All language subtitles for Warrior.S01E08.720p.WEB.h264-TBS-am
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,448 --> 00:00:01,740
แฅแแ
แฐแ
แ แฅแแ
แแแต.
2
00:00:02,406 --> 00:00:03,947
แ แจแตแแแ แฆแณ แฐแ
แแแต แ แแแฃแแ.
3
00:00:05,448 --> 00:00:06,323
แฅแท แจแฌแต แแฝ?
4
00:00:06,531 --> 00:00:08,406
แ แแณแแต แจแ แณ แแฅแแ แแแฐแญ
แ แปแแฒแแ แแแต แแตแฅ.
5
00:00:09,906 --> 00:00:11,406
แญแ
แฐแ แฐแธแงแ.
6
00:00:11,489 --> 00:00:12,947
แ แฃแฌ, แฐแ
แ แแแต?
7
00:00:13,197 --> 00:00:14,406
แฐแแแณแฝแแ แฐแก.
8
00:00:14,489 --> 00:00:16,031
Blake แญแ
แ แแ แแ แแฃแ.
9
00:00:16,114 --> 00:00:17,031
แจแฅแฑ แแญ แแแซแต แฅแฝแแแ.
10
00:00:17,114 --> 00:00:19,364
แแแซแต แ แญแแตแแแ
แฅแฑ แ แแ แแ.
11
00:00:20,364 --> 00:00:21,573
แแ แฅแซแฐแจแญ แแ?
12
00:00:22,364 --> 00:00:23,489
แจแแ แแแญ แฅแจแฐแซแแฐ แแ.
13
00:00:23,573 --> 00:00:24,865
แแแ แ แแฐแแญ แฅแจแฐแแแ แแ.
14
00:00:24,947 --> 00:00:27,615
แฆแ แแตแแแ แฅแจแแฐ แแ
แจแฅแฑแ แฅแฌแฐแ แแตแตแ แแแแแ.
15
00:00:27,865 --> 00:00:29,364
แฆแณแ แจแจแฅแต แญแแต แฆแณ แแ.
16
00:00:29,448 --> 00:00:30,989
แฅแฉ แฅแฉ แแ
แแฅแญแตแ แฅแดแถแฝ.
17
00:00:31,323 --> 00:00:32,281
แแฃแแฐแจแฃแแฝ.
18
00:00:32,615 --> 00:00:34,573
แแแ แแ แคแต แ แแ
แจแปแญแ แแญแญ แแญ.
19
00:00:34,656 --> 00:00:36,489
- แฅแแฑ แฅแจแแงแต แแ.
- แแญ, แแญแแแ
20
00:00:39,656 --> 00:00:40,989
แแ แฅแซแฐแจแ แแ?
21
00:00:46,698 --> 00:00:48,323
แแฃ แจ 'แ. แ แ แแต.
22
00:00:50,114 --> 00:00:52,947
แแแตแแ แปแ
แจแแแ แ แแ.
23
00:00:57,072 --> 00:00:58,281
แจแฅแ แแ แแ.
24
00:00:58,865 --> 00:01:01,573
แฆแญแแต แขแแแ,
แ แแต แฅแฉแ แฅแแฐแฅ.
25
00:04:17,823 --> 00:04:21,615
แ แแฐ แญแ
แ แ แจแแแ แ
แจแปแฐแฐแญ แกแตแ แนแ แแแต แแ,
26
00:04:21,698 --> 00:04:22,781
แแ แ แแ แแแ แดแแฝ แ แแ
27
00:04:22,865 --> 00:04:24,406
แฅแญแต แ แฅแญแณแธแ แแแฐแ
แแข แแตแฅ.
28
00:04:24,489 --> 00:04:26,740
แกแตแ แ
แแฅ แแ
แแแแแถ แ แแแ แแแฝ แแญ แฐแจแตแถ แแ แญ,
29
00:04:26,823 --> 00:04:29,031
แฅแแ แแฐ แแต แฅแแณแแ
แฅแญแแ แ แแแแ แฅแญแแ แ แแแแ แแฐ แปแญแแซแญแต
30
00:04:29,114 --> 00:04:30,364
แฅแแฐแแซ แญแแซแ.
31
00:04:30,448 --> 00:04:32,239
แแแญ แแ แตแแฝ แ แซแแต แญแ แญแแ
แแแแแ แแ
32
00:04:32,323 --> 00:04:34,698
แ แปแญแ แแญแญ แแตแฅ แฅแแแฐแ แแ แฅแ แฅแญแแต.
33
00:04:34,781 --> 00:04:36,573
แฅแ แ แซแแณแฝแ แจแแแ,
34
00:04:36,656 --> 00:04:38,531
แตแแแ
แฅแ แฅแแแแแแ
แแ แแแตแ.
35
00:04:38,615 --> 00:04:40,323
แจแแญ แแแ แฐแแฅ
แแแตแ แแ,
36
00:04:40,406 --> 00:04:42,489
แฅแ แญแฌแตแตแแต แฐแ แแ
แแแตแจแต.
37
00:04:42,573 --> 00:04:43,865
แ แฅแญแฑ แตแญแญแ แแแ แจแแ,
38
00:04:43,947 --> 00:04:45,531
แ แแญ แแ
แ แแญแต แแแต.
39
00:04:45,615 --> 00:04:48,531
แแ แฃแญแแแตแแ แแ แ แญแฐแแ
แจแปแญแแแซแ แแญ แซแฐแจแแต แจแแณ.
40
00:04:48,615 --> 00:04:50,239
แแแ แญแแตแแแ
แ แแฐ แแ
.
41
00:04:50,323 --> 00:04:52,197
แ แญแฐแแ?
42
00:04:52,281 --> 00:04:56,114
แดแแฑ แแซแจแ แญแแฃแ
แแฐแแน แฅแแแ แแธแ?
43
00:04:56,197 --> 00:04:59,156
แ แญแแฅ, แฅแญแแ แ แ แญแฐแแแ
แแญแซ แ แแแต.
44
00:04:59,239 --> 00:05:01,740
แฅแแฑ แฅแจแจแแจ แแ.
แฅแแซแ แณแชแญ แแแ.
45
00:05:02,989 --> 00:05:04,448
แฃแแตแณแฎแฝ แ แแ
แจแแฑ แจแแปแป แแซแชแแฝ.
46
00:05:04,531 --> 00:05:06,197
แญแ
แฒแชแซแ แ แฐแ แ แญแฐแแ.
47
00:05:06,281 --> 00:05:08,239
แ แฅแซ แ แแต แจแแฑ แแฝแพแแฝ,
48
00:05:08,323 --> 00:05:10,114
แฅแ แฅแแแน แแตแแแ, แฐแแแฏแธแแ.
49
00:05:10,197 --> 00:05:13,281
แแแแ แฅแฉแ
แแ แญแแซแ
แจแฅแญแตแ แแญ, Buckley?
50
00:05:32,406 --> 00:05:35,031
แแณแฉแ แแ แตแแณแฐแแแ
?
51
00:05:35,114 --> 00:05:37,114
แฐแฃแฑ แแฝ
แแแ แฒแฒ แแธแ.
52
00:05:37,197 --> 00:05:39,239
แแแน แ แซแต
แ แฐแตแ แฅแ ...
53
00:05:39,323 --> 00:05:40,740
แ แฅแญแฑ แฅแญแณ,
แฅแ แฐแจแแช แแแฎแฝ แ แ
54
00:05:40,823 --> 00:05:43,323
แ แแต แฆแณ แแญ แ แฐแ แแแแแฝ แแตแฅ.
55
00:05:43,406 --> 00:05:45,114
แแแ แ แญแแตแแแ
แจแแ แแแญ แ แจ?
56
00:05:45,197 --> 00:05:46,656
แแก แญแแ?
57
00:05:46,740 --> 00:05:49,239
แจแขแชแแ แญแซแแ แตแฅ.
58
00:05:49,323 --> 00:05:51,197
แงแจ แฅแฉ.
59
00:05:51,281 --> 00:05:53,656
แแแฒแจแแฝ แฅแแ
แ แ.
60
00:05:56,698 --> 00:05:58,448
แ แ แ แฆแแซ.
61
00:05:58,531 --> 00:06:01,156
แแตแแฑแ แญแ
แญ แ แ,
แแ แ แแฐแ แแแตแฐแแแ
แแแแ
62
00:06:01,239 --> 00:06:03,698
แแ
แแฅ แฐแแซแฉ แฎแ แญแต แญแฌแแแต.
63
00:06:03,781 --> 00:06:05,573
แฅแญแตแแ แแแแแแต แ แแปแแฝแ แฐแตแณ, แ แ แ.
64
00:06:05,656 --> 00:06:07,323
แ แแฐ, แ แ แแ
แแ แแฐแญแแแ
แฅแฝแแแแ?
65
00:06:07,406 --> 00:06:08,740
แซแแฐ, แกแ
, แจแปแฐแณ แฝแแญ
66
00:06:08,823 --> 00:06:10,114
แแฎแแ แซแ
แณแญแซแแแถ.
67
00:06:10,197 --> 00:06:12,031
แฅแแดแต แแแจแณ แฅแแฐแแแฝแ แแแจแต แฅแแ
แแ.
68
00:06:12,114 --> 00:06:14,615
แ แซแแฝ แ แแแต?
69
00:06:14,698 --> 00:06:16,906
แแ แแตแแแฉแ แตแฝแแแฝแ?
แตแแแ
แจแ
แญแฅ แแ แญแตแฐแต?
70
00:06:16,989 --> 00:06:20,156
แแแต แแแ แดแแฝ. แ แตแซ แ แแต แแฐ.
แแแ แฐแ แญแฃแชแแฝ แจแแ.
71
00:06:20,239 --> 00:06:22,197
แญแ
แ แซแฐแแ แแญแแต แแ
แจแฅแแต แญแตแฐแต
72
00:06:22,281 --> 00:06:24,531
แ แณแ แแซแแฒแตแฎ
แ แฅแแต แณแแแณแต แแตแฅ แตแญแญแ แแ?
73
00:06:24,615 --> 00:06:26,406
แฅแ แ แฅแญแแฅ แแฅแซแฝแ แ แแแ แจแ.
74
00:06:26,489 --> 00:06:28,906
แ แแแฝ แฅแแฐแแณแจแ แญแ
แแแฅแ แ แญแฝแแ.
75
00:06:28,989 --> 00:06:32,281
แ
แ-แแฅแแต, แแตแซ ...
แ แแต แแแญ แแจแแแ แ แแ แต.
76
00:06:33,947 --> 00:06:36,114
แ แณแ แแซแแฒแตแฎ แซแ แปแญแแแซแ
77
00:06:36,197 --> 00:06:38,281
แแแ แฐแแณ แ แแแ แซแธแแ
แ แ
แแฝ
78
00:06:38,364 --> 00:06:40,281
แจแณแแ แ
แแฆแปแฝแ,
แฅแแฑ แซแณแธแ แฅแ
แ แแญ แฅแแฐแแแ
79
00:06:40,364 --> 00:06:42,489
แแแแณแธแแ
แฅแ แฅแตแแฝ.
80
00:06:42,573 --> 00:06:44,656
แแแแญแแต แฐแแฐแแ
แจแแแต แแแแณแฝแ
81
00:06:44,740 --> 00:06:46,781
แฅแแฑแ แแแจแแจแ แฅแป.
82
00:06:46,865 --> 00:06:48,947
แแชแแ แจแแธแแ แแ แแ
แฅแแฐแแ
แซแ แฅแญแแแแฝ?
