpur lagi,
322
00:21:19,133 --> 00:21:21,320
Dia mesti bertanggungjawab secara peribadi kepada saya.
323
00:21:21,525 --> 00:21:22,565
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?
324
00:21:22,790 --> 00:21:24,626
Bahawa jika perkara seperti ini berlaku lagi,
325
00:21:24,650 --> 00:21:26,836
Kami akan mengadakan perbualan yang lebih serius, itu sahaja.
326
00:21:26,940 --> 00:21:29,400
Lebih serius daripada punggungnya.
Koyakkan pada kaktus?
327
00:21:29,500 --> 00:21:32,120
Gorkus mahu membunuh orang.
Nampaknya awak melupakan perkara ini.
328
00:21:32,200 --> 00:21:34,792
Malah, anda adalah haram.
Anda memasuki sebuah negara,
329
00:21:34,804 --> 00:21:37,780
Letakkan diri anda di tengah-tengah lokasi geografi.
Anda membuat politik sangat sensitif...
330
00:21:37,781 --> 00:21:38,340
Tidak, tidak, tidak. Tunggu sebentar.
331
00:21:38,520 --> 00:21:39,990
Dengan sokongan sebuah negara, Jorhanpur,
332
00:21:40,014 --> 00:21:41,920
Siapa, menurut sejarah, bukan kawan kita...
333
00:21:41,921 --> 00:21:42,660
Jarhanpur telah berubah.
334
00:21:42,661 --> 00:21:44,774
Terhadap bangsa yang
Secara teknikal sekutu kami,
335
00:21:44,786 --> 00:21:47,000
Dan kemudian anda mengancam untuk
Anda membunuh ketua negara mereka.
336
00:21:47,001 --> 00:21:49,130
Pertama, tidak mengapa
Sama ada Jorhanpur adalah sebuah negara yang sempurna,
337
00:21:49,142 --> 00:21:51,520
Ini dibenarkan kepada bangsa lain.
Dia tidak akan membiarkan dia menyerangnya.
338
00:21:51,521 --> 00:21:53,766
Ya, tetapi kerajaan Boravia mengatakan mereka
339
00:21:53,778 --> 00:21:56,080
Mereka membunuh penduduk Jorhanpur.
Mereka membebaskan kita daripada rejim yang zalim.
340
00:21:56,160 --> 00:21:57,980
Ya, tetapi anda tahu.
Ini adalah karut sama sekali.
341
00:21:58,040 --> 00:21:58,420
Adakah saya tahu?
342
00:21:58,620 --> 00:22:02,500
Kerajaan Boravia, semua orang,
Adakah itu yang dia katakan? Tak kisahlah.
343
00:22:02,660 --> 00:22:04,440
Ini direkodkan, Superman.
344
00:22:04,480 --> 00:22:07,460
Tidak, tidak. Lihat, sekarang.
Awak pengecut, Louis.
345
00:22:07,500 --> 00:22:08,500
Bagaimana saya boleh menjadi pengecut?
346
00:22:09,940 --> 00:22:11,120
awak buat apa...
Di manakah butang itu?
347
00:22:11,121 --> 00:22:11,440
Hentikan.
348
00:22:11,660 --> 00:22:13,714
Anda menjadi pengecut kerana
Awak kenal saya sama seperti saya.
349
00:22:13,726 --> 00:22:15,716
Bahawa kerajaan Boravia tidak berkebajikan.
350
00:22:15,740 --> 00:22:17,612
Itu hampir pasti,
351
00:22:17,636 --> 00:22:19,786
Tetapi adakah saya tahu?
Tidak, saya tidak tahu.
352
00:22:20,940 --> 00:22:22,100
Bolehkah kita meneruskan?
353
00:22:22,900 --> 00:22:23,900
Ya, kenapa tidak?
354
00:22:24,040 --> 00:22:25,040
Hello.
355
00:22:27,590 --> 00:22:29,120
Adakah anda fikir ini berjalan lancar?
356
00:22:29,470 --> 00:22:31,260
Saya fikir ini berjalan lancar?
357
00:22:32,670 --> 00:22:34,310
Saya rasa saya menjalankan tugas saya dengan baik.
358
00:22:36,660 --> 00:22:40,993
Superman, bersama Presiden sebelum ketibaan
Adakah anda berunding dengan ruang udara Boravia?
359
00:22:41,440 --> 00:22:41,920
Tidak.
360
00:22:42,201 --> 00:22:43,000
Menteri Pertahanan?
361
00:22:43,100 --> 00:22:43,280
Tidak.
362
00:22:43,420 --> 00:22:46,634
Atau mana-mana pegawai Amerika yang lain sebelum ini.
Daripada mengambil segala-galanya ke dalam tangan anda sendiri dan
363
00:22:46,646 --> 00:22:49,538
Tentukan satu pihak, keadaan ini.
Bagaimanakah anda menguruskan orang yang hipersensitif?
364
00:22:49,580 --> 00:22:52,251
Gorkus dan orang-orangnya mahu membunuh orang.
365
00:22:52,381 --> 00:22:54,796
Ya, tetapi hasil kerja anda, nampaknya...
366
00:22:54,808 --> 00:22:57,180
Sebagai wakil rakyat
Amerika Syarikat...
367
00:22:57,181 --> 00:22:58,540
- Saya tidak mewakili sesiapa melainkan diri saya sendiri.
- Lebih banyak masalah timbul di seluruh dunia,
368
00:22:58,824 --> 00:23:02,739
- Lebih daripada perang antara
Ia mengambil masa 12 hingga 24 jam dan
- Dan diri saya dan kebaikan dan melakukan kebaikan....
369
00:23:02,751 --> 00:23:06,100
Hanya rejim diktator.
Dia akan menggantikannya dengan pemerintahan diktator yang lain.
370
00:23:06,160 --> 00:23:07,476
Adakah anda benar-benar berasa seperti ini?
371
00:23:07,500 --> 00:23:10,380
Saya bukan seorang dengan dia.
Akan ada temuduga, Superman, tetapi...
372
00:23:10,555 --> 00:23:12,220
Saya mempersoalkan ini.
373
00:23:13,130 --> 00:23:15,678
Ya, saya berada dalam situasi yang sama.
Saya menyoal diri sendiri,
374
00:23:15,690 --> 00:23:18,300
Dan saya menunggu sedikit dan
Saya sedang memikirkan akibatnya.
375
00:23:18,460 --> 00:23:19,820
Orang ramai sedang mati!
376
00:23:30,470 --> 00:23:32,840
Baiklah, saya ingin menukar topik. boleh tak?
377
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Okay.
378
00:23:35,230 --> 00:23:37,361
Baru-baru ini, terdapat banyak kritikan
Media sosial terpegun.
379
00:23:37,385 --> 00:23:40,140
Saya tidak membaca perkara ini. Superman
Tiada masa untuk berselfie.
380
00:23:41,740 --> 00:23:42,740
Berapa harga seorang?
381
00:23:43,370 --> 00:23:45,256
Adakah anda bercakap dalam orang ketiga sekarang?
382
00:23:45,280 --> 00:23:46,814
Tidak, ia hanya sesuatu yang
Ia tiba-tiba terfikir kepada saya, dan
383
00:23:46,826 --> 00:23:48,551
Saya fikir ia tidak akan menjadi buruk dalam wawancara seterusnya.
Saya akan menyelinap masuk entah bagaimana.
384
00:23:48,575 --> 00:23:49,855
Ini sedang dirakam, Superman.
385
00:23:50,030 --> 00:23:51,710
Baiklah, tetapi bukan bahagian ini yang saya katakan itu.
386
00:23:51,760 --> 00:23:52,660
Ya, bahagian itu.
387
00:23:52,740 --> 00:23:54,960
Tidak, bahagian itu hanyalah tanda kurungan.
Ia tidak formal.
388
00:23:55,000 --> 00:23:57,960
Anda harus mengatakan tidak formal sebelum itu,
Tidak selepas itu.
389
00:23:57,961 --> 00:23:59,420
Kenapa awak bertindak begini?
390
00:23:59,825 --> 00:24:02,101
Okay, saya tidak akan menulis itu.
Anda cuba pada masa lapang anda.
391
00:24:02,113 --> 00:24:04,320
Buat dialog lucu,
Yang, secara jujur, adalah mengerikan.
392
00:24:04,960 --> 00:24:05,660
Rangkaian sosial.
393
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
ya.
394
00:24:06,880 --> 00:24:08,825
Mungkin anda tahu, atau
Mungkin anda tidak tahu, kerana
395
00:24:08,849 --> 00:24:10,795
Anda mendakwa itu
Anda tidak membaca semua ini.
396
00:24:10,820 --> 00:24:11,660
sangat sedikit.
397
00:24:11,800 --> 00:24:13,334
Mungkin seseorang akan memegang pergelangan tangan anda kadang-kadang.
398
00:24:13,358 --> 00:24:14,893
Apa yang anda baca dan
Ketamakan anda akan membuahkan hasil.
399
00:24:15,110 --> 00:24:16,510
Okay, anda tidak boleh menggunakan ini.
400
00:24:16,873 --> 00:24:21,580
Orang di media sosial curiga.
Kerana anda seorang angkasawan, kan?
401
00:24:21,860 --> 00:24:22,860
ya.
402
00:24:23,170 --> 00:24:25,210
Saya telah memikirkan tentang ini sejak awal.
Saya sangat jujur.
403
00:24:26,290 --> 00:24:27,800
Saya dari a
Saya datang ke planet bernama Krypton.
404
00:24:28,060 --> 00:24:28,480
Okay.
405
00:24:28,620 --> 00:24:30,020
Yang tidak lagi wujud, sudah tentu.
406
00:24:30,720 --> 00:24:34,320
Mereka telah dimusnahkan, bersama dengan semua sejarah saya dan ibu bapa saya.
407
00:24:35,040 --> 00:24:36,996
Mereka menghantar saya ke sini semasa saya masih kecil.
Untuk menyelamatkan nyawa saya.
408
00:24:37,020 --> 00:24:37,840
Di sini? di mana?
409
00:24:37,940 --> 00:24:38,820
Saya tidak berkata demikian.
410
00:24:38,840 --> 00:24:40,200
Awak tahu saya tak cakap macam tu.
411
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
Okay.
412
00:24:46,930 --> 00:24:49,500
Tentang ibu bapa sebenar anda
apa yang awak tahu?
413
00:24:50,330 --> 00:24:53,402
Hanya saya.
Dihantar ke sini untuk berkhidmat kepada manusia
414
00:24:53,414 --> 00:24:56,360
Dan membantu dunia
Ia akan menjadi tempat yang lebih baik.
415
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
Adakah mereka berkata begitu?
416
00:24:58,180 --> 00:24:59,180
Mengatakan ya.
417
00:25:00,080 --> 00:25:01,820
Mereka menghantar mesej dengan saya.
418
00:25:04,720 --> 00:25:06,960
Mesej itu adalah sebabnya
Saya buat apa yang saya buat.
419
00:25:07,000 --> 00:25:08,380
Ia lebih saya sayangi daripada yang lain.
420
00:25:09,520 --> 00:25:11,002
Sebab sekarang awak faham.
421
00:25:11,026 --> 00:25:12,853
Sungguh sekumpulan orang yang dahsyat.
422
00:25:12,865 --> 00:25:14,585
Mereka di luar sana menuntut.
423
00:25:14,609 --> 00:25:16,638
Anda berada di sini untuk tujuan yang lebih jahat.
424
00:25:17,180 --> 00:25:18,180
Hashtag Superspy.
425
00:25:18,300 --> 00:25:19,280
Hashtag Superan.
426
00:25:19,281 --> 00:25:20,240
Superan?
427
00:25:20,280 --> 00:25:20,920
Jangan risau, Louis.
428
00:25:20,980 --> 00:25:22,960
Anda tahu yang ini.
Ia benar-benar membuat saya menghujat.
429
00:25:23,100 --> 00:25:24,260
Ini sedang dirakam, Clark.
430
00:25:25,030 --> 00:25:26,030
Saya tidak memikirkan ini sendiri,
431
00:25:26,120 --> 00:25:27,840
Orang di Internet mengatakan ini.
432
00:25:28,240 --> 00:25:29,240
saya akan pergi.
433
00:25:29,600 --> 00:25:29,980
Serius?
434
00:25:30,300 --> 00:25:30,620
ya.
435
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
Jangan risau, Clark.
436
00:25:32,380 --> 00:25:33,380
Jangan buat begini.
437
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
Saya tak buat apa-apa.
438
00:25:34,740 --> 00:25:34,960
takkan?
439
00:25:34,961 --> 00:25:35,961
Tidak, adakah anda melakukan ini?
440
00:25:36,135 --> 00:25:38,295
Awak kemas barang awak.
Dan anda lari dari temuduga?
441
00:25:38,320 --> 00:25:39,516
Saya tidak lari dari temuduga.
442
00:25:39,540 --> 00:25:40,730
- Saya cuma...
- Tidak, itulah yang anda lakukan.
443
00:25:40,754 --> 00:25:42,216
Setiap kali anda menghadapi pergaduhan.
444
00:25:42,240 --> 00:25:42,340
Saya tak buat apa-apa.
445
00:25:42,341 --> 00:25:42,840
awak marah.
446
00:25:42,841 --> 00:25:43,400
Awak berkerut dahi.
447
00:25:43,420 --> 00:25:43,760
Saya tidak marah.
448
00:25:43,761 --> 00:25:44,760
Dan awak berpura-pura begitu
Tiada apa yang berlaku.
449
00:25:44,780 --> 00:25:45,780
Tiada apa yang berlaku.
450
00:25:46,060 --> 00:25:47,660
Tengok, saya ada temuduga.
Saya memberikannya kepada anda dengan baik dan panjang.
451
00:25:47,661 --> 00:25:50,100
Sejujurnya, lebih lama daripada itu.
Saya mengambil masa untuk diri sendiri.
452
00:25:50,140 --> 00:25:52,740
Anda boleh melakukan temuduga olok-olok.
Jadualkan masa dengan diri sendiri?
453
00:25:52,920 --> 00:25:54,096
Adakah ini sesuatu yang boleh anda lakukan?
454
00:25:54,120 --> 00:25:55,360
Anda mempunyai banyak perkara yang baik.
455
00:25:56,470 --> 00:25:57,676
Terdapat beberapa perkara yang anda tidak boleh gunakan.
456
00:25:57,700 --> 00:25:58,900
Saya faham sepenuhnya.
457
00:26:00,400 --> 00:26:01,880
Saya tahu ini tidak akan berjaya.
458
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
Apakah maksud ini?
459
00:26:07,720 --> 00:26:08,720
Louis?
460
00:26:10,160 --> 00:26:11,160
Apakah maksud ini?
461
00:26:11,300 --> 00:26:11,580
tiada apa.
462
00:26:11,660 --> 00:26:14,280
Saya cuma... beritahu awak.
Saya tidak mempunyai hubungan yang baik.
463
00:26:46,405 --> 00:26:49,025
Antartika!
464
00:26:49,304 --> 00:26:50,304
sangat menjengkelkan!
465
00:26:57,074 --> 00:26:58,794
Dia ada di sana.
466
00:26:59,124 --> 00:27:00,844
Tetapi bagaimana kita akan mendapat akses?
467
00:27:01,844 --> 00:27:03,324
Percayalah sedikit.
468
00:27:24,767 --> 00:27:26,927
Ya tuhang!
469
00:27:40,224 --> 00:27:44,964
Superman, saya lakukan ini sebagai langkah berjaga-jaga.
Saya meletakkan ubat penenang... Oh, maaf,
470
00:27:45,017 --> 00:27:46,217
Tetapi ini adalah kawasan larangan.
471
00:27:48,201 --> 00:27:49,947
Tunggu, boleh kita bincang...
472
00:28:50,204 --> 00:28:51,244
Inilah tujuan kami datang.
473
00:28:52,997 --> 00:28:54,384
Saya harap ada sesuatu di sini
474
00:28:54,408 --> 00:28:55,684
Bolehkah dia meyakinkan jeneral itu
475
00:28:55,685 --> 00:28:57,684
Superman perlukan tindakan segera.
476
00:28:58,764 --> 00:29:01,564
Saya tidak boleh menangani manusia super.
Saya boleh menanggungnya, tetapi itu lebih teruk.
477
00:29:03,104 --> 00:29:04,104
Superman.
478
00:29:05,624 --> 00:29:07,404
Dia bukan orang, dia benda.
479
00:29:08,184 --> 00:29:11,113
Sesuatu dengan senyuman mementingkan diri sendiri dan
Pakaian yang tidak masuk akal yang entah bagaimana,
480
00:29:11,114 --> 00:29:13,784
Ia telah menjadi pusat dialog global.
