Original subtitles

Nun, du hättest schlimmer machen können kannst du nicht

Oh danke.

Ich versuche es doch.

Ja?

Hallo...

Ich liebe dich.

Hallo.

Du hast es nicht übel gemacht.

Vielen Dank.

Verschwinde.

Mama!

Aussehen!

Oh Sarah!

Wilkommen in der Familie!

Vielen Dank.

Ich habe zu welcher Tageszeit verloren es war.

Manchmal wachte ich auf und es wäre früher abend.

Ohne Erinnerung daran, wo ich war gewesen.

Das war ein typischer Tag für mich.

Einmal bin ich aufgewacht ...

... und es war später als üblich.

Normalerweise würde ich zu meinem aufwachen Tochter stößt mein Gesicht, aber ...

... dieser Tag war anders.

Es war leise.

Ich erinnere mich...

... das erste was ich dachte von war ...

... wo ist mein Getränk?

Warum habe ich daran gedacht? Über alles andere. Ich weiß es nicht.

Es dauerte gut zwanzig Minuten realisieren...

... da war niemand zu Hause.

Ich habe meine Familie an einem einzigen Tag verloren, weil ich diese Flasche nicht abstellen konnte.

Ich heiße Derek ...

... und ich habe meine Familie verloren, weil von meinem eigenen Wunsch zu trinken.

Hallo du. Hey du selbst!

Was machst du'?

Ich schicke das ab Bewerbung.

Und...

... Hochzeitsorte suchen.

Du wirst heiraten? Ich hatte keine Ahnung!

Shush!

Ich vermute, ich lasse meine anderen besser freundinstown sanft ...

... es könnte einen Aufruhr geben Wissen Sie?

Ja nur zwischen dir und deinem Ego.

Ah ja, ich dachte es wäre so "zu warm", um jetzt einen Schal zu tragen?

Nun, ich bin einer der coolen Kinder jetzt ... so ...

Sarah? Hast du eingereicht? diese Bewerbung noch?

Fertig und fertig, liebste Mutter.

Haben Sie die Änderungen an Ihrem persönliche Aussage, wie ich es dir gesagt habe?

Ich musste es nicht, es war so gut genug wie es war.

Sarah ... du brauchst diesen Job!

Du weißt, ich habe dich durchgedrückt Ihre Ausbildung und Ihre bisherige Arbeit.

Sie wären nicht dort, wo Sie sind Jetzt ohne mich daran erinnern.

Barbara?

Ernste Frage.

Kann ich anfangen, dich zu nerven? Taschengeld?

Aufwachen.

Du bist immer noch nicht angezogen?

Es ist mein Tag und außerdem bin ich früh auf. Was macht es aus?

Erste Eindrücke sind wichtig. Du brauchst um den Teil zu sehen, damit die Leute Sie bemerken

"Dressed to beeindrucken" wie du?

Ankleiden, um zu beeindrucken, ist das, was Sie tun Interviews. Einschüchterung ist das Spiel.

Guten Morgen Liebe meines Lebens.

Und Sarah.

Morgen Barbs.

Und ich dachte, wir hätten alles unsere Ersatzschlüssel zurück? Ja, ich auch.

Ihre Haltung hilft nicht die Situation Mark.

Das ist für mich?

Sarah steht kurz davor sich selbst anwenden

Halten Sie Witze, wenn es da ist etwas zum Scherzen, ay?

Alles zu seiner Zeit. Ich bewerbe mich für Jobs, Ich warte nur darauf, von ihnen zu hören.

Sarah hat recht, da ist nicht viel kann tun, bis sie von Orten wieder hört.

Nun, sie könnte Bewerbungen nachjagen, Wissen Sie? Seien Sie den anderen voraus

Sie ist mehr als fähig dazu sich selbst zu verbessern

Sarah ist hier, weißt du?

Ja ich weiß genau.

Aber du solltest dort sein, wo du willst sei, klug arbeiten. Du bist jetzt sechsundzwanzig.

Ich kann nicht weiter auf dich aufpassen.

Du musst nicht, ich schaue nach mir selbst

Verlassen Sie sich auf Ihren zukünftigen Ehemann Sie zu unterstützen ist ...

... nicht auf dich aufpassen Whoa Whoa Whoa!

Komm schon! Das ist nicht fair!

Das ist nicht das was ich meine. Du weißt was ich meine.

Sarah verlässt sich nicht auf mich für alles.

Und sie wird diesen Job bekommen.

Nun, sie ist besser für dich kann euch beide nicht unterstützen ...

... und dieses Haus führen.

Mama...

Ah, versuche einfach dein Bestes Sarah.

Hey einen schönen Tag.

Ich weiß, es ist leichter gesagt als fertig aber ...

... versuchen Sie nicht, was Sie nehmen Mutter sagte zu Herzen.

Ich kenne.

Sie liebt dich.

Ich liebe dich.

Und rate was?

Ihre neuen Arbeitgeber?

Sie werden dich lieben!

Hier.

Oh. Beeindruckend. Ja. Du kannst sein das coole Kind für den Tag!

Vorsicht, du wirst passieren alle deine Kräfte zu mir ...

... den Schaden kann ich göttlich anrichten!

Du wurdest gewarnt!

Nun, entspann dich einfach.

Heute ist dein freier Tag.

Und ich werde dich später sehen.

Bis später. Tschüss!

Ist sich Ihre Familie voll bewusst? Vergehen, das Sie begangen haben?

Ja. Sie sind sich bewusst.

Gibt es jemanden im Haus? derzeit mit der Strafverfolgung befasst?

Nein, nur ich.

Der enttäuschende Sohn.

Wird Ihre Heimkehr Auswirkungen haben? auf irgendwelche Kinder, die an der Adresse wohnen?

Nee.

Okay.

Die Informationen, die Sie haben vorausgesetzt wird verwendet ...

