Original subtitles

navoivanka

PRODUKSI PERUSAHAAN NIKKATSU

Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang

Sebuah bunga robek

jadi tiga bagian

dari kepahitan

dari tujuh potongan tertinggal.

Merah, aturan matahari mengintip

dari balik bukit

seperti cincin kejam borgol

di Jembatan Namida.

KISAH NYATA SEORANG WANITA DI PENJARA.. BERSAMBUNG

PRODUSEN: UMINO YOSHIYUKI PENULIS: MOMOI AKIRA

PENCAHAYAAN: KUMAGAI HIDEO EDITING: SUZUKI AKIRA

ASST. DIREKTUR: YAMAKI AKIHIKO

PENGUKURAN WARNA: SUZUKI KOUICHI

PRODUCTION MANAGER: FURUKAWA ISHIYA

EFEK: TOYO EFFECTS STUDIO

AULA GADIS REMAJA

MUSIK: DOWNTOWN BOOGIE WOOGIE BAND

LAGU: ''PRISON BLUES'' BY UZAKIRI YUUDOU

LIRIK OLEH KOZUE HITOMI

DIBINTANGI:

KOZUE HITOMI, NATSUKI KUMI, ARIKAWA MIHOKO

YOSHII AKIKO, SHIBA SANAE, OOHASHI ERIKO

ANNA RUI, AOKI MACHIKO

SHIMAMURA KENJI, OSA HIROSHI, SHIRAI EI,

KOBAYASHI WATARU, MIKAWA HIROYUKI

SHIMIZU KUNIO, SHOUJI SABUROU, KOMIYAMA TAMAKI,

KAGEYAMA HIDEYOSHI, MIZOGUCHI KEN

TACHIBANADA YOSHIE, KANOU CHIKA, SATOU RYOUICHI

TATO YAMAOKA MASAYOSHI : KAWANO KOUYOU

DIARAHKAN OLEH KOYU OHARA

Baiklah, berikutnya.

Aku...

Hei, apa kamu lakukan di sana?

Cepat. Langkah di atasnya.

Tapi...

Apa lihat seperti itu?

Baik.

- Disini. - Ini bunga tambalan.

Oke, bagaimana dengan satu ini?

Satoshi.

Satoshi!

'' PEMBUNUH BAYI, EMOSI TIDAK STABIL

PELACURAN, KEMALASAN, INFERIORITAS''

Mengapa seorang gadis muda baik seperti kamu mengutil?

Kamu tidak benar-benar ingin hal-hal begitu buruk, kan?

Ketika ku

Kamu harus latih kendali diri yang besar,

Utama selama periode mu.

Ya, Bu.

Jalan cepat.

Tiga di Sel 2 dan tiga di sel 3.

Tidak ada pengecualian.

Cara ini.

Terus jalan.

Baris!

Semua orang baris!

- Oomori Sanae. - Sini.

- Hirota Kazuko. - Sini.

- Noda Yukie. - Sini.

- Ookawa Keiko. - Sini.

- Harrie Rose. - Sini.

Masuk.

Berikutnya.

Pergi.

Ow!

Tiga tahanan baru.

Jadilah teman, semua orang.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

- Dapat tanganmu dari ku. - Hei!

Jadi itu bagaimana kamu kenalkan diri?

Aku dengar kamu berada di luar sana isap penis hanya 2/3 hari lalu.

Kemudian kamu datang ke sini bau seperti laki-laki!

Kalian tidak ingin jadi kasar, kepadamu?

Duduk.

Sama seperti sekelompok perawan. Tak satu pun dari kamu tampaknya pnya akal.

Bagaimana kamu bertindak ketika kamu sebarkan kaki mu untuk beberapa pria?

Mari kita lihat bagaimana kamu masing-masing melakukannya.

Oke, kamu pertama kali. Ayolah!

Baring.

Buka.

Buka lebih luas.

Dia akan main gadis itu.

- Seseorang bermain pria itu. - Dia akan menjadi laki-laki itu.

- Itu kamu! - Hei!

Ow, itu sakit!

Berhentilah mengeluh.

Tidak berjuang.

Jadi baik. dapat di atas.

pahaku sakit.