481
00:29:15,664 --> 00:29:17,824
Tiada apa-apa yang patut sejak dia ditemui.
482
00:29:18,244 --> 00:29:19,304
Saya tahu, Lex.
483
00:29:19,884 --> 00:29:23,124
Saya mengorbankan kemanusiaan saya.
Untuk menghilangkannya.
484
00:29:24,124 --> 00:29:25,124
Bolehkah anda menangkapnya?
485
00:29:30,294 --> 00:29:31,474
Ia akan mengambil sedikit masa.
486
00:29:32,154 --> 00:29:33,614
Bagaimana jika Kryptonian ditemui?
487
00:29:33,694 --> 00:29:34,694
jangan risau.
488
00:29:34,734 --> 00:29:37,365
Kami akan membuat gangguan...
489
00:30:21,554 --> 00:30:25,654
Ibu bapanya rosak tetapi masih...
490
00:30:28,114 --> 00:30:29,774
Saya rasa saya ada yang lain.
491
00:30:56,696 --> 00:30:57,696
senyap!
492
00:31:07,996 --> 00:31:10,016
Ia adalah gangguan yang sangat kecil.
493
00:31:10,956 --> 00:31:11,956
Ia semakin besar.
494
00:31:35,585 --> 00:31:37,098
Pergi dari sini.
495
00:32:25,899 --> 00:32:30,484
Raksasa besar pagi ini di Jitters Cafe dulu dengan
496
00:32:30,485 --> 00:32:33,486
Ia dilihat berketinggian kira-kira 2 meter.
Tetapi nampaknya ia masih berkembang.
497
00:32:43,696 --> 00:32:44,736
Adakah semua orang baik-baik saja?
498
00:32:49,513 --> 00:32:51,606
Hei kawan, lihat di sini.
499
00:33:30,356 --> 00:33:32,196
Tarik nafas dalam-dalam, puan.
500
00:33:32,656 --> 00:33:33,656
Anda akan baik-baik saja.
501
00:33:46,965 --> 00:33:49,133
Semua orang, pindahkan kawasan itu.
502
00:33:51,176 --> 00:33:52,216
sangat mahal.
503
00:33:52,376 --> 00:33:54,076
Maksud saya, mereka sangat gembira bersama.
504
00:33:54,236 --> 00:33:54,776
Adakah anda faham apa yang saya katakan?
505
00:33:54,777 --> 00:33:57,198
Tiket konsert
Beli barang seribu dolar hanya dengan dua puluh dolar.
506
00:33:57,921 --> 00:34:00,120
Sibuk sangat di sini pagi ini.
507
00:34:00,374 --> 00:34:02,861
Geng Keadilan tiba.
508
00:34:03,062 --> 00:34:06,580
Mereka ialah Green Lantern, Hawkgirl, dan Mr. Traffic.
509
00:34:06,636 --> 00:34:08,556
Dan mereka disokong kewangan oleh LordTech.
510
00:34:08,557 --> 00:34:09,557
bangun!
511
00:34:15,216 --> 00:34:16,616
Hey!
512
00:34:17,796 --> 00:34:18,796
sekali lagi!
513
00:34:44,457 --> 00:34:45,457
Ya, budak lelaki.
514
00:34:55,259 --> 00:34:56,092
apa khabar?
515
00:34:56,273 --> 00:34:57,946
Dia sangat tinggi, tetapi
516
00:34:58,006 --> 00:34:58,576
Bakinya hilang.
517
00:34:58,855 --> 00:35:01,312
Saya cuba mencari jalan.
Untuk membawanya keluar dari sini hidup-hidup.
518
00:35:01,335 --> 00:35:03,456
Mari kita bawa dia ke suatu tempat.
Kita boleh mengkaji kaedahnya.
519
00:35:03,596 --> 00:35:04,836
Jangan risau, abang.
520
00:35:05,676 --> 00:35:05,836
apa?
521
00:35:06,196 --> 00:35:07,196
Sasarkan matanya!
522
00:35:25,236 --> 00:35:26,269
lutut saya!
523
00:35:26,299 --> 00:35:28,398
Lelaki! Tolong!
524
00:35:28,487 --> 00:35:30,554
Saya membuat sarung tangan besar.
525
00:35:30,656 --> 00:35:33,356
Nasib baik, bodoh.
Saya semakin remuk.
526
00:35:48,993 --> 00:35:50,373
Jangan risau, berhati-hati!
527
00:36:00,126 --> 00:36:02,286
Ya tuhang, mesti ada jalan yang lebih baik.
Okay untuk ini.
528
00:36:28,326 --> 00:36:29,906
Kemudian.
529
00:36:30,626 --> 00:36:31,866
Kemudian.
530
00:36:58,876 --> 00:37:00,786
Apa yang berlaku kepada lelaki itu?
Adakah anda akan bertemu dengannya?
531
00:37:01,736 --> 00:37:03,626
Anda kata anda tidak pasti tentangnya?
532
00:37:04,806 --> 00:37:08,646
Ya, itu... pelik.
533
00:37:14,946 --> 00:37:15,946
Wah!
534
00:37:16,346 --> 00:37:18,146
Awak makan stik Kaiju, kan?
535
00:37:18,946 --> 00:37:20,714
Saya berharap kita boleh.
Mari tangkap dia dan
536
00:37:20,738 --> 00:37:22,818
Mari bawa dia ke zoo intergalaksi atau...
537
00:37:23,716 --> 00:37:25,506
Sekurang-kurangnya kita boleh buat dia tidur dengan kurang kesakitan.
538
00:37:25,666 --> 00:37:27,206
Jangan risau kak, jangan kurus oren sangat.
539
00:37:28,026 --> 00:37:28,446
Hey!
540
00:37:28,986 --> 00:37:31,246
Satu hari lagi dalam kehidupan Geng Keadilan!
541
00:37:31,546 --> 00:37:32,146
Ini bukan nama kami!
542
00:37:32,561 --> 00:37:33,646
Masih dalam pembangunan!
543
00:37:33,826 --> 00:37:35,502
Yang sudah tentu boleh kekal!
544
00:37:35,526 --> 00:37:36,286
Mungkin tidak!
545
00:37:36,466 --> 00:37:37,906
Tetapi saya fikir ia berkemungkinan besar.
546
00:37:38,006 --> 00:37:38,406
awak okay tak?
547
00:37:38,526 --> 00:37:39,026
Adakah semua orang baik-baik saja?
548
00:37:39,166 --> 00:37:40,994
saya cuma nak...
549
00:37:41,018 --> 00:37:42,846
Terima kasih Lordtech Industries!
550
00:37:44,646 --> 00:37:45,826
Kenapa tidak ada yang bertepuk tangan?
551
00:37:55,846 --> 00:37:57,446
Ini mesti sesuatu yang tidak masuk akal.
552
00:37:59,986 --> 00:38:01,286
Nah, mereka tidak mungkin salah.
553
00:38:01,606 --> 00:38:01,846
Tidak.
554
00:38:02,386 --> 00:38:03,986
Nah, itu sangat membimbangkan, Lex.
555
00:38:04,666 --> 00:38:06,654
Dua puluh lapan daripada yang terbaik
Ahli bahasa dunia
556
00:38:06,678 --> 00:38:08,266
Sahkan terjemahan,
557
00:38:08,267 --> 00:38:10,743
Dan tiga puluh daripada yang terbaik
Juruteknik komputer forensik
558
00:38:10,744 --> 00:38:13,707
Ketepatan rakaman itu sendiri
sahkan.
559
00:38:13,766 --> 00:38:15,046
Adakah terdapat peluang mereka melakukan kesilapan?
560
00:38:15,426 --> 00:38:17,306
Malangnya, tidak.
561
00:38:18,206 --> 00:38:18,926
Adakah anda mempunyai kandungan?
562
00:38:19,106 --> 00:38:19,306
ya.
563
00:38:19,646 --> 00:38:20,646
Mari kita lihat.
564
00:38:22,306 --> 00:38:24,586
Kami menyayangimu lebih dari langit, anakku.
565
00:38:24,746 --> 00:38:26,326
Kami menyayangi anda lebih daripada bumi.
566
00:38:27,186 --> 00:38:30,066
Rumah tercinta kami tidak lama lagi.
Dia hilang selamanya.
567
00:38:31,226 --> 00:38:33,286
Tetapi harapan membuatkan hati kita tetap hidup.
568
00:38:33,586 --> 00:38:35,606
Dan harapan itu ialah awak, Kel-El.
569
00:38:37,046 --> 00:38:39,040
Kami mencari rumah di seluruh dunia,
570
00:38:39,064 --> 00:38:40,702
Bahawa anda boleh melakukan yang terbaik,
571
00:38:40,726 --> 00:38:42,746
Dan hayati kebenaran Krypton.
572
00:38:42,747 --> 00:38:44,746
Ada padang.
573
00:38:44,946 --> 00:38:45,226
saya tak faham.
574
00:38:45,286 --> 00:38:46,286
Apa yang salah dengan ini?
575
00:38:48,966 --> 00:38:51,526
Orang di sana sederhana.
576
00:38:51,846 --> 00:38:53,526
Dan amat keliru.
577
00:38:54,906 --> 00:38:57,506
Mereka lemah dalam fikiran, roh, dan badan.
578
00:38:58,786 --> 00:39:02,166
Planet Roo sebagai anak lelaki terakhir
Takluk Kripton.
579
00:39:04,606 --> 00:39:07,706
Tidak semua orang boleh atau mahu.
Musnahkan apa yang berguna untuk anda.
580
00:39:08,846 --> 00:39:13,000
Setakat yang boleh
Dapatkan isteri, supaya gen anda,
581
00:39:13,001 --> 00:39:17,086
Kuasa dan Warisan Krypton
Bertahan di sempadan baharu ini.
582
00:39:18,686 --> 00:39:23,446
Buat kami bangga, nak.
Sayang kami, memerintah dengan kejam.
583
00:39:25,546 --> 00:39:27,664
Ingat semua orang?
Selamat bekerja Superman.
584
00:39:27,665 --> 00:39:30,906
Selama bertahun-tahun,
Dan menyelamatkan ramai orang?
585
00:39:30,907 --> 00:39:33,646
Tidak, dia menipu kita.
586
00:39:34,386 --> 00:39:37,144
Kita dalam keadaan.
Dia berbohong dalam penipuan diri, supaya dia boleh
587
00:39:37,168 --> 00:39:39,926
Untuk menguasai tanpa tentangan, dan
588
00:39:39,927 --> 00:39:43,246
Membuka jalan untuk anak-anaknya yang sangat berkuasa.
Bukalah untuk menakluki bumi.
589
00:39:43,826 --> 00:39:47,666
Saya tidak terima ini.
590
00:39:48,406 --> 00:39:49,406
Bagaimana dengan awak?
591
00:39:52,266 --> 00:39:53,446
Adakah anda melihat apa yang saya katakan?
592
00:39:56,226 --> 00:39:57,986
Saya... takut.
593
00:39:58,346 --> 00:39:59,626
saya mengaku.
594
00:39:59,766 --> 00:40:00,406
saya takut.
595
00:40:00,407 --> 00:40:06,966
Kerana siapa tahu?
Berapa besarkah harem rahsianya sekarang?
596
00:40:36,946 --> 00:40:38,886
Abang, adakah kamu mempunyai harem rahsia?
597
00:40:38,887 --> 00:40:39,606
Tidak, Guy.
598
00:40:39,726 --> 00:40:40,586
Jelas sekali, saya tidak mempunyai harem.
599
00:40:40,587 --> 00:40:43,034
Jika mana-mana bahagian mesej itu benar,
600
00:40:43,058 --> 00:40:45,506
Maka anda adalah ancaman angkasa lepas.
601
00:40:45,507 --> 00:40:47,444
Bahawa saya telah ditugaskan oleh Green Lantern Corps
602
00:40:47,445 --> 00:40:49,546
Untuk mengeluarkannya dari planet ini.
603
00:40:49,806 --> 00:40:50,846
Tarik ke belakang, Guy.
604
00:40:53,086 --> 00:40:54,186
Bergerak, biru besar.
605
00:40:55,966 --> 00:40:56,966
Lelaki, bertenang.
606
00:40:58,406 --> 00:41:00,006
Adakah mesej itu benar atau tidak?
607
00:41:01,726 --> 00:41:03,746
Separuh masa pertama... separuh masa pertama adalah nyata.
608
00:41:04,006 --> 00:41:07,666
Separuh masa kedua sedang dalam perjalanan dari Krypton ke Bumi.
dah rosak.
609
00:41:07,846 --> 00:41:08,966
Jadi ia mesti palsu.
610
00:41:09,146 --> 00:41:09,586
Mustahil, Clark.
611
00:41:10,126 --> 00:41:11,866
Saya kenal lelaki komputer yang sah ini.
612
00:41:12,106 --> 00:41:15,266
Mereka tidak mengatakan ini adalah benar.
Melainkan mereka pasti.
613
00:41:16,326 --> 00:41:17,626
Saya minta maaf, kawan.
614
00:41:17,826 --> 00:41:19,786
Tetapi tidak ada kemungkinan mesej itu
Ia palsu.
615
00:41:20,626 --> 00:41:22,106
Tetapi, di manakah mereka mendapat rakaman itu?
616
00:41:35,816 --> 00:41:38,116
Adakah anda fikir Superman
Bawa dia untuk disoal siasat?
617
00:41:38,516 --> 00:41:40,092
Kami bercakap dengan presiden,
618
00:41:40,116 --> 00:41:41,991
Dan sekarang kami sedang mempertimbangkan pilihan kami.
619
00:41:42,016 --> 00:41:43,532
Saya pasti, tetapi saya perlu meneruskan ini.
620
00:41:43,556 --> 00:41:45,856
- Dan jika anda melakukan ini...
- Adakah anda menerima ini?
621
00:41:45,896 --> 00:41:47,596
Tiada yang mustahil dengan Luther, Rick.
622
00:41:48,116 --> 00:41:50,136
Tetapi mesej itu nyata.
623
00:41:50,736 --> 00:41:54,536
Jika Krypton berbahaya,
Kita kena pergi kerja.
624
00:41:54,537 --> 00:41:56,056
Saya adalah peminat tegar Superman.
625
00:41:56,336 --> 00:41:58,478
Sentiasa di internet dan tempat lain.
Saya menyokongnya,
626
00:41:58,479 --> 00:42:00,252
Tetapi sekarang... Maksud saya, saya harap.
Mereka harus melakukannya dengan betul.
627
00:42:00,276 --> 00:42:02,356
Saya tidak peduli, anda sepatutnya.
Jadilah bos, kawan.
628
00:42:03,036 --> 00:42:03,616
di mana ia
629
00:42:03,776 --> 00:42:05,077
Jika tidak...
Jangan beritahu saya, bos.
630
00:42:05,336 --> 00:42:06,656
Okay, saya akan buat kerja saya.
631
00:42:06,756 --> 00:42:09,214
Tidak hairanlah Kryptonian
632
00:42:09,238 --> 00:42:12,122
Ia adalah untuk kepentingan anda.
Boravia campur tangan.
633
00:42:13,796 --> 00:42:17,492
Boravia mahu
Selamatkan penduduk Jarhanpur,
634
00:42:17,493 --> 00:42:21,177
Tetapi Superman mahu
Pastikan mereka dikemas kini.
635
00:42:25,116 --> 00:42:29,104
Nah, dari apa
Saya dengar, dia fikir dia seorang penzina.
636
00:42:29,128 --> 00:42:33,116
Boravian adalah yang paling menarik dari segi fizikal,
637
00:42:33,536 --> 00:42:37,656
Dan dia mahu mereka.
Tambah kepada harem rahsianya.
638
00:42:41,916 --> 00:42:44,556
terima kasih!
639
00:42:46,596 --> 00:42:49,316
Anda tidak boleh melakukan yang lebih baik, Tuan Yang di-Pertua.
640
00:42:49,816 --> 00:42:52,616
Ia sangat baik dan bertenaga.
641
00:42:53,256 --> 00:42:53,836
Ia adalah hebat.
642
00:42:55,396 --> 00:42:56,396
Saya tidak sihat.
643
00:42:56,516 --> 00:42:57,216
Saya tidak sihat.
644
00:42:57,516 --> 00:42:58,516
Saya tidak sihat.
645
00:42:58,736 --> 00:42:59,736
Ayuh, pergi!
646
00:42:59,776 --> 00:43:01,196
tinggalkan saya sendiri.
647
00:43:40,106 --> 00:43:41,786
Kami berjaya, Lex!
648
00:43:41,926 --> 00:43:44,406
Sehingga anda mencari ruang
Kami tidak ditendang keluar dari permainan, saya tidak meraikannya.
649
00:43:44,706 --> 00:43:45,306
Kemudian.
650
00:43:45,526 --> 00:43:47,466
Saya membawakan anda donat dari Dos Holz.