83
00:06:49,031 --> 00:06:51,072
แจแซแแแญแแซ แแฅแญ แจแแญ.
84
00:06:51,156 --> 00:06:53,239
แแแ, แแ แ แญแฃแช แแแฝ.
85
00:06:53,323 --> 00:06:55,489
แญแ
แ แซแฃแขแซแ แฝแแญ แ แญแฐแแ,
แฅแแซแ แแ.
86
00:06:55,573 --> 00:06:57,906
แฎแแแจแต แแฐแตแ แซแแแ
แปแญแแ
87
00:06:57,989 --> 00:07:00,072
แแฐแ แแฎแปแฝแ แแฒแซแแ แแ.
88
00:07:00,156 --> 00:07:01,656
Fung Hai.
89
00:07:03,781 --> 00:07:05,740
แฐแแณแณแญ แแแแแต แฐแฐแฃแธแ
แแณแแฑ
90
00:07:05,823 --> 00:07:07,947
แ แแตแจแญ แแญ, แฅแ แ แตแฃแแ.
91
00:07:08,031 --> 00:07:09,698
แฅแแ
แแญ แฅแจแแ แซแแ แแ,
แ แฃแ แจแฐแแณแฐแ แแ
92
00:07:09,781 --> 00:07:10,781
แญแ แแฃแ.
93
00:07:10,865 --> 00:07:12,740
แแ แ แฐแฅแญ?
94
00:07:12,823 --> 00:07:14,823
แฅแแฑ แ แ แแแแฅ แ แญแจแแแ
แแฐแฅ.
95
00:07:28,489 --> 00:07:30,448
แซ แจแแซแจแต แจแฐแ แแแแซ แแ แญ!
96
00:07:30,531 --> 00:07:32,489
แฅแแฑ แฅแจแฎแก แแ แญ
แฅแแฐ แจแฐแแแฉ แตแแฝ แแแณแแฝ.
97
00:07:32,573 --> 00:07:34,615
แแแ แ แแญแคแแ แ แตแแแฑแต
แฅแแ แฅแแ แแฅแแต แแแญแ
98
00:07:34,698 --> 00:07:36,072
แ แฅแ แฆแญ แแตแฅ.
99
00:07:36,156 --> 00:07:38,531
แฅแแฑ แซแแฐแแฉแฃแธแ แแแฎแฝ
แจแตแตแตแต แแซแต แ แแต.
100
00:07:38,615 --> 00:07:42,698
แฅแแแ
แแแฎแฝ แฅแแฐ แตแญแแถแฝ แแธแ
แ แฃแ แจแแซแตแแฉ แจแฑแญ แฅแแตแณแต?
101
00:07:42,781 --> 00:07:44,740
แแ แฐแแแงแ?
102
00:07:46,364 --> 00:07:47,781
แแญแแ.
103
00:07:47,865 --> 00:07:49,989
แแแ แฒแฒ แแจแต แ แแปแแ
แซแแแแแทแ,
104
00:07:50,072 --> 00:07:53,615
แฅแแ แ แแ แแทแ,
แฅแทแ แแแตแแฐแ แตแแแแแฝ.
105
00:07:55,531 --> 00:07:56,656
แ แ แน?
106
00:07:56,740 --> 00:07:59,197
แแแแญแต แ แแ
แจ แแฆ แฒแแ.
107
00:07:59,281 --> 00:08:00,823
แฅแญแตแ แแแแแ แแแ
แญแแแแ
แฅแ แแแ แฒแฒ แแธแ
108
00:08:00,906 --> 00:08:03,615
แแฐ แแแฝ แแแฃ แญแฝแแ.
109
00:08:03,698 --> 00:08:05,489
แ แแต แตแฅแฐแฃ แญแ แญแแ
แ แคแฐแแ
แฐแต แแตแฅ.
110
00:08:05,573 --> 00:08:07,781
- แ แแต แฐแแ.
- แฅแแ.
111
00:08:07,865 --> 00:08:10,448
แ แแแแฐแ แแฌแต แแญ แตแญแตแญ
112
00:08:10,531 --> 00:08:12,364
แ แฅแญแตแ แฅแ แ แแญแแแ แแซแจแ.
113
00:08:12,448 --> 00:08:14,197
แ แญแซแฝ แ แญแแแ
แซแแ แ แตแแซแ แดแต ...
114
00:08:14,281 --> 00:08:16,823
แญแ แแ. แแผ?
115
00:08:16,906 --> 00:08:19,573
แแ. แถแตแต แฐแแต.
116
00:08:22,781 --> 00:08:24,197
แฅแแซ แฅแแแแ.
117
00:08:31,281 --> 00:08:33,406
แจแฅแท แแญ แฐแแแแณแฝแ,
แฅแ แ แแฐแจแต แแญ แฅแจแฐแงแต แแ
118
00:08:33,489 --> 00:08:35,156
แแแ แซแตแแแแณแ แจแแตแแฅแฐแ แแจแ.
119
00:08:35,239 --> 00:08:36,656
แแญแแแ แญแญแแฑ.
120
00:08:36,740 --> 00:08:39,698
แ แแ แแฝ
แแ แ แแญแแต แณแ.
121
00:08:39,781 --> 00:08:41,281
แแแ แฒแฒแ แ แแ
แแ แญ.
122
00:08:41,364 --> 00:08:42,947
แฅแญแฑแ แแแแแต แฅแฝแ แแ แญ.
123
00:08:43,031 --> 00:08:44,698
แฅแ แแ แ แแแแแ.
124
00:08:44,781 --> 00:08:47,698
แฅแ แจแฅแทแ แ แแแญ แแแ
แ แแปแแฉแ
แแต แแแต แฅแตแญแแแ แตแจแต.
125
00:08:47,781 --> 00:08:49,406
แ แตแแตแแ แแ แฅแแฐแแแ แฅแแแแแ
126
00:08:49,489 --> 00:08:51,072
แฅแ แแ แแแตแจแ แฅแแฐแแณแฐแญแ.
127
00:08:51,156 --> 00:08:53,656
แฅแแฑ แแฐ แ แแฐ แญแแแณแแณแ
แ แแญ แ แแ แฅแญแแ.
128
00:08:53,740 --> 00:08:54,947
แญแแแ แแแ แฅแแฝแแแ.
129
00:08:55,031 --> 00:08:57,364
แซแณแฝแแ แ แแฅแฐแแ
แแแจแจแปแ แฐแ?
130
00:08:57,448 --> 00:08:59,406
แแญแฅ แฐแแแแฝ แ แแ
แ แปแญแ แแญแญ.
131
00:08:59,489 --> 00:09:01,281
แแ แซแ
แ แฅแแแต แฅแแณแแ แ แแแ
แ
แจแแแ แแ แตแตแตแญ
132
00:09:01,364 --> 00:09:03,197
แจ Fung Hai แแญ.
133
00:09:03,281 --> 00:09:05,281
แแแแ, แแแแต แ แแฅแ
134
00:09:05,364 --> 00:09:06,947
แแญแแ แแแต แแณแฐแฎแฝ แ แแต.
135
00:09:07,031 --> 00:09:08,239
แแแซแ แจแแแแ
แแฐ แปแแณแแ,
136
00:09:08,323 --> 00:09:11,573
แญแ แแฅ แฅแแ
แแแแ,
แ แญแฐแญแแ.
137
00:09:18,448 --> 00:09:21,781
แจแฅแแแ
แแตแฅ แแแธแแ แขแแ แณแแ แแธแ?
138
00:09:30,239 --> 00:09:32,281
แฅแแแ
แต?
139
00:09:40,156 --> 00:09:42,906
แจแแ แแแญ แแแแต แญแแแแ
แฆแญ แแต?
140
00:09:42,989 --> 00:09:45,114
แงแจ.
141
00:09:45,197 --> 00:09:47,323
แ แแฐ แแ
แซแแจแ
แจแแแต แแฐแ.
142
00:09:47,406 --> 00:09:48,615
แ แฐแแฅ แ แแแแ.
143
00:09:48,698 --> 00:09:50,406
แ แณแแแ.
144
00:09:50,489 --> 00:09:52,656
แแแแตแแ แแแ แฅแป แแ?
145
00:09:52,740 --> 00:09:54,364
แขแ แ แฅแซ แจแฐแ แแฐ แแ.
146
00:09:54,448 --> 00:09:57,072
แปแ แฅแซ แ แแ.
147
00:09:57,156 --> 00:09:59,072
แจแแแ แดแญแญแ แ แแแแ
แฅแ แ แ
148
00:09:59,156 --> 00:10:01,615
แฅแจแฐแแ แแ แญ
แ แฆแแจแ แแแต แแญ.
149
00:10:01,698 --> 00:10:03,573
แ แแ แ แแต แฆแตแฐแ แญแแแ แซแซแตแณแ.
150
00:10:03,656 --> 00:10:05,323
แแแจแณแต แฅแป แแ.
151
00:10:07,489 --> 00:10:09,906
แแแจแณแต แตแแแแแ
แณแญแณแแ.
152
00:10:09,989 --> 00:10:11,615
แฅแแ.
153
00:10:11,698 --> 00:10:13,615
แแแญ แแ แแ แ แญแฝแแ.
154
00:10:13,698 --> 00:10:15,281
แ แฃแ แแฃแต.
155
00:10:15,364 --> 00:10:16,989
แ แฃแ แฅแแญ.
156
00:10:17,072 --> 00:10:20,031
แ แฃแ ... แแ แแ?
157
00:10:21,989 --> 00:10:24,906
แ แฃแ แญแ
แญแณ.
แจแฅแ แฅแแแแแ แฅแฉ แ แญแฐแแ.
158
00:10:24,989 --> 00:10:26,740
แ
แแฝ แ แ
แญแแ แจแแแ
แตแแ ...
159
00:10:26,823 --> 00:10:28,031
"แ
แ."
160
00:10:29,781 --> 00:10:31,947
แฅแแ
แแแ แแแฝ แจแแ.
161
00:10:32,031 --> 00:10:34,031
แแณแ แฅแป แแ.
162
00:10:36,364 --> 00:10:39,239
แแฅแญแตแ แฐแแณแณแญ แแ, แฅแบ?
163
00:10:39,323 --> 00:10:41,947
แ แแญแแต แแแญ แตแแแแแ
...
164
00:10:42,031 --> 00:10:44,989
แแแแต แแแจแญแแ แซแแแ.
165
00:10:47,281 --> 00:10:48,947
แ แแ ...
166
00:10:50,156 --> 00:10:51,989
แ แฅแแแต แฅแญแตแ แฅแแฒแแฑ แแ แญแ
แ แฅแฝแแแ.
167
00:10:52,072 --> 00:10:54,989
แแแถแฝ แ แฃแ แแฅแแแฝ แแธแ
แแแแต แตแซ.
168
00:10:56,906 --> 00:10:59,781
แแแ แฅแแณแฐแฅแฉ แ แแแ
แ
แฅแแ แตแจแฑแแแฝแ.
169
00:10:59,865 --> 00:11:01,656
แฆแแฐแญ.
170
00:11:03,239 --> 00:11:04,823
แฅแ แ แฐแจแแ.
171
00:11:11,156 --> 00:11:13,656
แฅแแ แแฐ แแญ แแแฃแต แ แแฅแแต
แจแปแญแ แแญแญ.
172
00:11:13,740 --> 00:11:16,448
แจแฅแแ แแญแฅ แแแญ แ แตแญแแซแแ,
แแ แ แ แแ.