Ayolah! Pergi!

Idiot, hal semacam itu canggung tidak akan dapat abs bergerak.

Lepas celana mu, atau yang lain kita tidak bisa ke vagina mu.

Bagaimana pria ku ambil mereka?

Seperti ini, kan?

Tidak menolak.

Tidak! Berhenti!

Ah, dia bertindak seperti pirang sekarang.

Kamu berlebihan.

Kamu akan jd kontol. Ayolah. Lepaskan.

Masukan kaki mu.

Dapat.

Keluar mengulur-ulur.

Pindahkan pinggangmu lebih keras.

Seperti itu. Seperti itu.

Houjou Mayumi, kembali ke perempat campuran.

Berdiri.

Jangan buang waktu mu dengan kejenakaan berontak lagi.

Ada apa dengan sikap itu?

Kamu masih tdk menyesali apa kamu lakukan?

Cara ini.

Berikut beberapa sup sebagai hadiah menyambut. Minum itu.

Tidak peduli bagaimana lezat itu, tidak meludah.

Penjaga! Penjaga! Duduk!

Duduk!

Ini Houjou Mayumi. Jadi teman, semua orang.

Oke.

Kami belum selesai! Angkat kaki mu!

Berhenti mengulur!

Lebarkan kaki mu lagi!

Seseorang bantu aku!

Ini dia. Aku dengar dia bunuh seorang pria.

Dia harus jadi salah satu yang tidak menaati guru.

Kenapa kau bersikap seperti itu?

Sesuatu mengganggu mu?

Kau pikir kau besar karena kamu baru saja keluar dari bangsal disiplin?

Kamu akan lebih baik katakan sesuatu!

Turunkan perpeloncoan.

Aku depresi. Itu saja.

Kamu kata beberapa hal menarik, bukan?

Kau terlalu sentimental!

Kamu jalang! Aku kan membunuhmu!

dia berkelahi kembali!

Dia akan menendangnya!

Sial. Dia tarik rambutnya.

Ayolah! Tendang pantatnya!

Ow!

Sudah waktunya mandi.

Tunggu instruksi dan melanjutkan sesuai dari Sel 3.

Sepertinya perjuangan kita ditunda. Aku akan lihat kedepan utuk selesaikan itu.

Air panas.

longgar.

Bukan itu merasa baik?

Apa kau lakukan? Gosok punggung ku.

Bagaimana dengan ini?

Kamu menyukainya?

Ya, itu bagus.

Itu bagus.

Lakukan lebih keras.

Itu benar-benar baik. Lihat apa kita lakukan.

Beri itu padaku.

Sial.

Undang dia untuk mandi rumput.

Oke.

Ow!

Kamu jalang!

Jalang!

Ambil kakinya!

Dapat tangannya, juga!

Tahan ke bawah!

Bagaimana kamu seperti ini?

Minum.

Pasti kamu dapat dalam lubang hidungnya!

Apa itu enak?

Apa kamu suka jenis mandi?

Kamu akan lebih baik katakan sesuatu.

Keluar menolak, kamu punk.

Buat bising dan aku akan membunuhnya!

Berhenti! Tolong hentikan!

Sel 3! Sel 3! waktu mandi habis!

Aku bersyukur untuk semuanya Aku sudah diberikan hari ini.

Amin.

Amin.

Mmm, itu bagus.

Itu sangat kotor.

Itu sakit!

Pada tahun kedua,

Aku buat orang tua ku nangis.

Pak itu ketat!

Pada tahun ketiga,

bulan sabit di awan.

Dan aku di sel penjara ini.

Pada tahun keempat,

di tengah malam,

aku ingat

Rasa kopi dan rokok pada dirinya.

tidak bisa tidur?

Ini tidak perlu khawatir.

Jika kamu khawatir tentang hal itu, kamu tidak akan pernah buatnya di sini.

Saudara?

Apa kamu benar-benar bunuh seseorang?

Aku tidak percaya itu.

Mengapa?

Aku yakin ada alasan sangat baik, kan?

Itu di sana..

- Aku akan pergi menemukannya. - Hati-hati.

Ibu

Mayumi, lari! Cepat!

Tolong aku!