651
00:43:47,586 --> 00:43:49,226
Sebuah kedai baharu di Park Ridge, dari semua tempat.
652
00:43:49,227 --> 00:43:50,866
Mesej palsu!
653
00:43:51,226 --> 00:43:52,886
Satu langkah yang genius!
654
00:43:53,186 --> 00:43:53,846
Ia bukan palsu.
655
00:43:54,026 --> 00:43:55,406
Dia datang untuk membunuh kita!
656
00:43:56,006 --> 00:43:56,746
Saya tahu!
657
00:43:56,771 --> 00:43:58,575
Di istana Superman,
Saya berharap.
658
00:43:58,599 --> 00:44:00,402
Saya akan mencari sesuatu yang
Bantu saya memusnahkannya.
659
00:44:00,426 --> 00:44:02,946
Saya sendiri tidak tahu.
Ibu bapanya memberikan ini kepada kita.
660
00:44:03,466 --> 00:44:04,786
Ya Tuhanku.
661
00:44:05,046 --> 00:44:05,266
Tidak?
662
00:44:05,506 --> 00:44:05,946
ya.
663
00:44:06,326 --> 00:44:08,607
Saya sedang memikirkan satu.
Saya akan membuka separuh saya sendiri di Jorhanpur.
664
00:44:16,256 --> 00:44:17,256
Empat.
665
00:44:17,556 --> 00:44:18,036
Empat.
666
00:44:18,536 --> 00:44:19,296
Apa yang berlaku?
667
00:44:19,297 --> 00:44:22,936
Saya cuba melindungi Superman.
668
00:44:28,006 --> 00:44:29,966
Bagaimana Luther boleh sampai ke sini?
669
00:44:30,286 --> 00:44:31,446
Disulitkan dengan DNA.
670
00:44:31,946 --> 00:44:35,066
Saya perlu melindungi Superman.
671
00:44:36,286 --> 00:44:37,286
Empat.
672
00:44:38,726 --> 00:44:40,186
maafkan saya.
673
00:44:40,326 --> 00:44:41,866
Maaf, kawan.
674
00:44:53,996 --> 00:44:54,996
Kripto!
675
00:44:59,916 --> 00:45:00,916
Kripto!
676
00:45:05,506 --> 00:45:06,506
daripada.
677
00:45:09,118 --> 00:45:10,118
Lex, saya cuba menghalangnya!
678
00:45:10,198 --> 00:45:11,198
Okay Heather.
679
00:45:11,258 --> 00:45:12,658
Superman.
Kami akhirnya bertemu antara satu sama lain.
680
00:45:12,778 --> 00:45:13,518
Adakah anda suka kopi?
681
00:45:13,698 --> 00:45:14,698
Di manakah anjing itu?
682
00:45:15,178 --> 00:45:15,618
anjing?
683
00:45:15,978 --> 00:45:17,578
Sig Luther!
Anda mengambil anjing itu!
684
00:45:17,579 --> 00:45:18,318
Syabas Hawa.
685
00:45:18,418 --> 00:45:19,418
Ambil semua.
686
00:45:23,318 --> 00:45:24,558
Di manakah anjing itu?
687
00:45:25,608 --> 00:45:29,418
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
688
00:45:33,738 --> 00:45:34,738
Hanya seekor anjing.
689
00:45:35,158 --> 00:45:36,838
Saya tidak tahu anjing mana yang awak cakapkan.
690
00:45:37,588 --> 00:45:38,678
Anjing hodoh berkopiah?
691
00:45:39,258 --> 00:45:40,018
awak cakap apa?
692
00:45:42,378 --> 00:45:43,218
Saya tidak berkata apa-apa.
693
00:45:43,219 --> 00:45:44,438
Adakah anda mendengar apa yang dia katakan?
694
00:45:44,718 --> 00:45:45,718
Anda mendengarnya!
695
00:45:45,898 --> 00:45:46,518
Dia mengambil anjing itu!
696
00:45:46,638 --> 00:45:52,377
Maksud saya, saya fikir satu-satunya haiwan yang marah,
Ini adalah Superman.
697
00:45:53,048 --> 00:45:55,488
Sejak bila rancangan asal
Kryptonian bocor,
698
00:45:55,512 --> 00:45:57,838
Dia telah kehilangan dirinya.
699
00:45:57,998 --> 00:45:58,198
Apa pendapat awak, Chris?
700
00:45:58,219 --> 00:45:59,699
Saya tidak boleh mengatakan saya terkejut.
701
00:45:59,758 --> 00:46:00,758
Percayalah.
702
00:46:00,798 --> 00:46:01,598
Orang-orang ini adalah seperti ini.
703
00:46:01,738 --> 00:46:03,898
Sentiasa banyak rahsia.
Mereka gelap dan kotor.
704
00:46:04,078 --> 00:46:05,398
Apa yang anda maksudkan dengan orang seperti ini?
705
00:46:05,638 --> 00:46:07,318
Dia fikir dia lebih baik daripada orang lain.
706
00:46:07,898 --> 00:46:09,756
Membuat kenyataan menentang membunuh orang.
707
00:46:09,780 --> 00:46:11,897
Melainkan benar-benar perlu.
708
00:46:12,278 --> 00:46:13,278
Serius, bro?
709
00:46:13,748 --> 00:46:15,018
Nampaknya awak sedang mencuba.
710
00:46:15,019 --> 00:46:16,538
Lelaki yang sedikit
Lebih lembut daripada awak.
711
00:46:16,898 --> 00:46:17,658
Musnahkannya.
712
00:46:17,798 --> 00:46:18,798
Adakah anda faham apa yang saya katakan?
713
00:46:18,838 --> 00:46:21,316
Ramai orang ini,
Wira ini
714
00:46:21,340 --> 00:46:23,818
Majalah yang menarik perhatian saya.
715
00:46:24,468 --> 00:46:25,988
Kerana saya lebih tegar daripada mereka.
716
00:46:26,278 --> 00:46:27,278
Mereka...
717
00:46:31,578 --> 00:46:32,578
Adakah anda mempunyai anjing?
718
00:46:33,448 --> 00:46:34,448
Tidak, tidak betul-betul.
719
00:46:34,588 --> 00:46:36,828
Ia lebih kepada jawatan penyeliaan sementara.
720
00:46:43,908 --> 00:46:44,908
Tolong beri saya susu koko.
721
00:46:52,098 --> 00:46:53,378
Adakah anda membantu mereka di sana?
722
00:46:57,258 --> 00:46:57,998
Tidak.
723
00:46:58,098 --> 00:47:00,618
Hanya makhluk interdimensi.
724
00:47:01,424 --> 00:47:02,453
Mereka akan mengatasinya.
725
00:47:02,478 --> 00:47:03,518
Saya sedang mencari anjing.
726
00:47:12,018 --> 00:47:13,018
awak okay tak?
727
00:47:14,568 --> 00:47:16,328
Video itu tidak seperti yang kelihatan,
Lewis.
728
00:47:17,878 --> 00:47:18,878
Okay.
729
00:47:19,128 --> 00:47:21,630
Mesej yang dihantar oleh ibu bapa saya kepada saya
Anda berada di jalan yang rosak,
730
00:47:21,631 --> 00:47:24,059
Sebab itu sahaja
Saya mendengar separuh pertama mesej itu.
731
00:47:25,538 --> 00:47:27,498
Dan saya fikir saya tahu apa yang lain.
732
00:47:28,898 --> 00:47:31,159
Itu ibu bapa saya
Mereka menghantar saya ke sini untuk
733
00:47:31,183 --> 00:47:33,444
Saya akan berkhidmat kepada penduduk bumi.
Dan jadilah orang yang baik.
734
00:47:36,058 --> 00:47:37,818
Saya di sini bukan untuk memerintah sesiapa, Louis.
735
00:47:38,998 --> 00:47:40,278
Saya tidak pernah menyangka awak.
736
00:47:40,998 --> 00:47:42,618
Walaupun untuk seketika, Clark.
737
00:47:52,118 --> 00:47:53,118
sangat bagus.
738
00:47:55,928 --> 00:47:56,928
Saya minta maaf sebelum ini.
739
00:47:58,208 --> 00:47:59,208
Saya juga.
740
00:47:59,908 --> 00:48:01,128
Tetapi ia masih akan berlaku.
741
00:48:01,798 --> 00:48:02,908
Kami sangat berbeza.
742
00:48:04,438 --> 00:48:06,668
Saya hanya seorang gadis punk rock.
Saya berasal dari Bakersline.
743
00:48:06,808 --> 00:48:07,808
Dan awak...
744
00:48:08,668 --> 00:48:09,668
Superman.
745
00:48:09,868 --> 00:48:10,868
Saya seorang punk rocker.
746
00:48:11,248 --> 00:48:12,348
Awak bukan punk rock.
747
00:48:12,449 --> 00:48:15,915
Saya Rakan Pelik dan POD dan Perkasa.
Saya suka Crabjuice. Dan Mighty Crabjuice.
748
00:48:16,008 --> 00:48:17,428
Mereka adalah kumpulan radio pop.
749
00:48:17,588 --> 00:48:18,588
Mereka bukan punk rock.
750
00:48:18,748 --> 00:48:20,608
Mighty Crab Joys sungguh mengerikan.
751
00:48:21,478 --> 00:48:23,884
Okay, ramai yang sukakan mereka.
752
00:48:26,448 --> 00:48:28,008
Maksud saya, saya
Saya mempersoalkan segala-galanya.
753
00:48:28,308 --> 00:48:29,348
Dan semua orang.
754
00:48:30,788 --> 00:48:34,216
Anda mempercayai semua orang.
Dan anda fikir semua orang
755
00:48:34,240 --> 00:48:37,668
Orang yang anda lihat selama ini... cantik.
756
00:48:41,988 --> 00:48:43,728
Mungkin ini punk rock sebenar.
757
00:48:57,404 --> 00:48:59,265
Louis, apabila anda berkata
Anda tahu ini tidak akan berjaya,
758
00:48:59,289 --> 00:49:01,150
Apa yang awak maksudkan?
759
00:49:04,004 --> 00:49:05,004
saya tak tahu.
760
00:49:11,024 --> 00:49:12,024
Saya perlu pergi.
761
00:49:12,324 --> 00:49:14,767
Keputusan Kementerian Kehakiman
Dia telah mengeluarkan waran tangkap untuk saya,
762
00:49:14,791 --> 00:49:16,604
Itulah sebabnya saya mahu menyerahkan diri.
763
00:49:16,684 --> 00:49:17,684
Tunggu, apa?
764
00:49:18,064 --> 00:49:19,064
kenapa?
765
00:49:19,174 --> 00:49:21,140
Mungkin mereka akan membawa saya ke sana.
Bahawa mereka mengambil anjing itu.
766
00:49:21,164 --> 00:49:22,520
Saya tidak tahu bagaimana untuk mencarinya lagi.
767
00:49:22,544 --> 00:49:23,544
Seekor anjing.
768
00:49:23,709 --> 00:49:25,744
Ya, dia juga bukan anjing sebenar,
Tetapi...
769
00:49:27,049 --> 00:49:28,049
Dia keseorangan di sana.
770
00:49:28,864 --> 00:49:29,964
Dan mungkin takut.
771
00:49:47,770 --> 00:49:49,077
Saya sayang awak, Louis.
772
00:49:50,134 --> 00:49:52,214
Dan saya sepatutnya memberitahu anda ini lama dahulu.
773
00:50:12,835 --> 00:50:13,955
Adakah ini perlu?
774
00:50:14,715 --> 00:50:16,255
Saya datang sendiri.
775
00:50:18,535 --> 00:50:19,935
Tiada siapa yang akan membaca hak saya.
776
00:50:20,595 --> 00:50:22,319
Mahkamah berkata hak ini
Ia tidak terpakai kepada makhluk asing.
777
00:50:22,343 --> 00:50:24,068
Jadi sekarang, Superman,
Anda tidak mempunyai hak untuk meminta seseorang membacakan kepada anda.
778
00:50:24,195 --> 00:50:25,720
Kerajaan memberi perhatian kepadanya.
779
00:50:25,744 --> 00:50:27,270
Terdapat kemungkinan had untuk penyelenggaraan anda.
780
00:50:27,295 --> 00:50:29,013
Itulah sebabnya anda ditangkap dan disoal siasat.
781
00:50:29,037 --> 00:50:30,755
Kami menyerahkannya kepada organisasi Planetary Watch.
782
00:50:30,756 --> 00:50:32,747
Itulah yang dipanggil, "pengawasan planet."
783
00:50:32,771 --> 00:50:34,609
Maaf ia berlaku seperti ini.
784
00:50:34,655 --> 00:50:35,655
Pengawasan planet?
785
00:50:36,295 --> 00:50:37,815
Saya minta maaf tentang perkara ini.
786
00:51:47,675 --> 00:51:48,915
Dua kali dalam dua hari!
787
00:51:49,195 --> 00:51:50,195
Sungguh penghormatan!
788
00:51:50,675 --> 00:51:51,675
Luther.
789
00:51:52,495 --> 00:51:54,795
Ketaksuban ini semakin mencurigakan saya.
790
00:51:55,055 --> 00:51:55,495
jangan risau.
791
00:51:56,055 --> 00:51:57,715
Tinggi, berambut coklat, dan Marikh bukanlah citarasa saya.
792
00:51:58,135 --> 00:51:58,655
Krypton.
793
00:51:58,795 --> 00:51:59,795
Ya, itu sahaja, tidak mengapa.
794
00:52:08,535 --> 00:52:09,535
Di mana kita sekarang?
795
00:52:09,935 --> 00:52:10,955
Dalam dimensi poket.
796
00:52:11,415 --> 00:52:14,507
Kami sedang berurusan dengan pelanggar mega Luthorcorp.
Kami mencipta Big Bang palsu,
797
00:52:14,508 --> 00:52:17,355
Kami mengoyakkan lubang kecil di antara kain dua dunia.
798
00:52:17,975 --> 00:52:22,535
Dari beberapa tingkap dimensi di seluruh dunia
Kami telah menyediakan kerja supaya saya boleh mengaksesnya.
799
00:52:23,188 --> 00:52:26,726
Rex, metahuman yang dikenali sebagai "The Elemental Man,"
800
00:52:26,727 --> 00:52:29,796
Dipanggil ke sini untuk perkhidmatan dan tujuan tertentu.
801
00:52:29,935 --> 00:52:32,455
Ia boleh mengubah dirinya menjadi apa-apa bahan yang diketahui.
802
00:52:32,456 --> 00:52:36,095
Malah bahan-bahan yang asing kepada planet ini.
803
00:52:36,955 --> 00:52:37,955
macam...
804
00:52:45,112 --> 00:52:46,345
Kryptonite.
805
00:52:50,426 --> 00:52:54,574
Sekali lagi, Vasil Gorkos
Dia menghantar tentera ke sempadan Jarhanpur.
806
00:52:54,854 --> 00:52:56,130
Superman tidak sampai sehari.
807
00:52:56,131 --> 00:52:58,580
Dia telah keluar dari jalan dan Boravia telah kembali kepada rancangannya.
808
00:52:58,999 --> 00:53:00,779
- bukan?
- Apa?
809
00:53:00,939 --> 00:53:02,726
Maaf, saya cuba memahami.
810
00:53:02,750 --> 00:53:04,538
Bagaimanakah Luther terlibat dalam hal ini?
811
00:53:04,759 --> 00:53:05,579
Apakah rahsia ini?
812
00:53:05,719 --> 00:53:07,419
Luthorcorp menjual senjata kepada Boravia.
813
00:53:07,420 --> 00:53:08,459
Boravia akan berperang.
814
00:53:08,639 --> 00:53:10,959
Luther menjual lebih banyak senjata dan menjadi lebih kaya daripada sebelumnya.
815
00:53:11,019 --> 00:53:12,019
Tidak.
816
00:53:12,179 --> 00:53:12,399
Tidak?
817
00:53:12,799 --> 00:53:13,799
Ah.
818
00:53:14,239 --> 00:53:15,959
Saya mempunyai sumber di Buddha Bank.
819
00:53:16,279 --> 00:53:19,339
Buddha memproses transaksi antara Luthercorp dan Boravia.
820
00:53:19,659 --> 00:53:22,392
Ya, LutherCorp telah menjual produk bernilai kira-kira $80 bilion kepada mereka.
821
00:53:22,393 --> 00:53:27,139
Senjata, tetapi untuk senjata itu, Boravia hanya membayar $1.625 bilion.
822
00:53:27,140 --> 00:53:28,919
Jadi Luther memberikan senjata kepada Mufti?
823
00:53:29,199 --> 00:53:29,859
Untuk apa?
824
00:53:30,199 --> 00:53:34,279
Ini ialah soalan $78,375,000,000 kami.