173
00:11:18,114 --> 00:11:21,281
แฐแแ แจแฆแฝแ แ แแแณแต แแญ แแ
แฅแแฐแแ, แขแ.
174
00:11:22,947 --> 00:11:25,364
แฅแ แจแแแต แ แแแแฉแ
แแตแแฌแ แแแฅแแต
175
00:11:25,448 --> 00:11:28,031
แฐแแแ แจแแแแต แแญ แซแแณแ
แแญแ แแแต แญแแ
176
00:11:28,114 --> 00:11:30,448
แ แ แแณแแต แแแฒแซแ แ แณแแ แแฅแแซแแฝ!
177
00:11:30,531 --> 00:11:32,156
แ แฐแ แแแณ แซแ
แ แปแฐแณแ แแณแแแฝ,
178
00:11:32,239 --> 00:11:34,323
แฅแฑ แแ แแญแแซแฑแ แฐแแจแ
แฅแแญแฑแ แ แฐแ
แ แแแแจแต แพแแซแแ
179
00:11:34,406 --> 00:11:36,698
แแแแแฑแ แแแแฃแต แ แแปแแ.
180
00:11:36,781 --> 00:11:40,031
แฅแซแแแ แฅแจแ แจแ แ แญแฐแแ
แ แแแฐแ
แฐแญแฐแแ, แฅแญแตแ แแธแ?
181
00:11:40,114 --> 00:11:42,031
แจแแฐแ
แ แฅแ แฅแแซแแ.
182
00:11:42,114 --> 00:11:45,239
แตแฌแณแ แจแแแฉ แแแแฃแต
แจแฃแแญ แจแณแต แ แฐแจแแ
183
00:11:45,323 --> 00:11:46,947
แฅแ แแแจแต แฅแแณแแฅแ แแแชแ.
184
00:11:49,031 --> 00:11:50,823
แฅแ แจแแแแตแต แฐแซแฐแแฝ แขแ.
185
00:11:50,906 --> 00:11:52,656
แตแแแ
แฅแแแแแแแ.
186
00:11:52,740 --> 00:11:54,489
แฅแแฒแ
แแญแแฑแ แ แตแแซแ แ แแแซแจแต แ แญแ.
187
00:11:56,698 --> 00:11:58,156
แแแแฃแต แจแแแแฝ แตแแแแ แแแ แญแฝแแ
แญแปแแซแ
188
00:11:58,239 --> 00:12:01,865
แแแ แฅแแถแฝ แแธแ
แแฐ แปแญแ แญแแแ.
189
00:12:01,947 --> 00:12:03,489
แแแ แญแฝแแ.
190
00:12:21,781 --> 00:12:24,197
- แแฅแแ.
- แ แแฐแแแแ.
191
00:12:30,364 --> 00:12:32,323
แตแแฝ แแแญ
แฅแญแตแแ แแแจแต.
192
00:12:32,406 --> 00:12:34,531
แ แแฐแแแแ, แแตแฐแญ แแช.
193
00:12:36,197 --> 00:12:39,531
แฅแแดแต แแ
แฅแแซ แจแแตแ แซแ Sean?
194
00:12:39,615 --> 00:12:41,406
แฅแซ แจแแ
แแณแแแณแต.
195
00:12:41,489 --> 00:12:43,197
แจแคแต แชแซแญ แฅแแณแ แฅแแณแ แแแแต แ แแฝแแ
แ แ แแต แญแแ แแตแฅ.
196
00:12:43,281 --> 00:12:44,865
แ แแณแแแฝ แแญ
แฃแแแ แณแแแต.
197
00:12:44,947 --> 00:12:47,615
แซ แฐแแ แฅแฉ แ แญแฐแแ.
แ แแฐ แแฐแ แแฃแ
.
198
00:12:47,698 --> 00:12:50,364
แฅแซ แฅแจแแแแฉแ แแ,
แแจแแต แ แญแฐแแ.
199
00:12:50,448 --> 00:12:52,573
แฉแซแฐแ, แฅแ แฅแแซ แ แ
แฅแแขแฐแ แ แ
แซ แแ.
200
00:12:52,656 --> 00:12:55,448
แฅแ แฅแ แฅแแฐแแแแ,
'แแ แแ.
201
00:12:55,531 --> 00:12:56,615
แฅแแ
.
202
00:12:56,698 --> 00:13:00,114
แ แฃแ แแแแ แแ,
แ แแต แฐแ แฃแญแแฃ แซแตแแแแแ.
203
00:13:00,197 --> 00:13:02,489
แคแต แคแแแฒแ แตแแแจแณแแฝแ
แ แแตแแณแ แคแฑ.
204
00:13:02,573 --> 00:13:03,947
แฅแ แแจแแฉแ
.
205
00:13:04,031 --> 00:13:05,865
แฅแญแตแ แแแแตแแ แซแจแแแฃแ
แแ
แซแ แแแฅ แฅแ แ แแ แแญ.
206
00:13:05,947 --> 00:13:07,281
แ แแฐแแแแ แแณแฌ.
207
00:13:07,364 --> 00:13:09,114
แฅแ แฅแ แฅแแฒแฐแแ แ แตแแแต
แ แแฐ แ แแฐแณแซแแ
, Sean.
208
00:13:09,197 --> 00:13:12,114
- แฅแ แแฐ แ / แญ แแจแญ แฅแแณแแ.
- แแบแแ!
209
00:13:21,947 --> 00:13:23,698
แ แญแญ!
210
00:13:26,156 --> 00:13:28,364
แญแ
แแ แ แซแฐแญแแ.
211
00:13:28,448 --> 00:13:30,239
แญแ แ แญแแ
แแ.
212
00:13:32,156 --> 00:13:34,489
แฅแแณแ แฐแต แ แแแต
แ แ
แฐแ แฐแจแฐแ, แขแจแ.
213
00:13:34,573 --> 00:13:36,114
แแฌแฅแ แแชแ แตแซแญแ แซแแจแกแต
214
00:13:36,197 --> 00:13:37,531
แธแตแแ.
215
00:13:37,615 --> 00:13:39,656
แ แฅแแแต?
216
00:13:39,740 --> 00:13:43,239
แตแแฝ แจแฅแ
แญแแต แซแแฐ แแ แญ
แจแแ แแตแแญแ แแแแ แ,
217
00:13:43,323 --> 00:13:46,156
แแ แฅแญแแ แ แแ ...
แจแฅแแแฒแ
แจแแแแญ แจแแ.
218
00:13:46,239 --> 00:13:49,197
แแญ แฅแแฐแแ แฉ แ แแฐแแแแ
แ แฅแ แแญแแซแต แฃแแ แแแฃแต.
219
00:13:49,281 --> 00:13:50,364
แฅแฃแญแ
แ.
220
00:13:50,448 --> 00:13:52,656
แ แแ แคแฐแฐแฆแฝ แแ.
221
00:13:52,740 --> 00:13:55,197
แฅแญแตแ แญแแแฉแ
แฅแแฐ แฐแตแ แแ แ แตแญแฑ.
222
00:13:55,281 --> 00:13:57,489
แจแแซแตแจแแ
แแแญ แจแแแตแ
แ แ แแญ.
223
00:13:57,573 --> 00:14:00,989
แฅแฉ.
แแฅแญแตแ แแญแแ แ แแปแ.
224
00:14:01,072 --> 00:14:03,114
แฅแ แตแญแญแ แฅแแฐแแแญ แซแจแแแฅแญ,
แฅแ แญแ แ
แแ
225
00:14:03,197 --> 00:14:04,323
แฅแแฒแแก แญแ แ แ
แฃแธแแ.
226
00:14:04,406 --> 00:14:07,156
แณแ แแซแแฒแตแฎ แ แแฅแแต แฅแซแฐแ แแ, แขแจแ.
227
00:14:07,239 --> 00:14:08,989
แ แแด แฅแแแ
แตแซแฎแฝ แจแฐแแจแ แ แแ,
แฅแ แฅแแแแแ
228
00:14:09,072 --> 00:14:11,906
แจแแแแแแต แแแฃแญ แแฐแแแต แแ.
229
00:14:11,989 --> 00:14:14,781
แแกแ แฅแแแฐแแแแ,
แแ แแแต แแ แจแฅแ.
230
00:14:14,865 --> 00:14:16,573
แฅแ แซแแแ แญแแตแแ
แจแแต แแแด แฅแซ แจแ แแ แต แแ แแ.
231
00:14:16,656 --> 00:14:17,823
แฅแญแตแ แฅแแฐแแแ แแแ แฅแญแฅแญ แจแแแ.
232
00:14:17,906 --> 00:14:20,947
แจแแแตแ แ แแต,
แฅแซแต แฅแจแแ แแฉแ แแ
233
00:14:21,031 --> 00:14:22,906
แแ แแฝแต
แแ
แแฅ แฐแแซแญ แญแฌแตแตแแต.
234
00:14:22,989 --> 00:14:24,698
แจแดแแฑ แ แณแ แแซแแฒแตแฎ แแตแฅ แแ แซแแ?
235
00:14:24,781 --> 00:14:25,823
แ แฅแญแแฅแ.
236
00:14:25,906 --> 00:14:28,448
แแแตแ แแแฅแแต
แ แจแฐแแ แจแแฐแ แฐแจแ แแญ แญแแแ.
237
00:14:28,531 --> 00:14:30,448
แ แ แแซแจแ แฅแป ...
238
00:14:30,531 --> 00:14:33,698
แฅแฑ แฉแซ แแแแแญ แฅแ
แต แ แแ
แ แแญแต แแแต.
239
00:14:33,781 --> 00:14:35,197
แแฃแ.
240
00:14:35,281 --> 00:14:37,156
แฅแแฐ แจแแฒแฃ, แญแ
แจแฅแ แตแซ แแ
แฅแฑแ แแแตแแแฅ
241
00:14:37,239 --> 00:14:39,531
แจแแแฅ แฅแ แจแแ แฅ แแญ ...
242
00:14:39,615 --> 00:14:42,531
แฅแ แจแฐแจแ แ
แแแฝ แแแพแฝ.
243
00:14:42,615 --> 00:14:44,740
แแตแแแ แแแแถแฝแ แแแแแ
แแแแฅแ แแแแฃแต
244
00:14:44,823 --> 00:14:46,448
แซ แแ แจแแฃแแ, แแ?
245
00:14:46,531 --> 00:14:48,197
แแแฒแซ แแฌแต แแ.
246
00:14:48,281 --> 00:14:50,989
แแฐแฎแ แฅแแฝแ แแแแฅ,
แแ แแฝแ แ แญแ แแ
247
00:14:51,072 --> 00:14:53,114
แ แจแดแแ.
248
00:14:53,197 --> 00:14:56,197
แแแแซ แ แแธแ
แ แแซ แ แจแดแ, แขแจแ.
249
00:14:56,281 --> 00:14:59,448
แซแญแ แซแญแฐแ แซแแญแฅแแแณแ
แแแซแแตแ แแญแแฎแฝ.
250
00:15:08,823 --> 00:15:10,072
แ แ แ แแฐ.
251
00:15:10,156 --> 00:15:11,781
แแฝแต.
252
00:15:30,656 --> 00:15:33,406
แฝแแญ แ แแ.
253
00:15:33,489 --> 00:15:35,781
แแแแแญ แ แแฅแ.
แฅแธแ.
254
00:15:35,865 --> 00:15:38,906
แฝแแญ แจแแ.
แฅแแแแแ แจแแ.
255
00:15:38,989 --> 00:15:42,573
Timmons แจแฅแแ แ
แแฝ แ แแฐแแ แแ
แ แตแแชแแ แซแ แแฅแจแต แแตแฅ.