Diam.

Cepat.

Pegang kakinya.

Apa kamu lakukan?

- Percepat! - Diam, idiot!

Percepat.

Diam.

Begitu ketat.

Tidak!

- Ibu! - Mayumi!

Biarkan aku pergi!

Berhenti!

Percepat.

Bungkamnya.

Pegang erat-erat.

Percepat.

Apa kau lakukan?

Kamu jalang.

Aku datang!

Jangan salah paham, wanita tua.

Jika kamu dapat kesempatan, mari kita tanggal lain kadang-kadang.

- Apa kamu seperti bunga? - Ya.

Lihat bagaimana bunga ini hadapi sinar matahari dan mekar begitu cemerlang.

Indah, bukan?

Ya.

Tapi itu bunga berontak dan coba untuk mekar secara rahasia.

Lihat. Ini dikepung oleh serangga.

Kamu memahami, bukan?

Semua makhluk hidup harus berbaring akar mereka dan hidup cerah, hidup ceria.

Ya.

Hmph. Dia tindak seperti dia begitu polos.

Itu sebabnya semua guru mencintainya.

Apa pengadu coklat.

Semua orang, datang ke sini.

Whoa, whoa.

- Pelacur. - Dapat nya.

Tidak.

Tanggalkan pakaian nya!

Bergegas dan bajunya.

Ambil kakinya.

Percepat.

Itu sakit.

Diam.

Berhenti menggeliat di sekitar.

Kelemahan terbesar ular adalah kulit putih bersih.

Dia akan jadi hewan peliharaan dihargai utk kamu.

Itu sakit.

Tolong aku!

Peluknya erat.

Simpan pertempuran ketiga tingkat ini ketika kamu keluar dari sini.

Seperti biasa, kamu bertindak seperti kamu Pengendara yg bertopeng atau sesuatu.

Dapat nya.

Apa kau lakukan?

Kamu jalang, berhenti sialan sekitar.

Dapat dari belakang!

Penjaga! Penjaga!

Cepat! Hentikan!

Apa kamu lakukan?

Apa kalian lakukan?

Hentikan.

Berdiri.

Itu sakit, kamu bajingan.

Baik-baik saja sudah. Berangkat.

Si tolol harus dikirim ke bangsal disiplin.

Oke, jika ada bertanya kemudian, perkelahian itu semua perbuatan Mayumi ini.

siapa pun yang snitches mendapat lumpuh.

Itu benar. Sangat.

Dia hanya coba untuk bantu aku.

Menjatuhkannya.

Houjou Mayumi ada tapi pelacur bunuh.

Dia bukan tipe wanita kamu pikir dia.

Sekarang kamu masih bisa direformasi dan bergabung kembali dengan masyarakat.

Atau kamu lebih suka jadi seperti dia dan berakhir di penjara nyata?

Tapi

Aku tulis laporan dikirim ke gedung pengadilan.

Aku pkr kamu akan lbh baik dengar dgn apa aku kata utk kpentingan mu sendiri.

Paham?

Kamu mengerti, kan?

Kamu.

Aku tidak bisa melupakan kamu.

Apa kamu pikir kamu lakukan?

Ayo.

Baiklah.

Maafkan ku. Itu semua salah ku.

Jangan khawatir.

Aku sudah biasa dengan hal semacam ini.

Yah, aku punya sidang aku di pengadilan keluarga.

Mereka biar aku pulang besok.

Tapi entah kenapa,

Aku tdk rasa seperti aku bisa pergi sendiri.

Kamu harus pikir hanya dari diri sendiri.

Kamu tidak bisa percayai orang lain.

Aku akan tunjukkan kpd semua orang bahwa aku sudah sepenuhnya direhabilitasi.

Selamat tinggal.

Terima kasih utk rawat ku. Jangan kembali lagi, sekarang.

Silahkan, masuk.

Siapa di dunia kalian?

Dapat di sini.

Aku akan pulang.

Bawaku pulang, mohon. Aku tidak suka ini.

Aku akan pulang!

Kamu tidak akan berhasil.

Tenang saja.

Hentikannya, silakan.

Tunjukkan padanya gambar2 dari gadis itu.