825
00:53:34,739 --> 00:53:36,285
Adakah anda mengetahui di mana mereka menyimpan Superman?
826
00:53:36,309 --> 00:53:37,669
Tiada siapa dalam kerajaan mahu berkata apa-apa.
827
00:53:38,119 --> 00:53:40,427
Nampaknya Luthor telah melakukan kerja yang hebat untuk meneutralkan Superman.
828
00:53:40,428 --> 00:53:43,059
Sehingga dia tidak dapat menghalang serangan Boravia ke atas Jorhanpur.
829
00:53:43,399 --> 00:53:44,399
kenapa?
830
00:53:44,919 --> 00:53:46,479
Awak tuang terlalu banyak gula, Louis.
831
00:53:46,659 --> 00:53:48,559
Saya berpesta seperti bintang rock, awak pencipta lagu!
832
00:53:49,289 --> 00:53:51,289
Saya masih tidak dapat menyembunyikan rasa minyak.
833
00:53:51,639 --> 00:53:52,639
Ya Tuhanku.
834
00:54:09,729 --> 00:54:11,519
Lex mengekalkan Superman dalam alam semesta poket.
835
00:54:11,819 --> 00:54:12,819
Jadi apa?
836
00:54:12,879 --> 00:54:16,122
Saya tidak tahu apa itu dunia poket, sumber saya tidak tahu.
837
00:54:16,627 --> 00:54:18,793
Dia tidak tahu apa-apa,
838
00:54:19,423 --> 00:54:20,508
Tetapi ia pasti dunia poket.
839
00:54:20,832 --> 00:54:21,832
Siapa sumber anda?
840
00:54:21,922 --> 00:54:24,012
Saya tidak boleh mengatakan, tetapi anda berhutang dengan saya.
841
00:54:24,592 --> 00:54:25,592
Anda mempunyai terlalu banyak hutang.
842
00:54:26,451 --> 00:54:27,451
Contohnya...
843
00:54:29,122 --> 00:54:30,912
Saya tidak boleh memberitahu anda berapa banyak.
844
00:54:33,912 --> 00:54:36,752
Saya sayang awak, Jimmy Olsen, saya sayang awak.
845
00:54:36,932 --> 00:54:37,932
saya sayang awak.
846
00:54:41,412 --> 00:54:44,145
hello!
847
00:54:51,653 --> 00:54:55,060
Saya adalah robot monyet menentang anda.
Mereka bersiaran di alam maya siang dan malam.
848
00:54:55,532 --> 00:54:56,652
Dan mereka benar-benar mengacaukan anda dalam talian.
849
00:54:57,099 --> 00:54:58,372
Hashtag Superan.
850
00:55:00,919 --> 00:55:02,905
Hanya orang bodoh yang masih menyokong Superman.
851
00:55:02,979 --> 00:55:05,459
Superman yang mati itu ada di sini untuk membunuh kita semua!
852
00:55:05,484 --> 00:55:07,422
Harem rahsia!
853
00:55:09,475 --> 00:55:10,649
Kripto!
854
00:55:12,662 --> 00:55:15,422
Jadi, bagaimana anda menyimpan superdog?
855
00:55:16,702 --> 00:55:18,942
Kami akan menghantar sekumpulan tupai super ke dalam otaknya.
856
00:55:20,782 --> 00:55:22,322
Kami belajar semua yang kami boleh.
857
00:55:23,402 --> 00:55:26,702
Dan kita membunuh parasit ini.
858
00:55:27,826 --> 00:55:29,692
Ia akan sangat menyakitkan.
859
00:55:30,839 --> 00:55:32,439
Encik Luther, tolong!
860
00:55:33,006 --> 00:55:35,493
Ini adalah institusi pemulihan swasta kami.
861
00:55:35,977 --> 00:55:39,924
Banyak sel telah disewakan kepada kerajaan.
862
00:55:40,057 --> 00:55:43,231
Yang mahu menghapuskan saingan politik mereka.
863
00:55:43,572 --> 00:55:45,852
Selebihnya mempunyai lebih banyak kesilapan peribadi.
864
00:55:46,552 --> 00:55:48,332
Florent menulis blog tentang saya.
865
00:55:48,592 --> 00:55:51,912
Daripada kurang kepada lebih
Saya benci bekas teman wanita saya yang tidak bertimbang rasa.
866
00:55:53,012 --> 00:55:56,205
- Awak tidak beritahu saya ini...
- Bagaimana jika kami melepaskan awak?
867
00:55:56,572 --> 00:55:57,572
Tidak.
868
00:55:58,432 --> 00:56:00,732
Jika terpulang kepada saya, awak pasti sudah tiada sekarang.
869
00:56:01,132 --> 00:56:03,792
Tetapi pertama, kerajaan mempunyai beberapa soalan.
Siapa nak tahu jawapannya?
870
00:56:06,572 --> 00:56:07,572
Rex!
871
00:56:07,692 --> 00:56:09,185
Tengok siapa dia.
872
00:56:19,062 --> 00:56:20,638
Berhati-hati dengan tetamu kami.
873
00:56:20,662 --> 00:56:22,742
Joseph kecil pasti tidak mahu menjadi orang lain.
874
00:56:23,982 --> 00:56:26,542
Saya akan kembali esok untuk mendapatkan jawapan yang kami perlukan.
875
00:56:30,946 --> 00:56:32,426
Hello handsome!
876
00:56:37,146 --> 00:56:38,813
Datang kepada kami!
877
00:56:51,182 --> 00:56:51,542
Hello.
878
00:56:52,082 --> 00:56:52,842
Hei, Hawa.
879
00:56:53,062 --> 00:56:55,114
Maaf kita terpaksa berjumpa di sini,
880
00:56:55,115 --> 00:56:57,502
Tetapi Lex sentiasa mempunyai kamera trafik.
Dia memeriksa untuk melihat di mana saya berada.
881
00:56:57,622 --> 00:56:59,798
Saya benar-benar tidak faham mengapa awak kekal dalam hubungan itu.
882
00:56:59,822 --> 00:57:01,470
Kerana setakat ini ia benar-benar dimaksudkan untuk menjadi
Itu bekas teman wanitanya
883
00:57:01,471 --> 00:57:03,658
Di penjara seterusnya, dia menyerahkan saya buku poket yang telah dipenjarakan.
884
00:57:03,682 --> 00:57:04,122
apa?
885
00:57:04,342 --> 00:57:04,562
Betul ke?
886
00:57:05,262 --> 00:57:06,262
Apa khabar ibu awak?
887
00:57:06,502 --> 00:57:07,082
ibu saya?
888
00:57:07,392 --> 00:57:08,702
Saya sangat menyukainya.
889
00:57:08,862 --> 00:57:11,342
Saya menganggap dia ibu saya lebih daripada ibu saya sendiri.
890
00:57:11,382 --> 00:57:13,250
Dan dia merasakan perkara yang sama.
891
00:57:13,274 --> 00:57:15,142
Satu masa anda melihat satu sama lain?
892
00:57:15,222 --> 00:57:15,482
ya.
893
00:57:15,602 --> 00:57:16,602
Nah, ya.
894
00:57:16,682 --> 00:57:17,682
Hei?
895
00:57:18,342 --> 00:57:20,103
Nampak macam ada kaitan.
896
00:57:20,127 --> 00:57:21,755
Ini antara Boravia dan teman lelaki awak.
897
00:57:22,242 --> 00:57:23,242
daripada...
898
00:57:23,602 --> 00:57:24,602
Apa itu?
899
00:57:25,162 --> 00:57:26,162
Apa yang berlaku?
900
00:57:26,482 --> 00:57:28,442
Saya fikir awak mahu berjumpa saya, Jimmy.
901
00:57:28,862 --> 00:57:30,857
Ya, tetapi Hawa, bagaimana saya boleh bersama awak?
902
00:57:30,881 --> 00:57:32,582
Bila Lex masih di atas pentas?
903
00:57:32,583 --> 00:57:34,442
Anda hanya cuba mendapatkan maklumat daripada saya.
904
00:57:34,737 --> 00:57:35,878
Demi tuhang, bukan begitu.
905
00:57:35,902 --> 00:57:37,746
Saya hanya tahu bahawa jika saya boleh melakukan sesuatu yang kukuh
Saya akan menangkap seseorang yang boleh merosakkannya.
906
00:57:37,770 --> 00:57:39,522
Mungkin kita berdua...
907
00:57:39,523 --> 00:57:41,443
Bolehkah kita... bersama lagi?
908
00:57:49,672 --> 00:57:51,113
Tapi awak kata jari saya macam...
909
00:57:51,137 --> 00:57:52,578
Seseorang menumpahkan koktel udang ke atas lantai.
910
00:57:52,602 --> 00:57:53,878
Jari mereka yang luar biasa.
911
00:57:53,902 --> 00:57:54,382
Siapa peduli?
912
00:57:54,622 --> 00:57:57,568
Anda mempunyai banyak bahagian lain.
Orang ramai benar-benar tertarik kepada mereka.
913
00:57:57,592 --> 00:57:59,182
Lex telah menyeksa seekor anjing beberapa hari lalu.
914
00:58:00,162 --> 00:58:01,162
Ya tuhang!
915
00:58:01,342 --> 00:58:01,762
saya tahu.
916
00:58:02,082 --> 00:58:03,082
Saya perlu pergi.
917
00:58:03,122 --> 00:58:06,042
Hawa, sila, lihat apa yang anda boleh ketahui.
918
00:58:07,522 --> 00:58:07,922
Okay.
919
00:58:07,923 --> 00:58:08,923
Ya!
920
00:58:08,962 --> 00:58:09,962
Ya!
921
00:58:14,572 --> 00:58:15,792
Saya memasukkannya ke dalam poket saya.
922
00:58:27,802 --> 00:58:29,422
Yusuf, adakah itu anak awak?
923
00:58:29,542 --> 00:58:30,542
Jangan cakap dengan saya.
924
00:58:34,508 --> 00:58:36,982
Saya boleh terbang dan menangkapnya...
925
00:58:37,442 --> 00:58:38,802
Jika anda meletakkan kryptonite.
926
00:58:38,902 --> 00:58:39,542
Tiada jalan keluar dari sini.
927
00:58:39,662 --> 00:58:39,902
Okay?
928
00:58:40,122 --> 00:58:41,682
Selalu ada jalan.
929
00:58:41,742 --> 00:58:42,742
Saya kata jangan cakap dengan saya!
930
00:58:47,222 --> 00:58:48,422
Jangan cakap dengan saya!
931
00:58:58,470 --> 00:58:59,743
Amerika Syarikat mengelak Konvensyen Geneva dengan memenjarakan Superman dalam dimensi poket.
.
Dari Lois Lane
932
00:58:59,802 --> 00:59:00,802
Di manakah krim?
933
00:59:00,842 --> 00:59:02,642
Di kaunter, di mana ia sentiasa berada.
934
00:59:03,002 --> 00:59:04,482
Dia dalam kumpulan awak, bukan?
935
00:59:04,662 --> 00:59:06,702
Awak... siapa nama dia lagi?
936
00:59:06,762 --> 00:59:07,762
Geng Keadilan!
937
00:59:07,942 --> 00:59:08,182
Tidak!
938
00:59:08,482 --> 00:59:09,282
Itu bukan nama kami!
939
00:59:09,462 --> 00:59:10,802
Ya, awak panggil diri awak Encik Trafik.
940
00:59:10,962 --> 00:59:12,563
Dengan nama seperti itu, anda tidak mempunyai hak untuk mengundi.
941
00:59:12,587 --> 00:59:14,522
Saya juga mengundi menentang nama ini.
942
00:59:14,622 --> 00:59:17,322
Ya, dan sebagai ketua kumpulan itu,
Undi saya adalah penentu.
943
00:59:17,482 --> 00:59:19,162
Tidak, Superman bukan ahli rasmi kumpulan itu.
944
00:59:19,309 --> 00:59:21,309
- Kerana anda tidak mahu mengundi dan anda tahu apa yang dia fikirkan.
- Diam.
945
00:59:21,901 --> 00:59:22,521
Dia bergurau.
946
00:59:22,762 --> 00:59:25,382
Jadi, bagaimana anda mengenali Superman?
947
00:59:27,162 --> 00:59:28,162
Saya... baru... kenal dia.
948
00:59:28,742 --> 00:59:30,142
Jadi, adakah anda tahu tentang cermin mata hipnosis?
949
00:59:30,342 --> 00:59:31,062
Sekarang dia tahu.
950
00:59:31,302 --> 00:59:32,979
Baiklah, saya tidak akan memberitahu siapa itu,
951
00:59:33,003 --> 00:59:34,681
Saya cuma cakap dia pakai cermin mata hipnosis.
952
00:59:34,722 --> 00:59:36,882
Pandangan itu... Bagaimana mereka bekerja dengan lalu lintas?
953
00:59:36,962 --> 00:59:41,282
Apabila dia memakainya, wajahnya berada di wajah anda.
Otak anda menunjukkan anda secara berbeza supaya anda tidak faham siapa itu.
954
00:59:41,362 --> 00:59:42,822
Ya, saya sendiri tahu itu.
955
00:59:42,902 --> 00:59:44,210
Tetapi, kedua, anda tidak sepatutnya.
956
00:59:44,211 --> 00:59:47,103
Anda akan memberitahu saya ini jika saya tidak tahu siapa dia.
957
00:59:47,292 --> 00:59:48,652
Jadi anda tahu Clark Kent?
958
00:59:48,762 --> 00:59:51,362
Tuhan, mengapa dia mempercayai semua orang?
959
00:59:51,642 --> 00:59:52,282
ia tidak.
960
00:59:52,422 --> 00:59:54,782
Hanya kepada kami, kerana kami adalah sejenis jantina.
961
00:59:56,322 --> 00:59:57,322
Jantina yang sama?
962
00:59:59,642 --> 01:00:00,982
Apa yang patut kita buat sekarang?
963
01:00:01,342 --> 01:00:02,342
Tentang apa?
964
01:00:02,782 --> 01:00:03,302
Superman!
965
01:00:03,542 --> 01:00:05,102
Dia kawan awak!
966
01:00:05,302 --> 01:00:07,362
Kawan yang datang ke sini untuk memerintah saya.
967
01:00:07,502 --> 01:00:08,862
Ia akan menjadi sukar untuk dicari.
968
01:00:09,812 --> 01:00:12,862
Saya meletakkan penjejak nano dalam aliran darah Superman.
969
01:00:13,292 --> 01:00:15,295
Bolehkah anda melihat di mana laluannya tiba-tiba terputus?
970
01:00:15,319 --> 01:00:16,959
Di sini, di Istana Kramer,
971
01:00:17,005 --> 01:00:19,382
Terdapat pangkalan tentera yang tidak berfungsi di sana.
Sungai itu, kira-kira 16 kilometer ke hilir.
972
01:00:19,642 --> 01:00:21,922
Walaupun dia sudah mati, penjejak itu
Mereka tinggal di sana,
973
01:00:22,532 --> 01:00:24,960
Jadi, semua ini membuatkan saya percaya,
Seperti yang dicadangkan oleh artikel anda,
974
01:00:24,961 --> 01:00:27,203
Ia benar-benar dunia poket.
975
01:00:27,762 --> 01:00:30,842
Adakah anda meletakkan penjejak nano dalam darah rakan anda?
976
01:00:31,042 --> 01:00:32,162
Saya melakukan ini untuk semua orang.
977
01:00:33,232 --> 01:00:35,272
Baiklah, jom pergi ke Istana Cramer.
978
01:00:35,732 --> 01:00:37,402
Kami berempat, mari kita lihat apa yang berlaku.
979
01:00:37,403 --> 01:00:39,082
Apa yang perlu kita lakukan seterusnya?
980
01:00:40,442 --> 01:00:41,442
Mari kita selamatkan dia.
981
01:00:42,142 --> 01:00:45,282
Anda mahu membebaskan seorang tahanan persekutuan?
982
01:00:45,502 --> 01:00:47,243
Lihat, saya rasa mereka melakukan ini...
983
01:00:47,244 --> 01:00:49,202
Jangan biarkan Boravia campur tangan dalam serangan.
984
01:00:49,382 --> 01:00:51,602
Tidak, lihat, saya Green Lantern.
985
01:00:51,622 --> 01:00:54,462
Maknanya saya bersumpah tidak akan campur tangan dalam politik.
986
01:00:54,522 --> 01:00:55,642
Adakah ini sebahagian daripada sumpah?
987
01:00:55,682 --> 01:00:56,982
Secara tersirat, ya.
988
01:00:57,222 --> 01:00:58,282
Sumpah tersirat.
989
01:00:58,307 --> 01:00:59,497
Setiap kali anda tidak mahu melakukan sesuatu,
990
01:00:59,521 --> 01:01:00,902
Dia berkata ia adalah sebahagian daripada kategori.