256
00:15:42,656 --> 00:15:45,114
แฅแแ แจแแญ แ แแ แจแ
แแตแฅ แแฃแ
แแญ แฅแแฐแฐแแแแญแแ.
257
00:15:45,197 --> 00:15:47,239
แแแ แแแญ แ แฅแญแแต แแ แญ.
258
00:15:47,323 --> 00:15:50,281
แแแญ แแ แ แแ แแแแต แฅแญแฑ แฅแ แจแฅแฑ แแฐแ
แแแแคแ แจแต แฅแแณแแ แฅแแ
259
00:15:50,364 --> 00:15:52,448
แจแแฃแ แจ ...
260
00:15:52,531 --> 00:15:54,656
แแแซแ, แฅแแฑ แแแแ
แแต แแแต ...
261
00:15:54,740 --> 00:15:56,781
A ...
262
00:15:56,865 --> 00:15:59,656
- แแแตแ?
- แจแปแญแ แฝแญแฝแญ.
263
00:16:01,531 --> 00:16:03,323
แแแฐแแ แซแตแแซแฉ แแ แญ
แฅแ แตแแแแณแฝแแ แซแแแ แแ
264
00:16:03,406 --> 00:16:06,531
แแฐ แฃแแญ,
แจแ แแ แซแแจแแแ.
265
00:16:07,740 --> 00:16:09,114
แตแแต?
266
00:16:09,197 --> 00:16:11,573
แ แแตแต แบ แถแแญ.
267
00:16:11,656 --> 00:16:13,740
แฅแแฑ แชแแญแต แซแฐแจแ,
แฃแแฎแ แญแญแแ
268
00:16:13,823 --> 00:16:15,031
แแแแ แแญแตแแแฎ.
269
00:16:15,114 --> 00:16:17,947
แแฌแณแฝแ แแ, แแณแฝแ.
270
00:16:18,031 --> 00:16:20,698
แฅแ แแแ
แฅแ แแแก แญแฝแแ
271
00:16:20,781 --> 00:16:22,072
แ แแแแ แญแถแฝ แแญ.
272
00:16:23,406 --> 00:16:25,156
แญแ
แญแณ, แ แฌแฑ แแธแ.
273
00:16:25,239 --> 00:16:27,281
แจแฅแแฑ แแญ แแแฐแซแฐแญ แแจแญแ,
แแ แแแ แจแแฐแ แฐแฝแแ แ แแธแ.
274
00:16:27,364 --> 00:16:29,698
แฝแแญ แจแแ.
275
00:16:29,781 --> 00:16:31,656
แฅแ แฅแแ แฅแแฐแญแแแ.
276
00:16:31,740 --> 00:16:32,947
แฅแแดแต?
277
00:16:33,031 --> 00:16:34,656
แญแญแแ.
278
00:16:34,740 --> 00:16:37,156
แฅแญแแ แ แแ
?
แฐแจแแช แแแญ แขแแแแต?
279
00:16:37,239 --> 00:16:38,656
แแญแซ แจแแ.
280
00:16:38,740 --> 00:16:40,781
แ แแแแชแซ แแแณ แฅแแแแแ.
281
00:16:40,865 --> 00:16:42,406
แจแแซแ แแ
แต แฅแแแฃแแ.
282
00:16:44,072 --> 00:16:46,448
แ แแต แแแณ.
283
00:16:46,531 --> 00:16:50,156
แจแญแฅแฅ แตแแแแต
แ แแแแชแซ แ แตแแชแ แธแแ.
284
00:16:50,239 --> 00:16:54,573
แ แแแ แแ แฅแแจแแแแ.
แฅแธแแ แแแแต.
285
00:16:56,364 --> 00:16:58,906
แจแปแฐแณแ แแญแฒ แแช
แจแแแต แแ
แ แญ,
286
00:16:58,989 --> 00:17:02,947
แฅแ แจแแแจแ แแดแณแฌ แแ
แจแแ
แ แจแฐแฃแฝแ แแแแต.
287
00:17:03,031 --> 00:17:06,489
แแแ
แแ
แญแ
แ แตแฅแฐแฃ แฐแฅแฐแฅแฉ.
288
00:17:06,573 --> 00:17:09,281
แแแฎแฝ แจแแฅแฅแญ แแญ แแธแ.
289
00:17:09,364 --> 00:17:11,448
แฐแแนแ
แ แฅแจแแฑ แแ,
290
00:17:11,531 --> 00:17:14,197
แแ แญแ
แแแซ
แแแแ แฐแ แญแแณแ.
291
00:17:14,281 --> 00:17:15,698
แฐแแฝ แแญแแต แญแฐแแธแแ.
292
00:17:15,781 --> 00:17:18,197
แแแณแฝแ แญแ แแซแ.
293
00:17:18,281 --> 00:17:20,531
แแแ แฐแแข แ แญแฅแฎแต, แแแ แฒแแ,
294
00:17:20,615 --> 00:17:23,489
แแ แแณแ แจแแแแฝ แแ
แแฆแญแแต, แจแฆแแจแ แตแแแแต
295
00:17:23,573 --> 00:17:26,781
แ Hop แแญ แแซแจแ
แฅแ แแแ แ แแแ แฅแแฒแแฉ แญแฐแจแแ.
296
00:17:26,865 --> 00:17:29,698
แฅแแ แจแแแแแแ แซแตแฅแแณแ
แญแ
แฆแญแแต แแฅแแซแแต?
297
00:17:30,781 --> 00:17:32,823
แแญแแ.
298
00:17:32,906 --> 00:17:34,740
แ แแแ แฅแซแแแแฉแต แแ
แจแฅแญแตแ แจแ
แญแฅ แแ แแจแซ
299
00:17:34,823 --> 00:17:37,615
แ แ
แญแแด แแญ แฅแ แฅแ แ แแแแแ
แฅแแ
แแแ แฅแแ
แแ แแ แญ
300
00:17:37,698 --> 00:17:40,072
แแ แแซแแ แฅแแฐแแฝแ แ แแจแต,
แฅแบแ แ แณแญแปแแ
301
00:17:40,156 --> 00:17:42,197
แซแแแฐ แ แญแฅแฎแต
แแ แแข แแแแต แแแฉ
302
00:17:42,281 --> 00:17:44,823
แ แญแญแญแฉ แแฐแแ แฅ.
303
00:17:44,906 --> 00:17:47,615
แแฅแถแฝ แจแแแตแ
แฅแแ แแแแแต,
304
00:17:47,698 --> 00:17:50,197
แแ แแแ แแแแต แจแแแ
แฐแจแแช แแแถแฝ แ แแฅแแณแธแ.
305
00:17:50,281 --> 00:17:52,740
แแแแแแญ แจแแแ
แ แแต แจแ แ
แญแฆแต แแ แแแแแต
306
00:17:52,823 --> 00:17:56,031
แแแแ แแ แแแต,
แซแแ แแตแจแ แฅแแฝแแแ.
307
00:17:56,114 --> 00:17:58,573
แแแแ แแ,
แแจแแแซแแ แฅแแแแแ
308
00:17:58,656 --> 00:18:00,698
แญแ
แแ แตแแแแต แซแจแฅแซแ
แฅแ แแแแ แ แ แญแแญแฉ
309
00:18:00,781 --> 00:18:03,656
แฐแจแแช แจแฆแแจแ แแญแจแฆแฝ.
310
00:18:03,740 --> 00:18:05,406
แฆแ
...
311
00:18:05,489 --> 00:18:08,072
แฅแ แญแ
แญแณ แฅแแแแแแ ...
312
00:18:08,156 --> 00:18:11,239
แแแแแแซแ แแพแฝแแ แแแ แ แ
แ แฅแ แแญ.
313
00:18:11,323 --> 00:18:13,698
แฃแแคแดแ แแตแแแณแ.
314
00:18:13,781 --> 00:18:15,239
แจแแ
แจแฅแแจแต แแช.
315
00:18:15,323 --> 00:18:16,947
แฅแ แจแ แแ
316
00:18:17,031 --> 00:18:19,323
แแแฝแแ แ แแแแ
แจแจแฅแ แ แณแต แ แธแญแ
317
00:18:19,406 --> 00:18:20,573
แแฐแแฐแ แแ แแ.
318
00:18:20,656 --> 00:18:22,947
แแ แฅแแฐแแฐแจแ แจแฐแจแแแ แแ.
319
00:18:23,031 --> 00:18:24,823
แ แแต แฆแญแแต แแแ แฅแ
แ แจแแแ.
320
00:18:24,906 --> 00:18:26,489
แฅแญแตแ แญแ
แแ แตแฅแฐแฃ แฐแแแแณแ.
321
00:18:26,573 --> 00:18:28,573
แฅแ แฅแซแฐแฅแฉ แแ
แ แแต แแณแฅ.
322
00:18:28,656 --> 00:18:31,781
แ แแต แแแฃแ แจแฆแญแแต แฆแญแแต แซแแฃแ
แจแแแต แแแแต แฅแตแ,
323
00:18:31,865 --> 00:18:34,448
แฅแ แแแฝแแ แฅแแแ แฅแแแแแแ
แซแ แจแแฐแ แตแฉแจแต.
324
00:18:34,531 --> 00:18:36,281
แญแซแแแ.
325
00:18:36,364 --> 00:18:37,781
แแแต แฐแแแแฝ.
326
00:18:37,865 --> 00:18:40,989
แจแฅแซแแณแแฑ แแญแฅ
แจแฅแ
แ
แ แแแแ แซแแฝ.
327
00:18:43,197 --> 00:18:45,406
แแจแแต?
328
00:18:45,489 --> 00:18:47,906
Hop แฐแตแ แฒแซแธแแ,
แตแแแแฑ แแแ
329
00:18:47,989 --> 00:18:50,989
แแ แแตแต แฐแจแแช แแแณแต,
แจแแซ แ แแ แฅแแตแแแแ
330
00:18:51,072 --> 00:18:52,906
แแฐ แแแซแ แจแฅแแแต แตแญแตแญ.
331
00:18:52,989 --> 00:18:55,489
แจแแแ แดแญแต แ แธแแ แจแแ ...
332
00:18:55,573 --> 00:18:57,197
แ แแต แ แซแฃแข แญแฃแแ
แญแ
แ แแปแแธแ แญแฝแแ
333
00:18:57,281 --> 00:18:59,281
แจแแ แฅแจแณ แฅแจแต แแฅแปแ แญแแญแซแ.
334
00:18:59,364 --> 00:19:01,197
แกแแแญ.
แฅแแฑ แแตแแฉแ แฐแปแแฉ.
335
00:19:01,281 --> 00:19:02,615
แฅแ แฅแแแซแแ
แแแ แฅแแซ.
336
00:19:02,698 --> 00:19:04,573
แ แแ แแแ แ แตแแญแจแแ?
337
00:19:04,656 --> 00:19:06,239
แแแ แ แแต แ แญแฐแแ
แ แแต แฐแแ แฅแป แแฐแต
338
00:19:06,323 --> 00:19:09,156
แ แแซแฎแฝแแ แแแแแจแต, hmm?
339
00:19:17,698 --> 00:19:19,448
แแ แ แฐแฅแญ?
340
00:19:19,531 --> 00:19:21,281
แ แฃแ แฅแฉ แแ.
341
00:19:21,364 --> 00:19:23,281
แแฆแญแแต แแแ แแ.
342
00:19:23,364 --> 00:19:25,947
แจ Fung Hai แกแแป แ แแ แแ.