Kamu bisa pulang jika kamu ingin,

Tapi kami akan pasti bahwa foto2 ini mengikuti kamu di sekitar, juga.

Lihat.

Apa yang kamu lakukan dengan foto-foto ini?

Kami meminta seorang gadis baru saja keluar dari penjara

Siapa bisa bekerja dengan kami di saat itu juga.

Jika kamu setuju untuk bekerja di sini,

kita dapat kompensasi kamu sangat baik.

Setidaknya, aku pikir itu paling mudah cara bagi kita untuk melanjutkan.

Jual seorang gadis lembut seperti dia ke Yakuza...

Kamu tidak layak makhluk disebut guru. kamu hanya jahat.

Aku tidak melakukannya.

Aku hanya ikuti perintah dari seseorang peringkat tinggi di atas aku.

Kamu adalah kaki tangan indah.

Ketika kamu keluar dari sini, Kamu tidak perlu khawatir tentang uang.

Tidak apa-apa,

Tetapi hanya tdk membuat aku bantu kamu dengan pekerjaan aneh lainnya, oke?

Apa kau katakan?

Tubuh muda ini dari kamu buatku gila.

Kau tahu itu, bukan?

Pokoknya, aku mengucapkan selamat pemenang hadiah.

Kamu baiknya dimskkn kedlm kt baik bagi aku dlm laporan ke pengadilan.

Aku dapat. Aku dapat.

Tonton ini.

Ah, kau sudah begitu basah.

Jangan pergi berbicara dengan orang lain tentang ini. Mengerti?

Ayo, bersihkan diri.

Hei.

Kemari.

Kamu katakan itu pertama kalinya kamu. Benar ?

Banyak perempuan berbohong tentang itu hari ini.

Apa salah? Ayolah.

Aku lihat.

Tolong, izinkan ku.

Cepat dan bersiap-siap.

Ngomong2, gadismu kirim aku baru-baru ini memiliki reputasi yang indah, dia tidak?

Bapak.. Andou, kamu tentu tertentu tentang wanita mu, bukan?

Indah dan menggairahkan, dengan hukuman penjara ringan.

kondisi boros kamu hampir buat kita menangis.

Aku bayar kau sejumlah besar untuk foto2.

Jadi kamu tidak memiliki keluhan, kan?

Benar, berkat itu. Aku tidak keberatan.

Bos, kita kembali dari kantor administrasi pemerintahan.

Kerja bagus.

Ngomong-ngomong, kamu dapat bayar aku hari ini, kan?

Terima kasih.

Permisi.

Tunggu.

Apa kamu inginkan?

Kamu orang yg ngambil foto-foto tersebut.

Perempuan jalang.

Kamu hewan!

Hujan jatuh,

dan Ibu senang hujan kena payungnya.

Pitter derai, menetes dan drop, la la la.

Hujan, hujan, anak yang basah kuyup

Tangis di antara akar willow.

Musim semi telah datang, datang. Musim semi telah tiba.

Semi berarti perubahan.

Aku ingin lakukannya dengan orang yang...

di sana, jauh dari aku. Musim semi telah tiba.

Aku letakkan iman ku di Buddha.

Satoshi, aku minta maaf.

Hujan, hujan, anak yang basah kuyup

Tangis di antara pohon willow

Berhenti bernyanyi jengkelkan kamu!

Apa kamu seperti bagian ini?

Itu bagus, bukan?

Biar aku lihat itu.

Ini adalah bagian yang paling menyentuh gerakan kedua.

Satu benar2 dpt rasakan keturunan komposer dlm isolasi dan sepi.

Yokomizo!

Yokomizo! Yokomizo, di mana kau?

Polisi. Panggil polisi!

Houjou Mayumi, Kamu memiliki pengunjung.

Ibu,

Mayumi.

Sudah begitu lama sejak aku melihatmu. Kamu terlihat cantik.

Sepertinya kamu sudah dapatkan lebih muda.

Kamu tidak harus goda orang tua mu.

Kamu lihat apa yang terjadi padaku?

Ibu,

Punya kamu pernah khawatir tentang aku?

Aku berhenti bekerja.

Kamu melakukannya?

Aku lelah.