991
01:01:00,903 --> 01:01:03,136
Alhamdulillah, tinggal dua saat lagi
992
01:01:03,137 --> 01:01:05,963
Buat tukul gergasi.
Dan saya akan pukul kamu berdua sampai mati.
993
01:01:06,642 --> 01:01:08,402
Adakah Superman di sini untuk menakluki dunia?
994
01:01:08,522 --> 01:01:09,162
saya tak tahu.
995
01:01:09,242 --> 01:01:10,242
Mungkin tidak.
996
01:01:10,352 --> 01:01:12,430
Tetapi risiko jatuh antara
997
01:01:12,454 --> 01:01:14,342
Kerajaan AS dan Geng Keadilan tidak berbaloi.
998
01:01:14,502 --> 01:01:16,163
Ini bukan nama kami, ia membuat
Mari jadi seperti koboi.
999
01:01:16,187 --> 01:01:17,848
Tetapi saya bersetuju dengan yang lain.
1000
01:01:19,062 --> 01:01:21,862
Lihat, anda mahu membiarkan rakan anda mereput dalam poket anda.
1001
01:01:35,422 --> 01:01:37,722
Gaya rambut ini mesti bertentangan dengan sumpah anda.
1002
01:01:37,982 --> 01:01:38,982
Apakah itu?
1003
01:01:39,862 --> 01:01:40,902
Apa yang sepatutnya?
1004
01:01:41,582 --> 01:01:44,802
Saya perlu memberitahu anda bahawa 348 gadis mempunyai pendapat yang berbeza!
1005
01:01:52,934 --> 01:01:53,934
Hey!
1006
01:01:56,784 --> 01:01:57,184
apa?
1007
01:01:57,644 --> 01:01:59,364
Saya tidak mengatakan kita akan menyelamatkannya, tetapi...
1008
01:02:00,484 --> 01:02:02,144
Saya rasa sekurang-kurangnya kita boleh berjalan-jalan.
1009
01:02:02,145 --> 01:02:03,784
Mari lihat apa yang teman lelaki anda lakukan di istana ini, Kramer.
1010
01:02:04,304 --> 01:02:05,304
Dia bukan teman lelaki saya...
1011
01:02:06,164 --> 01:02:07,324
Kami baru berpacaran.
1012
01:02:08,644 --> 01:02:09,644
terima kasih.
1013
01:02:09,784 --> 01:02:10,784
Adakah anda mahu saya memandu?
1014
01:02:12,964 --> 01:02:14,004
Kami akan pergi dengan saya.
1015
01:02:34,304 --> 01:02:37,704
Anda mempunyai piring terbang, tetapi anda tidak boleh
Bolehkah anda membina pintu garaj dengan lebih cepat?
1016
01:02:38,584 --> 01:02:39,924
Saya belum berkesempatan untuk mengusahakannya.
1017
01:02:41,844 --> 01:02:44,424
Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya.
1018
01:02:45,104 --> 01:02:46,104
apa?
1019
01:02:46,444 --> 01:02:47,444
Itulah Clark.
1020
01:02:47,964 --> 01:02:49,364
Dia bukan teman lelaki saya.
1021
01:02:49,664 --> 01:02:52,444
- Sejujurnya, kami baru beberapa bulan berjumpa.
- Puan, beritahu saya.
1022
01:02:52,644 --> 01:02:54,184
Saya tidak peduli dengan perasaan orang.
1023
01:02:54,624 --> 01:02:54,784
ya.
1024
01:02:55,144 --> 01:02:56,144
Tidak, sama sekali.
1025
01:02:56,324 --> 01:02:57,464
Saya hanya berfikir dengan kuat.
1026
01:02:58,164 --> 01:03:00,304
Sejujurnya, saya mahu berpisah dengannya.
1027
01:03:00,464 --> 01:03:02,528
Maksud saya, kami bergaduh besar, dan itu
1028
01:03:02,552 --> 01:03:04,944
Dia memberitahu saya dia mencintai saya, dan saya hanya...
1029
01:03:13,154 --> 01:03:14,834
Masa soal jawab, ruang!
1030
01:03:19,614 --> 01:03:21,174
Kita ada tetamu istimewa hari ini.
1031
01:03:23,463 --> 01:03:25,383
Saya sudah biasa dengannya.
1032
01:03:26,784 --> 01:03:30,464
Dan bau kencingnya apabila dia meninggalkan anda.
Saya berasa seperti kami terbang di padang pasir.
1033
01:03:30,744 --> 01:03:31,984
Adakah dia hidup?
1034
01:03:31,985 --> 01:03:33,164
Tidak, Vasil.
1035
01:03:33,324 --> 01:03:34,604
Dia hanya di sini sebagai pemerhati.
1036
01:03:38,567 --> 01:03:39,327
Kewangan.
1037
01:03:39,404 --> 01:03:43,944
Sekarang, Amerika Syarikat
Amerika ada beberapa soalan untuk anda.
1038
01:03:44,124 --> 01:03:45,464
Luther, saya hampir tidak mengenalinya.
1039
01:03:45,764 --> 01:03:46,984
Dia memberi saya makan sekali.
1040
01:03:48,604 --> 01:03:51,024
Dengan siapa anda bekerja di Bumi ini?
1041
01:03:51,304 --> 01:03:53,224
Saya tidak bekerja dengan sesiapa pun, Luther.
1042
01:03:53,484 --> 01:03:54,664
Saya tidak mempunyai apa-apa, Superman.
1043
01:03:55,124 --> 01:03:56,244
Saya tidak mempunyai keluarga, tiada apa-apa.
1044
01:03:56,424 --> 01:03:57,264
Luther, jangan lakukan ini.
1045
01:03:57,324 --> 01:03:59,384
Ia adalah satu penghormatan besar untuk memberi makan kepada anda, Superman.
1046
01:03:59,385 --> 01:04:00,385
Tidak.
1047
01:04:00,844 --> 01:04:01,324
Tidak.
1048
01:04:01,564 --> 01:04:01,924
Tidak.
1049
01:04:01,925 --> 01:04:02,964
Anda bernasib baik, kemudian.
1050
01:04:04,644 --> 01:04:06,044
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan lakukan ini.
1051
01:04:06,144 --> 01:04:06,484
Tolonglah.
1052
01:04:06,564 --> 01:04:08,604
Mari kita tanya satu soalan lagi, okay, Superman?
1053
01:04:08,904 --> 01:04:09,684
Luther, jangan lakukan ini.
1054
01:04:09,744 --> 01:04:11,544
Siapa yang membesarkan anda semasa anda masih kecil?
1055
01:04:12,264 --> 01:04:13,344
Saya percaya awak, Superman!
1056
01:04:13,504 --> 01:04:13,664
Tidak!
1057
01:04:13,665 --> 01:04:14,665
Jangan beritahu dia sekarang!
1058
01:04:24,514 --> 01:04:26,614
Saya tidak sangka ia akan berjalan begitu pantas.
1059
01:04:33,574 --> 01:04:34,594
En.
1060
01:04:36,654 --> 01:04:38,759
Saya akan kembali kemudian dengan orang lain yang anda bercakap dengan,
1061
01:04:38,783 --> 01:04:40,687
Dan saya membunuh mereka juga.
1062
01:04:40,714 --> 01:04:43,374
Mungkin wartawan yang anda terus temuduga.
1063
01:04:43,814 --> 01:04:46,254
Mungkin lain kali saya akan bunuh Clark Kent.
1064
01:04:58,244 --> 01:05:00,264
Tidak, tidak, tidak, tidak!
1065
01:05:05,359 --> 01:05:12,185
♪ Lagu 5 Years Time oleh Noah and the Whale ♪
1066
01:05:31,384 --> 01:05:34,804
Ini kawasan larangan!
Naiki basikal anda dan pergi menunggang!
1067
01:05:35,747 --> 01:05:37,347
Siapakah itu?
1068
01:05:38,054 --> 01:05:39,380
Awak rasa dia kat mana?
1069
01:05:39,594 --> 01:05:41,347
sukar dipercayai.
1070
01:05:41,444 --> 01:05:42,444
Hey!
1071
01:05:42,544 --> 01:05:43,544
A...
1072
01:05:44,144 --> 01:05:45,164
Dari sisi ini.
1073
01:05:45,384 --> 01:05:46,964
Jejak DNA sampai ke khemah itu.
1074
01:05:47,484 --> 01:05:49,420
Bukankah itu salah satu Geng Keadilan?
1075
01:05:49,444 --> 01:05:50,524
Dia hanya pandai.
1076
01:05:51,064 --> 01:05:52,064
Hey!
1077
01:05:52,164 --> 01:05:53,464
Awak dengar dia!
1078
01:05:53,824 --> 01:05:57,124
Ini adalah peluang terakhir anda untuk berdiri!
1079
01:05:57,484 --> 01:05:59,063
Saya ingin memberitahu anda perkara yang sama.
1080
01:07:06,594 --> 01:07:07,714
Ya tuhang
1081
01:07:15,362 --> 01:07:16,362
sukar dipercayai.
1082
01:07:17,402 --> 01:07:19,302
Bodoh itu benar-benar membuat dunia poket.
1083
01:07:20,042 --> 01:07:21,502
Dan ini dia.
1084
01:07:22,762 --> 01:07:25,986
Apabila anda membuat dunia poket, jika ia hanya satu meter
1085
01:07:25,987 --> 01:07:29,202
Ayuh, lubang hitam yang sebenar.
Ia mungkin di mana tanah itu dahulu.
1086
01:07:29,412 --> 01:07:31,875
Dan setiap kali anda masuk atau keluar,
1087
01:07:31,899 --> 01:07:34,363
Risiko koyak lubang
Anda menjadi hidup dalam konteks realiti.
1088
01:07:34,402 --> 01:07:35,402
Adakah anda bergurau?
1089
01:07:35,922 --> 01:07:38,722
Ini adalah salah satu ilmu berbahaya itu.
Lex mana yang pandai.
1090
01:07:38,982 --> 01:07:39,982
Apa yang mereka lakukan?
1091
01:07:40,762 --> 01:07:41,802
Mereka cuba menggodamnya.
1092
01:07:42,662 --> 01:07:44,582
Jadi saya rasa anda memutuskan untuk membantu.
1093
01:07:45,842 --> 01:07:47,822
Hanya kerana dia cemburu dengan Green Lantern ini.
1094
01:07:50,469 --> 01:07:51,542
terima kasih.
1095
01:07:58,942 --> 01:08:00,922
Dia membunuh hamba tuhang itu begitu sahaja.
1096
01:08:02,102 --> 01:08:04,562
Mali, namanya Mali.
1097
01:08:05,802 --> 01:08:10,982
Dan saya... saya... saya tak buat apa-apa.
1098
01:08:16,632 --> 01:08:18,432
Awak kata awak boleh hubungi anak saya, bukan?
1099
01:08:57,171 --> 01:08:58,852
Kenapa awak kelihatan sangat hodoh?
1100
01:08:59,432 --> 01:09:00,452
saya tak tahu.
1101
01:09:01,945 --> 01:09:03,385
saya fikir...
1102
01:09:04,132 --> 01:09:05,932
Saya fikir ia adalah kerana kekurangan matahari.
1103
01:09:06,871 --> 01:09:07,632
Apakah matahari?
1104
01:09:07,791 --> 01:09:08,791
Tiada matahari di sini.
1105
01:09:08,871 --> 01:09:09,432
Itu masalahnya.
1106
01:09:09,652 --> 01:09:10,652
Saya perlu menjadi lebih baik.
1107
01:09:11,512 --> 01:09:13,472
Saya mengambil kekuatan saya dari matahari kuning.
1108
01:09:14,072 --> 01:09:15,751
Beri saya sekejap.
1109
01:09:20,052 --> 01:09:21,052
Datang lagi!
1110
01:09:25,001 --> 01:09:26,862
Okay, kami masuk ke dalam.
1111
01:09:45,671 --> 01:09:48,984
Wah, sungai antiproton.
1112
01:09:52,762 --> 01:09:53,802
Bolehkah kita turun dengan tali?
1113
01:09:54,782 --> 01:09:55,782
Boleh kita turun?
1114
01:09:56,022 --> 01:09:57,586
Mana nak turun?
1115
01:09:57,610 --> 01:09:59,175
Adakah saya perlu membawa alat dalam poket?
1116
01:09:59,242 --> 01:09:59,642
saya tak tahu.
1117
01:09:59,662 --> 01:10:01,722
Mungkin dari cincin anda atau sesuatu seperti itu.
1118
01:10:02,102 --> 01:10:02,541
cincin?
1119
01:10:02,742 --> 01:10:03,022
apa?
1120
01:10:03,382 --> 01:10:03,882
sel-T.
1121
01:10:04,382 --> 01:10:04,562
Okay.
1122
01:10:04,862 --> 01:10:05,522
Mereka adalah tiga dimensi.
1123
01:10:05,702 --> 01:10:06,702
Cincinnya licin.
1124
01:10:06,762 --> 01:10:07,762
maafkan saya.
1125
01:10:10,182 --> 01:10:11,182
sukar dipercayai.
1126
01:10:11,862 --> 01:10:13,842
Tempat ini penuh dengan pusaran lubang hitam.
1127
01:10:13,942 --> 01:10:16,542
Kemudian, sungai antiproton itu.
Ia berdetik dan berdetik selama beberapa saat.
1128
01:10:16,862 --> 01:10:17,922
Kita tidak boleh masuk ke dalam diri kita sendiri.
1129
01:10:19,802 --> 01:10:20,802
saya dah dapat.
1130
01:10:21,402 --> 01:10:22,682
Saya tidak boleh membuat matahari.
1131
01:10:23,582 --> 01:10:24,582
saya tahu.
1132
01:10:24,622 --> 01:10:27,362
Saya hanya boleh membuat sesuatu seperti matahari.
1133
01:10:28,182 --> 01:10:28,382
apa?
1134
01:10:28,842 --> 01:10:29,842
Okay.
1135
01:10:30,882 --> 01:10:31,222
Okay.
1136
01:10:31,622 --> 01:10:32,822
Ya, kami mempunyai hidrogen.
1137
01:10:34,222 --> 01:10:35,222
Deuterium...
1138
01:10:35,602 --> 01:10:36,602
..sekarang kita ada helium.
1139
01:10:37,862 --> 01:10:38,862
awak buat apa?
1140
01:10:38,982 --> 01:10:39,282
Hey!
1141
01:10:39,522 --> 01:10:39,782
Hey!
1142
01:10:39,922 --> 01:10:40,922
Tidak, tidak, tidak, itu sahaja!
1143
01:10:41,142 --> 01:10:41,522
dah habis!
1144
01:10:41,822 --> 01:10:43,318
Anda membuat kami semua sengsara!
1145
01:10:43,342 --> 01:10:43,862
awak buat apa?
1146
01:10:43,942 --> 01:10:44,202
Hey!
1147
01:10:44,862 --> 01:10:46,262
Dia sedang membuat sesuatu di sini!
1148
01:10:46,442 --> 01:10:47,042
Pengawal!
1149
01:10:47,362 --> 01:10:48,362
Pengawal!
1150
01:10:48,415 --> 01:10:51,482
- Dia melakukan sesuatu di sini!
- Anda tidak sepatutnya melakukan ini atas nama anda sendiri!
1151
01:10:51,511 --> 01:10:54,098
Diam, Barbie, saya akan mengambil hadiah.
1152
01:10:55,064 --> 01:10:56,724
Kami akan dibunuh kerana ini.
1153
01:10:56,818 --> 01:10:57,911
Raptors!
1154
01:11:44,297 --> 01:11:45,297
Joey!
1155
01:11:48,697 --> 01:11:49,697
Awak selamatkan dia.
1156
01:11:49,977 --> 01:11:51,797
Saya tidak dapat menahannya apabila saya berubah.
1157
01:12:02,717 --> 01:12:03,717
Tidak, tidak, tidak!
1158
01:12:05,097 --> 01:12:05,557
Kripto!
1159
01:12:05,657 --> 01:12:05,997
Kripto!
1160
01:12:06,137 --> 01:12:06,197
Kripto!
1161
01:12:06,198 --> 01:12:07,678
Anda mungkin menghancurkan bayi itu!
1162
01:12:07,897 --> 01:12:08,897
Ia akan datang!
1163
01:12:09,897 --> 01:12:10,897
Apa yang anda nampak?
1164
01:12:11,057 --> 01:12:12,057
Adakah anda menjumpainya?
1165
01:12:12,237 --> 01:12:13,237
Ya Tuhanku!
1166
01:12:13,777 --> 01:12:14,957
Apakah itu?
1167
01:12:15,177 --> 01:12:16,297
Terdapat banyak pintu yang dibiarkan terbuka.