343
00:19:26,031 --> 00:19:29,114
แแแแแฑแ แญแแตแแ
แตแ
แฐแต แแ?
344
00:19:29,197 --> 00:19:30,698
แฅแ แฅแตแ แ แแ แฅแฌ แ แตแฃแแ
แแแแ
345
00:19:30,781 --> 00:19:32,615
แแแ
แซแแฅแ แฅแ.
346
00:19:32,698 --> 00:19:34,031
แ แแ
แแตแแแต แ แญแฝแแ.
347
00:19:34,114 --> 00:19:35,989
แฐแแณแ
แแตแตแญ?
348
00:19:36,072 --> 00:19:38,823
- แแ แญแแแแ.
- แแจแตแแ แแ แแ?
349
00:19:38,906 --> 00:19:40,615
แแแแณแแต แซแตแแแแแ
แฅแแฑ แฐแซแ แแธแ.
350
00:19:40,698 --> 00:19:42,698
แแจแ
แ แแญแแ แซแ แ
แแ แแดแ แแแจแจแป แแ.
351
00:19:42,781 --> 00:19:44,906
แแแแฃแต แแแ แญแฝแแ, แแ แแแ แแช แซแตแจแแแ?
352
00:19:44,989 --> 00:19:46,615
แตแแต แแแถแฝ?
353
00:19:46,698 --> 00:19:49,615
แแญแแ แฐแแญแฎ แจแแแ,
แซแแแแ.
354
00:19:49,698 --> 00:19:51,156
แฅแทแ แตแ
แฐแต แตแ แซแแฝ.
355
00:19:51,239 --> 00:19:53,031
แแฎแฎแ แฝแแ แซแณแจแ.
356
00:19:53,114 --> 00:19:55,781
แฅแ แฒแซแฐแญแ,
แฅแ แแแ แฅแแแแแ.
357
00:20:01,239 --> 00:20:04,865
แแแ แ แแญแค แจแฐแตแแ
แแฐ แแแฝ ...
358
00:20:04,947 --> 00:20:06,448
แฅแแ แฅแแฐแแซ แแตแจแ แ แแฅแ.
359
00:20:07,573 --> 00:20:08,615
แแญแแ?
360
00:20:11,197 --> 00:20:12,448
แจแแซแ แจแฐแจแแ แแ.
361
00:20:12,531 --> 00:20:14,947
Wang Chao, แฅแญแตแ แซแฉแณแ
แแฐ แแญแแฎแฝ?
362
00:20:15,031 --> 00:20:16,281
แฅแแด แ แฅแญแแ แแแต.
363
00:20:31,364 --> 00:20:33,281
แแญ.
364
00:20:38,531 --> 00:20:40,323
แแแฑ แจแต แแ แญแฝ?
365
00:20:41,865 --> 00:20:43,823
แ แแแแ.
แจแแ แแแญ แฐแจแฐแฐ.
366
00:20:47,156 --> 00:20:49,989
แ แฅแแ แแ แญ.
367
00:20:51,489 --> 00:20:53,740
แแฐแแณแต.
368
00:20:53,823 --> 00:20:57,072
แฅแแ
แแแ แฅแแแแแ.
369
00:20:57,156 --> 00:20:59,281
แฅแแแ, แแแ แแญแซ แ แแแ แจแแ.
370
00:21:00,781 --> 00:21:03,323
แ แแแแ.
แฝแแฉ แญแ
แแ.
371
00:21:08,114 --> 00:21:09,364
แ แแแแแ.
372
00:21:09,448 --> 00:21:12,448
แฅแญแตแ แแญแซ แ แแแ แซแฝแแ,
แฅแ แฅแ แ แญแฐแแแ.
373
00:21:14,114 --> 00:21:15,615
- แแ ...
- แฅแ แแฌ แ แแต,
374
00:21:15,698 --> 00:21:18,031
แตแ แแณแ แ แญแฃแชแแฝ แฐแแ
แ แปแชแตแซ แแณแแแฝ แแญ.
375
00:21:19,364 --> 00:21:21,072
แจแแซแตแแซแ แ แญแแญแ
แตแ แฅแ.
376
00:21:21,156 --> 00:21:23,031
แฅแซแดแ แแแฃแ แญ แฅแฝแแแ.
377
00:21:24,448 --> 00:21:27,865
- แแแตแแฝแ แญแฝแ แแ แญ.
- แแ แฅแ แ แแแ แญแฉแ.
378
00:21:27,947 --> 00:21:29,989
แฅแแแฐ แแ แตแแแแฝแ.
379
00:21:30,072 --> 00:21:34,197
แจแฅแแแ
แ แแฑ ...
แญแแแ.
380
00:21:34,281 --> 00:21:35,489
แ แญ.
381
00:21:35,573 --> 00:21:38,114
แ แฅแแแฑ แฅแ แ แแแ
แ
แฅแ แซแฐแฅแแ.
382
00:21:38,197 --> 00:21:40,489
แฅแตแฒ แ แตแ แ
แ แแต แฐแ แขแซแแแ?
383
00:21:43,656 --> 00:21:45,906
แฅแ แแ
แจแแ
แ แแญแตแแแต แแช,
384
00:21:45,989 --> 00:21:47,072
แฅแ แแผแ แ แแฝแแ.
385
00:21:47,156 --> 00:21:48,781
แ แญแฐแแ, แ แญแแแ
แฅแแฐแแ
แแแ แ แแ แต.
386
00:21:48,865 --> 00:21:50,031
แ แฅแแแต?
387
00:21:50,114 --> 00:21:52,114
แฅแตแฒ แแแจแ, แจแแฐแแฑแ แ แญแแต
แฅแ แ แแ?
388
00:21:52,197 --> 00:21:53,865
แญแ แแแตแ แแ?
389
00:21:57,364 --> 00:21:59,906
แฅแญแตแ แฅแป แฅแฉ แแแญ แแแต
แ แแแปแแ
390
00:21:59,989 --> 00:22:02,156
แ แแ
แ แ แ แแแญ แแแญ แแตแฅ.
391
00:22:07,947 --> 00:22:10,947
แ แ แ แญแฐแแ.
392
00:22:11,031 --> 00:22:14,615
แฅแ แจแจแแฒแฃแ แแตแต แแ,
แตแ แฅแแแ แฅแแญ
393
00:22:14,698 --> 00:22:16,489
แ แแฐแต...
394
00:22:18,031 --> 00:22:19,865
แฅแญแตแ แแแต ...
395
00:22:21,823 --> 00:22:23,364
"แแ แปแแญ"?
396
00:22:25,406 --> 00:22:27,656
แแแแแ.
397
00:22:33,031 --> 00:22:34,740
แฅแบ, แแ.
398
00:22:42,197 --> 00:22:45,364
แ แ แณแแ.
399
00:22:47,865 --> 00:22:49,531
แฐแแแฐแ แ แญแแฑ.
400
00:24:22,448 --> 00:24:24,114
แ แแแฐแแแตแ
แฅแแฐแแซ แ แญแแต แแแต!
401
00:24:24,197 --> 00:24:25,947
แ แแฃแ แ แตแจแฐแแ!
402
00:24:26,031 --> 00:24:27,740
แฅแแ แ แณแฉแแ!
แญแแฃแแ?
403
00:24:27,823 --> 00:24:29,740
- แแ แฅแซแฐแจแญ แแ?
- แตแญแญแ แแ!
404
00:24:29,823 --> 00:24:30,906
แญแฎแก!
405
00:24:30,989 --> 00:24:32,781
- แแญ!
- แจแฅแ แแญ แ แ!
406
00:24:34,531 --> 00:24:38,323
แญแ
แฒแฆแ แแ แแ แญ?
407
00:24:40,156 --> 00:24:41,823
แ แแแแฃแฃแต.
408
00:24:41,906 --> 00:24:45,531
- แจแฐแณแณแฐ แแแแค?
- แ แ.
409
00:24:45,615 --> 00:24:49,323
แแแซแ, แญแแตแแแ.
410
00:24:50,740 --> 00:24:52,947
แณแแแ แ แตแแซแ,
แแแญ แซแแแแแญ
411
00:24:53,031 --> 00:24:54,740
แจแฅแญแตแ แฃแถแฝ แแญ แแแปแ.
412
00:24:57,573 --> 00:24:59,489
แขแ แแ แซแ
แ แแณ แแ?
413
00:24:59,573 --> 00:25:02,406
แแแฌแ
แแ แญ.
414
00:25:03,865 --> 00:25:05,406
แฅแแฑ แ แ แแแแฅ แ แญแจแแแ.
415
00:25:18,072 --> 00:25:20,156
แฅแแแณแฝแ แฐแญแทแ.
416
00:25:20,239 --> 00:25:22,740
แแตแฐแญ แแฐแญแฐแ
แฅแแณแ แฐแ
แ แแฃแ
.
417
00:25:22,823 --> 00:25:24,489
แแแ แแแญ แตแญแญแ แแ
แ แฃแแญ แแตแฅ?
418
00:25:24,573 --> 00:25:26,323
แแจแแถแฝ แฐแแญแแแ แฅแ แฐแแญแแแ.
419
00:25:26,406 --> 00:25:28,197
แแตแฐแญ แแฐแญแฐแ แ แแ แแ
แฉแฉ แฃแแคแต แแ
420
00:25:28,281 --> 00:25:30,906
แจแตแแชแ แธแแ แแฅแจแต.
421
00:25:30,989 --> 00:25:33,448
แ แฅแ แแแณแ แญแฐแฐแฑ.
แ แแฐแแแ.
422
00:25:35,239 --> 00:25:37,656
แ แแ แแ แแ แแฅแญแต.
423
00:25:46,947 --> 00:25:49,906
แฝแแณแ
แ แ แฐแแแแ.
424
00:25:49,989 --> 00:25:51,573
แฅแ แแ แจแฐแแฐแ แแณแฅ แฐแฅแปแแ.
425
00:25:51,656 --> 00:25:54,906
แแแแฃแตแ แจแฐแปแ แแแแต แแแ แญแฝแแ
แฅแ แญแ
แแ แฝแแญ แแแแณแต.
426
00:25:54,989 --> 00:25:58,156
แแแ แฆแณ แ แแฐแแแกแ
แฅแ แ แแณแแต แแ แฆแฝ แตแแตแต?
427
00:25:59,197 --> 00:26:01,448
แแแซแ, แแแ แฐแแณแณแญ แจแแ
แฅแแแฐ แฐแแฝ แแญ:
428
00:26:01,531 --> 00:26:03,573
แจแ
แ แแ แแฌแ แแ.
429
00:26:03,656 --> 00:26:05,072
แฐแแแฅ.
430
00:26:15,573 --> 00:26:18,573
แฅแแฐ แ แแชแซแแซแ,
แฅแ แ แฃแ แฐแฐแแญแแ
431
00:26:18,656 --> 00:26:20,989
แ แฅแญแตแ แตแแฝ แตแญแ
แต.
432
00:26:22,281 --> 00:26:23,947
แแ แฅแแฐ แแแดแแฝ,
433
00:26:24,031 --> 00:26:26,906
แจแฅแญแตแแ แจแแ แซ แฝแแณ แฅแแฐแแ
แแณแแ.
434
00:26:26,989 --> 00:26:29,406
แแแ
แ แแ,
แฅแแแ แจแฐแแแ แต แ แแ,
435
00:26:29,489 --> 00:26:31,823
แแแแ แแตแแแ
แจแฅแญแตแ แ แแฎแฝ.