Bagaimana kamu buat hidup?

Uang datang dan pergi.

Aku berhasil dapatkan oleh entah bagaimana.

Ibu,

Kamu sembunyikan sesuatu dari aku, bukan?

Kamu terlihat pucat.

Aku pikir anak ku curiga kita.

Kamu dan dia baik butuhkan uang, bukan?

Seharusnya tidak masalah.

Ya.

Jika dia tahu bagaimana kamu jaga aku setelah kejadian itu,

tidak ada cara gadis bangga seperti dia pernah bisa memaafkan ku.

Kepalaku sakit.

Apa salah?

Apa kamu baik baik saja?

Ayolah. Ayo pergi.

Hanya krn kamu ingin lht aku tdk berarti kamu hrs begitu kras tentang hal itu.

Kamu harus hati hati siapa yang awasi di sekitar kamu.

Tapi aku hanya

Tiba-tiba aku ingin melihat kamu.

Pelankan suaramu. Tidak semangat.

Kamu seorang pria, bukan?

Tidak.

Itu benar. Kamu seorang pria.

Aku seorang gadis.

Katakan lagi dan aku akan membunuhmu.

Aku bunuh bayi ku,

jadi aku bisa dengan manusia baru.

Tapi kemudian, dia campakkan aku.

Apa yang buat kamu ingin dapat operasi untuk jadi seorang wanita?

Aku bangkrut. Aku tidak bisa pergi ke sekolah atau apa pun.

Setelah aku jadi seorang wanita, uang hanya digulung tepat.

Tapi kemudian kamu berakhir di sini.

Bukan itu seperti berada bangkrut?

Tidak apa2. Ini tdk suka dapatkan ditangkap untuk prostitusi sekali atau dua kali

bisa mendapatkan hukuman mati.

Begitu aku keluar, Aku akan membuat satu ton uang lagi.

- Apa yang salah? - Apa kamu baik-baik saja?

- Apa kamu merasa mual? - Apa kamu baik-baik saja?

Sepertinya penyakit pagi.

Apa kamu melakukannya bulan lalu?

Tentu saja tidak.

Ambil tempat itu

dan menggunakan kekuatan mu untuk menggulung itu erat.

Apa kamu mengerti?

Ya, ya.

Bagaimana dengan kamu?

Huh?

''PELACUR MUDA MELEMPAR DIRI DI DEPAN KERETA,

''MELAKUKAN BUNUH DIRI.

TERANCAM DENGAN FOTO EROTIS''

Aku mengakui gadis itu.

Dia adalah kurus, ebony gadis.

Tidak namanya Yukie?

Mengapa dia ingin bunuh diri?

Sangat mengerikan.

Kamu hanya harus bertahan, bahkan jika yang terburuk terjadi.

Tidak ada lagi dapat kamu lakukan.

Jangan membenci ku untuk melakukan hal ini.

Simpan dendam untuk pria yang buat kamu hamil.

Seperti kamu semua tahu, Badan Pusat akan melakukan inspeksi mereka segera.

Kali ini, beberapa anggota organisasi non-pemerintah

akan bergabung pemeriksaan.

Pada hari itu, aku harap kamu utk berhati2 utk tdk buat salah apapun.

Dan melakukan dirimu dengan hati-hati dan kesempurnaan.

Juga, kemarin ada insiden di kamar mandi.

Igami Hideko dari Sel 3 alami keguguran.

Kami akan tunggu Nn. Igami utk pulihkan dan kemudian tanyakan tentang penyebabnya,

tapi sampai saat itu

dalam situasi harus kamu bocor kejadian ini kepada siapa pun di luar.

Tampaknya kejadian ini mungkin disebabkan

oleh tindakan tidak pantas dari seorang petugas.

Gadis-gadis di Sel 3 sekarang di cukup keadaan tereksitasi,

sehingga dalam rangka untuk alihkan perhatian mereka,

Aku ingin kamu utk arahkan upaya mereka menuju percantik dan bersihkan sel mereka.

Kami sekarang akan mulai bersihkan sel. Dipahami?

Mulai bersih. Segera.

Hei. Apa kamu lakukan?

Hei.