1168
01:12:16,457 --> 01:12:18,037
Ia tidak boleh bertahan lebih lama.
1169
01:12:21,037 --> 01:12:22,497
awak nampak teruk.
1170
01:12:22,917 --> 01:12:23,917
saya sihat.
1171
01:12:23,997 --> 01:12:26,113
Saya rasa kita perlu sampai ke bahagian atas.
1172
01:12:26,137 --> 01:12:26,757
betul tu.
1173
01:12:27,157 --> 01:12:29,137
Bagaimana kita berpusing dan berpusing?
1174
01:12:29,417 --> 01:12:30,937
Saya tidak tahu, tetapi kami akan memikirkannya entah bagaimana.
1175
01:12:34,677 --> 01:12:35,677
Joey!
1176
01:12:58,060 --> 01:12:59,793
Dia masih lemah, bunuh dia!
1177
01:13:08,357 --> 01:13:08,817
Okay, pelik.
1178
01:13:09,077 --> 01:13:09,877
Perlahan dan tetap.
1179
01:13:10,077 --> 01:13:11,077
Balik ke sangkar.
1180
01:13:12,417 --> 01:13:13,417
nak buat apa?
1181
01:13:13,757 --> 01:13:14,337
Adakah anda mahu basah?
1182
01:13:14,338 --> 01:13:15,637
ya.
1183
01:13:16,077 --> 01:13:17,917
Dengan asid fluoroantimonik.
1184
01:13:42,439 --> 01:13:43,839
Adakah anda menjumpainya?
1185
01:13:44,107 --> 01:13:45,287
Ya tuhang!
1186
01:13:45,807 --> 01:13:46,047
apa?
1187
01:13:46,607 --> 01:13:47,607
Ini adalah anjing terbang.
1188
01:13:50,127 --> 01:13:51,127
Oh oh.
1189
01:13:51,467 --> 01:13:52,467
apa?
1190
01:13:53,727 --> 01:13:54,827
Datang, datang!
1191
01:13:56,967 --> 01:13:57,967
Datang lagi!
1192
01:14:19,427 --> 01:14:21,006
lubang hitam!
1193
01:14:28,537 --> 01:14:29,677
Oh budak lelaki!
1194
01:14:31,338 --> 01:14:33,264
Kripto! Datang ke sini, budak!
1195
01:14:33,318 --> 01:14:34,745
Saya tidak boleh keluar dari ini!
1196
01:14:34,838 --> 01:14:35,851
Kripto!
1197
01:14:36,603 --> 01:14:39,296
Ia adalah lubang hitam! Saya tidak boleh keluar daripadanya! Bawa kami keluar!
1198
01:14:40,323 --> 01:14:41,396
Kripto!
1199
01:14:44,253 --> 01:14:46,440
Hentikan crypto!
Bantu kami!
1200
01:14:46,957 --> 01:14:47,957
Budak jahat!
1201
01:14:54,649 --> 01:14:55,448
Rex!
1202
01:14:56,751 --> 01:14:58,005
Joey!
1203
01:15:36,608 --> 01:15:39,368
Abang, kamu sangat pelik!
1204
01:15:42,188 --> 01:15:43,348
Adakah anda mendapatnya?
1205
01:15:43,848 --> 01:15:48,288
Superman, anjing bertudung,
Seorang kanak-kanak yang pelik dan seorang lelaki berkaki lapan.
1206
01:15:49,288 --> 01:15:50,288
apa?
1207
01:15:52,088 --> 01:15:53,088
Trifecta?
1208
01:15:53,208 --> 01:15:54,208
Ikut saya!
1209
01:15:58,828 --> 01:15:59,948
Kripto!
1210
01:16:00,115 --> 01:16:01,715
lepaskan!
1211
01:16:17,698 --> 01:16:20,278
Adakah anda bergurau?!
1212
01:16:20,279 --> 01:16:23,378
Mereka tidak murah!
1213
01:16:28,548 --> 01:16:29,838
Ya Tuhanku.
1214
01:16:30,238 --> 01:16:31,238
terima kasih.
1215
01:16:31,618 --> 01:16:32,678
Hei, kawan.
1216
01:16:35,618 --> 01:16:36,618
Hai.
1217
01:16:36,858 --> 01:16:37,858
Hai.
1218
01:16:42,198 --> 01:16:43,478
Awak datang untuk menyelamatkan saya.
1219
01:16:48,828 --> 01:16:51,758
Terdapat orang lain yang dipenjarakan di sana juga.
1220
01:16:52,278 --> 01:16:53,358
Kita perlu pergi menyelamatkan mereka.
1221
01:16:54,458 --> 01:16:55,578
Tidak, tidak sama sekali.
1222
01:16:56,058 --> 01:16:57,198
Di negeri ini? Ia tidak mungkin.
1223
01:16:57,998 --> 01:16:59,778
Clark, apa ini...?
1224
01:16:59,779 --> 01:17:00,898
Keracunan kryptonite.
1225
01:17:02,458 --> 01:17:04,098
Ia akan baik-baik saja, tetapi ia akan mengambil masa satu atau dua hari.
1226
01:17:04,718 --> 01:17:05,838
Bawa dia ke tempat yang selamat.
1227
01:17:06,358 --> 01:17:07,418
Ambil T-craft.
1228
01:17:07,908 --> 01:17:09,798
Kawalannya mudah dan mudah.
1229
01:17:10,438 --> 01:17:12,958
Saya perlu tinggal di sini dan pastikan.
Injap diikat.
1230
01:17:37,348 --> 01:17:38,348
Tidak, anjing.
1231
01:17:38,568 --> 01:17:40,328
Anjing, saya sangat perlukan...tidak.
1232
01:17:40,928 --> 01:17:43,428
Anjing, saya sangat perlukan...jangan risau.
1233
01:18:07,828 --> 01:18:08,828
Kumpulkan!
1234
01:18:12,078 --> 01:18:13,078
Hey!
1235
01:18:13,178 --> 01:18:14,718
Pergi dari sini, bodoh!
1236
01:18:18,548 --> 01:18:19,548
By the way!
1237
01:18:19,861 --> 01:18:21,395
Pergi!
1238
01:18:22,188 --> 01:18:24,588
Bagaimanakah anda berjaya melakukan ini?
1239
01:18:28,128 --> 01:18:30,288
Kita perlu mencarinya!
1240
01:18:36,148 --> 01:18:37,148
Hei?
1241
01:18:37,318 --> 01:18:38,868
Sudah berakhir, Jimmy!
1242
01:18:39,508 --> 01:18:44,148
Semua yang anda perlu tahu tentang Lex.
Musnahkannya selama-lamanya, saya memilikinya.
1243
01:18:44,588 --> 01:18:44,908
apa?
1244
01:18:45,108 --> 01:18:45,468
di mana?
1245
01:18:45,469 --> 01:18:47,068
Di sini!
1246
01:18:50,698 --> 01:18:51,764
Beraninya dia...
1247
01:18:51,789 --> 01:18:53,594
Baling pensel ke arah saya?
1248
01:18:54,194 --> 01:18:57,761
Dia akan menyesal kerana menyakiti saya sepanjang hayatnya.
1249
01:18:58,454 --> 01:18:59,980
bangsat.
1250
01:19:06,468 --> 01:19:07,708
Tetapi bagaimana jika saya menghantar ini kepada awak, Jimmy?
1251
01:19:12,563 --> 01:19:15,128
Anda perlu berjanji untuk berjumpa antara satu sama lain hujung minggu ini.
1252
01:19:16,678 --> 01:19:17,678
Hanya awak dan saya.
1253
01:19:26,048 --> 01:19:27,048
Terimalah?
1254
01:19:27,268 --> 01:19:27,528
ya?
1255
01:19:27,828 --> 01:19:28,088
Okay.
1256
01:19:28,368 --> 01:19:29,368
Syabas!
1257
01:19:30,249 --> 01:19:31,608
Berapa banyak masa?
1258
01:19:32,148 --> 01:19:33,148
Berapa banyak masa?
1259
01:19:34,088 --> 01:19:35,088
Sepanjang hujung minggu.
1260
01:19:35,478 --> 01:19:36,628
Sepanjang hujung minggu?!
1261
01:19:36,778 --> 01:19:37,968
Ya Tuhan, Jimmy!
1262
01:19:38,128 --> 01:19:40,528
Maaf kerana ini adalah beban yang besar dalam hidup anda!
1263
01:19:40,788 --> 01:19:42,588
Tidak, ia bukan beban.
1264
01:19:42,868 --> 01:19:44,628
Saya boleh faham bahawa anda tidak percaya ini!
1265
01:19:46,928 --> 01:19:49,028
Tidak, tidak, tidak, tidak!
1266
01:20:01,528 --> 01:20:02,528
Jangan risau, Eve!
1267
01:20:18,073 --> 01:20:19,268
Dari... dari Martham.
1268
01:20:19,468 --> 01:20:20,248
Ini adalah hidup saya.
1269
01:20:20,468 --> 01:20:21,468
Saya Louis.
1270
01:20:30,238 --> 01:20:31,378
Ayuh, anakku.
1271
01:20:33,208 --> 01:20:34,208
salam ibu...
1272
01:20:34,908 --> 01:20:36,498
Mereka menghantar saya ke sini untuk menguasai.
1273
01:20:37,808 --> 01:20:39,129
Mereka menghantar saya ke sini untuk membunuh orang.
1274
01:20:39,258 --> 01:20:40,258
Clark!
1275
01:20:40,378 --> 01:20:40,638
sayangku!
1276
01:20:40,938 --> 01:20:41,938
sayangku!
1277
01:20:58,418 --> 01:21:01,811
Perkasa Crabjoys
1278
01:21:05,968 --> 01:21:09,088
Adakah anak kita baik-baik saja?
1279
01:21:09,968 --> 01:21:10,968
ya.
1280
01:21:11,488 --> 01:21:13,188
Encik Trafik berkata ya.
1281
01:21:14,988 --> 01:21:17,148
Tak kisahlah, Louis.
1282
01:21:18,073 --> 01:21:19,508
Dia sangat emosional.
1283
01:21:20,788 --> 01:21:22,528
Lebih-lebih lagi apabila Clark berada di tengah-tengah.
1284
01:21:34,025 --> 01:21:35,258
Jimmy: Panggil saya!
1285
01:21:38,908 --> 01:21:40,728
Adakah ini gadis gila awak?
1286
01:21:43,058 --> 01:21:44,168
Apa rahsia awak, Jimmy?
1287
01:21:44,548 --> 01:21:47,728
Lihat, saya tidak bermaksud untuk mengganggu anda, tetapi anda...
Anda berkata untuk menghubungi anda apabila saya mempunyai sesuatu, jadi...
1288
01:21:47,729 --> 01:21:49,864
Ya, tetapi saya fikir anda berkata dia keluar dari barisan.
1289
01:21:49,888 --> 01:21:51,889
saya tak tahu. Mungkin telefonnya terjatuh dalam tandas.
1290
01:21:51,968 --> 01:21:53,002
Dia banyak melakukan ini.
1291
01:21:53,948 --> 01:21:56,708
Nah, saya tidak begitu pasti tentang swafoto.
seksi...
1292
01:22:06,058 --> 01:22:08,884
Luthuria - Boravia Baru
1293
01:22:08,983 --> 01:22:10,448
Bekas teman wanita seksi anda adalah seorang yang genius.
1294
01:22:11,088 --> 01:22:11,448
Seksi?
1295
01:22:11,449 --> 01:22:12,768
Kita perlu bercakap dengan Perry.
1296
01:22:13,048 --> 01:22:14,488
Saya akan sampai ke sana tidak lama lagi, okay?
1297
01:22:17,288 --> 01:22:20,088
Adakah Lex Luthor menghantar swafoto seks di belakangnya?
1298
01:22:20,368 --> 01:22:22,628
Dia mesti menjadi bodoh terbesar di dunia.
1299
01:22:23,408 --> 01:22:25,828
Lex, saya baru sahaja memberitahu anda bahawa penetasan telah musnah!
1300
01:22:25,948 --> 01:22:28,028
Jurang seterusnya masih ada.
1301
01:22:28,128 --> 01:22:28,148
Sam, ayuh!
1302
01:22:28,208 --> 01:22:29,268
Kita boleh membukanya dari jauh di suatu tempat.
1303
01:22:29,288 --> 01:22:30,448
Ia tidak selamat!
1304
01:22:31,148 --> 01:22:32,795
Kita boleh merapatkan jurang itu nanti.
1305
01:22:32,819 --> 01:22:34,467
Dengan memasukkan koordinat, bukan?
1306
01:22:34,688 --> 01:22:35,128
Secara teorinya, ya.
1307
01:22:35,468 --> 01:22:36,468
Hebat!
1308
01:22:37,528 --> 01:22:40,408
Kalau kita tak jumpa dia, kita kena paksa dia.
Keluarlah.
1309
01:23:00,028 --> 01:23:01,028
Lihat, Lex!
1310
01:23:01,188 --> 01:23:02,846
Ini akan menyebabkan keretakan lagi di ruang sekeliling!
1311
01:23:02,870 --> 01:23:04,708
Adakah anda fikir saya tidak tahu ini?
1312
01:23:04,828 --> 01:23:06,588
Adakah ini sesuatu yang anda fikir saya tidak tahu?
1313
01:23:10,368 --> 01:23:11,848
Sesuatu telah berlaku!
1314
01:23:12,788 --> 01:23:13,788
Tidak, ayah, adakah anda serius?
1315
01:23:14,108 --> 01:23:15,809
Bolehkah anda... bolehkah anda menghentikannya?
1316
01:23:16,068 --> 01:23:18,309
Bolehkah saya menghentikannya?
1317
01:23:23,688 --> 01:23:27,348
Itulah sebabnya tidak sepatutnya ada dunia
Buat poket jahanam.
1318
01:23:28,148 --> 01:23:28,708
di sana.
1319
01:23:29,028 --> 01:23:30,868
Superman tidak boleh mengabaikan ini.
1320
01:23:32,968 --> 01:23:34,688
Sekarang kita tahu ke mana ia seterusnya.
1321
01:24:19,745 --> 01:24:22,665
Saya fikir awak ada di sini.
1322
01:24:23,144 --> 01:24:25,104
Saya tidak pernah melihat awak tidur begitu lama sebelum ini.
1323
01:24:29,264 --> 01:24:32,574
Minggu lepas, saya, ibu, dan Hector,
1324
01:24:32,598 --> 01:24:36,684
Kami masuk ke dalam kereta dan pergi ke Birkis Burrito,
1325
01:24:36,834 --> 01:24:38,904
Di dalam Barat.
1326
01:24:40,304 --> 01:24:45,024
Seperti yang berdekatan dengan palang air di Laluan 9.
1327
01:24:47,907 --> 01:24:50,214
Burrito masih sama baiknya.
1328
01:24:54,874 --> 01:24:57,374
Lelaki itu kelihatan baik di dalam.
1329
01:24:58,344 --> 01:24:59,344
Itulah Louis.
1330
01:25:00,664 --> 01:25:01,734
Nama dia Louis.
1331
01:25:02,834 --> 01:25:03,954
Ya, itu, itu sangat bagus.
1332
01:25:06,294 --> 01:25:08,374
Tetapi anda bukan diri anda sendiri.
1333
01:25:10,434 --> 01:25:12,955
Anda tahu, baik,
Mesej yang dihantar oleh ibu bapa saya,
1334
01:25:12,956 --> 01:25:15,294
Saya tidak pernah mendengar babak kedua sebelum ini.
1335
01:25:16,267 --> 01:25:19,458
Baiklah, saya katakan, pendapat anda.
1336
01:25:19,482 --> 01:25:22,674
Mesej lebih penting daripada makna.
1337
01:25:22,714 --> 01:25:25,494
Orang lain bukan penghantar.
1338
01:25:26,204 --> 01:25:27,204
Awak tak faham.
1339
01:25:31,284 --> 01:25:32,774
Saya bukan seperti yang saya sangkakan.
1340
01:25:38,084 --> 01:25:39,564
Mereka menghantar saya ke sini untuk menyakiti orang.
1341
01:25:41,164 --> 01:25:44,524
Ibu bapa bukan di sini untuk memberitahu kanak-kanak siapa yang patut.
1342
01:25:45,904 --> 01:25:48,104
Kami di sini untuk memberi anda alat,
1343
01:25:48,764 --> 01:25:53,104
Dan biarkan kami membantu anda berdiri.
Anda boleh menjadi apa sahaja keldai yang anda mahu.
1344
01:26:01,424 --> 01:26:05,024
Pilihan awak, Clark.
1345
01:26:05,924 --> 01:26:07,644
kerja awak.
1346
01:26:08,239 --> 01:26:12,411
Mereka menentukan personaliti anda.