... während wir ein Zuhause dirigieren Besuch innerhalb der nächsten sieben Tage.

Sie...

... muss zu Hause bleiben bis zu diesem Zeitpunkt.

Verstehst du?

Ja.

Warst du in diesen Dingen? den ganzen Tag?

Ich musste nirgendwohin gehen heute...

... also habe ich weiter gearbeitet Bewerbungen.

Du willst keinen Job. Du brauchst eine Karriere.

Du musst da draußen sein Leute von Angesicht zu Angesicht treffen ...

... niemand wird dich einstellen so aussehen.

Nun, offensichtlich gehe ich nicht zu Vorstellungsgesprächen im Schlafanzug.

Dies ist nicht das Leben, das ich für Sie gedacht.

Den ganzen Tag herum sitzen.

Und was für ein Leben hatten Sie? für mich die Mutter gedacht?

Und was für einen Job hatten Sie? für mich gedacht?

Du bist ein kluges Mädchen, Sarah.

Aber genau wie viele Jobs haben Sie haben sich für heute beworben?

Ein.

Ein?

Wirklich am ganzen Tag?

Bewerbungen sind nicht das, was sie tun Früher war ich wie früher am Tag Mama.

Oh, bitte.

Ich meine es ernst!

Ich habe den ganzen Tag daran gearbeitet Anwendungen ...

... nur um sie zu werfen aus dem Müll oder abgelehnt.

Das passiert nicht, du bist übertreiben

Schau mal auf die Jobseite Mum!

Sie bitten um Erfahrung Stapelregale!

Sie sollten sich besser nicht bewerben Arbeitsplätze stapeln Regale ...

Ich dachte, du wolltest es rauf und nicht runter!

Aber das versuche ich um Ihnen zu sagen.

Die Konkurrenz ist hart Mutter...

Für jeden Job.

Und ich habe es dir gesagt ...

... Sie wollen keinen Job.

Du brauchst eine Karriere.

Und was ich tun möchte, sind meine Sachen eigene Art und Weise wie jeder in meinem Alter sollte.

Zumindest hast du Marks akzeptiert Vorschlag. Zwei Löhne sind besser als einer.

Es tut mir Leid?

Jemanden heiraten zu wollen, ist es nicht über einen Gewinn an Wohlstand.

Ich heirate ihn, weil Ich liebe ihn.

Sie wissen selbst kaum was Weißt du, was wahre Liebe ist?

Barbara!

Oh Sarah, nur ...

Warten Sie mal! Zwei Zucker in meinem.

Hi, kann ich dir helfen?

Guten Abend, Miss, oder? Sarah Wilson?

Ja das bin ich, was ist ... Wie geht's?

Bist du der Partner von Mark Matherson?

Ja, stimmt etwas nicht?

Dürfen wir einen Moment kommen? Bitte?

Bitte, ich ... ich würde wirklich Schön, wenn Sie es mir jetzt sagen.

Ich denke es wäre besser wenn ... Bitte!

Es tut mir so leid, Miss Wilson.

Nein.

Nein, nein, nein, nein, Mama!

Es tut mir Leid. So leid. Mama! Mama!

Er ist weg!

Versuchen Sie, etwas zu schlafen.

Du musst dich um dich kümmern.

Es wird spät. Möchten Sie, dass ich bleibe?

Okay.

Ich komme vorbei und schaue nach dir Morgen.

In Ordung?

Okay.

Guten Tag, Miss, was kann Ich bekomme heute für dich?

Entschuldigung? Fräulein?

Fräulein und Frau Wilson.

Ich verstehe, wie schwierig das ist ist für euch beide.

Aber ich möchte Ihnen versichern, dass wir es sind Wir tun alles, um Sie zu unterstützen.

Es gibt eine Person von Interesse ...

... wen wir gerne interviewen möchten mit einigen anderen kleineren Zwischenfällen.

Ich würde das kaum als Moll bezeichnen Vorfall, würdest du Offizier?

Nein, gnädige Frau, du hast recht.

Deshalb möchten wir gerne interviewen diese Person so schnell wie möglich.

Sie können unsere Leitstelle unter anrufen jederzeit, wenn sie fragen haben.

Und wir halten Sie auf dem Laufenden mit allen Entwicklungen, die passieren.

Vielen Dank, Offiziere.

Vielen Dank.

Das ist etwas, denke ich.

Sarah, zu der du eingeladen wurdest ein Vorstellungsgespräch!

Oh, das sind großartige Neuigkeiten.

Das Interview ist morgen.

Richtig ... Okay ...

Ich gehe und finde alle deine Smarts Kleider.

Und ich werde sie für dich bügeln.

Es geht bergauf!

Ahhh da ist sie! Willkommen zurück!

Hallo Yasmin.

Ich habe Kunden, und Klatsch bis zu meinen Augäpfeln.

Wir sehen uns dort!

Gut? Also was?

Willst du mich nicht fragen? Was ist der größte Klatsch ?!

Was ist der größte Klatsch?

Erinnere dich an diesen Kerl Ben Ich habe gesehen?

Ich dachte, du wärst mit Phil aus?

Phil? Nein, nein, das war vor langer Zeit!

Kein Ben, der, der hereingekommen ist und fragte nach meiner Nummer.

Gut...

In der letzten Woche aufgetaucht

Bat mich, nach Paris zu gehen mit ihm!

Wow, das ist nett.

Ich kenne! Es wird soooo romantisch!

Abendessen am Eifelturm! Wein, die ganze ... Nacht ... lang!

Und natürlich wird seine Frau es niemals tun rausfinden; sie kommt nie hier rein!

Entschuldigung...

Bist du okay?

Es geht mir gut.

Ich habe gehört, was passiert ist ...

Warst du deshalb nicht? in Ewigkeiten?

Oh, das habe ich nicht so gemeint!

Du kannst mit mir reden, weißt du?