436
00:26:31,906 --> 00:26:33,531
แแแตแ?
437
00:26:33,615 --> 00:26:35,573
แฅแ แฅแแแแแ
แแญแแ แฐแซแแพแฝ, แแฐแญแฐแ
438
00:26:35,656 --> 00:26:36,989
แแฅแจแต แแแแ แฅแแฝแแแ.
439
00:26:37,072 --> 00:26:40,615
แ แแฐ แแแฅแฅ แ แตแญแแแ
$ 5,000 แถแแญ.
440
00:26:40,698 --> 00:26:43,615
แจแฅแ แฐแแ แ แ แญแซแฝ แ แญแตแแแ
แแฝแแแแ.
441
00:26:43,698 --> 00:26:46,239
แฅแ แฅแจแฐแแแญแฉ แ แญแฐแแแ
แแปแญแ แฝแแ.
442
00:26:46,323 --> 00:26:48,364
แซแแฐ แแญ แฅแจแฐแแซแจแ แแ.
443
00:26:50,615 --> 00:26:52,114
แแแต?
444
00:26:53,865 --> 00:26:55,656
แแแต?
445
00:26:59,947 --> 00:27:02,781
แฅแฎ แ แแบ แแแ?
แ แแแฌ.
446
00:27:02,865 --> 00:27:04,448
แจแปแญแ แฝแญแฝแญ.
447
00:27:04,531 --> 00:27:06,448
แแแแคแ แแฐแฑ.
448
00:27:06,531 --> 00:27:08,281
แแแผ แฅแแแณแแ.
449
00:27:10,114 --> 00:27:11,615
แฅแฃแญแ
แฅแแตแณแแ แ แตแญแ.
450
00:27:11,698 --> 00:27:13,615
แจแแซแตแจแแ
แแแแฅ แแแซแต แญแฝแแ!
451
00:27:13,698 --> 00:27:15,615
แ แ แ แช, แ แญแฐแแ!
452
00:27:31,072 --> 00:27:33,156
แแแตแ แแ แซแฐแจแจแ?
453
00:27:35,573 --> 00:27:37,573
แตแซแฝแแ แญแแฅแก.
454
00:27:37,656 --> 00:27:39,573
แแฐแแฌแ แ แฅแ
.
455
00:27:39,656 --> 00:27:41,114
แ แฐแ แจแแ.
456
00:27:41,197 --> 00:27:42,323
แ แตแแ แฅ.
457
00:27:42,406 --> 00:27:45,197
แ แตแแ แฅ.
แฅแ แ แแฝแแ.
458
00:27:45,281 --> 00:27:46,989
แแฐแแฌแ แจแแณแต แฅแ แฅแแแ.
459
00:27:47,072 --> 00:27:49,656
แจแฅแซแตแแ แฐแ
แแแต แญแ แฅแแ.
460
00:27:49,740 --> 00:27:51,531
แแฐแคแต แแต.
461
00:28:10,573 --> 00:28:12,406
แญแ
แ แฒแต แแ.
462
00:28:15,281 --> 00:28:17,114
แฅแบ.
463
00:28:17,197 --> 00:28:18,781
แฅแแแต.
464
00:29:01,281 --> 00:29:03,448
แ แฅแแแต?
465
00:29:09,656 --> 00:29:10,740
แจแแ แฒแฆแ แแ?
466
00:29:10,823 --> 00:29:12,364
แฆแ แตแแ
แฐแแ แแ แญ.
467
00:29:12,448 --> 00:29:14,239
แฅแฌ แ แตแค แ แแแ
แ
แแแ แฐแ แแ แญ
468
00:29:14,323 --> 00:29:16,197
แแ แแแณแ แญแฝแแ.
469
00:29:18,323 --> 00:29:20,114
แแฃแต แแญ แฅแแฒแ
แฒแ แ แฅแฅแ แ แณแตแงแ
แแแฝแแ แฅแฎ แแฝแ
470
00:29:20,197 --> 00:29:23,197
แฐแแแ แฆแ,
แแ แฅแ แจแแฎแแ แฅแซ แจแแจแแแ แ แแต
471
00:29:23,281 --> 00:29:25,364
แจแแ
แแ แญแแ แณแแแแต
แ แแตแแญ แแญ แซแตแแแแ แแ แญ
472
00:29:25,448 --> 00:29:27,281
แซแด แแแแแจแต.
473
00:29:27,364 --> 00:29:29,156
แฅแ แ แแ แ แแแปแแ.
474
00:29:30,947 --> 00:29:34,615
แ แปแฝ แ แธแแ แแแแ
แ แแแ แดแญ แแญ.
475
00:29:34,698 --> 00:29:36,781
แจแฆแแ แแต แญแ แแแ
476
00:29:36,906 --> 00:29:39,072
แฅแ แจ Li Yongแ แ แแแฐแ
แซแ แแ
477
00:29:39,156 --> 00:29:40,698
แแฐ แจแแแฒ แแ แ
แตแแน แแแณแณแต
478
00:29:40,781 --> 00:29:42,740
แแ แแดแ แแแจแจแป แแ.
479
00:29:42,823 --> 00:29:45,489
แญแ
แ แณแฐแญแแแ
?
แแแตแแปแฝแแ แ แ, แณแ?
480
00:29:45,573 --> 00:29:47,323
แแ?
481
00:29:49,823 --> 00:29:51,531
แฅแ แฅแ แซแแ.
482
00:29:51,615 --> 00:29:53,947
แจแแ แจแแตแ แตแแ
แญแต แคแต,
แซแแ แฅแแ แแแ.
483
00:29:54,031 --> 00:29:57,323
แแ แ แแต แจแญแฅแญ แตแแ
แแแแ แตแแแฝ แตแแญแ?
484
00:29:57,406 --> 00:29:59,531
แตแ
แฐแต แแ แฅแฌ แ แตแฃแแ.
แฅแ แฅแจแแแแ แแแต แ แญแฐแแ.
485
00:29:59,615 --> 00:30:00,947
แฅแแฐแแณแณแฑ แ แแแแ
แซ แจแตแแ แแแ
แแ.
486
00:30:01,031 --> 00:30:03,615
แฅแซแแฉ แแ,
แญแแแ แแแ แ แแฅแ,
487
00:30:03,698 --> 00:30:05,489
แฃแแแซแ
แจแญแแซ แจแตแแญแต แญแตแฐแต.
488
00:30:05,573 --> 00:30:07,698
แณแแแแฝแ, แแแฉ
แตแ แฅแแแ
แฅแแถแฝ,
489
00:30:07,781 --> 00:30:09,740
แจแแแแแตแ แแ แแตแจแ แญแฝแแ.
490
00:30:09,823 --> 00:30:11,989
แญแ
แแ แจแแจแแจแซ (แฎแณแญแ) แ แแแต แแจแแแ แฅแฝแแแ,
491
00:30:12,072 --> 00:30:14,114
แฅแ แแแแณ แ แแแแแฝแ.
492
00:30:14,197 --> 00:30:15,865
แ แฃแ แ แแฐแแแแ.
493
00:30:17,865 --> 00:30:19,281
แแแ แณแแ
แปแ?
494
00:30:19,364 --> 00:30:21,656
แจแซแต แ
แ-แตแฅแแ แตแแฝ แตแฅแแ
แ?
495
00:30:25,740 --> 00:30:27,448
แแฅแญแตแ แแตแจแ แจแแฝแแ แแแญ แ แ?
496
00:30:31,406 --> 00:30:33,448
แตแแแ?
497
00:30:52,239 --> 00:30:53,698
แ แฃแ แ แแแแ.
498
00:30:53,781 --> 00:30:55,448
แฅแฃแญแแ แฅแฃแซแฝแ.
499
00:30:55,531 --> 00:30:57,989
"แจแปแญแ แฝแแญ"
500
00:30:58,072 --> 00:31:00,698
แ แฅแญแแฅ แจแ แแชแซ แฝแแญ แแ.
501
00:31:00,781 --> 00:31:03,031
แฅแแแ
แแแแแฝ แ แญแฐแแ
แจแตแฐแต แ แแแ แแ
502
00:31:03,114 --> 00:31:05,197
แแแปแธแแ แแแณแฐแ
แแต แ แแแ แฒแแญแซแฒ แแตแฅ แแ
503
00:31:05,281 --> 00:31:06,989
แ แฃแถแปแฝแ แญแแ แแ แญ
แแฐ.
504
00:31:07,072 --> 00:31:08,448
แ แญ, แ แญ, แ แญแฐแแ.
505
00:31:08,531 --> 00:31:11,364
แปแฉแแฝ แญแแฃแ
แแฐ แฃแ
แญ แณแญแปแแปแฝแ แแแแแแฝ แแธแ
506
00:31:11,448 --> 00:31:13,323
แฅแ แแฎแ แแแฝ,
แจแฅแแญแฑ แแญ แ แฅแฎ แ แแแฃแต
507
00:31:13,406 --> 00:31:16,031
แ แตแแช แแแญ แจแแ
แจแแแต แฆแญแแถแฝ แแแฎ.
508
00:31:16,114 --> 00:31:17,698
แตแ, แตแ.
509
00:31:17,781 --> 00:31:19,281
แแแซแ แแฝแต, แแต.
510
00:31:19,364 --> 00:31:20,406
แ แฃแฌ.
511
00:31:20,489 --> 00:31:21,906
แ แแฐแ แฅแแ
แ แแตแฅ แแฃแ
.
512
00:31:21,989 --> 00:31:24,239
- แฅแ แซแแแแ ...
- แจแแแต แฅแซ แแ.
513
00:31:24,323 --> 00:31:26,448
- แฅแ แฅแแฐแแ แแแธแธแต แแฎ แฅแแแซแแ.
- แซแตแแ แซแตแฐแตแตแแณแ?
514
00:31:26,531 --> 00:31:28,906
แซ แแ แฐแ
แ แแ
แฅแ แฅแฉ, แ แ แ,
515
00:31:28,989 --> 00:31:31,823
แฅแแแฐ แแ แ แตแ แฅแแตแ
แฅแฉแ แแแฐแแ
516
00:31:31,906 --> 00:31:33,698
แแ แซแ แแ
แแแแ แแแญแ แแ
517
00:31:33,781 --> 00:31:34,947
แฅแแฅแแ แฐแซแ แจแแแ แต แฅแซ?
518
00:31:35,031 --> 00:31:36,281
แฅแแ
แฐแ แซแ แแณแฎแฝ แ แ
519
00:31:36,364 --> 00:31:38,031
แจแฅแญแถ แแตแแญ แ แแญ,
Merriweather.
520
00:31:38,114 --> 00:31:40,865
แแแแณแแ แฅแ แแแฃแซแ แแแจแแ
แแแชแฑ แแฝแแญ แฐแณแญแแแ.
521
00:31:40,947 --> 00:31:42,531
แฅแตแแแแ.
522
00:31:42,615 --> 00:31:44,740
แฅแ แ แฅแญแแฅ แจแแ
แจแ แแชแซแแซแ แฅแฅแจแต
523
00:31:44,823 --> 00:31:46,239
แฅแซ แแแ.
524
00:31:46,323 --> 00:31:47,406
แจแแญ แจแแแ แต แฅแซแ แฅแแแฅแแแ,
525
00:31:47,489 --> 00:31:49,197
แฅแแแซแแ
แจแกแตแ แแฐแฅ.
526
00:31:49,281 --> 00:31:52,531
แแแแฃแต แฅแแฐแแซ แญแฐแแแ
แแฅแดแ แฅแแญแญแต.