Apa kamu lakukan di siang hari bolong?

Semua orang, hentikan ini sekaligus.

Selalu menjaga rak buku dalam rangka.

Siapa lakukan hal2 tdk higienis seperti itu?

Baik? Siapa ini?

Ini adalah milikmu, bukan?

Kau begitu kasar. Itu bukan aku.

Tidak buang waktu.

Nona, kamu akan lebih baik sampai ke sana!

Lakukan dengan hati-hati.

Apa kamu lakukan?

tempat ini, juga.

Apa kamu lakukan?

Taruh beberapa usaha ke dalamnya.

Masih ada sampah di pojok itu. dapatkan tempat itu.

Sini.

Sana.

Taruh hatimu ke dalamnya!

Percepat!

Kain debu. Di mana kain debu?

Bawa ember di sini.

Kamu telah ulur-ulur waktu akhir-akhir ini.

Bayi ku.

Bayi ku.

Bayi ku.

Bayi ku!

Itu bukan aku.

Apa kau lihat?

Kamu tidak percaya padaku?

Itu bukan aku.

Kamu juga berpikir begitu?

Baik?

Kamu semua berpikir aku berbohong?

Bayi.

Tidak.

Tidak.

Tidak.

Itu bukan aku.!

Itu bukan aku.

Itu bukan aku.

Bayi. Bayi.

Bayi.

Hei! Apa kamu lakukan?

Hentikannya sekaligus!

Mengenai kematian Igami Hideko,

jika rumor itu benar,

Kamu harus ambil tanggungjawab cukup besar.

Kamu telah melakukan hal yang mengerikan dan tepat sebelum pemeriksaan kamu.

Berkat kerja dari semua orang di sini,

gadis2 disini ada di jalur utk rehabilitasi cepat kembali ke masyarakat.

Mereka berusaha untuk mengejar pengetahuan dan kebugaran fisik.

Sambut.

Cara ini.

Kamu semua mengerti, kan? Menonton.

tamu tersebut akan mengamati.

Mereka pasti bekerja tenang dan tekun.

Ya, dalam rangka untuk menumbuhkan kepekaan artistik mereka,

kami memiliki mereka berpartisipasi dlm jenis ini kegiatan seminggu sekali.

Berapa banyak bisa mereka lakukan?

Sekitar lima atau enam ratus.

Apa produktivitas mereka meningkat?

Ya. Nah, mari kita lanjutkan.

Kami izinkan anak2 untuk lewat dengan bebas antara sel dan alasan olahraga

tanpa kunci pintu.

Cara ini.

Setiap hari pada 1: 12:00, gadis2 melakukan jenis-jenis kegiatan fisik.

Hanya lihat angka hidup mereka.

Ini adalah tim yang mewakili pusat penahanan kami.

Mereka dibina oleh pelatih perguruan tinggi voli dan sebagainya.

Mereka pasti energik.

Baik untuk kesehatan mereka.

Berhenti!

Hentikan!

Berhenti!

Berhenti!

Cara ini. Silahkan lewat sini.

Terburu-buru. Silahkan lewat sini.

Terburu-buru. Cara ini.

Saotome.

Saotome.

Hei, hentikan sekaligus!

Harap tenang.

Kamu akan bangunkan bayi.

Satoshi.

Kamu hal buruk.

Kamu! kamu bunuh bayi aku!

Beri dia kembali!

Beri aku bayi ku!

Hentikan.

Biarkan dia pergi.

Beri dia kembali!

Lepaskan dari genggaman dia, kamu maniak.

Hentikan kekerasan mengerikan ini!

Berhenti.

Kamu bajingan!

Berhenti sekaligus!

Baiklah, jaga kedua tangan ke atas.

Cepat dan lakukan!

Semua orang bergerak maju!

Kamu tidak sembunyikan apa pun, kan?

Baik. Berikutnya.

Baik. Berikutnya.

Angkat tangan.

Berikutnya.

Apa halus

tentang bunga yang sesat?

Apa yang tulus

tentang bunga yang jujur?

Jika kamu mekar entah bagaimana,

merah bunga teratai,

mungkin kamu mekar

di perairan neraka.

TAMAT

navoivanka

Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org