1347
01:26:14,092 --> 01:26:16,305
Biarkan saya memberitahu anda sesuatu, anak saya.
1348
01:26:16,549 --> 01:26:20,939
Saya tidak boleh melakukan lebih daripada ini...
1349
01:26:23,639 --> 01:26:25,666
Saya bangga dengan awak.
1350
01:26:34,939 --> 01:26:36,119
Betapa emosinya.
1351
01:26:36,899 --> 01:26:39,379
Clark, ada sesuatu di TV yang...
Mungkin anda mahu melihat.
1352
01:26:43,244 --> 01:26:45,332
Dan di Eropah Timur,
pasukan Boravian
1353
01:26:45,356 --> 01:26:47,239
Mereka berkumpul di sempadan,
Rupa-rupanya hanya beberapa minit.
1354
01:26:47,240 --> 01:26:50,019
Mereka masih jauh untuk menyerang Jorhanpur lagi.
1355
01:26:50,619 --> 01:26:52,675
Kini penduduk kampung sekitar sanggup dan bersedia
1356
01:26:52,699 --> 01:26:55,099
Dari tanah mereka, walaupun
1357
01:26:55,100 --> 01:26:57,533
Kuasa ketenteraan yang jauh lebih besar
1358
01:26:57,557 --> 01:26:59,539
Tentera terlatih Boravia, pertahankan.
1359
01:27:14,099 --> 01:27:16,527
Penduduk kampung mempunyai sedikit harapan.
Yang harus mereka pegang,
1360
01:27:16,551 --> 01:27:18,979
Semasa dikelilingi...
1361
01:27:35,102 --> 01:27:56,790
Superman!
1362
01:27:58,491 --> 01:28:01,197
Tanpa Superman untuk menghentikan perang kali ini...
1363
01:28:01,268 --> 01:28:03,638
Penduduk Jarhanpuri tidak mempunyai banyak harapan.
1364
01:28:04,349 --> 01:28:05,539
Saya membersihkan but awak.
1365
01:28:05,759 --> 01:28:06,839
Saya akan pergi mendapatkan mereka.
1366
01:28:09,239 --> 01:28:09,639
Superman!
1367
01:28:09,640 --> 01:28:11,219
Kami memerlukan anda di Metropolis.
1368
01:28:11,639 --> 01:28:11,799
Sekarang!
1369
01:28:12,019 --> 01:28:13,415
Saya perlu pergi ke Boravia, Trafik.
1370
01:28:13,439 --> 01:28:15,071
Jika anda tidak sampai ke sini segera
Tiada lagi orang Boravian yang tinggal.
1371
01:28:15,072 --> 01:28:18,220
Metropolis mahupun planet Bumi!
1372
01:28:18,319 --> 01:28:20,339
Keretakan itu sampai ke bandar.
1373
01:28:20,559 --> 01:28:21,559
Saya tidak boleh menghalangnya.
1374
01:28:21,779 --> 01:28:23,079
Saya perlukan bantuan awak.
1375
01:28:25,799 --> 01:28:30,039
Semua warga Metropolis, ini
Pemindahan paksa.
1376
01:28:30,579 --> 01:28:33,879
Saya ulangi, pemindahan ini bukan secara sukarela.
1377
01:28:35,618 --> 01:28:37,771
Ini adalah pemindahan paksa.
1378
01:28:38,798 --> 01:28:39,631
saya ulang.
1379
01:28:39,748 --> 01:28:41,948
Pemindahan ini bukan pilihan.
1380
01:28:55,819 --> 01:28:57,239
Ya, kami semua takut.
1381
01:28:58,039 --> 01:28:59,339
Tolong bawa dia ke telefon.
1382
01:29:00,019 --> 01:29:02,459
Ayuh, Juanita, izinkan saya bercakap dengan Persephone!
1383
01:29:02,999 --> 01:29:04,139
Ya, betul, Karen.
1384
01:29:04,379 --> 01:29:05,975
Saya tidak tahan dengan suara awak!
1385
01:29:05,999 --> 01:29:08,379
Nah, saya dapat menghubungi sumber saya di Buddha Bank.
1386
01:29:08,739 --> 01:29:10,420
Luther menjual senjata kepada Gorcus.
1387
01:29:10,444 --> 01:29:12,125
Dengan harga percuma.
1388
01:29:12,419 --> 01:29:13,459
Mengapa, anda bertanya?
1389
01:29:13,799 --> 01:29:14,799
Saya tertanya-tanya kenapa.
1390
01:29:14,800 --> 01:29:18,119
Dia melakukan ini sebagai pertukaran untuk separuh daripada Jarhanpur.
1391
01:29:18,839 --> 01:29:19,399
Adakah anda bergurau?
1392
01:29:19,699 --> 01:29:21,699
Pada mulanya saya fikir dia hanya menghantar selfie.
1393
01:29:22,079 --> 01:29:24,517
Tetapi dalam latar belakang foto
1394
01:29:24,541 --> 01:29:26,979
Pelan, kontrak, semua jenis dokumen.
1395
01:29:26,980 --> 01:29:29,264
Yang menunjukkan persetujuan untuk melepaskan separuh
1396
01:29:29,265 --> 01:29:31,660
Negara ke Lex Luthor selepas serangan tamat.
1397
01:29:31,799 --> 01:29:33,419
Dia mahu menjadi raja.
1398
01:29:33,879 --> 01:29:34,879
Raja.
1399
01:29:34,939 --> 01:29:35,239
Raja.
1400
01:29:35,739 --> 01:29:37,499
Adakah kita masih perlu berdiri di sini?
1401
01:29:38,359 --> 01:29:40,799
Louis, adakah anda mempunyai UFO itu di atas kanvas?
1402
01:29:40,899 --> 01:29:41,019
ya.
1403
01:29:41,479 --> 01:29:41,719
Geran?
1404
01:29:42,439 --> 01:29:42,839
Rombongan!
1405
01:29:43,299 --> 01:29:43,979
Datang lagi.
1406
01:29:44,199 --> 01:29:45,199
Angkat papan itu, Jimmy.
1407
01:29:45,239 --> 01:29:46,239
Berapa banyak ruang yang ada?
1408
01:29:46,279 --> 01:29:47,279
Lima atau enam.
1409
01:29:47,419 --> 01:29:47,579
Enam.
1410
01:29:48,079 --> 01:29:48,399
Okay.
1411
01:29:49,079 --> 01:29:49,419
Datang lagi.
1412
01:29:49,759 --> 01:29:50,759
awak juga.
1413
01:29:51,379 --> 01:29:53,619
Mengapa Lex mahu separuh padang pasir?
1414
01:29:53,839 --> 01:29:55,328
Orang bodoh seperti kultus ini fikir dia mahu
1415
01:29:55,329 --> 01:29:57,439
Cipta utopia yang berteknologi maju.
1416
01:29:57,739 --> 01:29:58,039
Utopia?
1417
01:29:58,279 --> 01:29:59,759
Terdapat juga faktor keuntungan.
1418
01:29:59,939 --> 01:30:01,497
iaitu,
Hanya rizab minyak
1419
01:30:01,521 --> 01:30:03,079
Ia bernilai berlipat kali ganda daripada pelaburannya.
1420
01:30:03,080 --> 01:30:05,082
Walau apapun motifnya,
komited
1421
01:30:05,083 --> 01:30:07,219
Lakukan apa sahaja untuk memusnahkan reputasi Superman.
1422
01:30:07,359 --> 01:30:09,046
Foto Hawa menunjukkan perkara itu di belakang
1423
01:30:09,070 --> 01:30:10,758
Semuanya adalah mengenai tukul Boravia.
1424
01:30:10,799 --> 01:30:13,899
Dan semua bot menyiarkan dalam talian terhadap Superman.
1425
01:30:14,059 --> 01:30:16,763
Encik Trafik berfikir.
Luther Kembali
1426
01:30:16,764 --> 01:30:19,019
Jurang antara alam semesta juga ada.
1427
01:30:19,199 --> 01:30:21,175
Semuanya seolah-olah dibimbing.
Kepada Superman
1428
01:30:21,176 --> 01:30:23,536
Keluar dari serangan Buravia ke atas Jarhanpur, Ketua.
1429
01:30:23,879 --> 01:30:24,919
Panggil saya Fairy, budak.
1430
01:30:25,139 --> 01:30:25,839
Siarkan berita.
1431
01:30:25,959 --> 01:30:26,959
Cepat.
1432
01:30:32,439 --> 01:30:33,339
Kencangkan tali pinggang keledar anda, anak-anak.
1433
01:30:33,405 --> 01:30:34,265
Kenapa saya tidak mempunyai kerusi?
1434
01:30:34,299 --> 01:30:35,375
- Jimmy, adakah anda menulis apa yang saya katakan?
- Ya.
1435
01:30:49,120 --> 01:30:50,713
The Daily Planet mempunyai maklumat eksklusif.
1436
01:30:50,737 --> 01:30:52,719
Yang membuktikan, jutawan Lex Luthor.
1437
01:30:52,720 --> 01:30:55,799
Dengan diktator Boravian
Vasil Gorkos adalah rakan sejenayah.
1438
01:31:04,899 --> 01:31:06,439
Ia sampai ke Metropolis.
1439
01:31:06,759 --> 01:31:08,379
Dan kod tidak boleh menghalangnya.
1440
01:31:09,519 --> 01:31:10,519
sial!
1441
01:31:36,457 --> 01:31:39,203
Lex.... Jurang hampir tiba.
1442
01:31:39,309 --> 01:31:40,389
Jadi bertenang.
1443
01:31:40,390 --> 01:31:42,389
Saya tidak boleh melainkan saya memasukkan kod ke dalam sistem.
1444
01:31:42,649 --> 01:31:43,649
Tunggu sebentar.
1445
01:31:44,729 --> 01:31:45,909
Kita perlu pergi, kawan!
1446
01:31:46,469 --> 01:31:47,469
Otis!
1447
01:32:06,879 --> 01:32:09,059
Saya tidak pasti bila dunia
Ia akan hilang. Di mana saya akan mendarat?
1448
01:33:08,989 --> 01:33:11,909
Terdapat kod untuk menutup jurang,
Tetapi ia terlalu rumit untuk dipecahkan!
1449
01:33:12,209 --> 01:33:14,009
Luthor mempunyai kod di LuthorCorp.
1450
01:33:14,489 --> 01:33:16,452
Beri saya satu minit,
Saya mengambil kripto dan
1451
01:33:16,476 --> 01:33:18,102
Awak bawa anjing tu, budak!
1452
01:33:18,229 --> 01:33:21,289
Ya, saya tidak mahu dia membunuh lembu ibu dan ayah saya.
1453
01:33:41,829 --> 01:33:42,469
Jangan tunggu.
1454
01:33:42,629 --> 01:33:43,789
Zum masuk dan jangan fokus pada jurutera.
1455
01:33:43,869 --> 01:33:44,869
Kini ia berada di angkasa.
1456
01:34:05,619 --> 01:34:07,419
Masih belum terlambat untuk anda semua!
1457
01:34:08,279 --> 01:34:10,039
Tidak perlu melakukan apa yang Luther...
1458
01:34:40,889 --> 01:34:43,206
Sekarang, Angela, seperti yang kita rancang,
1459
01:34:43,230 --> 01:34:45,309
Isi paru-parunya dan bunuh bajingan ini.
1460
01:35:28,390 --> 01:35:30,904
Tidak bolehkah dia menahan nafas selama sejam?
1461
01:35:30,929 --> 01:35:34,129
Tidak, tanpa udara, tanpa udara anda akan mati dalam beberapa minit.
1462
01:35:34,289 --> 01:35:35,869
Nanites menekan saraf optiknya.
1463
01:35:35,870 --> 01:35:38,209
Penglihatan dan hipervisinya mesti dimatikan sepenuhnya.
1464
01:35:38,469 --> 01:35:39,469
Ia menembusi paru-parunya.
1465
01:35:46,689 --> 01:35:47,689
ya?
1466
01:35:47,929 --> 01:35:48,929
ya.
1467
01:35:50,669 --> 01:35:52,949
Kami tidak boleh tidur dengan tenang.
1468
01:35:54,269 --> 01:35:57,849
Sampai semua jalan
1469
01:35:58,216 --> 01:36:02,482
Jangan biarkan ia menjadi merah dengan darah Jarhanpuris.
1470
01:36:38,609 --> 01:36:39,689
Apakah rancangannya?
1471
01:36:41,449 --> 01:36:43,569
Adakah ia menggunakan geseran untuk memanaskan nanites?
1472
01:36:43,709 --> 01:36:45,312
Tidak mengapa jika
Buang pemikiran dangkal,
1473
01:36:45,336 --> 01:36:47,208
Mereka masih dalam paru-parunya.
1474
01:36:47,289 --> 01:36:49,089
Jurutera, Ultraman, dapatkannya.
1475
01:36:49,629 --> 01:36:50,629
Kami cuba!
1476
01:36:54,869 --> 01:36:56,869
Dan pemegang ini... tidak, tidak sama sekali!
1477
01:36:56,969 --> 01:36:57,969
Jadilah awal.
1478
01:37:18,349 --> 01:37:19,769
Dia boleh sesak nafas pada bila-bila masa.
1479
01:37:28,089 --> 01:37:30,049
Jurutera, bungkus sepenuhnya!
1480
01:37:56,832 --> 01:37:58,665
apa? Apa yang dia buat?
1481
01:38:06,056 --> 01:38:09,616
Pada kelajuan ini, saya tidak akan terselamat daripada perlanggaran dengan tanah.
1482
01:38:11,404 --> 01:38:14,425
Angela, pergi dari situ!
Dia seorang sahaja yang tidak dalam bahaya!
1483
01:38:30,979 --> 01:38:32,159
Saya akan masuk ke dalam lubang.
1484
01:38:33,099 --> 01:38:34,199
Inframerah, tolong?
1485
01:38:41,129 --> 01:38:42,369
Pergi tengok malam.
1486
01:39:14,485 --> 01:39:16,889
Jantungnya masih berdegup, tetapi dia tidak sedarkan diri.
1487
01:39:16,890 --> 01:39:18,509
Panggil raptor.
1488
01:39:46,542 --> 01:39:48,362
- Apakah jenis bebola daging ini?
- Betul.
1489
01:39:48,588 --> 01:39:51,039
Pengklonan anda agak mudah.
1490
01:39:51,479 --> 01:39:53,567
Saya hanya perlu mengikuti perjuangan anda.
1491
01:39:53,568 --> 01:39:55,659
Untuk menangkap sehelai rambut anda.
1492
01:39:56,159 --> 01:39:57,639
Beginilah cara anda dapat memasuki istana.
1493
01:39:58,439 --> 01:39:59,679
Anda mempunyai DNA saya.
1494
01:39:59,680 --> 01:40:02,087
Ya, tetapi begitu sahaja
Ia biasanya berlaku dengan pengklonan,
1495
01:40:02,111 --> 01:40:04,519
Perlawanan itu tidak sempurna.
1496
01:40:04,859 --> 01:40:08,499
Dia mungkin lebih bodoh daripada anda,
Jika perkara sedemikian boleh.
1497
01:40:09,179 --> 01:40:10,379
Tetapi lebih mudah dikawal.
1498
01:40:11,199 --> 01:40:12,199
Dan lebih kuat.
1499
01:40:27,139 --> 01:40:29,559
Otak saya sentiasa menang.
1500
01:40:30,019 --> 01:40:31,439
Kebijaksanaan dan fikiran sentiasa mengalahkan kekuatan lengan!
1501
01:41:23,577 --> 01:41:28,749
Superman! Superman! Superman!
1502
01:41:37,586 --> 01:41:42,666
Apa sahaja yang kamu lakukan kepada saya, Luther,
Rancangan anda di Boravia tidak akan berjaya.
1503
01:41:42,986 --> 01:41:43,706
Serius?
1504
01:41:43,707 --> 01:41:45,266
kenapa?
1505
01:41:45,606 --> 01:41:47,486
Kerana saya menelefon beberapa orang kawan.
1506
01:41:47,866 --> 01:41:48,866
Encik Luther.
1507
01:41:50,606 --> 01:41:51,966
Terdapat anomali di sempadan.
1508
01:42:04,759 --> 01:42:06,079
Maaf, anak kecil.
1509
01:42:06,219 --> 01:42:07,905
Superman tidak sanggup melakukannya,
1510
01:42:08,801 --> 01:42:10,295
Anda mempunyai yang lebih baik daripada itu.
1511
01:42:36,722 --> 01:42:39,761
Askar kita tidak boleh melawan manusia super.
1512
01:42:40,014 --> 01:42:43,087
- Saya mengarahkan berundur.
- Berundur?
1513
01:42:43,296 --> 01:42:44,703
tidak pernah!