527
00:31:52,615 --> 00:31:54,364
แ แฃแตแฝ แแแแฅ แ แฃ
แจแฅแญแตแ แฉแฃแแซ.
528
00:31:54,448 --> 00:31:56,531
แ แฃแ แแณแ แฅแตแญ
แแ แ แแ แฐแแแฝ แฐแฐแญแแ.
529
00:31:56,615 --> 00:31:58,823
แญแกแซแ.
แฅแแแถแฝ.
530
00:31:58,906 --> 00:32:00,823
แฅแแฐ แ แแต แฐแ แแแดแแต,
แฐแฃแฃแ แแ
531
00:32:00,906 --> 00:32:02,489
แแแแแถแฝแ,
แแตแฐแญ แแชแฌแจแญ,
532
00:32:02,573 --> 00:32:04,989
แฅแ แ แแด แตแแฝ แจแฐแฐแ แ
แจแแแแฐแแแต แแ,
533
00:32:05,072 --> 00:32:07,947
แ แฅแญแแฅ แแ แแแฃแต แฅแแฝแแแ
แแปแญแ แจแแแ แต แฅแซ แ แ แแ
534
00:32:08,031 --> 00:32:09,906
แฅแแฐ แขแฎแแแญแต แแขแแฝ.
535
00:32:09,989 --> 00:32:11,823
แจแแแจแ.
536
00:32:11,906 --> 00:32:14,114
แปแญแแแแฝแ แณแแณแแ
แแฐ แแแถแฝ,
537
00:32:14,197 --> 00:32:16,197
แฅแ แฅแ แแ แแแฐแแ
แ แแฝแแ
แแแถแฝ แฅแแดแต แฅแแฐแฐแแแจแฑ
538
00:32:16,281 --> 00:32:18,156
แฅแ แจแแตแ แ แฃแถแปแฝแ แแแฃแต
539
00:32:18,239 --> 00:32:20,239
แแฐ แฃแแญ แแถ แแฐแแซ แแฃ
แ แแฅแแต.
540
00:32:20,323 --> 00:32:22,906
แจแฅแแแ แฅแแญ แแญ แ แแฅแฐแแ
แฅแ แฐแฅแ แแแต.
541
00:32:22,989 --> 00:32:24,281
แแแตแ แแญแแซแฑแ
แฅแ แแตแแแ
542
00:32:24,364 --> 00:32:25,615
แ แบแแฝ แ แแแ แฉ แฅแญแถแฝ
543
00:32:25,698 --> 00:32:27,281
แจแฒแแแต แฅแ แฆแญ แแแแฝ แญแแ
?
544
00:32:27,364 --> 00:32:28,947
แฅแแฑ แฅแแฐแแแแฑแต
แแซแธแตแแต แแแแ แแ แญ
545
00:32:29,031 --> 00:32:31,281
แจ Exclusion Act แแแ แจแซแณแธแ แแธแ
แฅแ แแณแ.
546
00:32:31,364 --> 00:32:33,364
แฆแ, Penelope, แแต.
547
00:32:33,448 --> 00:32:34,947
แฅแ แแ แแตแแ แแ แฅแฌ แ แแฐแฅแฉแ
แแแแณแฐแญ.
548
00:32:35,031 --> 00:32:37,489
แจแฅแ แแฅแฅ,
แแฐ แ แแต แแแญ แแฃแ,
549
00:32:37,573 --> 00:32:39,364
แฐแแฝแ แ แแ
แฅแ แจแจแ แจ แฐแแแ แฅแแฐ แฐแแ แแ:
550
00:32:39,448 --> 00:32:41,281
แแฌแณแธแแ แฐแจแ
แจแตแ
แฐแณแธแ แฐแแฉ,
551
00:32:41,364 --> 00:32:43,448
แฅแแ แจแแซ แแ แแแฎ
แจแฐแแซแฉ แแฎแฝ แซแตแแก
552
00:32:43,531 --> 00:32:45,573
แฅแ แฅแแณแแแต แ แแแ
แ;
แแปแป แตแซแ แแฅแ.
553
00:32:45,656 --> 00:32:48,406
แฅแแ แญแ
แฅแซ แฒแ แแแ
,
แฅแแฑ แแแซแธแแ แซแแ
แณแแ
554
00:32:48,489 --> 00:32:51,448
แ แ แแซแฝแ แแตแฅ
แ แฅแ แฅแดแถแฝ แแญ แจแแแธแ แฅแแต แแ.
555
00:32:51,531 --> 00:32:53,072
แแแแแ แจแแ แแ.
556
00:32:53,156 --> 00:32:55,740
แฅแ แแ แ แณแแแแ
แ แปแญแ, แแญแแฎ แฅแแญ?
557
00:32:55,823 --> 00:32:57,114
แจแฅแญแตแ แจแ แแ , แฅแฝแแแ.
558
00:32:57,197 --> 00:32:59,906
แญแ
แญ แแแต แ แแฅแแต
แฃแแคแด แ แ แ.
559
00:32:59,989 --> 00:33:03,114
แแแ แแแแ แ แญแฐแแฝแ
แจแฆแ แญแญแญแญ.
560
00:33:04,448 --> 00:33:06,114
แจแ แแฝแ แญแแตแแแ
แจแฅแท แแญแซ, แจแ
แ แแแฐแ แแญแญ แคแต.
561
00:33:06,197 --> 00:33:08,573
Ohแแ ...
- แ แแต แซแแแฝ.
562
00:33:11,406 --> 00:33:14,197
แ แฃแ แแ แฅแแ
แณแตแฃแแ
แฅแแ แ แณแแ.
563
00:33:14,281 --> 00:33:16,823
แซแแแ แซแแ แแ
แแแ แ แซแณแฝแ.
564
00:33:16,906 --> 00:33:20,072
แ แแฝแแ แซแแแ,
565
00:33:20,156 --> 00:33:23,364
แฅแแ แแฐ แแญ แฅแฅแแแ
แจแฅแซแตแ
แแฒแ แแญแฒ แแญ.
566
00:33:24,989 --> 00:33:26,740
แแฐแแแ?
567
00:33:32,615 --> 00:33:35,031
แ แ แฅแแฐแแแฝ แญแฐแแแ.
568
00:33:38,573 --> 00:33:39,823
แ แแฐแ แแตแแณแ แตแแแแแ
?
569
00:33:39,906 --> 00:33:41,489
แฅแแฑ แ แญแฅแฎแต แแ แญ
แแแน.
570
00:33:41,573 --> 00:33:43,489
แแ แญแ
แ แฆแณ แซแแฃแ
แแแฎแฝ แ แแ แแแ แ แญแฐแ,
571
00:33:43,573 --> 00:33:46,239
แ แญแถแผแ แฅแแ แแแ
แฅแ แฅแแญแฑแ แแแญแแ แแแ แแญแฐแแซ แจแแแ.
572
00:33:46,323 --> 00:33:48,698
แตแแแ
แตแ แแแแฅ, hmm?
573
00:33:48,781 --> 00:33:50,531
แแ แซแ แ แแแแแ
แญแ
แแญแญแต แจแฅแญแตแ แแญ
574
00:33:50,615 --> 00:33:51,865
แฐแญแจแ แฅแซแ แแ.
575
00:33:51,947 --> 00:33:53,448
แซ แฅแแญแณ แแ,
แแญแแซแฑแ แฅแฑ แญแแตแ แแ แญ
576
00:33:53,531 --> 00:33:54,656
แแ แ แแแแญ แแญ แแแต.
577
00:33:54,740 --> 00:33:56,281
แจแแฅแฅแญ แแช แแแต.
578
00:33:57,489 --> 00:33:58,947
แฆแ แจแแฐ แแ.
579
00:33:59,031 --> 00:34:00,906
แจแฅแ แ แแฝ แแ.
580
00:34:00,989 --> 00:34:03,197
แ แฅแญแแฅ แซแตแฃแ?
แแแ แ แญแฝแแ
581
00:34:03,281 --> 00:34:06,156
แจแแแ แ แ
แฃแซแแฝ แแ แจแแแแ?
582
00:34:06,239 --> 00:34:08,114
แฐแตแแฝ แแฝ
แ แฅแแแ,
583
00:34:08,197 --> 00:34:10,364
แซแ แแ
แต, แแแ แแแ แจแแแ.
584
00:34:10,448 --> 00:34:12,448
แฅแ แ แแ,
แแซแ แแ
แ แแ
585
00:34:12,531 --> 00:34:15,489
แฅแ
แ แ แฃแ แจแแซแตแแญแ
แ แปแญแ แแญแญ แแตแฅ แ แฐแแ แจแแ แแแถแฝ.
586
00:34:15,573 --> 00:34:17,323
แฅแ แแ แฅแแฃแแฝแแแ,
587
00:34:17,406 --> 00:34:20,281
แ แแ แ แแฐแแแ
แแแแฝแ แแจแแแ
,
588
00:34:20,364 --> 00:34:23,989
แแตแญ แแญ แแฐแฐ
แแญ แฅแแฐ แแแฝ-แแขแต แฝแแฉแญ.
589
00:34:24,072 --> 00:34:26,947
แตแแแ
แแฅแ, แ แก.
590
00:34:27,031 --> 00:34:30,197
แ แแฐแ แแแณแ แฅแจแแจแญแฉ แแ
แจแซแตแ
.
591
00:35:35,573 --> 00:35:38,031
แฅแแซ แ แ.
แ แฅแณแต แแตแฅ แฅแแตแต แ แฆแต แ แแ.
592
00:35:38,114 --> 00:35:40,989
แแฃแ แญแต แฅแป แแ แซแแ
แจแแแฃแด แ แแต.
593
00:35:43,031 --> 00:35:44,531
แขแ ...
594
00:35:48,865 --> 00:35:50,156
แ แแแแ.
595
00:35:51,823 --> 00:35:54,072
แ แแแแ, แ แแแแแ.
596
00:35:59,531 --> 00:36:01,406
แญแ แฅแแฐ แแจแจแป แแ แแ?
597
00:36:05,406 --> 00:36:06,906
แฅแฑ แจแจแ แแ.
598
00:36:12,072 --> 00:36:15,031
แณแแแแฝแ, แฃแแแแฝแ แแ,
599
00:36:15,114 --> 00:36:18,698
แฅแแ แฅแแฑแ
แฅแฌ แ แฐแฅแ: -, แแแด แฐแ แ แ
แ แตแธแแช แแแ แญแฝแแ.
600
00:36:18,781 --> 00:36:21,740
แแแแฃแตแ แ แ
แซ แแแ แญแฝแแ
แจแแ แแฐ แแ.
601
00:36:21,823 --> 00:36:24,406
แฅแฑ แแ แแแแ แญแแซแ
แฐแ
แแแต แญแ แฅแแ. "
602
00:36:26,156 --> 00:36:27,906
แซ แแ แ แแบ แซแแฃแฝแ.
603
00:36:30,114 --> 00:36:32,573
แแแจแ
แญแ
แ แแตแฐแซแจแ แญแฝแแ.
604
00:36:38,323 --> 00:36:39,615
แฅแ แฅแ แซแแ.
605
00:36:39,698 --> 00:36:41,906
แญแปแแแ.
606
00:36:48,031 --> 00:36:50,698
แฅแแแฐ แตแแ แแแญแตแ แฅแแณแฝแแแ.
607
00:36:52,197 --> 00:36:55,072
- แแฅแญแ
แแ.
- แตแ แแแณแ โโแแแจแ.
608
00:37:19,406 --> 00:37:21,239
แ แ แณแแ.
609
00:37:25,489 --> 00:37:28,239
แ Hop Wei แแแแต แ แญแฝแแ.
610
00:37:28,323 --> 00:37:29,615
แ แแ
แแ แ แญแฐแแ.
611
00:37:29,698 --> 00:37:31,531
แแ แแแญแถ แแแญแถ.
612
00:37:31,615 --> 00:37:33,698
แฅแฃแญแ
แ.
613
00:37:33,781 --> 00:37:36,156
แ แซแแ แญแแตแแแ.
614
00:37:36,239 --> 00:37:38,197
แแตแแฝ แฅแแแฐแแแแ
แแฐแแแ.
615
00:37:38,281 --> 00:37:40,740
แ แแแ แแแฃแต แญแฝแแ.
616
00:37:40,823 --> 00:37:41,906
แฐแแณ.
617
00:37:41,989 --> 00:37:43,823
แ แตแแ แ แแ
แต แ แฅแแตแ แญแฐแฅแตแก.
618
00:37:43,906 --> 00:37:46,072
แแแจแฅ แ แแฃแธแ
แแ แฐแ.
619
00:37:46,156 --> 00:37:48,364
แฅแ แจแแซ แแ?
620
00:37:48,448 --> 00:37:49,781
แจแ แฌ แแญ แแตแตแฉแ แซแฃแ,
621
00:37:49,865 --> 00:37:52,281
แฅแแฑ แ แญแฐแแ
แฅแตแชแแฑ แตแจแต.
622
00:37:52,364 --> 00:37:55,823
แ แตแแตแ
แญแ
แฅแแ แตแ แแ แ แ
แแ.
623
00:37:55,906 --> 00:37:58,114
แญแ
แตแ แฅแญแตแ แแ
แ แตแแ
624
00:37:58,197 --> 00:38:00,781
แแ แแ
แจแแ แจแฐแปแ.
625
00:38:02,197 --> 00:38:04,072
แตแแฝ แ แแตแฐแซแจแแ.
626
00:38:04,156 --> 00:38:06,906
แแ แฅแแฐแแตแฅ แณแแแแ
?
627
00:38:06,989 --> 00:38:10,573
แฅแ แซแธแแแฉ,
แตแ power แจแแญแ แแซแแปแ แ แ แ.
628
00:38:10,656 --> 00:38:12,573
แซ แญแ
แตแ แฅแฑ แ แญแฐแแ.
629
00:38:12,656 --> 00:38:14,448
แ แฅแแแต?
630
00:38:15,865 --> 00:38:17,656
แแ แณแแฒแ แจแแฐแแ แแ แแ?
631
00:38:21,698 --> 00:38:23,781
แฅแฎ แ แแบ แแแ?
632
00:38:26,615 --> 00:38:28,114
แฅแฑแ แแณแแแ แ แตแฝแแ.
633
00:38:28,197 --> 00:38:30,615
แฅแ แฅแแฐแแแต.
634
00:38:37,656 --> 00:38:39,823
แฐแ
แ แแ, แ แ
แแต.
635
00:38:55,364 --> 00:38:57,197
แฅแบ! Whoแ.
636
00:39:02,364 --> 00:39:04,156
แ แแต, แแตแฐแญ แแญแฐแญ.
637
00:39:04,239 --> 00:39:05,573
แแตแฐแญ แแช.
638
00:39:05,656 --> 00:39:07,281
แ แแณแแต แแแถแฝ แฅแแณแแฝ แฅแแแจแณแแ
แฅแซ แจแแแแ.
639
00:39:07,364 --> 00:39:09,740
- แฅแ แฅแแฐแแฐแญแแ.
- แแแซแ แแ แ แแ.
640
00:39:09,823 --> 00:39:11,531
แแ แจแแตแก แแญแทแ.
641
00:39:11,615 --> 00:39:12,823
แแแฎ แแฅแซแต แฅแแแแซแแ
642
00:39:12,906 --> 00:39:15,031
แ แฌแฅแ แแชแ แแตแแญ แแญ
แแตแซแ.
643
00:39:15,114 --> 00:39:18,531
แฅแแแฒแซแ, แแฅแฐแแ
แ แตแญแญแแแ แฆแณ แแญ.
644
00:39:20,072 --> 00:39:21,698
แแแ แถแฝ, แ แตแแก!
645
00:39:21,781 --> 00:39:24,031
แญแ
แแตแฐแญ แฃแญแฎแ แแญแฐแญ แแ.
646
00:39:24,114 --> 00:39:26,197
แแแแฃแต แ แญแชแแ แแญแแ แญแฝแแ,
แแ แแฐแ แแ
647
00:39:26,281 --> 00:39:27,239
.
648
00:39:28,489 --> 00:39:30,364
แฅแ แฅแแดแต แญแ
แ แฅแแดแต แ แแแแแ,
แตแแจแแแ
?
649
00:39:30,448 --> 00:39:32,698
แแญแแซแฑแ แ แถ แแญแแญ
แจแ แจแญแแแต แจแแแ แต แฅแซแ แญแ แแแ
650
00:39:32,781 --> 00:39:35,114
แจแฌแฅแ แแชแแแ แแตแแญ แแแซแ
แ แณแ แแซแแฒแตแฎ.
651
00:39:37,072 --> 00:39:39,114
แญแ
แแ แ แญแฐแแ
แจแแแฃแ แจแฃแกแญ แแฒแต.
652
00:39:39,197 --> 00:39:40,947
แญแ
แจแฐแแฝแ แแ.
653
00:39:41,031 --> 00:39:44,197
แฅแ แ แญแฐแแแ
แฅแแถแน แญแแแก.
654
00:39:44,281 --> 00:39:47,031
แญแ
แฐแ แแแแแต แแ,
แฅแ แฅแแฐ แฅแฑ แแณแต แ แแชแแแซแ
655
00:39:47,114 --> 00:39:50,031
แตแญแญแแแแ แแแญ แแตแจแ,
แตแซแแปแฝแแ แฅแแแแณแแ.
656
00:39:50,114 --> 00:39:51,781
แจแฐแแฝแแ แญแแแณแ.
657
00:39:56,947 --> 00:39:58,865
แ แฃแ แ แแฐแแแแ.
658
00:42:27,364 --> 00:42:30,114
แฐแแแฑ แแฐ แแตแฅ แแฅแถ แแ แญ
แแฌ แฅแแต.
659
00:42:30,197 --> 00:42:32,865
แจแแฃ แ แฅแแ แแ
แแฐแ แ แแแตแ แต
แจแแฅ แตแซแ.
660
00:42:32,947 --> 00:42:34,823
- แฅแฑ แแ แแ?
- แชแญแถแญ แณแแแแต.
661
00:42:34,906 --> 00:42:36,740
แจแแฅแจแต แ แ แ แ แ
แแญ แแแตแตแญ
แจแแญ แแ.
662
00:42:36,823 --> 00:42:39,656
แ แแทแ
แ แแแต แฐแฃแฃแชแ,
663
00:42:39,740 --> 00:42:42,989
แแแต แแฎแญแแญ, แจแแแต แแ แ แแต.
664
00:42:43,072 --> 00:42:44,656
แฅแ แแแแตแ แแ แฅแแ
แซแแแ?
665
00:42:44,740 --> 00:42:46,781
แขแแแต แแแ แ แแ
แแ แญ
แแแตแแต แญแฝแแ
666
00:42:46,865 --> 00:42:48,989
แ แแตแแแน แแญ: แฅแแฐ แแณแ:
667
00:42:49,072 --> 00:42:52,197
แแญแแซแฑแ แจแฅแ แจแฐแณแณแฐ แ แตแฐแซแจแต แตแแแ
แญแ
แฐแ แจแฐแแฐแ แฐแ แแ แญ
668
00:42:52,281 --> 00:42:53,865
แ แฐแญแ
669
00:42:53,947 --> 00:42:55,865
แแแต แ, แแณแฌ แแ.
670
00:42:55,947 --> 00:42:58,197
แฅแ แซแตแจแแฉ แแตแ แญแณแจแแ?
671
00:43:12,364 --> 00:43:14,740
แแแ แแแต แแญแแ แ แซแซแ.
672
00:43:14,823 --> 00:43:16,573
แแแแฃแต แ แคแต แแตแฅ แฐแแตแแ
แฅแ แจแแซแ แฐแฐแแตแทแ
673
00:43:16,656 --> 00:43:17,615
แ แแ
แซแแต แแตแฅ.
674
00:43:17,698 --> 00:43:18,906
แตแแแ
แฅแ แแ แแแต แแ
675
00:43:18,989 --> 00:43:20,573
แ แแต แแญแแต แฝแฃ แแ แญ
แจแปแญแแแซแ แฆแจแ
676
00:43:20,656 --> 00:43:22,740
แฐแแฝแ แ แแแฐแ แแญ แแ
แ แคแณแธแ แแตแฅ?
677
00:43:22,823 --> 00:43:24,740
แฅแ แจแฅแ แปแญแแ แแ แฅแแ แฅแแแแณแแ.
678
00:43:24,823 --> 00:43:27,239
แ แ, แแแต แ, แฅแ แฅแแแแณแแ
679
00:43:27,323 --> 00:43:29,114
แฅแฑ แจแแแฃ แจแปแญแ แแ,
แแญแแซแฑแ แ 30 แแแณแต แแตแฅ
680
00:43:29,197 --> 00:43:31,031
แ แแ
แแแต แแตแฅ, แ แญแซแฝ แ แแจแแ
แ แแต แแญ แแแต แแตแ
681
00:43:31,114 --> 00:43:33,781
แแแแ แแตแแ
แ แ แ แฐแญแ.
682
00:43:33,865 --> 00:43:36,239
แจแแแแด แแฐแต
แฅแแ แญแแฅแแ.
683
00:43:36,323 --> 00:43:38,906
แแญแแ แฅแ แณแชแต
แ แแต แแแญ แแ แญ, แแ ...
684
00:43:38,989 --> 00:43:42,448
แแแแตแ แแ แจแแแชแซ แคแต แแฅแถ
แปแญแแ แแแ แญแแ?
685
00:43:42,531 --> 00:43:46,823
แฐแ
แ, แแตแ แญแแต แฅแแฐแแตแฝแ แฅแแแณแแ
แฅแฑแ แตแณแแ.
686
00:43:49,865 --> 00:43:52,031
แฅแฑ แฅแแ แ แญแแฐแแ,
แฅแฑ แแ?
687
00:43:52,114 --> 00:43:53,740
แฅแแแต แ แญแฐแแ.
688
00:43:53,823 --> 00:43:55,740
แฅแฑ แ แแนแ แ แญแแตแ
แ.
689
00:45:41,615 --> 00:45:42,823
แแแ
แแแ แแแต?
690
00:45:43,573 --> 00:45:45,947
แจแแซแจแแฝแ แ แแฑ แฅแจแแตแ แแ
แฅแแซ แแแแฃแต.
691
00:45:47,947 --> 00:45:48,989
แญแ
แแด แแ
692
00:45:49,072 --> 00:45:50,823
แฅแแปแธแ แญแ แแแแ.
693
00:45:51,156 --> 00:45:52,740
แ แ!
694
00:45:52,823 --> 00:45:54,197
แญแ
แแ แแแฃแต แจแแญแปแ แแ แญ.
695
00:45:56,448 --> 00:45:58,989
แแแฎแฝ แซแแแธแแ
แ แปแญแ แแญแญ แแตแฅ แ แฃแ แ แตแแซแ แแ.
63859