Falls Sie es wollen?

Wie ein Freund?

Oh mein Gott, du hast es vermisst hast du nicht

Vermisst was?

Wir hatten das "mit den Toten reden" Mann kommt letzte Woche rein.

Er hat es allen erzählt ihr Glück!

Ein Wahrsager? Hier? Ja!

Ich weiß nicht, ob er es ist war eine Wahrsagerin ...

... er bekam Nachrichten von "jenseits" für jeden.

Er sagte mir, dass ich mich treffen würde dieser wirklich reiche Kerl ...

... wer würde mich wegbringen und fegen mich von den Füßen!

Und woher wusste er das?

Mein toter Gran hat es ihm gesagt. Oh ja

Und er war wirklich gut mit solche Sachen.

Er war wirklich gut, weißt du? Okay.

Dies ... Nachrichten aus dem Jenseits Ding...

Es ist eine echte Sache.

Hallo du.

Hey du selbst

Was machst du'?

Multitasking.

Oh ja, Frauen können das tun.

Was machst du Multitasking?

Mein "wäre" Leben gewesen.

Mit meinem "was wird sein" Leben.

Das würde immer so sein dein Leben.

Aber ich wollte es nie ohne dich.

Wer hat gesagt, es wäre nicht bei mir?

Ich vermisse dich.

Ich vermiss Dich auch.

Da habe ich den letzten Vortrag gehalten ...

Ich sehe es nur passend zu fragen, Wer möchte noch mit uns teilen?

Wir sind alle für dasselbe hier Gründe dafür.

Und sich in allem sicher fühlen ...

... was wir besprechen.

Ich werde niemanden darauf hinweisen, aber ...

... wenn jemand reden möchte, Bitte...

... fühle mich frei.

Als ich ein Kind war, pflegte ich zu tun beobachte, wie mein Vater stark trinkt.

Sagen und schrecklich tun Dinge zu meiner Mutter.

Als ich jünger war, habe ich nie verheiratet ... ich ...

Ich glaube nicht, dass ich die gefunden habe richtige Person.

Ich erinnere mich an einen Tag an meinem Haus der Brüder.

Er drehte sich um und sagte mir.

"Bist du nicht müde? allein leben?"

Und ich...

Es hat mich sehr hart getroffen. Mein eigener Bruder

Also ging ich nach Hause und goss ein Ich trinke mich.

Und als ich aufgewacht bin, drei Tage später.

Ich hatte den ganzen Alkohol getrunken im Haus.

Und jetzt habe ich gerade ...

... kann nicht aufhören zu trinken

Das ist alles, was ich teilen muss Sie für jetzt

Sarah, kann ich reinkommen?

Türen öffnen sich.

Hast du meine Texte bekommen?

Wie ist es gelaufen? Was haben sie gesagt?

Es ging gut.

Was haben sie dich gefragt?

Haben sie gesagt, wann Sie es tun würden wissen von

Hast du ihre Hände wie ich geschüttelt? dir gesagt?

Ja, ich schüttelte ihre Hand.

Sie sagten, sie würden es zulassen Ich weiß bis zum Ende des heutigen Tages.

Das ist gut.

Das ist gut.

Dies ist eine großartige Gelegenheit für dich, Sarah.

Und nach allem ist das so passierte in letzter Zeit ...

... es ist wichtig zu nehmen Steuerung.

Und Mark würde das wollen.

Mark würde das wollen?

Woher weißt du was Markus? hätte gewollt

Mark möchte, dass Sie unterstützen können Sei du selbst und sei nicht auf andere angewiesen.

Und bei anderen nehme ich dich an meine Mark?

Mark, ich, jeder!

Oh du musst ... Sei ich selbst, ja, ich habe es bekommen.

Glaubst du nicht, dass es Zeit ist du hast diese Einstellung verloren?

Welche Einstellung

Dieses "alles hat aufgehört" Haltung.

Das Leben hört nicht auf, weil wie du dich fühlst.

Mark ist weg.

Und ich kann nicht so tun, als wäre ich okay mit dem.

Aber du musst dich darum kümmern jetzt selbst

Die Zukunft wird nicht warten. Für was?

Ein Beruf?

Glaubst du wirklich, dass es das ist? das Wichtigste gerade jetzt?

Ein Beruf. Ja.

Aber geh wieder raus dort und jemanden neuen treffen.

Jemand mit etwas mehr Karrierechancen vielleicht.

Karriereaussichten? Wie kannst du es wagen!

Was für eine Art verdreht Vorstellung ist das?

Glaubst du wirklich, dass ich es kann? um mein Leben sofort zu wenden ...

... und alles vergessen Ich hatte geplant?

Verweilen auf der Vergangenheit ist nicht gesunde Sarah.

Oh und begraben ist es?

Ah, das sage ich nicht.

Genau das hast du gerade sagte die Mutter.

Nun sieh dir Sarah an.

Nichts wird die Tatsache ändern die Situation, mit der wir gerade konfrontiert sind ...

... du musst erwachsen werden dies und hören Sie auf, herumzumachen.

Es ist eine Woche vergangen.

Was für eine Person geht in einer Woche in Ordnung zu sein?

Ich werde mich nicht setzen herum, untätig ...

... und beobachte meine einzige Tochter wirf ihre Zukunft weg.

Meine Zukunft? Lassen...

Hallo?

Ja das ist sie.

Ja.

Okay, danke, ja du auch.

Vielen Dank.

Gut?

Ich habe es nicht verstanden

Oh Sarah.

Du bist wieder da.

Ich werde mich nach dir umsehen.

Es könnte etwas kommen das Bewährungsamt, für das Sie gehen könnten?

Nein, das wirst du nicht.

Geh raus.

Entschuldigung?

Bitte geh. Jetzt.

Sarah, du kannst nicht mit mir sprechen so wie das.

Geh raus!

Sarah, bitte abholen.

Hallo? Ist das Ding an?

"Nicht auf das Mikrofon tippen", sagte der Sound-Typ, ah huh.

Meine Freunde, willkommen.

Bevor wir heute Abend anfangen, möchte ich nur fragen: hat jemand schon mal so gelesen?

Nein? Okay. Ausgezeichnet.

Ich mache das aus einem Grund.

Und nur einen Grund.

Und das soll Komfort bieten.

Zu denen, die jemanden verloren haben lieb zu ihnen.

Du mein Schatz.

Wie heißen Sie?

Äh, Joyce. Ich heiße Joyce.

Joyce

Sie haben kürzlich jemanden verloren, hast du nicht

Nun diese Person.

Ich vermute, es war ein Mann.

Ich spüre ... ich spüre, dass er es war in einer Menge Schmerzen.

Aber er war ein Feinschmecker. Er mochte sein Essen.

Ja er war.

Er hat eine Nachricht für dich.

Er möchte, dass du das weißt, er ist glücklich.

Er ist gut genährt.

Und er vermisst dein Kochen.

Nicht wirklich.

Ich bekomme etwas von diese Seite des Raumes jetzt.

David? Dave

Mein Cousin hieß David.

Ah ausgezeichnet. Er hat eine Nachricht für dich

Sehr zu empfehlen von unserem Koch.

Eine Karamell-Latte mit einem Kakao bestreuen ...

... und einige frische Kirschscheiben.

Zwischen mir und dir ...

... es ist ein mittelmäßiger Kaffee, und ein Tag altes Stück Kuchen.

Es tut uns leid?

Lass es mich wissen, wenn es gibt Kann ich noch irgendetwas für dich tun.

Vielen Dank.

Ah, du bist zu Hause.

Dieser Ersatzschlüssel war für nur für notfälle.

Ich bin nicht für einen Kampf hierher gekommen. Setz dich.

Sie wissen, dass dieses Verhalten gerade erst gemacht hat Stoppen Sie, bevor es zu einem echten Problem wird.

Hier.

Was ist das?

Du hast einen Termin Morgen.

Mit einem Freund von mir ist er rief Peter an.

Er ist ein Berater, der sich spezialisiert hat in der Trauerberatung.

Warum tust du das?

Was machen?

Organe hinter meinem Rücken wenn ich eindeutig nicht will, dass du es tust.

Es geht nicht darum, was du willst, Sarah, es geht darum, was Sie brauchen und ...

... und das brauchen Sie.

Woher weißt du, was ich brauche?

Morgen. Sei nicht zu spät!

Deine Mutter ist ziemlich hartnäckige Frau, nicht wahr?

Sie arrangierte diese Sitzungen ohne Wissen Sie davon, verstehe ich?

Ist das richtig?

Ja. Sie tat.

Das tut mir leid.

Kann ich beruhigen nach dem, was ist? passierte das ...

... worüber wir reden könnten, ist völlig geheim. Es ist nur zwischen uns.

Aber so wie es normalerweise funktioniert ist das jemand ...

... hat eine Vorstellung davon, was sie tun Ich denke, sie könnten von Sitzungen bekommen.

Und dann werden Grundregeln aufgestellt wie es weitergeht.

Aber gibt es irgendetwas, was Sie tun würden? mag mich fragen

Erm.

Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber ...

... denkst du das wirklich? kann helfen?

Nun, ich habe das für gemacht einige Zeit jetzt ...

... meine Erfahrung war, dass die Leute haben fand Hilfe von Sitzungen, die vorgehen ...

... mit dieser Art von Therapien sprechen.

Und denkst du das? du bist die richtige person

Ich kann dir nur helfen, wenn ...

...du lässt mich.

Was ich vorschlage, wir haben eine darüber reden, wie es ein bisschen mehr funktioniert.

Vielleicht dauert es eine Woche oder so Denk darüber nach.

Und wenn Sie wieder Kontakt aufnehmen Ich glaube, es könnte nützlich sein.

Okay. Ja. Warum nicht?

Hallo du.

Hey du selbst

Vorsicht, das tust du nicht will es brechen und sich schneiden.

Du kannst nicht hier sein.

Ich bin immer für dich da.

Ich habe dir ein Versprechen gemacht.

Das ist ein Versprechen, das ich beabsichtige behalten.

Ist das ein Traum?

Hallo.

Schau mich an.

Sehe ich wie ein Traum aus?

Ich kann mich nicht mehr so ​​fühlen.

Ich hasse es, mich alleine zu fühlen.

Ich habe Angst, ich werde verrückt.

Hab keine Angst.

Ich bin da.

Ich liebe dich.

Und ich würde nie etwas zulassen schlimm, je mit dir passieren.

Das muss geschehen, Peter.

Was Sie vorschlagen, ist unethisch Barbara

Es gibt keine Möglichkeit, Medikamente zu behandeln Für Sarah braucht sie keine Medikamente.

Ich bitte dich nicht zu zwingen ihr Medikamente nehmen ...

... erwähne es einfach sie, wenn du sie als nächstes siehst.

Geh nach Hause, hör zu und bleib ruhig wenn Sie das Bedürfnis verspüren, zu sprechen.

Und auf diese Weise wirst du viel bekommen weiter mit ihr.

Sie gibt mir das Gefühl, ich bin ein zehnjähriger.

Ich kann nichts für mich tun.

Ich bin sicher, dass einige Leute es lieben würden habe eine Mutter so "unterstützend" aber ...

... es ist nur destruktiv und ich Destruktiv?

Ja ich ... sie lässt mich fragen meine eigenen Instinkte

Nun, Instinkte sind wichtig, Sie helfen uns zu überleben.

Genau! Und es hat die Umkehreffekt und ich nur ...

... es ist einfach zu viel.

Es tut mir leid, ich habe es nicht einmal gesagt Hallo. Wie geht es dir?

Oh mir geht es gut, danke.

Wie war es für dich? seit der letzten Sitzung?

Nun, ich werde morgen arbeiten. Es wird sei gut, aus dem Haus zu kommen, denke ich.

Sie sagen, Produktivität ist gut für der Verstand. Hat sich noch etwas geändert?

Ich ging zu einem Spiritisten Treffen.

"Ja wirklich?" Und wie war das?

Okay, ich denke, ich meine ...

...nicht das was ich erwartet habe.

Nun, Sie wissen, dass die Leute damit umgehen Trauer auf viele verschiedene Arten.

Einige durch Wut, andere durch ein Gefühl der Hoffnung.

Ich könnte dich an eine Gruppe verweisen Therapiesitzung, wenn Sie möchten?

Das könnte mehr nützlich sein für dich?

Möchten Sie, dass ich gebe Sie Details dazu?

Okay.

Es kommt ein Name durch zu mir jetzt

Ich möchte einen Matt sagen ... Oder ein mark?

Dame mit dem Schal, ist es eine Matt oder ein Mark?

Kennzeichen.

Natürlich ist es immer so einfach, diese Namen durcheinander zu bringen.

Jetzt. Dieses Zeichen. Ihr waren in der Nähe

Erm.

Sie hatten gemeinsam Pläne.

Sag mir meine Liebe, hast du jemals darüber nachgedacht? über die Erschließung Ihres eigenen Geschäfts?

Nein.

Tut es, es wird das Beste sein denke, du hast es jemals getan.

Nun, dieser Mark, war er jünger Mann...

... er war in seiner Arbeit sehr erfolgreich. Er hat dir schöne Sachen wie diesen Schal gekauft.

Nun war er auch ein sehr ernster Mann. Ernst über seine Familie und seine Arbeit.

Aber er hat eine Nachricht für dich.

Er möchte, dass Sie das wissen, er ist Ich bin froh, dass es dir gefällt.

Und es geht ihm viel besser Platz.

Noch eine Lesung hier.

Hoffnung ist eine starke Emotion.

Mehr noch als Angst. Entschuldigung?

Hoffen. Es ist ein guter Motivator aber das ist alles was richtig ist?

Nur eine kleine Hoffnung.

Hoffnung kann eine schmerzhafte Sache sein manchmal.

Wie ein echter Pessimist gesprochen.

Aber du bist kein Pessimist, bist du?

Und ich denke, du würdest es wissen darüber würdest du?

Ich habe meine Neigungen.

Oh und würde diese Neigungen freundlich sein neige dich dazu, von meinem Auto wegzutreten?

Mutters Worte

Entschuldigung?

Nun, du hast deine eigene Gedanken und deine eigene Stimme ...

... warum also nicht anstelle von Hören Sie, was alle anderen Ihnen sagen ...

... du kannst und kannst nicht.

Du bist sehr unhöflich. Ja, und du bist sehr nett.

Es tut mir leid, ich habe es nicht bekommen dein Name?

Elise Deine ist Sarah, richtig?

Wo bist du da?

Ja! Ha, totale Zeitverschwendung!

Nun, warum bist du gekommen?

Der gleiche Grund wie du, denke ich?

Hoffen.

Wie ich schon sagte, es ist großartig Motivator.

Hoffnung ist viel mehr als nur Motivation für jemanden, etwas zu tun.

Ooo, da gehen wir! Das war das wahre Du!

Hast du auch jemanden verloren? Hat verloren?

Hat verloren? Nun, das impliziert das du hattest zuerst etwas, richtig?

Jeder hat etwas.

Ja, ich glaube schon.

Aber das kann man nicht in einem finden Hotelzimmer mit einigen ...

... generische Möbel und ein ein paar Fremde.

Na dann wo kann ich hin finde es?

Irgendwo können nur Sie gehen.

Einige Bindungen sind tiefer als die Liebe.

Sie werden in Erfahrungen gefunden und Erinnerungen.

Das bedeutet mehr als ein paar bedeutungslose Worte, die von einem Lügner erzählt wurden.

Was willst du von mir?

Mir? Ha, nichts.

Es ist was du willst.

Was du brauchst. Schauen Sie, ich ging zu diesen Jungs.

Sie haben mir geholfen und bla bla bla

Hoffnung ist aber ein starker Motivator dann ist das alles was es ist.

Hoffe, mein Schatz.

Hallo!

Ist das ein Witz?

Sie sind nicht wieder deine Worte.

Sehen Sie, Sie müssen das gespürt haben muss hier sein, richtig?

Ich weiß nicht was ich brauche.

Vielleicht müssen Sie aufhören, alles zu hören diese Stimmen, die durch deinen Kopf laufen?

Und dieser Schal war kein Geschenk.

Ich mag das.

Mag ich? Du hasst es!

Schau mal, warum kommst du nicht rein? Nimm Platz?

Oh, meine Manieren! Tee?

Warum warst du im Hotel?

Hmm, bleib mit dem Finger auf dem Impuls.

Lass mich wissen, dass ich eine mache Gut gemacht.

Und was machst du?

Ich bin mir sicher, dass Sie gedacht haben das jetzt heraus?

Zucker?

Nein danke.

Ich mag Tee!

War Mark wie Tee?

Kennzeichen?

Ich war da.

Sie haben sich freiwillig gemeldet zu diesem verrückten Mann

Wirklich dumm.

Nun, wenn Sie denken, das ist dumm Du musst denken, ich bin Coocoo.

Ich weiß nicht warum ich hier bin.

Das wissen Sie doch. Und Du solltest nicht achtsam sein.

Ich habe jemanden verloren.

Jemand, dem ich sehr nahe stand.

Und ich möchte wieder ich sein.

Gut wirst du sein.

Sobald Sie aufhören, allen zuzuhören die anderen Stimmen in deinem Kopf.

Ich habe Probleme beim schlafen Nacht.

Ich träume von all dem Erinnerungen

Aber wenn ich aufwache, sind die Erinnerungen nicht Dort. Es ist, als wären sie nie da gewesen.

Ich weiß nicht, wie ich mich fühle. Es ist nur...

Es ist fast wie ... Verwechslung?

Ich kann seine Stimme so klar hören als Tag

Ich kann seine Hand an meiner fühlen.

Aber ich kann ihn nicht sehen.

Ich kann ihn nicht sehen

Wie fühlst du dich?

Versetzt.

Ich kenne kein besseres Wort dafür.

Willst du meinen Rat?

Mach weiter.

Dran bleiben.

Schau was passiert.

Und dann komm zu mir zurück.

Wann was passiert

Ich weiß es nicht, aber ...

Wann es tut

Du wirst es wissen.

Austrinken.

Es ist guter Tee.

Hallo du.

Hey du selbst

Ich habe dieses Ding immer geliebt.

Nun können Sie es jetzt nicht haben. Es gehört mir.

Du hast es immer gehasst.

Warum bist du gegangen?

War nicht meine Wahl, Sarah.

Glaubst du ich wollte?

Ihre Wahl oder nicht, ich bin jetzt alleine.

Und alles fällt ein Teil.

Ich habe es dir gesagt.

Ich werde immer für dich da sein.

Erinnerst du dich, als wir geplant haben? unsere Reise um die Welt?

Mit dieser Karte und ein bisschen Reißnägel?

Ja, ich erinnere mich.

Wir entschieden uns, Orte an zu wählen zufällig.

Und der erste Ort, Sie abgeholt ...

... war Blackpool.

Ich wollte die Lichter sehen.

Du kannst immer noch gehen.

Ich habe jemanden getroffen. Sie will helfen.

Sie sagte, ich sollte nur "sehen" was passiert "und rollen mit.

Und hilft sie?

Ja, das ist sie.

Sie macht es einfacher.

Und was ist mit Barbara?

Ich möchte nicht über sie reden.

Ich fühle mich wie in einer Falle.

Ich muss etwas tun.

Tun Sie, was Sie tun müssen.

Mutter, das ist nicht die beste Zeit.

Gut?

Nimm Platz.

Also erzähl mir von dir Sitzungen?

Ich war schon zweimal

Es gibt nicht viel zu erzählen.

Zweimal? Ich weiß was noch?

Was meinst du?

Ich weiß, wie diese Dinge funktionieren, Sarah, Ich habe es schon oft gesehen.

Die Gruppensitzungen?

Ja, die Gruppensitzungen. So...

...Was ist passiert?

Sie arbeiten nicht. Sie sind nicht für mich.

Aber du warst dabei die Gruppensitzungen? Ja! Zweimal!

Ah, jetzt weiß ich, dass du lügst weil es gerade eine Session gibt ...

... während wir sprechen. Err und du bist nicht da.

Ich habe dir gesagt, dass sie nicht sind Arbeiten.

"Simon" oder wie auch immer sein Name lautet ist, ist ein absoluter Schwindel.

Simon Ja das Medium oder was auch immer er tut.

Und genau welche Gruppensitzungen bist du gegangen?

Äh, was?

Also, anstatt real zu werden Hilfe...

... Sie haben an Sitzungen teilgenommen mit Zauberspruch-Idioten?

Zauberspruch-Idioten? Sie sind keine Hexen!

Es ist der gleiche Unterschied.

Und was würde Mark denken?

Du hängst mit einem rum Haufen enttäuscht ...

Mark unterstützt mich, was auch immer Entscheidungen, die ich mache.

Oh Sarah.

Wo sind Sie?

Das bist du nicht.

Alles was ich von dir will, alles was ich will Ich brauche Unterstützung von Ihnen.

Aussehen...

Ich kann das nicht unterstützen. Und ich wird das nicht unterstützen.

Mark wäre so enttäuscht.

Sie haben keine Informationen kannst mir geben?

Barbara, die ich dir erklärt habe bei zahlreichen Anlässen ...

... jede Diskussion, die ich mit einer habe Kunde ist vertraulich.

Nein, ich sage nichts dazu Sie, die Sarah betrifft.

Hast du Kinder, Mr. Miller?

Du weißt, ich habe Barbara.

Dann verstehen Sie, wie wichtig es ist für mich zu wissen, was mit Sarah los ist.

Sarah! Habe ich dir Dinge zu sagen!

Kann es nicht warten?

Nein, das nicht!

Erinnere dich an das letzte Mal, als ich dir erzählt habe über diesen "mit den Toten reden" Kerl?

Mmhmm ​​...

Nun, er sagte mir, ich würde eine treffen wirklich reicher Mann

Jedenfalls kommt dieser Typ bis zur Bar ...

... sagt mir, ich habe ein erstaunliches lächeln ...

... und das will er mitnehmen mich auf Geschäftsreise mit ihm!

Wie cool ist das?

Das. Ist. Großartig. Ich kenne!

Er hat es verstanden, diesen Mann zu finden Wissen Sie?

Ich glaube, sein Name war Simon.

Vielleicht solltest du mit ihm sprechen?

Er könnte eine Nachricht für Sie haben reicher Mann, der bereit ist, dich von den Füßen zu fegen.

Nicht interessiert.

Oh komm schon, du könntest es tun damit.

Besonders seit Mark hatte sehr wenig geld ...

... und konnte es sich nicht einmal leisten kauf dir einen anständigen Ring.

Sprich nicht so über Mark.

Oh, er ist tot, warum? er kümmert sich

Ja, danke für das Erinnern mir.

Oh ich sage nur ... Nein Jasmin!

Du hast keine Ahnung von der Welt. Oder Leute.

Du und dein hohler Kopf.

Whoa Whoa Whoa!

Was ist los?

Ich fühle mich als würde ich den Verstand verlieren!

Okay, sag mir einfach was passierte.

Ich stelle alles in Frage.

Das ist nicht wie ich, warum bin ich Ich bin so feindlich?

Vielleicht liegt es daran, dass du bist wütend?

Schau, ich war heute morgen wütend.

Siehst du das?

Ich schlug das auf die Kommode.

Und ich schwur wie ein Segler, der es getan hat ihren Rum verloren

Piraten

Piraten trinken Rum.

Piraten, Cowboys, Indianer, Astronaughts, sie sind alle gleich.

Danke, Elise.

Es tut mir leid, dass ich dran bin.

Entschuldige dich nicht.

Aber ich habe gedacht, dass du nicht gekommen bist um meinen Fuß zu sehen ...

... oder probieren Sie meinen Tee. Also warum bist du hier?

Sarah.

Sagen Sie mir, was Sie wollen.

Ich möchte...

... ausstrecken.

Ich will ausstrecken Bist du sicher?

Schau, ähm, lass mich es einfach brechen für dich, weil ...

Wenn du das machen willst ...

... muss etwas sein dass du wirklich willst

Ich kann dir erzählen von ...

...meine Erfahrungen.

Aber es geht um dich.

Also die spirituelle Welt.

Leben nach dem Tod

Die Leute glauben daran.

Es könnte Himmel geben, Hölle ...

... Geister, Außerirdische, mein Gesang Fähigkeit.

Die Menschen müssen daran glauben etwas.

Was auch immer es ist und ...

Eine Sache, die uns alle verbindet zusammen ist das ...

Wir haben alle Seelen, ob? Sie sind alt oder neu.

Sie müssen weitergeführt werden.

Nach vorne?

Ja.

In das nächste Leben.

Hast du noch nie gehört, manche Leute sagen...

... dass deine Augen sind das Fenster zu deiner Seele.

Es gibt eine Sache an dir obwohl.

Als ich dich darin sah Parkplatz?

Ich sagte, dass Sie anfällig sind zu den Dingen

Weil du sehen kannst Dinge, die....

... andere Leute sehen nicht.

Weil du hast ...

Hoffen?

Nein.

Liebe.

Ein unbestreitbarer, unzerstörbarer Macht.

Und tief drunter.

Sie wissen genau was zu tun ist.

Du brauchst niemanden Genehmigung.

Ein Mokka mit einem Zucker und ein Schokoladenmuffin.

Mach dir keine Sorgen, ich werde für sie bezahlen diesmal.

Macht es dir etwas aus?

Nee.

Jetzt...

... ich weiß, das klingt a ein bisschen komisch.

Und noch ein bisschen gruselig.

Aber du hast ein bisschen ein Spitzname hier.

Oh! Ahmen!

Nicht sicher, wie ich mich dabei fühle.

Oh mach dir keine Sorgen, es ist nichts ... Es ist nichts Schlimmes!

Aber weißt du wann jemand? heißt eine "Katzendame"?

Ich habe keine Katzen.

So?

Nun, "die Dame mit dem Schal". Das ist dein Spitzname.

Es tut mir Leid.

Ich wollte nur mit dir reden und ich hatte nicht wirklich ...

... etwas anderes als dein Schal

Wer hat dir diesen Schal gegeben? obwohl....

... ist ein wunderbares und glückliche Person.

Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.

Auf dem Haus...

... um jede Würde zu retten, die ich können.

Er wurde ein paar Mal freigelassen vor Wochen...

... und er kam zu mir.

Und er bat mich um Geld.

Was ich abgelehnt habe.

Und dann ging er und stahl mein Auto.

Und am nächsten Tag, als ich sah ihm...

... er war in einem guten Zustand, er zitterte und schwitzte und ...

Er sagte mir, dass er ...

... ist irgendwo von der Straße abgekommen auf dieser Autobahn und ...

... mit einem Autofahrer kollidiert.

Okay, was erwartest du von mir? mit diesen Beschwerden umgehen?

Es tut mir leid, David.

Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen.

Es war ein schlechter Tag, ich werde es tun sei gut Dies sind an separaten Tagen.

Sarah, es tut mir leid.

Nein komm schon, David bitte! Meine Hände sind müde.

Hol dir deine Sachen.

Hallo, ich bin's.

Kannst du herumkommen, ich möchte dich um einen Gefallen bitten?

Es geht darum, was Sie geteilt haben bei dem Treffen am anderen Tag?

Es hat große Bedeutung für mich und ich muss mit dir darüber sprechen.

Ich habe eine Türklingel, wissen Sie?

Ich muss nur hier raus. Wir einen Ort für eine Weile gehen.

Bitte? Okay.

Sie können die Auto-Snacks kaufen. Schrotflinte!

Oh! Schuhe!

Oh. Sehr schön.

Ich muss sagen, ich mag deine Pilz-Shui. Es ist sehr du.

Elise wollte ich nur danke sagen ... Sarah?

Mutter, was machst du? Hier?

Haben Sie meine Nachrichten nicht erhalten? Ich habe versucht, dich Tage zu erreichen.

Wer bist du?

Ich bin ... das ist mein Freund, sie hilft mir.

Mutter bitte, ich muss erzähle dir etwas. Setz dich.

Ich werde nur ... werde ...

... geh und finde etwas interessant draußen.

Mach weiter, ich höre zu.

Ich brauche Peters Hilfe nicht nicht mehr!

Ich weiß, dass ich das war sagen ... Ich habe ihn gesehen, Mutter!

Auf mehr als einem Gelegenheit jetzt ...

Ich weiß, dass es verrückt ist Elise hilft mir.

Du dummes kleines Mädchen.

"Geister" mit Ihrem jagen dumm so genannter "Freund"?

Du rennst in einer Fantasy-Welt herum wenn es echte Probleme gibt, mit denen man sich befassen muss.

Ich beschäftige mich mit meinen Problemen!

Ja. Ich kenne.

Auf deine eigene Weise. Aber es ist Vorspiegelung!

Du bist nicht der Erwachsene, der du bist ich denke du bist.

Beginnen Sie nicht einmal, das zu denken Sie wissen das Erste über mich.

Ich weiß, dass du es lieber vergessen würdest die wahre Welt...

... aber das braucht deine Aufmerksamkeit am meisten!

Dein Vater würde sich schämen.

Mein Vater'?

Er wollte mit nichts zu tun haben von uns und er hat uns beide verlassen.

Oh bitte.

Das war nur eine Geschichte, die ich erfunden habe zu einem sechsjährigen Mädchen.

Was meinst du?

Dein Vater starb wie Mark in einer Autounfall...

... er hat mich verlassen, um dich aufzuziehen allein...

... und du sitzt da in deinem kleine Blase!

Denkst du nicht mal nach eine Minute...

... dass ich den Schmerz nicht kannte dass du durchgegangen bist

Schon als Kind konnte ich riechen der Alkohol im Atem

Es gab keine Blase.

Ich habe gesehen, wie du vorher zusammengebrochen bist meine Augen...

... und ich wollte nie Etwas bricht mich, als hätte es dich kaputt gemacht.

Dein Groll ist es nicht Willkommen hier mehr.

Und ich war stärker als du je waren.

Sarah warte!

Sarah, wohin gehst du?

Bitte pass auf sie auf.

Treten Sie vom Auto weg Mutter.

Hier haben Sie zuerst ausgegeben die nacht zusammen.

Und wo hast du das verstanden? du hast ihn geliebt

Es ist ein friedlicher Ort.

Mit positiven Erinnerungen gefüllt so...

... wir werden die Nacht hier verbringen.

Vergiss alles andere als was hier passiert ist.

Danke, Elise.

Danke noch nicht bei mir. Das vielleicht oder kann nicht funktionieren!

Aber es ist einen Versuch wert.

Also ist Mutter ay? Wer hätte sie?

Ich kann nicht glauben, dass sie es nicht erzählt hat Ich nach all den Jahren.

Sie tat es und sie tat es nicht.

Sie wussten, dass da etwas war falsch, aber du hast nie gefragt.

Vielleicht aus irgendeiner Form von Respekt für deine Mutter.

In gewisser Weise tat ich es.

Sie war schon immer so, Wissen Sie?

Du hattest Recht mit einem Sache aber

"Ja wirklich?"

Ja, was ist mit ihr passiert? Es hat sie gebrochen.

Sie war noch nie so wie früher schon seit. Jeder kann das sehen.

Ja, aber DU hast es gesehen.

Und sie hat es versteckt von dir.

Aber du hast etwas gewusst war anders.

Dieses Etwas hatte sich verändert.

Als ich Sie das erste Mal traf, sagte ich Sie waren anfällig.

Alles was ich will, ist für sie zu sein glücklich.

Ja, und sie wird es sein.

Sobald Sie sich darum gekümmert haben.

Ah, was bist du ... Shush

Weißt du was ich realisiert habe?

Es wird viel Zeit verschwendet Negativität.

Jetzt bist du auch ... Shush!

Du musst jetzt ruhig sein.

Aussehen.

Ich kann dir nicht sagen, was du brauchst von jetzt an zu tun.

Was soll das heißen?

Was auch immer passiert ... es ist zwischen dir und Mark.

Kein anderer. Nicht ich, nicht du Mutter.

Nur du zwei.

Was hast du gemacht?

Deine Mutter übrigens ...

... wer hat mit ihr gekämpft eigene Dämonen für ihr ganzes Leben ...

... sie hat nie aufgehört Sieh die Anleihe, die du zwei teile.

Das wirst du immer teilen.

Glaubst du, du wirst es können? um ihr zu helfen, wie du mir geholfen hast?

Hmm, wir werden sehen.

Dieser Tee ist viel besser als deine.

Ja ich weiß es richtig! ich werde stiehlt die ganze Box!

Sarah?

Hey, whoa, was ist das?

Du musst das sehen.

Elise, was machst du?

Elise

Elise

Elise, siehst du das?

Es tut mir Leid.

Es ist in Ordnung.

Es ist in Ordnung.

Es ist in Ordnung.

Es ist in Ordnung.

Es ist in Ordnung.

Es ist in Ordnung.

Hast du gesehen, was passiert ist? letzter Nacht?

Halb acht? Hmm?

Wie viel haben Sie gestern Nacht gemacht sehen?

Ich habe genug gesehen, aber dann ...

... es war nicht für mich bestimmt.

Nun, woher weißt du es? würde passieren?

Ich habe nicht

Oder vielleicht habe ich es getan.

Ich bin mir wirklich nicht sicher.

Du hast gesagt, meine Mutter und ich teilten eine Bindung.

In der Tat tat ich es.

Nun, wie kann sie so sein ... Das ist eine Reise, die sie bereit sein muss.

Deine Mutter muss nur zuhören.

Ja.

Sie können das ohne mich tun, Wissen Sie?

Außerdem.

Ich glaube, sie würde früher treten meine Zähne in. Wahrscheinlich.

Was ist los?

Einfach zuhören.

Deine Mutter kennt mich sehr gut Gut.

Man könnte sagen, dass wir sind gute Freunde.

Mein Sohn hat deinen Verlobten getötet. Kennzeichen.

Und es tut mir wirklich leid.

Das wollte ich nur sagen.

Die Polizei hat ihn jetzt.

Ich kann nur hoffen, dass es so ist von etwas Trost für Sie.

Vielen Dank.

Keine Geheimnisse mehr, ja?

Das verspreche ich.

Hallo.

Sie müssen nur zuhören, in Ordnung?

Okay!