1514
01:42:44,890 --> 01:42:47,284
Kita perlu pergi ke tempat perlindungan!
1515
01:43:04,026 --> 01:43:06,646
Saya tahu awak takkan bunuh saya.
1516
01:43:06,906 --> 01:43:11,119
Anda sangat lemah dan lembut, seperti Superman.
1517
01:43:12,449 --> 01:43:13,849
Saya bukan seperti Superman.
1518
01:43:21,026 --> 01:43:22,026
Hebat.
1519
01:43:22,176 --> 01:43:22,896
siarkan.
1520
01:43:23,076 --> 01:43:24,076
Selesaikan ia.
1521
01:43:30,806 --> 01:43:34,671
Kepentingan Pertempuran Jorahanpur
Awak angkat tangan untuk saya.
1522
01:43:34,745 --> 01:43:36,405
Dia hanya hantu!
1523
01:43:36,642 --> 01:43:41,492
Saya tidak akan membunuh awak.
Konflik tentera di Boravia berterusan.
1524
01:43:42,196 --> 01:43:46,400
Saya mencipta konflik tentera di Boravia.
1525
01:43:46,424 --> 01:43:50,196
Supaya saya ada alasan untuk membunuh awak.
1526
01:43:50,926 --> 01:43:52,682
Apabila anda terlibat,
Saya berjaya dengan mudah.
1527
01:43:52,782 --> 01:43:54,892
Sokong kerajaan kita sendiri.
Saya akan membawa anda untuk memusnahkan anda.
1528
01:43:54,992 --> 01:43:55,992
kenapa?
1529
01:43:56,372 --> 01:43:58,912
Kerana anda memusnahkan kami!
1530
01:44:22,245 --> 01:44:24,225
Kecemburuan sedang membimbingmu, Luther.
1531
01:44:24,565 --> 01:44:25,845
Ia tidak boleh lebih jelas daripada ini.
1532
01:44:26,225 --> 01:44:27,225
tak boleh.
1533
01:44:27,365 --> 01:44:28,365
Saya tidak bodoh.
1534
01:44:28,665 --> 01:44:31,765
Saya tahu bahawa cemburu memakan setiap saat saya terjaga.
1535
01:44:36,045 --> 01:44:38,009
Saya tahu bila
Daripada Galileo atau
1536
01:44:38,033 --> 01:44:40,345
Einstein atau mana-mana orang bodoh ini
1537
01:44:40,346 --> 01:44:42,164
Mereka bercakap dengan saya berturut-turut, racun di belakang
1538
01:44:42,188 --> 01:44:43,921
Ia membakar tekak saya.
1539
01:44:43,945 --> 01:44:45,345
Tetapi sekurang-kurangnya Galileo melakukan sesuatu.
1540
01:44:45,458 --> 01:44:47,478
Dia bukan Venus yang bodoh
1541
01:44:47,644 --> 01:44:49,597
Dicampak ke planet ini
Hanya kerana dunia
1542
01:44:49,657 --> 01:44:52,345
Berhati-hati.
Kerana kuasanya.
1543
01:44:52,421 --> 01:44:56,944
Ia menunjukkan betapa lemahnya kita sebenarnya.
1544
01:45:00,360 --> 01:45:03,823
Jadi cemburu saya adalah jemputan.
1545
01:45:03,848 --> 01:45:07,257
Ini adalah satu-satunya harapan manusia kerana
1546
01:45:07,281 --> 01:45:11,128
Inilah yang akan membuatkan saya memusnahkan awak.
1547
01:45:29,518 --> 01:45:32,618
Kenapa awak ketawa, bodoh?
1548
01:45:34,018 --> 01:45:35,948
Kebijaksanaan dan fikiran sentiasa mengalahkan kekuatan lengan!
1549
01:45:39,118 --> 01:45:40,118
Maaf, kawan!
1550
01:45:56,752 --> 01:45:58,285
Tidak! Tidak! Tidak!
1551
01:46:02,348 --> 01:46:03,968
Adakah anda melihat dia dengan perkara-perkara ini?
1552
01:46:04,368 --> 01:46:05,568
Apa yang awak suruh dia buat?
1553
01:46:13,968 --> 01:46:14,968
Kripto!
1554
01:46:16,448 --> 01:46:17,508
Ambil mainan.
1555
01:46:21,268 --> 01:46:22,328
sana!
1556
01:46:22,441 --> 01:46:23,867
Anjing bodoh!
1557
01:46:24,514 --> 01:46:25,420
Charlie hilang!
1558
01:46:39,936 --> 01:46:41,290
Delta hilang!
1559
01:46:49,283 --> 01:46:50,616
Hotel hilang!
1560
01:46:59,048 --> 01:46:59,762
Bravo hilang!
1561
01:46:59,787 --> 01:47:01,482
- Bravo hilang!
- Saya baru cakap!
1562
01:47:16,944 --> 01:47:18,328
Alfa hilang!
1563
01:47:20,178 --> 01:47:21,505
Lux!
1564
01:47:21,798 --> 01:47:23,611
Raptors akan datang.
1565
01:47:29,005 --> 01:47:29,965
Bunuh dia!
1566
01:47:30,012 --> 01:47:31,265
Semoga berjaya!
1567
01:48:38,858 --> 01:48:40,268
Sekarang bukan masa untuk bermain!
1568
01:48:40,648 --> 01:48:41,908
Jangan buang masa!
1569
01:48:42,208 --> 01:48:44,388
Kita mesti memaksa Luther untuk menghentikan keretakan!
1570
01:48:44,568 --> 01:48:45,568
Saya tidak membuang masa!
1571
01:48:45,648 --> 01:48:46,808
Saya sedang melakukan kerja penting.
1572
01:48:49,228 --> 01:48:51,408
Ia boleh sampai ke Bakersline pada bila-bila masa.
1573
01:48:51,768 --> 01:48:53,048
Ada seorang di sana.
1574
01:49:00,496 --> 01:49:01,796
- Sekali lagi.
- Sudah terlambat.
1575
01:49:01,836 --> 01:49:03,022
Kita mesti cuba yang terbaik.
1576
01:49:08,418 --> 01:49:09,418
Lux!
1577
01:49:10,538 --> 01:49:12,078
Saya akan menutup jurang terkutuk itu!
1578
01:49:12,158 --> 01:49:13,458
Tidak, mereka memilih dia!
1579
01:49:13,678 --> 01:49:14,738
Biarkan mereka mati!
1580
01:49:14,978 --> 01:49:18,198
Kami akan melindungi anda sebelum anda
Kepada bandar yang penting bagi saya!
1581
01:49:20,758 --> 01:49:21,818
Buka palka!
1582
01:49:26,908 --> 01:49:27,908
Ambillah.
1583
01:49:28,088 --> 01:49:29,088
Datang lagi.
1584
01:49:29,448 --> 01:49:30,948
Keselamatan diutamakan, anak-anak!
1585
01:49:44,814 --> 01:49:46,047
Kod untuk menutup penetasan ada di sini!
1586
01:49:46,674 --> 01:49:48,214
- Saya boleh tolong.
- Saya tidak perlukan bantuan awak.
1587
01:49:49,274 --> 01:49:51,207
Saya Mr. Damn Traffic!
1588
01:49:53,148 --> 01:49:54,488
sial!
1589
01:49:54,748 --> 01:49:55,748
Angkasa!
1590
01:49:56,268 --> 01:49:59,008
Inilah yang awak selalu salah tentang saya, Lex.
1591
01:50:00,028 --> 01:50:01,448
Saya sebagai manusia seperti orang lain.
1592
01:50:01,748 --> 01:50:04,406
Saya jatuh cinta, saya takut,
1593
01:50:04,430 --> 01:50:07,088
Saya bangun setiap pagi dan walaupun saya tidak mengetahuinya,
1594
01:50:07,089 --> 01:50:09,150
Apa yang patut saya buat?
Saya mengambil langkah ke hadapan dan
1595
01:50:09,174 --> 01:50:11,235
Saya cuba membuat pilihan yang terbaik.
1596
01:50:11,368 --> 01:50:12,828
Saya selalu kacau.
1597
01:50:13,148 --> 01:50:14,928
Tetapi inilah yang dimaksudkan dengan menjadi manusia.
1598
01:50:16,188 --> 01:50:17,808
Dan ini adalah kekuatan terbesar saya.
1599
01:50:19,888 --> 01:50:22,666
Dan suatu hari nanti, saya berharap, kerana
1600
01:50:22,690 --> 01:50:25,468
Dunia, faham bahawa ini juga milik anda.
1601
01:50:25,668 --> 01:50:27,848
sangat cantik.
1602
01:50:28,248 --> 01:50:31,268
Tetapi semua ini tidak penting,
Badut mementingkan diri sendiri.
1603
01:50:31,628 --> 01:50:34,868
Kerajaan telah memberi saya kebenaran untuk membunuh awak.
1604
01:50:35,148 --> 01:50:37,988
Jika bukan hari ini, maka... sial!
1605
01:50:37,989 --> 01:50:39,448
Tidak, tidak!
1606
01:50:42,268 --> 01:50:43,028
Tidak, tidak, tidak, tidak!
1607
01:50:43,088 --> 01:50:44,588
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
1608
01:50:44,589 --> 01:50:45,368
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
1609
01:50:45,369 --> 01:50:45,428
Wah!
1610
01:50:45,628 --> 01:50:45,708
Wah!
1611
01:50:49,989 --> 01:50:50,688
Buangnya, Crypto!
1612
01:50:50,988 --> 01:50:51,408
Kripto!
1613
01:50:51,535 --> 01:50:53,128
buang! buang!
1614
01:50:58,498 --> 01:50:59,498
Abang!
1615
01:51:05,278 --> 01:51:06,278
saya dah dapat.
1616
01:51:33,948 --> 01:51:34,948
Lux!
1617
01:51:35,248 --> 01:51:35,848
apa?!
1618
01:51:35,873 --> 01:51:38,118
Nah, ini adalah bom sebenar.
1619
01:51:38,142 --> 01:51:40,388
Dili Plante, jutawan Lux Luther
1620
01:51:40,389 --> 01:51:44,068
Ia bersekongkol dengan entiti asing, percaya atau tidak.
1621
01:51:44,488 --> 01:51:48,241
Luther telah memberi mereka berbilion dan berbilion senjata percuma.
1622
01:51:48,389 --> 01:51:51,682
Lex Luthor secara rahsia bertemu dengan Vasil Gorkos dan
1623
01:51:51,683 --> 01:51:55,428
Kerajaan Buravia bersubahat.
Untuk menakluki negara Jorahanpur.
1624
01:51:56,148 --> 01:51:59,508
Kami mempunyai Luther dalam rancangan ini berkali-kali.
1625
01:52:00,088 --> 01:52:02,348
Saya tidak tahu dia pengkhianat.
1626
01:52:02,968 --> 01:52:04,668
Ia adalah kebodohan kami.
1627
01:52:04,868 --> 01:52:05,868
Tepat sekali.
1628
01:52:06,268 --> 01:52:09,098
Satu-satunya perkara yang
Konservatif dan liberal, akhirnya.
1629
01:52:09,099 --> 01:52:11,408
Kaedah yang dipersetujui ialah
Lex Luthor Reed.
1630
01:52:12,028 --> 01:52:14,428
Seluruh dunia menentang Superman.
1631
01:52:14,968 --> 01:52:18,168
Dan kita semua terhutang budi kepadanya.
1632
01:52:18,568 --> 01:52:22,408
Dia pastinya hero yang selalu kita sangkakan.
1633
01:53:01,708 --> 01:53:02,728
Anda melakukannya dengan baik.
1634
01:53:03,794 --> 01:53:06,448
Lelaki, mungkin ini patut menyertai kami.
1635
01:53:07,048 --> 01:53:08,428
Awak gila.
Saya bukan nak marah awak, tapi...
1636
01:53:09,429 --> 01:53:12,109
Adakah anda mahu kelihatan seperti ini?
Adakah wakil Keadilan akan menjadi bodoh?
1637
01:53:12,848 --> 01:53:13,308
Geng Keadilan?
1638
01:53:14,809 --> 01:53:15,408
Nama yang keren.
1639
01:53:16,832 --> 01:53:17,428
Anda telah diterima.
1640
01:53:20,688 --> 01:53:21,208
Berjabat tangan!
1641
01:53:25,167 --> 01:53:27,707
Saya gembira anda tidak bimbang tentang metahumans, Rick.
1642
01:53:28,568 --> 01:53:30,507
Kerana sekarang mereka
Mereka menentukan undang-undang.
1643
01:53:45,625 --> 01:53:48,365
- Floret!
- Ibu!
1644
01:53:57,137 --> 01:53:58,864
Potong kepala botaknya, Belle Rio!
1645
01:54:40,778 --> 01:54:43,591
Sekarang kita boleh bersama selamanya.
1646
01:54:50,488 --> 01:54:51,488
Cikgu Lin.
1647
01:54:54,388 --> 01:54:55,388
Hello.
1648
01:54:55,918 --> 01:54:57,519
Saya fikir mungkin saya boleh menemu bual anda.
1649
01:54:58,228 --> 01:55:00,868
Saya dapat melihat semua yang berlaku di sebalik tabir.
Biar saya terangkan kepada anda apa yang berlaku.
1650
01:55:01,288 --> 01:55:02,288
Pasti.
1651
01:55:02,948 --> 01:55:06,468
Saya fikir... ia akan menjadi sangat baik.
1652
01:55:08,428 --> 01:55:10,688
Macam mana kat sini?
1653
01:55:11,208 --> 01:55:12,208
Untuk temuduga.
1654
01:55:49,998 --> 01:55:50,998
saya sayang awak juga.
1655
01:56:18,858 --> 01:56:20,259
Berapa lama anda bersama?
1656
01:56:20,428 --> 01:56:21,549
Saya fikir kira-kira tiga bulan.
1657
01:56:22,823 --> 01:56:25,997
Wira sebenar Metropolis!
1658
01:56:26,558 --> 01:56:28,138
Anda membersihkan tempat ini dengan sangat baik.
1659
01:56:29,088 --> 01:56:30,689
Anda membersihkannya dengan baik sendiri.
1660
01:56:31,138 --> 01:56:32,238
- Adakah anda fikir begitu?
- Ya.
1661
01:56:32,239 --> 01:56:33,918
Saya fikir ia memberi anda watak.
1662
01:56:34,818 --> 01:56:36,738
Mungkin satu hari nanti awak akan bagi saya nama.
1663
01:56:37,775 --> 01:56:39,899
Nah... empat adalah nama.
1664
01:56:40,238 --> 01:56:41,298
Begitu juga Gary.
1665
01:56:46,098 --> 01:56:48,278
Tuan, saya rasa begitu.
Sepupu awak dah balik.
1666
01:56:50,898 --> 01:56:51,898
ya.
1667
01:56:52,418 --> 01:56:54,458
Apa kejadahnya ini, kawan?
1668
01:56:55,903 --> 01:56:57,058
Kenapa awak alihkan pintu?
1669
01:56:57,518 --> 01:56:58,798
Saya tidak mengalihkan pintu.
1670
01:56:58,898 --> 01:56:59,998
Tunggu, di mana anjing saya?
1671
01:57:07,578 --> 01:57:10,138
Nah, itulah sebabnya.
Mempunyai masalah tingkah laku.
1672
01:57:10,298 --> 01:57:11,298
Tiada sekatan.
1673
01:57:14,758 --> 01:57:15,818
Ini tidak sihat, bukan?
1674
01:57:27,878 --> 01:57:29,298
Terima kasih kerana menjaga dia, keparat!
1675
01:57:33,118 --> 01:57:35,078
Dia suka pergi ke planet lain dan berseronok.
1676
01:57:35,538 --> 01:57:36,858
Planet dengan matahari merah.
1677
01:57:37,698 --> 01:57:39,666
Dia tidak boleh kerana metabolismenya.
1678
01:57:39,690 --> 01:57:41,557
Anda berada di planet dengan matahari kuning.
1679
01:57:41,598 --> 01:57:43,978
Jika saya mempunyai sedikit emosi,
1680
01:57:44,002 --> 01:57:46,098
Saya bimbang untuk mengadakan pesta untuknya.
1681
01:57:46,518 --> 01:57:47,518
ya.
1682
01:57:47,678 --> 01:57:50,638
Superman, adakah anda menyukainya?
Tonton filem ibu bapa anda?
1683
01:57:50,639 --> 01:57:52,518
Dia mendapati ia santai.
1684
01:57:53,818 --> 01:57:54,818
Ya, Gary.
1685
01:57:54,878 --> 01:57:55,878
Ia akan baik-baik saja.
1686
01:57:56,057 --> 01:57:58,503
♪ Lagu punkrocker oleh Teddybears ♪
127170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof