Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,379 --> 00:01:44,931
Nun, du hättest schlimmer machen können
kannst du nicht
2
00:01:45,172 --> 00:01:45,793
Oh danke.
3
00:01:45,862 --> 00:01:46,482
Ich versuche es doch.
4
00:01:46,517 --> 00:01:46,931
Ja?
5
00:01:48,758 --> 00:01:49,344
Hallo...
6
00:01:50,103 --> 00:01:50,586
Ich liebe dich.
7
00:01:50,724 --> 00:01:51,275
Hallo.
8
00:01:53,172 --> 00:01:54,137
Du hast es nicht übel gemacht.
9
00:01:54,620 --> 00:01:55,103
Vielen Dank.
10
00:01:58,689 --> 00:01:59,482
Verschwinde.
11
00:01:59,793 --> 00:02:00,551
Mama!
12
00:02:00,965 --> 00:02:01,551
Aussehen!
13
00:02:02,137 --> 00:02:03,068
Oh Sarah!
14
00:02:09,000 --> 00:02:10,448
Wilkommen in der Familie!
15
00:02:10,655 --> 00:02:11,448
Vielen Dank.
16
00:02:34,620 --> 00:02:36,241
Ich habe zu welcher Tageszeit verloren
es war.
17
00:02:37,931 --> 00:02:40,344
Manchmal wachte ich auf und es
wäre früher abend.
18
00:02:41,103 --> 00:02:43,137
Ohne Erinnerung daran, wo ich war
gewesen.
19
00:02:47,172 --> 00:02:48,586
Das war ein typischer Tag für mich.
20
00:02:51,758 --> 00:02:53,068
Einmal bin ich aufgewacht ...
21
00:02:54,103 --> 00:02:55,344
... und es war später als üblich.
22
00:02:56,482 --> 00:02:58,793
Normalerweise würde ich zu meinem aufwachen
Tochter stößt mein Gesicht, aber ...
23
00:02:59,379 --> 00:03:00,724
... dieser Tag war anders.
24
00:03:01,862 --> 00:03:02,862
Es war leise.
25
00:03:04,517 --> 00:03:05,517
Ich erinnere mich...
26
00:03:05,896 --> 00:03:07,655
... das erste was ich dachte
von war ...
27
00:03:08,310 --> 00:03:09,344
... wo ist mein Getränk?
28
00:03:11,344 --> 00:03:15,344
Warum habe ich daran gedacht? Über
alles andere. Ich weiß es nicht.
29
00:03:17,965 --> 00:03:20,517
Es dauerte gut zwanzig Minuten
realisieren...
30
00:03:20,896 --> 00:03:22,482
... da war niemand zu Hause.
31
00:03:23,724 --> 00:03:28,620
Ich habe meine Familie an einem einzigen Tag verloren,
weil ich diese Flasche nicht abstellen konnte.
32
00:03:31,137 --> 00:03:32,517
Ich heiße Derek ...
33
00:03:32,827 --> 00:03:36,379
... und ich habe meine Familie verloren, weil
von meinem eigenen Wunsch zu trinken.
34
00:03:48,172 --> 00:03:50,379
Hallo du.
Hey du selbst!
35
00:03:50,551 --> 00:03:51,551
Was machst du'?
36
00:03:51,862 --> 00:03:54,689
Ich schicke das ab
Bewerbung.
37
00:03:55,103 --> 00:03:55,724
Und...
38
00:03:55,931 --> 00:03:57,344
... Hochzeitsorte suchen.
39
00:03:57,379 --> 00:04:00,068
Du wirst heiraten?
Ich hatte keine Ahnung!
40
00:04:00,620 --> 00:04:01,448
Shush!
41
00:04:02,241 --> 00:04:04,517
Ich vermute, ich lasse meine anderen besser
freundinstown sanft ...
42
00:04:05,034 --> 00:04:06,379
... es könnte einen Aufruhr geben
Wissen Sie?
43
00:04:06,482 --> 00:04:08,517
Ja nur zwischen dir und deinem
Ego.
44
00:04:10,206 --> 00:04:13,275
Ah ja, ich dachte es wäre so
"zu warm", um jetzt einen Schal zu tragen?
45
00:04:13,517 --> 00:04:16,379
Nun, ich bin einer der coolen Kinder
jetzt ... so ...
46
00:04:16,862 --> 00:04:20,172
Sarah? Hast du eingereicht?
diese Bewerbung noch?
47
00:04:20,241 --> 00:04:22,206
Fertig und fertig, liebste Mutter.
48
00:04:23,172 --> 00:04:26,172
Haben Sie die Änderungen an Ihrem
persönliche Aussage, wie ich es dir gesagt habe?
49
00:04:26,482 --> 00:04:28,448
Ich musste es nicht, es war so
gut genug wie es war.
50
00:04:29,379 --> 00:04:32,206
Sarah ... du brauchst diesen Job!
51
00:04:32,310 --> 00:04:35,517
Du weißt, ich habe dich durchgedrückt
Ihre Ausbildung und Ihre bisherige Arbeit.
52
00:04:35,552 --> 00:04:38,482
Sie wären nicht dort, wo Sie sind
Jetzt ohne mich daran erinnern.
53
00:04:39,655 --> 00:04:40,655
Barbara?
54
00:04:41,241 --> 00:04:42,206
Ernste Frage.
55
00:04:44,862 --> 00:04:46,620
Kann ich anfangen, dich zu nerven?
Taschengeld?
56
00:05:27,724 --> 00:05:28,827
Aufwachen.
57
00:05:55,310 --> 00:05:56,551
Du bist immer noch nicht angezogen?
58
00:05:57,586 --> 00:06:01,068
Es ist mein Tag und außerdem bin ich
früh auf. Was macht es aus?
59
00:06:02,310 --> 00:06:06,931
Erste Eindrücke sind wichtig. Du brauchst
um den Teil zu sehen, damit die Leute Sie bemerken
60
00:06:06,966 --> 00:06:08,379
"Dressed to beeindrucken" wie du?
61
00:06:08,586 --> 00:06:12,137
Ankleiden, um zu beeindrucken, ist das, was Sie tun
Interviews. Einschüchterung ist das Spiel.
62
00:06:13,620 --> 00:06:15,724
Guten Morgen Liebe meines Lebens.
63
00:06:16,103 --> 00:06:17,241
Und Sarah.
64
00:06:20,724 --> 00:06:21,793
Morgen Barbs.
65
00:06:22,241 --> 00:06:25,275
Und ich dachte, wir hätten alles
unsere Ersatzschlüssel zurück? Ja, ich auch.
66
00:06:25,586 --> 00:06:27,724
Ihre Haltung hilft nicht
die Situation Mark.
67
00:06:27,759 --> 00:06:28,724
Das ist für mich?
68
00:06:29,551 --> 00:06:31,965
Sarah steht kurz davor
sich selbst anwenden
69
00:06:32,310 --> 00:06:34,172
Halten Sie Witze, wenn es da ist
etwas zum Scherzen, ay?
70
00:06:34,275 --> 00:06:37,965
Alles zu seiner Zeit. Ich bewerbe mich für Jobs,
Ich warte nur darauf, von ihnen zu hören.
71
00:06:38,137 --> 00:06:40,724
Sarah hat recht, da ist nicht viel
kann tun, bis sie von Orten wieder hört.
72
00:06:41,068 --> 00:06:44,551
Nun, sie könnte Bewerbungen nachjagen,
Wissen Sie? Seien Sie den anderen voraus
73
00:06:44,827 --> 00:06:47,275
Sie ist mehr als fähig dazu
sich selbst zu verbessern
74
00:06:47,413 --> 00:06:48,379
Sarah ist hier, weißt du?
75
00:06:48,724 --> 00:06:50,620
Ja ich weiß genau.
76
00:06:50,793 --> 00:06:54,482
Aber du solltest dort sein, wo du willst
sei, klug arbeiten. Du bist jetzt sechsundzwanzig.
77
00:06:54,724 --> 00:06:56,068
Ich kann nicht weiter auf dich aufpassen.
78
00:06:56,103 --> 00:06:57,827
Du musst nicht, ich schaue
nach mir selbst
79
00:06:58,965 --> 00:07:01,448
Verlassen Sie sich auf Ihren zukünftigen Ehemann
Sie zu unterstützen ist ...
80
00:07:01,483 --> 00:07:02,689
... nicht auf dich aufpassen
Whoa Whoa Whoa!
81
00:07:02,724 --> 00:07:03,896
Komm schon!
Das ist nicht fair!
82
00:07:04,413 --> 00:07:07,000
Das ist nicht das was ich meine.
Du weißt was ich meine.
83
00:07:09,724 --> 00:07:11,758
Sarah verlässt sich nicht auf mich
für alles.
84
00:07:11,793 --> 00:07:13,517
Und sie wird diesen Job bekommen.
85
00:07:13,689 --> 00:07:16,172
Nun, sie ist besser für dich
kann euch beide nicht unterstützen ...
86
00:07:16,207 --> 00:07:17,413
... und dieses Haus führen.
87
00:07:17,517 --> 00:07:18,413
Mama...
88
00:07:19,241 --> 00:07:21,482
Ah, versuche einfach dein Bestes
Sarah.
89
00:07:32,482 --> 00:07:33,620
Hey einen schönen Tag.
90
00:07:34,586 --> 00:07:36,482
Ich weiß, es ist leichter gesagt als
fertig aber ...
91
00:07:36,517 --> 00:07:38,172
... versuchen Sie nicht, was Sie nehmen
Mutter sagte zu Herzen.
92
00:07:38,413 --> 00:07:39,275
Ich kenne.
93
00:07:39,586 --> 00:07:40,586
Sie liebt dich.
94
00:07:40,931 --> 00:07:41,758
Ich liebe dich.
95
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Und rate was?
96
00:07:43,035 --> 00:07:44,017
Ihre neuen Arbeitgeber?
97
00:07:44,052 --> 00:07:45,000
Sie werden dich lieben!
98
00:07:45,758 --> 00:07:46,517
Hier.
99
00:07:47,034 --> 00:07:49,965
Oh. Beeindruckend. Ja. Du kannst sein
das coole Kind für den Tag!
100
00:07:50,379 --> 00:07:53,172
Vorsicht, du wirst passieren
alle deine Kräfte zu mir ...
101
00:07:53,207 --> 00:07:55,034
... den Schaden kann ich göttlich anrichten!
102
00:07:55,069 --> 00:07:56,000
Du wurdest gewarnt!
103
00:07:57,620 --> 00:07:59,034
Nun, entspann dich einfach.
104
00:07:59,413 --> 00:08:00,724
Heute ist dein freier Tag.
105
00:08:01,137 --> 00:08:03,275
Und ich werde dich später sehen.
106
00:08:05,931 --> 00:08:07,241
Bis später.
Tschüss!
107
00:08:14,448 --> 00:08:19,517
Ist sich Ihre Familie voll bewusst?
Vergehen, das Sie begangen haben?
108
00:08:20,103 --> 00:08:22,620
Ja. Sie sind sich bewusst.
109
00:08:23,379 --> 00:08:27,896
Gibt es jemanden im Haus?
derzeit mit der Strafverfolgung befasst?
110
00:08:29,034 --> 00:08:30,724
Nein, nur ich.
111
00:08:31,068 --> 00:08:33,172
Der enttäuschende Sohn.
112
00:08:40,000 --> 00:08:45,137
Wird Ihre Heimkehr Auswirkungen haben?
auf irgendwelche Kinder, die an der Adresse wohnen?
113
00:08:47,206 --> 00:08:48,241
Nee.
114
00:08:50,931 --> 00:08:51,931
Okay.
115
00:08:52,310 --> 00:08:55,309
Die Informationen, die Sie haben
vorausgesetzt wird verwendet ...
116
00:08:55,344 --> 00:08:59,137
... während wir ein Zuhause dirigieren
Besuch innerhalb der nächsten sieben Tage.
117
00:08:59,172 --> 00:09:00,448
Sie...
118
00:09:00,655 --> 00:09:04,000
... muss zu Hause bleiben
bis zu diesem Zeitpunkt.
119
00:09:04,035 --> 00:09:06,448
Verstehst du?
120
00:09:09,275 --> 00:09:10,551
Ja.
121
00:09:41,379 --> 00:09:43,724
Warst du in diesen Dingen?
den ganzen Tag?
122
00:09:44,724 --> 00:09:46,758
Ich musste nirgendwohin gehen
heute...
123
00:09:46,793 --> 00:09:48,793
... also habe ich weiter gearbeitet
Bewerbungen.
124
00:09:49,413 --> 00:09:53,689
Du willst keinen Job.
Du brauchst eine Karriere.
125
00:09:55,758 --> 00:09:58,965
Du musst da draußen sein
Leute von Angesicht zu Angesicht treffen ...
126
00:09:59,000 --> 00:10:01,275
... niemand wird dich einstellen
so aussehen.
127
00:10:01,448 --> 00:10:03,896
Nun, offensichtlich gehe ich nicht
zu Vorstellungsgesprächen im Schlafanzug.
128
00:10:05,379 --> 00:10:07,827
Dies ist nicht das Leben, das ich
für Sie gedacht.
129
00:10:08,241 --> 00:10:09,862
Den ganzen Tag herum sitzen.
130
00:10:11,241 --> 00:10:13,655
Und was für ein Leben hatten Sie?
für mich die Mutter gedacht?
131
00:10:14,862 --> 00:10:17,310
Und was für einen Job hatten Sie?
für mich gedacht?
132
00:10:20,517 --> 00:10:22,793
Du bist ein kluges Mädchen, Sarah.
133
00:10:23,137 --> 00:10:26,448
Aber genau wie viele Jobs haben
Sie haben sich für heute beworben?
134
00:10:26,586 --> 00:10:27,310
Ein.
135
00:10:27,448 --> 00:10:28,448
Ein?
136
00:10:29,103 --> 00:10:30,551
Wirklich am ganzen Tag?
137
00:10:31,655 --> 00:10:34,793
Bewerbungen sind nicht das, was sie tun
Früher war ich wie früher am Tag Mama.
138
00:10:34,965 --> 00:10:36,172
Oh, bitte.
139
00:10:36,207 --> 00:10:37,379
Ich meine es ernst!
140
00:10:37,931 --> 00:10:40,206
Ich habe den ganzen Tag daran gearbeitet
Anwendungen ...
141
00:10:40,241 --> 00:10:43,034
... nur um sie zu werfen
aus dem Müll oder abgelehnt.
142
00:10:43,172 --> 00:10:45,137
Das passiert nicht, du bist
übertreiben
143
00:10:45,172 --> 00:10:47,103
Schau mal auf die Jobseite Mum!
144
00:10:47,241 --> 00:10:49,793
Sie bitten um Erfahrung
Stapelregale!
145
00:10:50,103 --> 00:10:52,172
Sie sollten sich besser nicht bewerben
Arbeitsplätze stapeln Regale ...
146
00:10:52,207 --> 00:10:54,551
Ich dachte, du wolltest es
rauf und nicht runter!
147
00:10:54,586 --> 00:10:56,000
Aber das versuche ich
um Ihnen zu sagen.
148
00:10:56,310 --> 00:10:58,275
Die Konkurrenz ist hart
Mutter...
149
00:10:58,517 --> 00:10:59,517
Für jeden Job.
150
00:10:59,758 --> 00:11:01,758
Und ich habe es dir gesagt ...
151
00:11:01,793 --> 00:11:03,758
... Sie wollen keinen Job.
152
00:11:04,068 --> 00:11:05,655
Du brauchst eine Karriere.
153
00:11:05,896 --> 00:11:09,482
Und was ich tun möchte, sind meine Sachen
eigene Art und Weise wie jeder in meinem Alter sollte.
154
00:11:12,965 --> 00:11:16,517
Zumindest hast du Marks akzeptiert
Vorschlag. Zwei Löhne sind besser als einer.
155
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Es tut mir Leid?
156
00:11:18,724 --> 00:11:21,517
Jemanden heiraten zu wollen, ist es nicht
über einen Gewinn an Wohlstand.
157
00:11:21,552 --> 00:11:23,379
Ich heirate ihn, weil
Ich liebe ihn.
158
00:11:24,862 --> 00:11:27,758
Sie wissen selbst kaum was
Weißt du, was wahre Liebe ist?
159
00:11:27,793 --> 00:11:28,758
Barbara!
160
00:11:29,689 --> 00:11:30,896
Oh Sarah, nur ...
161
00:11:30,931 --> 00:11:33,379
Warten Sie mal! Zwei Zucker in meinem.
162
00:11:48,689 --> 00:11:50,103
Hi, kann ich dir helfen?
163
00:11:50,275 --> 00:11:52,931
Guten Abend, Miss, oder?
Sarah Wilson?
164
00:11:53,413 --> 00:11:55,000
Ja das bin ich, was ist ...
Wie geht's?
165
00:11:55,862 --> 00:11:58,896
Bist du der Partner von
Mark Matherson?
166
00:11:59,448 --> 00:12:00,896
Ja, stimmt etwas nicht?
167
00:12:01,241 --> 00:12:02,896
Dürfen wir einen Moment kommen?
Bitte?
168
00:12:03,275 --> 00:12:05,448
Bitte, ich ... ich würde wirklich
Schön, wenn Sie es mir jetzt sagen.
169
00:12:05,862 --> 00:12:07,896
Ich denke es wäre besser wenn ...
Bitte!
170
00:12:10,241 --> 00:12:12,275
Es tut mir so leid, Miss Wilson.
171
00:12:13,068 --> 00:12:13,862
Nein.
172
00:12:14,379 --> 00:12:16,965
Nein, nein, nein, nein, Mama!
173
00:12:17,000 --> 00:12:20,724
Es tut mir Leid. So leid.
Mama! Mama!
174
00:12:46,413 --> 00:12:48,103
Er ist weg!
175
00:14:51,103 --> 00:14:53,965
Versuchen Sie, etwas zu schlafen.
176
00:14:54,655 --> 00:14:56,655
Du musst dich um dich kümmern.
177
00:15:02,482 --> 00:15:05,000
Es wird spät.
Möchten Sie, dass ich bleibe?
178
00:15:07,068 --> 00:15:08,034
Okay.
179
00:15:10,000 --> 00:15:12,172
Ich komme vorbei und schaue nach dir
Morgen.
180
00:15:12,379 --> 00:15:13,379
In Ordung?
181
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
Okay.
182
00:16:31,068 --> 00:16:34,000
Guten Tag, Miss, was kann
Ich bekomme heute für dich?
183
00:16:36,551 --> 00:16:39,275
Entschuldigung? Fräulein?
184
00:16:48,275 --> 00:16:50,206
Fräulein und Frau Wilson.
185
00:16:50,482 --> 00:16:54,000
Ich verstehe, wie schwierig das ist
ist für euch beide.
186
00:16:54,275 --> 00:16:58,482
Aber ich möchte Ihnen versichern, dass wir es sind
Wir tun alles, um Sie zu unterstützen.
187
00:16:59,586 --> 00:17:01,689
Es gibt eine Person von Interesse ...
188
00:17:01,724 --> 00:17:06,793
... wen wir gerne interviewen möchten
mit einigen anderen kleineren Zwischenfällen.
189
00:17:07,655 --> 00:17:11,724
Ich würde das kaum als Moll bezeichnen
Vorfall, würdest du Offizier?
190
00:17:12,620 --> 00:17:14,448
Nein, gnädige Frau, du hast recht.
191
00:17:14,551 --> 00:17:18,931
Deshalb möchten wir gerne interviewen
diese Person so schnell wie möglich.
192
00:17:20,137 --> 00:17:23,344
Sie können unsere Leitstelle unter anrufen
jederzeit, wenn sie fragen haben.
193
00:17:23,551 --> 00:17:28,310
Und wir halten Sie auf dem Laufenden
mit allen Entwicklungen, die passieren.
194
00:17:29,482 --> 00:17:31,206
Vielen Dank, Offiziere.
195
00:17:47,172 --> 00:17:48,137
Vielen Dank.
196
00:17:53,620 --> 00:17:55,827
Das ist etwas, denke ich.
197
00:18:17,862 --> 00:18:20,586
Sarah, zu der du eingeladen wurdest
ein Vorstellungsgespräch!
198
00:18:22,931 --> 00:18:24,655
Oh, das sind großartige Neuigkeiten.
199
00:18:26,551 --> 00:18:28,137
Das Interview ist morgen.
200
00:18:29,379 --> 00:18:31,517
Richtig ... Okay ...
201
00:18:32,517 --> 00:18:34,896
Ich gehe und finde alle deine Smarts
Kleider.
202
00:18:35,206 --> 00:18:36,931
Und ich werde sie für dich bügeln.
203
00:18:37,172 --> 00:18:38,586
Es geht bergauf!
204
00:20:46,241 --> 00:20:50,689
Ahhh da ist sie!
Willkommen zurück!
205
00:20:50,724 --> 00:20:51,689
Hallo Yasmin.
206
00:21:03,689 --> 00:21:07,137
Ich habe Kunden, und
Klatsch bis zu meinen Augäpfeln.
207
00:21:07,172 --> 00:21:08,344
Wir sehen uns dort!
208
00:21:13,482 --> 00:21:15,620
Gut?
Also was?
209
00:21:16,068 --> 00:21:18,000
Willst du mich nicht fragen?
Was ist der größte Klatsch ?!
210
00:21:18,586 --> 00:21:19,896
Was ist der größte Klatsch?
211
00:21:20,965 --> 00:21:22,689
Erinnere dich an diesen Kerl Ben
Ich habe gesehen?
212
00:21:23,344 --> 00:21:24,724
Ich dachte, du wärst mit Phil aus?
213
00:21:24,793 --> 00:21:26,516
Phil? Nein, nein, das war vor langer Zeit!
214
00:21:26,551 --> 00:21:28,827
Kein Ben, der, der hereingekommen ist
und fragte nach meiner Nummer.
215
00:21:28,862 --> 00:21:29,827
Gut...
216
00:21:30,172 --> 00:21:31,448
In der letzten Woche aufgetaucht
217
00:21:31,793 --> 00:21:34,034
Bat mich, nach Paris zu gehen
mit ihm!
218
00:21:34,069 --> 00:21:34,999
Wow, das ist nett.
219
00:21:35,034 --> 00:21:37,724
Ich kenne! Es wird
soooo romantisch!
220
00:21:38,000 --> 00:21:42,551
Abendessen am Eifelturm!
Wein, die ganze ... Nacht ... lang!
221
00:21:43,551 --> 00:21:45,758
Und natürlich wird seine Frau es niemals tun
rausfinden; sie kommt nie hier rein!
222
00:21:47,206 --> 00:21:48,172
Entschuldigung...
223
00:21:48,758 --> 00:21:49,758
Bist du okay?
224
00:21:50,413 --> 00:21:51,379
Es geht mir gut.
225
00:21:52,413 --> 00:21:53,551
Ich habe gehört, was passiert ist ...
226
00:21:54,931 --> 00:21:57,620
Warst du deshalb nicht?
in Ewigkeiten?
227
00:21:58,241 --> 00:21:59,758
Oh, das habe ich nicht so gemeint!
228
00:22:02,413 --> 00:22:03,793
Du kannst mit mir reden, weißt du?
229
00:22:04,172 --> 00:22:05,137
Falls Sie es wollen?
230
00:22:05,448 --> 00:22:07,379
Wie ein Freund?
231
00:22:09,793 --> 00:22:11,275
Oh mein Gott, du hast es vermisst
hast du nicht
232
00:22:11,310 --> 00:22:12,034
Vermisst was?
233
00:22:12,448 --> 00:22:14,793
Wir hatten das "mit den Toten reden"
Mann kommt letzte Woche rein.
234
00:22:14,828 --> 00:22:16,241
Er hat es allen erzählt
ihr Glück!
235
00:22:17,103 --> 00:22:18,586
Ein Wahrsager? Hier?
Ja!
236
00:22:19,206 --> 00:22:21,344
Ich weiß nicht, ob er es ist
war eine Wahrsagerin ...
237
00:22:21,379 --> 00:22:23,551
... er bekam Nachrichten von "jenseits"
für jeden.
238
00:22:23,689 --> 00:22:26,586
Er sagte mir, dass ich mich treffen würde
dieser wirklich reiche Kerl ...
239
00:22:27,000 --> 00:22:29,034
... wer würde mich wegbringen und fegen
mich von den Füßen!
240
00:22:29,931 --> 00:22:30,896
Und woher wusste er das?
241
00:22:30,931 --> 00:22:32,344
Mein toter Gran hat es ihm gesagt.
Oh ja
242
00:22:32,931 --> 00:22:34,689
Und er war wirklich gut mit
solche Sachen.
243
00:22:36,551 --> 00:22:38,672
Er war wirklich gut, weißt du?
Okay.
244
00:22:38,707 --> 00:22:40,793
Dies ... Nachrichten aus dem Jenseits
Ding...
245
00:22:41,344 --> 00:22:42,655
Es ist eine echte Sache.
246
00:23:45,896 --> 00:23:47,000
Hallo du.
247
00:23:49,068 --> 00:23:50,241
Hey du selbst
248
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Was machst du'?
249
00:23:53,413 --> 00:23:54,758
Multitasking.
250
00:23:55,206 --> 00:23:57,482
Oh ja, Frauen können das tun.
251
00:23:59,034 --> 00:24:00,862
Was machst du Multitasking?
252
00:24:03,206 --> 00:24:05,000
Mein "wäre" Leben gewesen.
253
00:24:05,862 --> 00:24:08,000
Mit meinem "was wird sein"
Leben.
254
00:24:09,551 --> 00:24:11,482
Das würde immer so sein
dein Leben.
255
00:24:14,000 --> 00:24:16,586
Aber ich wollte es nie
ohne dich.
256
00:24:17,448 --> 00:24:19,241
Wer hat gesagt, es wäre nicht bei mir?
257
00:24:21,931 --> 00:24:23,275
Ich vermisse dich.
258
00:24:24,310 --> 00:24:25,724
Ich vermiss Dich auch.
259
00:24:55,241 --> 00:24:58,206
Da habe ich den letzten Vortrag gehalten ...
260
00:24:58,655 --> 00:25:02,862
Ich sehe es nur passend zu fragen,
Wer möchte noch mit uns teilen?
261
00:25:05,206 --> 00:25:07,758
Wir sind alle für dasselbe hier
Gründe dafür.
262
00:25:08,137 --> 00:25:10,482
Und sich in allem sicher fühlen ...
263
00:25:10,517 --> 00:25:12,206
... was wir besprechen.
264
00:25:15,103 --> 00:25:16,862
Ich werde niemanden darauf hinweisen, aber ...
265
00:25:16,896 --> 00:25:19,344
... wenn jemand reden möchte,
Bitte...
266
00:25:19,379 --> 00:25:20,620
... fühle mich frei.
267
00:25:40,344 --> 00:25:45,068
Als ich ein Kind war, pflegte ich zu tun
beobachte, wie mein Vater stark trinkt.
268
00:25:46,137 --> 00:25:49,586
Sagen und schrecklich tun
Dinge zu meiner Mutter.
269
00:25:53,689 --> 00:25:56,378
Als ich jünger war, habe ich nie
verheiratet ... ich ...
270
00:25:56,413 --> 00:25:59,068
Ich glaube nicht, dass ich die gefunden habe
richtige Person.
271
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Ich erinnere mich an einen Tag an meinem
Haus der Brüder.
272
00:26:05,241 --> 00:26:07,482
Er drehte sich um und sagte
mir.
273
00:26:09,137 --> 00:26:11,620
"Bist du nicht müde?
allein leben?"
274
00:26:14,241 --> 00:26:15,206
Und ich...
275
00:26:16,896 --> 00:26:20,793
Es hat mich sehr hart getroffen.
Mein eigener Bruder
276
00:26:25,448 --> 00:26:28,172
Also ging ich nach Hause und goss ein
Ich trinke mich.
277
00:26:30,965 --> 00:26:34,000
Und als ich aufgewacht bin, drei
Tage später.
278
00:26:35,034 --> 00:26:37,758
Ich hatte den ganzen Alkohol getrunken
im Haus.
279
00:26:40,310 --> 00:26:41,655
Und jetzt habe ich gerade ...
280
00:26:42,068 --> 00:26:43,793
... kann nicht aufhören zu trinken
281
00:26:47,793 --> 00:26:51,689
Das ist alles, was ich teilen muss
Sie für jetzt
282
00:27:00,620 --> 00:27:02,655
Sarah, kann ich reinkommen?
283
00:27:03,344 --> 00:27:05,000
Türen öffnen sich.
284
00:27:09,206 --> 00:27:11,862
Hast du meine Texte bekommen?
285
00:27:12,724 --> 00:27:15,448
Wie ist es gelaufen?
Was haben sie gesagt?
286
00:27:15,483 --> 00:27:16,448
Es ging gut.
287
00:27:17,068 --> 00:27:18,827
Was haben sie dich gefragt?
288
00:27:19,517 --> 00:27:21,551
Haben sie gesagt, wann Sie es tun würden
wissen von
289
00:27:22,379 --> 00:27:24,310
Hast du ihre Hände wie ich geschüttelt?
dir gesagt?
290
00:27:24,345 --> 00:27:25,689
Ja, ich schüttelte ihre Hand.
291
00:27:26,448 --> 00:27:28,379
Sie sagten, sie würden es zulassen
Ich weiß bis zum Ende des heutigen Tages.
292
00:27:28,655 --> 00:27:30,051
Das ist gut.
293
00:27:30,086 --> 00:27:31,413
Das ist gut.
294
00:27:31,448 --> 00:27:34,689
Dies ist eine großartige Gelegenheit
für dich, Sarah.
295
00:27:36,172 --> 00:27:39,241
Und nach allem ist das so
passierte in letzter Zeit ...
296
00:27:39,276 --> 00:27:41,275
... es ist wichtig zu nehmen
Steuerung.
297
00:27:41,862 --> 00:27:43,310
Und Mark würde das wollen.
298
00:27:44,034 --> 00:27:45,448
Mark würde das wollen?
299
00:27:45,931 --> 00:27:48,241
Woher weißt du was Markus?
hätte gewollt
300
00:27:49,068 --> 00:27:53,793
Mark möchte, dass Sie unterstützen können
Sei du selbst und sei nicht auf andere angewiesen.
301
00:27:54,137 --> 00:27:56,310
Und bei anderen nehme ich dich an
meine Mark?
302
00:27:56,345 --> 00:27:59,344
Mark, ich, jeder!
303
00:27:59,379 --> 00:28:02,793
Oh du musst ...
Sei ich selbst, ja, ich habe es bekommen.
304
00:28:04,793 --> 00:28:08,344
Glaubst du nicht, dass es Zeit ist
du hast diese Einstellung verloren?
305
00:28:09,413 --> 00:28:11,034
Welche Einstellung
306
00:28:11,310 --> 00:28:13,861
Dieses "alles hat aufgehört"
Haltung.
307
00:28:13,896 --> 00:28:16,724
Das Leben hört nicht auf, weil
wie du dich fühlst.
308
00:28:18,034 --> 00:28:19,758
Mark ist weg.
309
00:28:19,793 --> 00:28:22,137
Und ich kann nicht so tun, als wäre ich
okay mit dem.
310
00:28:22,172 --> 00:28:24,482
Aber du musst dich darum kümmern
jetzt selbst
311
00:28:24,517 --> 00:28:26,379
Die Zukunft wird nicht warten.
Für was?
312
00:28:26,414 --> 00:28:27,413
Ein Beruf?
313
00:28:27,965 --> 00:28:30,586
Glaubst du wirklich, dass es das ist?
das Wichtigste gerade jetzt?
314
00:28:31,068 --> 00:28:33,171
Ein Beruf. Ja.
315
00:28:33,206 --> 00:28:36,517
Aber geh wieder raus
dort und jemanden neuen treffen.
316
00:28:36,862 --> 00:28:39,758
Jemand mit etwas mehr
Karrierechancen vielleicht.
317
00:28:39,793 --> 00:28:42,448
Karriereaussichten? Wie kannst du es wagen!
318
00:28:42,862 --> 00:28:45,827
Was für eine Art verdreht
Vorstellung ist das?
319
00:28:45,862 --> 00:28:49,103
Glaubst du wirklich, dass ich es kann?
um mein Leben sofort zu wenden ...
320
00:28:49,138 --> 00:28:51,655
... und alles vergessen
Ich hatte geplant?
321
00:28:52,344 --> 00:28:54,586
Verweilen auf der Vergangenheit ist nicht
gesunde Sarah.
322
00:28:54,621 --> 00:28:55,999
Oh und begraben ist es?
323
00:28:56,034 --> 00:28:57,620
Ah, das sage ich nicht.
324
00:28:57,896 --> 00:28:59,517
Genau das hast du gerade
sagte die Mutter.
325
00:29:00,344 --> 00:29:01,758
Nun sieh dir Sarah an.
326
00:29:01,965 --> 00:29:06,137
Nichts wird die Tatsache ändern
die Situation, mit der wir gerade konfrontiert sind ...
327
00:29:06,172 --> 00:29:10,000
... du musst erwachsen werden
dies und hören Sie auf, herumzumachen.
328
00:29:11,965 --> 00:29:13,448
Es ist eine Woche vergangen.
329
00:29:14,586 --> 00:29:16,724
Was für eine Person geht
in einer Woche in Ordnung zu sein?
330
00:29:17,448 --> 00:29:20,137
Ich werde mich nicht setzen
herum, untätig ...
331
00:29:20,172 --> 00:29:23,310
... und beobachte meine einzige Tochter
wirf ihre Zukunft weg.
332
00:29:23,655 --> 00:29:25,413
Meine Zukunft? Lassen...
333
00:29:29,758 --> 00:29:30,758
Hallo?
334
00:29:31,862 --> 00:29:33,000
Ja das ist sie.
335
00:29:34,206 --> 00:29:35,206
Ja.
336
00:29:36,034 --> 00:29:38,620
Okay, danke, ja du auch.
337
00:29:38,655 --> 00:29:39,620
Vielen Dank.
338
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
Gut?
339
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Ich habe es nicht verstanden
340
00:29:49,103 --> 00:29:50,655
Oh Sarah.
341
00:29:52,793 --> 00:29:54,137
Du bist wieder da.
342
00:29:56,206 --> 00:29:57,689
Ich werde mich nach dir umsehen.
343
00:29:58,482 --> 00:30:01,413
Es könnte etwas kommen
das Bewährungsamt, für das Sie gehen könnten?
344
00:30:01,827 --> 00:30:02,827
Nein, das wirst du nicht.
345
00:30:03,413 --> 00:30:04,413
Geh raus.
346
00:30:04,827 --> 00:30:05,965
Entschuldigung?
347
00:30:07,137 --> 00:30:08,793
Bitte geh. Jetzt.
348
00:30:09,275 --> 00:30:11,137
Sarah, du kannst nicht mit mir sprechen
so wie das.
349
00:30:11,896 --> 00:30:13,206
Geh raus!
350
00:31:38,344 --> 00:31:41,448
Sarah, bitte abholen.
351
00:32:22,551 --> 00:32:25,068
Hallo? Ist das Ding an?
352
00:32:25,103 --> 00:32:28,241
"Nicht auf das Mikrofon tippen", sagte
der Sound-Typ, ah huh.
353
00:32:29,206 --> 00:32:31,758
Meine Freunde, willkommen.
354
00:32:32,241 --> 00:32:35,793
Bevor wir heute Abend anfangen, möchte ich nur fragen:
hat jemand schon mal so gelesen?
355
00:32:35,828 --> 00:32:37,516
Nein? Okay. Ausgezeichnet.
356
00:32:37,551 --> 00:32:40,137
Ich mache das aus einem Grund.
357
00:32:40,448 --> 00:32:41,862
Und nur einen Grund.
358
00:32:42,379 --> 00:32:44,240
Und das soll Komfort bieten.
359
00:32:44,275 --> 00:32:46,379
Zu denen, die jemanden verloren haben
lieb zu ihnen.
360
00:32:49,344 --> 00:32:50,344
Du mein Schatz.
361
00:32:50,758 --> 00:32:51,758
Wie heißen Sie?
362
00:32:52,000 --> 00:32:54,965
Äh, Joyce.
Ich heiße Joyce.
363
00:32:55,000 --> 00:32:55,965
Joyce
364
00:32:57,586 --> 00:33:00,310
Sie haben kürzlich jemanden verloren,
hast du nicht
365
00:33:03,206 --> 00:33:05,000
Nun diese Person.
366
00:33:05,620 --> 00:33:07,137
Ich vermute, es war ein Mann.
367
00:33:10,482 --> 00:33:13,137
Ich spüre ... ich spüre, dass er es war
in einer Menge Schmerzen.
368
00:33:16,068 --> 00:33:19,103
Aber er war ein Feinschmecker.
Er mochte sein Essen.
369
00:33:19,138 --> 00:33:20,448
Ja er war.
370
00:33:22,103 --> 00:33:23,586
Er hat eine Nachricht für dich.
371
00:33:25,724 --> 00:33:28,000
Er möchte, dass du das weißt,
er ist glücklich.
372
00:33:29,206 --> 00:33:30,517
Er ist gut genährt.
373
00:33:31,620 --> 00:33:33,344
Und er vermisst dein Kochen.
374
00:33:36,896 --> 00:33:38,241
Nicht wirklich.
375
00:33:40,551 --> 00:33:43,241
Ich bekomme etwas von
diese Seite des Raumes jetzt.
376
00:33:43,276 --> 00:33:45,344
David? Dave
377
00:33:45,379 --> 00:33:47,240
Mein Cousin hieß David.
378
00:33:47,275 --> 00:33:50,000
Ah ausgezeichnet. Er hat eine Nachricht
für dich
379
00:34:09,586 --> 00:34:11,861
Sehr zu empfehlen von unserem
Koch.
380
00:34:11,896 --> 00:34:14,758
Eine Karamell-Latte mit einem
Kakao bestreuen ...
381
00:34:14,793 --> 00:34:17,448
... und einige frische Kirschscheiben.
382
00:34:19,344 --> 00:34:20,861
Zwischen mir und dir ...
383
00:34:20,896 --> 00:34:24,034
... es ist ein mittelmäßiger Kaffee,
und ein Tag altes Stück Kuchen.
384
00:34:25,655 --> 00:34:26,758
Es tut uns leid?
385
00:34:26,827 --> 00:34:29,206
Lass es mich wissen, wenn es gibt
Kann ich noch irgendetwas für dich tun.
386
00:34:29,241 --> 00:34:30,172
Vielen Dank.
387
00:35:15,482 --> 00:35:16,861
Ah, du bist zu Hause.
388
00:35:16,896 --> 00:35:19,586
Dieser Ersatzschlüssel war für
nur für notfälle.
389
00:35:20,275 --> 00:35:23,275
Ich bin nicht für einen Kampf hierher gekommen.
Setz dich.
390
00:35:27,206 --> 00:35:31,137
Sie wissen, dass dieses Verhalten gerade erst gemacht hat
Stoppen Sie, bevor es zu einem echten Problem wird.
391
00:35:36,931 --> 00:35:38,551
Hier.
392
00:35:38,586 --> 00:35:39,586
Was ist das?
393
00:35:43,206 --> 00:35:45,517
Du hast einen Termin
Morgen.
394
00:35:46,344 --> 00:35:48,379
Mit einem Freund von mir ist er
rief Peter an.
395
00:35:48,758 --> 00:35:51,758
Er ist ein Berater, der sich spezialisiert hat
in der Trauerberatung.
396
00:35:52,517 --> 00:35:53,896
Warum tust du das?
397
00:35:53,931 --> 00:35:54,965
Was machen?
398
00:35:55,241 --> 00:35:58,517
Organe hinter meinem Rücken
wenn ich eindeutig nicht will, dass du es tust.
399
00:35:59,000 --> 00:36:01,482
Es geht nicht darum, was du willst, Sarah,
es geht darum, was Sie brauchen und ...
400
00:36:01,517 --> 00:36:02,620
... und das brauchen Sie.
401
00:36:02,655 --> 00:36:03,724
Woher weißt du, was ich brauche?
402
00:36:09,448 --> 00:36:11,241
Morgen. Sei nicht zu spät!
403
00:36:17,448 --> 00:36:19,999
Deine Mutter ist ziemlich
hartnäckige Frau, nicht wahr?
404
00:36:20,034 --> 00:36:22,724
Sie arrangierte diese Sitzungen ohne
Wissen Sie davon, verstehe ich?
405
00:36:22,759 --> 00:36:23,741
Ist das richtig?
406
00:36:23,776 --> 00:36:24,689
Ja. Sie tat.
407
00:36:24,724 --> 00:36:25,758
Das tut mir leid.
408
00:36:25,931 --> 00:36:27,724
Kann ich beruhigen nach dem, was ist?
passierte das ...
409
00:36:27,758 --> 00:36:31,241
... worüber wir reden könnten, ist völlig
geheim. Es ist nur zwischen uns.
410
00:36:31,689 --> 00:36:34,137
Aber so wie es normalerweise funktioniert
ist das jemand ...
411
00:36:34,172 --> 00:36:36,965
... hat eine Vorstellung davon, was sie tun
Ich denke, sie könnten von Sitzungen bekommen.
412
00:36:37,517 --> 00:36:40,379
Und dann werden Grundregeln aufgestellt
wie es weitergeht.
413
00:36:41,241 --> 00:36:43,275
Aber gibt es irgendetwas, was Sie tun würden?
mag mich fragen
414
00:36:43,586 --> 00:36:44,586
Erm.
415
00:36:46,241 --> 00:36:48,551
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber ...
416
00:36:49,793 --> 00:36:51,275
... denkst du das wirklich?
kann helfen?
417
00:36:51,655 --> 00:36:53,413
Nun, ich habe das für gemacht
einige Zeit jetzt ...
418
00:36:53,448 --> 00:36:56,862
... meine Erfahrung war, dass die Leute haben
fand Hilfe von Sitzungen, die vorgehen ...
419
00:36:56,897 --> 00:36:58,275
... mit dieser Art von
Therapien sprechen.
420
00:36:58,965 --> 00:37:01,206
Und denkst du das?
du bist die richtige person
421
00:37:02,827 --> 00:37:04,413
Ich kann dir nur helfen, wenn ...
422
00:37:04,551 --> 00:37:05,931
...du lässt mich.
423
00:37:06,379 --> 00:37:09,517
Was ich vorschlage, wir haben eine
darüber reden, wie es ein bisschen mehr funktioniert.
424
00:37:09,552 --> 00:37:11,689
Vielleicht dauert es eine Woche oder so
Denk darüber nach.
425
00:37:11,724 --> 00:37:13,896
Und wenn Sie wieder Kontakt aufnehmen
Ich glaube, es könnte nützlich sein.
426
00:37:14,862 --> 00:37:18,000
Okay. Ja. Warum nicht?
427
00:38:01,379 --> 00:38:02,379
Hallo du.
428
00:38:03,206 --> 00:38:04,172
Hey du selbst
429
00:38:06,000 --> 00:38:08,655
Vorsicht, das tust du nicht
will es brechen und sich schneiden.
430
00:38:11,793 --> 00:38:13,655
Du kannst nicht hier sein.
431
00:38:14,517 --> 00:38:16,241
Ich bin immer für dich da.
432
00:38:16,551 --> 00:38:18,378
Ich habe dir ein Versprechen gemacht.
433
00:38:18,413 --> 00:38:20,482
Das ist ein Versprechen, das ich beabsichtige
behalten.
434
00:38:21,724 --> 00:38:23,000
Ist das ein Traum?
435
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
Hallo.
436
00:38:24,793 --> 00:38:26,000
Schau mich an.
437
00:38:26,586 --> 00:38:28,034
Sehe ich wie ein Traum aus?
438
00:38:31,724 --> 00:38:35,172
Ich kann mich nicht mehr so fühlen.
439
00:38:36,482 --> 00:38:38,827
Ich hasse es, mich alleine zu fühlen.
440
00:38:40,689 --> 00:38:44,379
Ich habe Angst, ich werde verrückt.
441
00:38:44,414 --> 00:38:45,344
Hab keine Angst.
442
00:38:45,758 --> 00:38:46,758
Ich bin da.
443
00:38:47,344 --> 00:38:49,206
Ich liebe dich.
444
00:38:49,517 --> 00:38:53,379
Und ich würde nie etwas zulassen
schlimm, je mit dir passieren.
445
00:39:10,551 --> 00:39:12,482
Das muss geschehen, Peter.
446
00:39:12,655 --> 00:39:14,585
Was Sie vorschlagen, ist
unethisch Barbara
447
00:39:14,620 --> 00:39:18,517
Es gibt keine Möglichkeit, Medikamente zu behandeln
Für Sarah braucht sie keine Medikamente.
448
00:39:18,586 --> 00:39:21,551
Ich bitte dich nicht zu zwingen
ihr Medikamente nehmen ...
449
00:39:21,586 --> 00:39:24,482
... erwähne es einfach
sie, wenn du sie als nächstes siehst.
450
00:39:24,517 --> 00:39:28,000
Geh nach Hause, hör zu und bleib ruhig
wenn Sie das Bedürfnis verspüren, zu sprechen.
451
00:39:28,035 --> 00:39:29,620
Und auf diese Weise wirst du viel bekommen
weiter mit ihr.
452
00:39:42,586 --> 00:39:44,448
Sie gibt mir das Gefühl, ich bin
ein zehnjähriger.
453
00:39:44,483 --> 00:39:46,241
Ich kann nichts für mich tun.
454
00:39:46,448 --> 00:39:49,241
Ich bin sicher, dass einige Leute es lieben würden
habe eine Mutter so "unterstützend" aber ...
455
00:39:49,276 --> 00:39:51,310
... es ist nur destruktiv und ich
Destruktiv?
456
00:39:51,620 --> 00:39:54,534
Ja ich ... sie lässt mich fragen
meine eigenen Instinkte
457
00:39:54,569 --> 00:39:57,413
Nun, Instinkte sind wichtig,
Sie helfen uns zu überleben.
458
00:39:57,448 --> 00:40:00,931
Genau! Und es hat die
Umkehreffekt und ich nur ...
459
00:40:00,966 --> 00:40:02,448
... es ist einfach zu viel.
460
00:40:03,862 --> 00:40:06,517
Es tut mir leid, ich habe es nicht einmal gesagt
Hallo. Wie geht es dir?
461
00:40:06,552 --> 00:40:07,517
Oh mir geht es gut, danke.
462
00:40:08,482 --> 00:40:11,172
Wie war es für dich?
seit der letzten Sitzung?
463
00:40:12,068 --> 00:40:15,758
Nun, ich werde morgen arbeiten. Es wird
sei gut, aus dem Haus zu kommen, denke ich.
464
00:40:15,793 --> 00:40:19,275
Sie sagen, Produktivität ist gut für
der Verstand. Hat sich noch etwas geändert?
465
00:40:21,241 --> 00:40:22,965
Ich ging zu einem Spiritisten
Treffen.
466
00:40:23,000 --> 00:40:24,413
"Ja wirklich?" Und wie war das?
467
00:40:25,655 --> 00:40:27,206
Okay, ich denke, ich meine ...
468
00:40:28,482 --> 00:40:30,000
...nicht das was ich erwartet habe.
469
00:40:30,275 --> 00:40:33,000
Nun, Sie wissen, dass die Leute damit umgehen
Trauer auf viele verschiedene Arten.
470
00:40:33,035 --> 00:40:35,241
Einige durch Wut, andere durch
ein Gefühl der Hoffnung.
471
00:40:36,034 --> 00:40:38,896
Ich könnte dich an eine Gruppe verweisen
Therapiesitzung, wenn Sie möchten?
472
00:40:39,896 --> 00:40:41,517
Das könnte mehr nützlich sein
für dich?
473
00:40:43,241 --> 00:40:45,862
Möchten Sie, dass ich gebe
Sie Details dazu?
474
00:40:46,068 --> 00:40:47,034
Okay.
475
00:40:48,275 --> 00:40:50,310
Es kommt ein Name durch
zu mir jetzt
476
00:40:51,068 --> 00:40:54,413
Ich möchte einen Matt sagen ...
Oder ein mark?
477
00:40:58,310 --> 00:41:01,896
Dame mit dem Schal, ist es eine
Matt oder ein Mark?
478
00:41:02,275 --> 00:41:03,310
Kennzeichen.
479
00:41:03,586 --> 00:41:06,137
Natürlich ist es immer so
einfach, diese Namen durcheinander zu bringen.
480
00:41:07,724 --> 00:41:11,241
Jetzt. Dieses Zeichen. Ihr
waren in der Nähe
481
00:41:13,275 --> 00:41:14,275
Erm.
482
00:41:15,758 --> 00:41:17,758
Sie hatten gemeinsam Pläne.
483
00:41:19,965 --> 00:41:23,758
Sag mir meine Liebe, hast du jemals darüber nachgedacht?
über die Erschließung Ihres eigenen Geschäfts?
484
00:41:24,482 --> 00:41:25,517
Nein.
485
00:41:25,620 --> 00:41:28,310
Tut es, es wird das Beste sein
denke, du hast es jemals getan.
486
00:41:29,137 --> 00:41:31,516
Nun, dieser Mark, war er jünger
Mann...
487
00:41:31,551 --> 00:41:35,827
... er war in seiner Arbeit sehr erfolgreich.
Er hat dir schöne Sachen wie diesen Schal gekauft.
488
00:41:40,931 --> 00:41:45,275
Nun war er auch ein sehr ernster Mann.
Ernst über seine Familie und seine Arbeit.
489
00:41:46,103 --> 00:41:47,862
Aber er hat eine Nachricht für dich.
490
00:41:49,896 --> 00:41:53,655
Er möchte, dass Sie das wissen, er ist
Ich bin froh, dass es dir gefällt.
491
00:41:54,689 --> 00:41:56,310
Und es geht ihm viel besser
Platz.
492
00:41:58,586 --> 00:42:00,827
Noch eine Lesung hier.
493
00:42:06,206 --> 00:42:07,758
Hoffnung ist eine starke Emotion.
494
00:42:08,206 --> 00:42:10,861
Mehr noch als Angst.
Entschuldigung?
495
00:42:10,896 --> 00:42:14,137
Hoffen. Es ist ein guter Motivator
aber das ist alles was richtig ist?
496
00:42:14,172 --> 00:42:15,137
Nur eine kleine Hoffnung.
497
00:42:15,758 --> 00:42:18,068
Hoffnung kann eine schmerzhafte Sache sein
manchmal.
498
00:42:18,103 --> 00:42:20,172
Wie ein echter Pessimist gesprochen.
499
00:42:20,344 --> 00:42:21,999
Aber du bist kein Pessimist,
bist du?
500
00:42:22,034 --> 00:42:23,896
Und ich denke, du würdest es wissen
darüber würdest du?
501
00:42:24,172 --> 00:42:25,861
Ich habe meine Neigungen.
502
00:42:25,896 --> 00:42:29,137
Oh und würde diese Neigungen freundlich sein
neige dich dazu, von meinem Auto wegzutreten?
503
00:42:29,275 --> 00:42:30,724
Mutters Worte
504
00:42:30,759 --> 00:42:32,137
Entschuldigung?
505
00:42:32,172 --> 00:42:34,620
Nun, du hast deine eigene
Gedanken und deine eigene Stimme ...
506
00:42:34,655 --> 00:42:37,482
... warum also nicht anstelle von
Hören Sie, was alle anderen Ihnen sagen ...
507
00:42:37,517 --> 00:42:38,931
... du kannst und kannst nicht.
508
00:42:39,034 --> 00:42:42,241
Du bist sehr unhöflich. Ja,
und du bist sehr nett.
509
00:42:43,275 --> 00:42:45,551
Es tut mir leid, ich habe es nicht bekommen
dein Name?
510
00:42:45,586 --> 00:42:47,827
Elise
Deine ist Sarah, richtig?
511
00:42:48,586 --> 00:42:49,585
Wo bist du da?
512
00:42:49,620 --> 00:42:52,206
Ja! Ha, totale Zeitverschwendung!
513
00:42:52,551 --> 00:42:53,517
Nun, warum bist du gekommen?
514
00:42:54,241 --> 00:42:55,482
Der gleiche Grund wie du, denke ich?
515
00:42:55,931 --> 00:42:56,931
Hoffen.
516
00:42:57,586 --> 00:43:00,137
Wie ich schon sagte, es ist großartig
Motivator.
517
00:43:00,172 --> 00:43:03,172
Hoffnung ist viel mehr als nur
Motivation für jemanden, etwas zu tun.
518
00:43:03,207 --> 00:43:07,517
Ooo, da gehen wir!
Das war das wahre Du!
519
00:43:07,689 --> 00:43:09,551
Hast du auch jemanden verloren?
Hat verloren?
520
00:43:09,586 --> 00:43:12,241
Hat verloren? Nun, das impliziert das
du hattest zuerst etwas, richtig?
521
00:43:12,276 --> 00:43:13,206
Jeder hat etwas.
522
00:43:13,517 --> 00:43:14,586
Ja, ich glaube schon.
523
00:43:15,275 --> 00:43:17,379
Aber das kann man nicht in einem finden
Hotelzimmer mit einigen ...
524
00:43:17,414 --> 00:43:19,275
... generische Möbel und ein
ein paar Fremde.
525
00:43:19,448 --> 00:43:20,827
Na dann wo kann ich hin
finde es?
526
00:43:20,862 --> 00:43:22,034
Irgendwo können nur Sie gehen.
527
00:43:23,137 --> 00:43:25,240
Einige Bindungen sind tiefer als die Liebe.
528
00:43:25,275 --> 00:43:27,724
Sie werden in Erfahrungen gefunden
und Erinnerungen.
529
00:43:28,310 --> 00:43:31,379
Das bedeutet mehr als ein paar
bedeutungslose Worte, die von einem Lügner erzählt wurden.
530
00:43:32,034 --> 00:43:33,413
Was willst du von mir?
531
00:43:33,448 --> 00:43:34,758
Mir? Ha, nichts.
532
00:43:34,793 --> 00:43:36,068
Es ist was du willst.
533
00:43:36,448 --> 00:43:38,862
Was du brauchst.
Schauen Sie, ich ging zu diesen Jungs.
534
00:43:38,897 --> 00:43:41,206
Sie haben mir geholfen und
bla bla bla
535
00:43:42,275 --> 00:43:45,103
Hoffnung ist aber ein starker Motivator
dann ist das alles was es ist.
536
00:43:45,482 --> 00:43:46,896
Hoffe, mein Schatz.
537
00:44:13,206 --> 00:44:14,172
Hallo!
538
00:44:14,793 --> 00:44:15,793
Ist das ein Witz?
539
00:44:16,620 --> 00:44:17,931
Sie sind nicht wieder deine Worte.
540
00:44:18,827 --> 00:44:21,551
Sehen Sie, Sie müssen das gespürt haben
muss hier sein, richtig?
541
00:44:22,551 --> 00:44:23,758
Ich weiß nicht was ich brauche.
542
00:44:25,206 --> 00:44:28,758
Vielleicht müssen Sie aufhören, alles zu hören
diese Stimmen, die durch deinen Kopf laufen?
543
00:44:29,862 --> 00:44:32,137
Und dieser Schal war kein Geschenk.
544
00:44:32,758 --> 00:44:33,723
Ich mag das.
545
00:44:33,758 --> 00:44:37,000
Mag ich?
Du hasst es!
546
00:44:38,689 --> 00:44:42,793
Schau mal, warum kommst du nicht rein?
Nimm Platz?
547
00:44:51,655 --> 00:44:54,172
Oh, meine Manieren! Tee?
548
00:45:00,551 --> 00:45:02,793
Warum warst du im Hotel?
549
00:45:03,931 --> 00:45:06,344
Hmm, bleib mit dem Finger auf dem
Impuls.
550
00:45:06,379 --> 00:45:08,758
Lass mich wissen, dass ich eine mache
Gut gemacht.
551
00:45:10,344 --> 00:45:11,861
Und was machst du?
552
00:45:11,896 --> 00:45:13,931
Ich bin mir sicher, dass Sie gedacht haben
das jetzt heraus?
553
00:45:14,310 --> 00:45:15,310
Zucker?
554
00:45:15,689 --> 00:45:16,689
Nein danke.
555
00:45:23,137 --> 00:45:25,724
Ich mag Tee!
556
00:45:27,724 --> 00:45:28,724
War Mark wie Tee?
557
00:45:29,655 --> 00:45:30,655
Kennzeichen?
558
00:45:32,517 --> 00:45:33,517
Ich war da.
559
00:45:34,206 --> 00:45:37,413
Sie haben sich freiwillig gemeldet
zu diesem verrückten Mann
560
00:45:38,241 --> 00:45:39,241
Wirklich dumm.
561
00:45:39,448 --> 00:45:42,931
Nun, wenn Sie denken, das ist dumm
Du musst denken, ich bin Coocoo.
562
00:45:43,103 --> 00:45:44,793
Ich weiß nicht warum ich hier bin.
563
00:45:45,068 --> 00:45:48,482
Das wissen Sie doch. Und
Du solltest nicht achtsam sein.
564
00:45:48,517 --> 00:45:50,172
Ich habe jemanden verloren.
565
00:45:51,034 --> 00:45:52,965
Jemand, dem ich sehr nahe stand.
566
00:45:56,586 --> 00:46:00,068
Und ich möchte wieder ich sein.
567
00:46:00,103 --> 00:46:01,137
Gut wirst du sein.
568
00:46:01,551 --> 00:46:04,275
Sobald Sie aufhören, allen zuzuhören
die anderen Stimmen in deinem Kopf.
569
00:46:05,034 --> 00:46:06,551
Ich habe Probleme beim schlafen
Nacht.
570
00:46:07,482 --> 00:46:09,585
Ich träume von all dem
Erinnerungen
571
00:46:09,620 --> 00:46:12,793
Aber wenn ich aufwache, sind die Erinnerungen nicht
Dort. Es ist, als wären sie nie da gewesen.
572
00:46:15,758 --> 00:46:18,517
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle.
Es ist nur...
573
00:46:18,931 --> 00:46:21,172
Es ist fast wie ...
Verwechslung?
574
00:46:22,413 --> 00:46:25,137
Ich kann seine Stimme so klar hören
als Tag
575
00:46:25,172 --> 00:46:27,482
Ich kann seine Hand an meiner fühlen.
576
00:46:28,310 --> 00:46:29,965
Aber ich kann ihn nicht sehen.
577
00:46:31,551 --> 00:46:32,931
Ich kann ihn nicht sehen
578
00:46:36,896 --> 00:46:37,896
Wie fühlst du dich?
579
00:46:39,689 --> 00:46:41,206
Versetzt.
580
00:46:42,034 --> 00:46:43,862
Ich kenne kein besseres Wort
dafür.
581
00:46:45,310 --> 00:46:46,482
Willst du meinen Rat?
582
00:46:47,448 --> 00:46:48,448
Mach weiter.
583
00:46:49,275 --> 00:46:50,241
Dran bleiben.
584
00:46:51,241 --> 00:46:52,689
Schau was passiert.
585
00:46:53,862 --> 00:46:55,310
Und dann komm zu mir zurück.
586
00:46:56,689 --> 00:46:57,689
Wann was passiert
587
00:46:58,344 --> 00:46:59,689
Ich weiß es nicht, aber ...
588
00:47:00,103 --> 00:47:01,120
Wann es tut
589
00:47:01,155 --> 00:47:02,137
Du wirst es wissen.
590
00:47:03,448 --> 00:47:04,448
Austrinken.
591
00:47:04,758 --> 00:47:05,758
Es ist guter Tee.
592
00:47:35,965 --> 00:47:36,965
Hallo du.
593
00:47:39,034 --> 00:47:40,000
Hey du selbst
594
00:47:43,931 --> 00:47:45,551
Ich habe dieses Ding immer geliebt.
595
00:47:46,724 --> 00:47:49,137
Nun können Sie es jetzt nicht haben.
Es gehört mir.
596
00:47:50,689 --> 00:47:52,206
Du hast es immer gehasst.
597
00:47:57,241 --> 00:47:58,586
Warum bist du gegangen?
598
00:48:05,551 --> 00:48:07,241
War nicht meine Wahl, Sarah.
599
00:48:08,551 --> 00:48:10,000
Glaubst du ich wollte?
600
00:48:12,482 --> 00:48:14,413
Ihre Wahl oder nicht, ich bin
jetzt alleine.
601
00:48:15,137 --> 00:48:16,862
Und alles fällt
ein Teil.
602
00:48:17,344 --> 00:48:18,344
Ich habe es dir gesagt.
603
00:48:19,379 --> 00:48:21,344
Ich werde immer für dich da sein.
604
00:48:33,379 --> 00:48:35,931
Erinnerst du dich, als wir geplant haben?
unsere Reise um die Welt?
605
00:48:36,275 --> 00:48:38,724
Mit dieser Karte und ein bisschen
Reißnägel?
606
00:48:39,827 --> 00:48:40,793
Ja, ich erinnere mich.
607
00:48:41,655 --> 00:48:43,931
Wir entschieden uns, Orte an zu wählen
zufällig.
608
00:48:44,068 --> 00:48:46,000
Und der erste Ort, Sie
abgeholt ...
609
00:48:46,517 --> 00:48:47,689
... war Blackpool.
610
00:48:48,931 --> 00:48:50,655
Ich wollte die Lichter sehen.
611
00:48:51,689 --> 00:48:52,689
Du kannst immer noch gehen.
612
00:48:57,655 --> 00:49:00,275
Ich habe jemanden getroffen. Sie will
helfen.
613
00:49:03,137 --> 00:49:06,000
Sie sagte, ich sollte nur "sehen"
was passiert "und rollen mit.
614
00:49:07,344 --> 00:49:08,517
Und hilft sie?
615
00:49:09,862 --> 00:49:11,448
Ja, das ist sie.
616
00:49:12,241 --> 00:49:13,586
Sie macht es einfacher.
617
00:49:14,517 --> 00:49:15,862
Und was ist mit Barbara?
618
00:49:16,827 --> 00:49:18,517
Ich möchte nicht über sie reden.
619
00:49:22,241 --> 00:49:23,965
Ich fühle mich wie in einer Falle.
620
00:49:24,758 --> 00:49:26,551
Ich muss etwas tun.
621
00:49:28,172 --> 00:49:29,896
Tun Sie, was Sie tun müssen.
622
00:49:56,758 --> 00:49:58,827
Mutter, das ist nicht die beste Zeit.
623
00:50:00,310 --> 00:50:01,310
Gut?
624
00:50:02,379 --> 00:50:03,862
Nimm Platz.
625
00:50:08,724 --> 00:50:10,896
Also erzähl mir von dir
Sitzungen?
626
00:50:11,241 --> 00:50:12,482
Ich war schon zweimal
627
00:50:12,517 --> 00:50:13,896
Es gibt nicht viel zu erzählen.
628
00:50:14,103 --> 00:50:16,206
Zweimal? Ich weiß was noch?
629
00:50:16,241 --> 00:50:17,206
Was meinst du?
630
00:50:17,896 --> 00:50:21,551
Ich weiß, wie diese Dinge funktionieren, Sarah,
Ich habe es schon oft gesehen.
631
00:50:23,724 --> 00:50:24,931
Die Gruppensitzungen?
632
00:50:25,689 --> 00:50:27,965
Ja, die Gruppensitzungen.
So...
633
00:50:28,000 --> 00:50:28,965
...Was ist passiert?
634
00:50:29,827 --> 00:50:31,965
Sie arbeiten nicht. Sie sind
nicht für mich.
635
00:50:32,000 --> 00:50:35,689
Aber du warst dabei
die Gruppensitzungen? Ja! Zweimal!
636
00:50:36,103 --> 00:50:39,862
Ah, jetzt weiß ich, dass du lügst
weil es gerade eine Session gibt ...
637
00:50:39,897 --> 00:50:42,206
... während wir sprechen.
Err und du bist nicht da.
638
00:50:42,655 --> 00:50:44,241
Ich habe dir gesagt, dass sie nicht sind
Arbeiten.
639
00:50:44,620 --> 00:50:47,482
"Simon" oder wie auch immer sein Name lautet
ist, ist ein absoluter Schwindel.
640
00:50:47,965 --> 00:50:50,758
Simon Ja das Medium
oder was auch immer er tut.
641
00:50:51,068 --> 00:50:53,482
Und genau welche Gruppensitzungen
bist du gegangen?
642
00:50:57,000 --> 00:50:58,241
Äh, was?
643
00:50:59,413 --> 00:51:02,102
Also, anstatt real zu werden
Hilfe...
644
00:51:02,137 --> 00:51:05,793
... Sie haben an Sitzungen teilgenommen
mit Zauberspruch-Idioten?
645
00:51:05,828 --> 00:51:08,379
Zauberspruch-Idioten?
Sie sind keine Hexen!
646
00:51:08,414 --> 00:51:09,862
Es ist der gleiche Unterschied.
647
00:51:09,897 --> 00:51:11,310
Und was würde Mark denken?
648
00:51:11,517 --> 00:51:14,034
Du hängst mit einem rum
Haufen enttäuscht ...
649
00:51:14,069 --> 00:51:16,172
Mark unterstützt mich, was auch immer
Entscheidungen, die ich mache.
650
00:51:16,517 --> 00:51:17,517
Oh Sarah.
651
00:51:17,896 --> 00:51:19,275
Wo sind Sie?
652
00:51:19,827 --> 00:51:20,862
Das bist du nicht.
653
00:51:20,931 --> 00:51:24,206
Alles was ich von dir will, alles was ich will
Ich brauche Unterstützung von Ihnen.
654
00:51:26,379 --> 00:51:27,413
Aussehen...
655
00:51:27,586 --> 00:51:31,172
Ich kann das nicht unterstützen. Und ich
wird das nicht unterstützen.
656
00:51:32,655 --> 00:51:35,034
Mark wäre so enttäuscht.
657
00:51:42,344 --> 00:51:44,482
Sie haben keine Informationen
kannst mir geben?
658
00:51:44,517 --> 00:51:46,965
Barbara, die ich dir erklärt habe
bei zahlreichen Anlässen ...
659
00:51:47,000 --> 00:51:49,413
... jede Diskussion, die ich mit einer habe
Kunde ist vertraulich.
660
00:51:49,965 --> 00:51:53,000
Nein, ich sage nichts dazu
Sie, die Sarah betrifft.
661
00:51:53,896 --> 00:51:55,482
Hast du Kinder, Mr. Miller?
662
00:51:55,517 --> 00:51:57,068
Du weißt, ich habe Barbara.
663
00:51:57,655 --> 00:52:03,068
Dann verstehen Sie, wie wichtig es ist
für mich zu wissen, was mit Sarah los ist.
664
00:52:08,689 --> 00:52:11,172
Sarah!
Habe ich dir Dinge zu sagen!
665
00:52:11,207 --> 00:52:12,206
Kann es nicht warten?
666
00:52:12,241 --> 00:52:13,206
Nein, das nicht!
667
00:52:13,620 --> 00:52:15,724
Erinnere dich an das letzte Mal, als ich dir erzählt habe
über diesen "mit den Toten reden" Kerl?
668
00:52:15,759 --> 00:52:16,723
Mmhmm ...
669
00:52:16,758 --> 00:52:18,931
Nun, er sagte mir, ich würde eine treffen
wirklich reicher Mann
670
00:52:18,966 --> 00:52:21,086
Jedenfalls kommt dieser Typ
bis zur Bar ...
671
00:52:21,121 --> 00:52:23,171
... sagt mir, ich habe
ein erstaunliches lächeln ...
672
00:52:23,206 --> 00:52:25,206
... und das will er mitnehmen
mich auf Geschäftsreise mit ihm!
673
00:52:25,310 --> 00:52:26,516
Wie cool ist das?
674
00:52:26,551 --> 00:52:28,482
Das. Ist. Großartig.
Ich kenne!
675
00:52:28,724 --> 00:52:30,517
Er hat es verstanden, diesen Mann zu finden
Wissen Sie?
676
00:52:30,724 --> 00:52:32,655
Ich glaube, sein Name war Simon.
677
00:52:33,620 --> 00:52:35,172
Vielleicht solltest du mit ihm sprechen?
678
00:52:35,482 --> 00:52:39,448
Er könnte eine Nachricht für Sie haben
reicher Mann, der bereit ist, dich von den Füßen zu fegen.
679
00:52:39,483 --> 00:52:40,447
Nicht interessiert.
680
00:52:40,482 --> 00:52:42,310
Oh komm schon, du könntest es tun
damit.
681
00:52:42,517 --> 00:52:44,655
Besonders seit Mark
hatte sehr wenig geld ...
682
00:52:44,689 --> 00:52:46,448
... und konnte es sich nicht einmal leisten
kauf dir einen anständigen Ring.
683
00:52:46,483 --> 00:52:47,758
Sprich nicht so über Mark.
684
00:52:48,172 --> 00:52:50,206
Oh, er ist tot, warum?
er kümmert sich
685
00:52:50,241 --> 00:52:52,241
Ja, danke für das Erinnern
mir.
686
00:52:52,655 --> 00:52:54,413
Oh ich sage nur ...
Nein Jasmin!
687
00:52:58,000 --> 00:53:01,517
Du hast keine Ahnung von der Welt.
Oder Leute.
688
00:53:01,552 --> 00:53:03,310
Du und dein hohler Kopf.
689
00:53:17,310 --> 00:53:19,517
Whoa Whoa Whoa!
690
00:53:21,689 --> 00:53:22,689
Was ist los?
691
00:53:23,241 --> 00:53:25,689
Ich fühle mich als würde ich den Verstand verlieren!
692
00:53:25,965 --> 00:53:29,137
Okay, sag mir einfach was
passierte.
693
00:53:31,310 --> 00:53:33,827
Ich stelle alles in Frage.
694
00:53:35,379 --> 00:53:38,620
Das ist nicht wie ich, warum bin ich
Ich bin so feindlich?
695
00:53:41,344 --> 00:53:42,896
Vielleicht liegt es daran, dass du bist
wütend?
696
00:53:43,620 --> 00:53:45,275
Schau, ich war heute morgen wütend.
697
00:53:45,517 --> 00:53:46,517
Siehst du das?
698
00:53:46,793 --> 00:53:48,482
Ich schlug das auf die Kommode.
699
00:53:49,379 --> 00:53:52,103
Und ich schwur wie ein Segler, der es getan hat
ihren Rum verloren
700
00:53:55,172 --> 00:53:56,137
Piraten
701
00:53:56,862 --> 00:53:58,344
Piraten trinken Rum.
702
00:53:58,931 --> 00:54:03,689
Piraten, Cowboys, Indianer,
Astronaughts, sie sind alle gleich.
703
00:54:04,137 --> 00:54:05,137
Danke, Elise.
704
00:54:05,310 --> 00:54:07,000
Es tut mir leid, dass ich dran bin.
705
00:54:07,551 --> 00:54:08,724
Entschuldige dich nicht.
706
00:54:09,310 --> 00:54:12,103
Aber ich habe gedacht, dass du nicht gekommen bist
um meinen Fuß zu sehen ...
707
00:54:12,138 --> 00:54:15,448
... oder probieren Sie meinen Tee.
Also warum bist du hier?
708
00:54:20,103 --> 00:54:21,068
Sarah.
709
00:54:21,965 --> 00:54:23,275
Sagen Sie mir, was Sie wollen.
710
00:54:26,310 --> 00:54:28,344
Ich möchte...
711
00:54:30,310 --> 00:54:31,275
... ausstrecken.
712
00:54:32,793 --> 00:54:35,000
Ich will ausstrecken
Bist du sicher?
713
00:54:41,103 --> 00:54:45,896
Schau, ähm, lass mich es einfach brechen
für dich, weil ...
714
00:54:46,517 --> 00:54:48,379
Wenn du das machen willst ...
715
00:54:49,206 --> 00:54:51,551
... muss etwas sein
dass du wirklich willst
716
00:54:53,517 --> 00:54:55,310
Ich kann dir erzählen von ...
717
00:54:55,345 --> 00:54:57,137
...meine Erfahrungen.
718
00:54:58,448 --> 00:55:00,689
Aber es geht um dich.
719
00:55:01,517 --> 00:55:03,862
Also die spirituelle Welt.
720
00:55:04,034 --> 00:55:05,000
Leben nach dem Tod
721
00:55:07,482 --> 00:55:08,689
Die Leute glauben daran.
722
00:55:10,172 --> 00:55:13,137
Es könnte Himmel geben, Hölle ...
723
00:55:13,517 --> 00:55:16,344
... Geister, Außerirdische, mein Gesang
Fähigkeit.
724
00:55:17,137 --> 00:55:19,137
Die Menschen müssen daran glauben
etwas.
725
00:55:19,965 --> 00:55:21,586
Was auch immer es ist und ...
726
00:55:22,689 --> 00:55:25,654
Eine Sache, die uns alle verbindet
zusammen ist das ...
727
00:55:25,689 --> 00:55:28,620
Wir haben alle Seelen, ob?
Sie sind alt oder neu.
728
00:55:29,551 --> 00:55:31,206
Sie müssen weitergeführt werden.
729
00:55:33,241 --> 00:55:34,241
Nach vorne?
730
00:55:35,586 --> 00:55:36,586
Ja.
731
00:55:37,310 --> 00:55:38,758
In das nächste Leben.
732
00:55:39,482 --> 00:55:41,309
Hast du noch nie gehört,
manche Leute sagen...
733
00:55:41,344 --> 00:55:44,137
... dass deine Augen sind
das Fenster zu deiner Seele.
734
00:55:47,620 --> 00:55:49,241
Es gibt eine Sache an dir
obwohl.
735
00:55:49,586 --> 00:55:51,482
Als ich dich darin sah
Parkplatz?
736
00:55:51,965 --> 00:55:54,241
Ich sagte, dass Sie anfällig sind
zu den Dingen
737
00:55:54,862 --> 00:55:56,862
Weil du sehen kannst
Dinge, die....
738
00:55:56,897 --> 00:55:59,517
... andere Leute sehen nicht.
739
00:55:59,965 --> 00:56:01,724
Weil du hast ...
740
00:56:04,482 --> 00:56:05,482
Hoffen?
741
00:56:07,034 --> 00:56:08,034
Nein.
742
00:56:09,586 --> 00:56:11,000
Liebe.
743
00:56:12,103 --> 00:56:15,758
Ein unbestreitbarer, unzerstörbarer
Macht.
744
00:56:19,068 --> 00:56:20,034
Und tief drunter.
745
00:56:22,551 --> 00:56:24,413
Sie wissen genau was zu tun ist.
746
00:56:25,344 --> 00:56:27,172
Du brauchst niemanden
Genehmigung.
747
00:56:54,137 --> 00:56:58,689
Ein Mokka mit einem Zucker und
ein Schokoladenmuffin.
748
00:56:58,724 --> 00:57:00,931
Mach dir keine Sorgen, ich werde für sie bezahlen
diesmal.
749
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Macht es dir etwas aus?
750
00:57:03,275 --> 00:57:04,275
Nee.
751
00:57:08,931 --> 00:57:09,931
Jetzt...
752
00:57:10,275 --> 00:57:11,862
... ich weiß, das klingt a
ein bisschen komisch.
753
00:57:11,897 --> 00:57:13,310
Und noch ein bisschen
gruselig.
754
00:57:13,758 --> 00:57:15,551
Aber du hast ein bisschen
ein Spitzname hier.
755
00:57:15,620 --> 00:57:17,448
Oh! Ahmen!
756
00:57:17,586 --> 00:57:19,034
Nicht sicher, wie ich mich dabei fühle.
757
00:57:19,448 --> 00:57:21,620
Oh mach dir keine Sorgen, es ist nichts ...
Es ist nichts Schlimmes!
758
00:57:21,862 --> 00:57:23,620
Aber weißt du wann jemand?
heißt eine "Katzendame"?
759
00:57:24,724 --> 00:57:26,103
Ich habe keine Katzen.
760
00:57:26,655 --> 00:57:27,689
So?
761
00:57:27,931 --> 00:57:30,310
Nun, "die Dame mit dem Schal".
Das ist dein Spitzname.
762
00:57:37,103 --> 00:57:38,068
Es tut mir Leid.
763
00:57:39,310 --> 00:57:41,758
Ich wollte nur mit dir reden
und ich hatte nicht wirklich ...
764
00:57:41,793 --> 00:57:43,344
... etwas anderes als
dein Schal
765
00:57:45,448 --> 00:57:47,413
Wer hat dir diesen Schal gegeben?
obwohl....
766
00:57:47,448 --> 00:57:49,344
... ist ein wunderbares und
glückliche Person.
767
00:57:49,724 --> 00:57:50,724
Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.
768
00:57:55,862 --> 00:57:57,240
Auf dem Haus...
769
00:57:57,275 --> 00:57:59,758
... um jede Würde zu retten, die ich
können.
770
00:58:13,586 --> 00:58:16,482
Er wurde ein paar Mal freigelassen
vor Wochen...
771
00:58:16,931 --> 00:58:19,172
... und er kam zu mir.
772
00:58:20,620 --> 00:58:22,172
Und er bat mich um Geld.
773
00:58:23,275 --> 00:58:24,931
Was ich abgelehnt habe.
774
00:58:27,724 --> 00:58:30,655
Und dann ging er und stahl
mein Auto.
775
00:58:31,413 --> 00:58:33,137
Und am nächsten Tag, als ich sah
ihm...
776
00:58:34,517 --> 00:58:38,620
... er war in einem guten Zustand, er
zitterte und schwitzte und ...
777
00:58:41,448 --> 00:58:43,379
Er sagte mir, dass er ...
778
00:58:46,068 --> 00:58:49,379
... ist irgendwo von der Straße abgekommen
auf dieser Autobahn und ...
779
00:58:50,620 --> 00:58:52,586
... mit einem Autofahrer kollidiert.
780
00:59:01,379 --> 00:59:04,137
Okay, was erwartest du von mir?
mit diesen Beschwerden umgehen?
781
00:59:04,172 --> 00:59:05,103
Es tut mir leid, David.
782
00:59:05,827 --> 00:59:07,862
Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen.
783
00:59:08,448 --> 00:59:11,724
Es war ein schlechter Tag, ich werde es tun
sei gut Dies sind an separaten Tagen.
784
00:59:13,655 --> 00:59:14,999
Sarah, es tut mir leid.
785
00:59:15,034 --> 00:59:16,931
Nein komm schon, David bitte!
Meine Hände sind müde.
786
00:59:17,655 --> 00:59:18,655
Hol dir deine Sachen.
787
00:59:35,827 --> 00:59:37,827
Hallo, ich bin's.
788
00:59:39,689 --> 00:59:42,793
Kannst du herumkommen, ich
möchte dich um einen Gefallen bitten?
789
00:59:45,965 --> 00:59:49,241
Es geht darum, was Sie geteilt haben
bei dem Treffen am anderen Tag?
790
00:59:49,724 --> 00:59:53,655
Es hat große Bedeutung für mich
und ich muss mit dir darüber sprechen.
791
01:00:02,034 --> 01:00:04,275
Ich habe eine Türklingel, wissen Sie?
792
01:00:04,413 --> 01:00:08,068
Ich muss nur hier raus. Wir
einen Ort für eine Weile gehen.
793
01:00:08,103 --> 01:00:09,655
Bitte?
Okay.
794
01:00:10,000 --> 01:00:12,448
Sie können die Auto-Snacks kaufen.
Schrotflinte!
795
01:00:12,483 --> 01:00:14,620
Oh! Schuhe!
796
01:00:25,206 --> 01:00:27,516
Oh. Sehr schön.
797
01:00:27,551 --> 01:00:31,275
Ich muss sagen, ich mag deine
Pilz-Shui. Es ist sehr du.
798
01:00:32,034 --> 01:00:34,862
Elise wollte ich nur
danke sagen ... Sarah?
799
01:00:39,827 --> 01:00:41,448
Mutter, was machst du?
Hier?
800
01:00:41,620 --> 01:00:44,689
Haben Sie meine Nachrichten nicht erhalten?
Ich habe versucht, dich Tage zu erreichen.
801
01:00:46,241 --> 01:00:47,206
Wer bist du?
802
01:00:47,241 --> 01:00:48,896
Ich bin ... das ist mein
Freund, sie hilft mir.
803
01:00:48,931 --> 01:00:51,689
Mutter bitte, ich muss
erzähle dir etwas. Setz dich.
804
01:00:53,896 --> 01:00:56,827
Ich werde nur ... werde ...
805
01:00:56,862 --> 01:01:00,758
... geh und finde etwas
interessant draußen.
806
01:01:02,827 --> 01:01:04,723
Mach weiter, ich höre zu.
807
01:01:04,758 --> 01:01:06,655
Ich brauche Peters Hilfe nicht
nicht mehr!
808
01:01:07,068 --> 01:01:09,206
Ich weiß, dass ich das war
sagen ... Ich habe ihn gesehen, Mutter!
809
01:01:09,413 --> 01:01:11,103
Auf mehr als einem
Gelegenheit jetzt ...
810
01:01:11,586 --> 01:01:13,413
Ich weiß, dass es verrückt ist
Elise hilft mir.
811
01:01:14,827 --> 01:01:18,586
Du dummes kleines Mädchen.
812
01:01:18,793 --> 01:01:21,896
"Geister" mit Ihrem jagen
dumm so genannter "Freund"?
813
01:01:22,310 --> 01:01:25,448
Du rennst in einer Fantasy-Welt herum
wenn es echte Probleme gibt, mit denen man sich befassen muss.
814
01:01:25,483 --> 01:01:26,931
Ich beschäftige mich mit meinen Problemen!
815
01:01:27,379 --> 01:01:28,413
Ja. Ich kenne.
816
01:01:28,551 --> 01:01:30,931
Auf deine eigene Weise. Aber es ist
Vorspiegelung!
817
01:01:31,241 --> 01:01:32,724
Du bist nicht der Erwachsene, der du bist
ich denke du bist.
818
01:01:33,413 --> 01:01:36,758
Beginnen Sie nicht einmal, das zu denken
Sie wissen das Erste über mich.
819
01:01:36,965 --> 01:01:40,275
Ich weiß, dass du es lieber vergessen würdest
die wahre Welt...
820
01:01:40,310 --> 01:01:43,586
... aber das braucht deine
Aufmerksamkeit am meisten!
821
01:01:44,413 --> 01:01:45,724
Dein Vater würde sich schämen.
822
01:01:46,620 --> 01:01:47,827
Mein Vater'?
823
01:01:49,275 --> 01:01:52,517
Er wollte mit nichts zu tun haben
von uns und er hat uns beide verlassen.
824
01:01:53,137 --> 01:01:54,103
Oh bitte.
825
01:01:54,413 --> 01:01:57,344
Das war nur eine Geschichte, die ich erfunden habe
zu einem sechsjährigen Mädchen.
826
01:01:58,862 --> 01:01:59,862
Was meinst du?
827
01:02:00,344 --> 01:02:03,000
Dein Vater starb wie Mark in einer
Autounfall...
828
01:02:03,035 --> 01:02:04,930
... er hat mich verlassen, um dich aufzuziehen
allein...
829
01:02:04,965 --> 01:02:06,896
... und du sitzt da in deinem
kleine Blase!
830
01:02:13,413 --> 01:02:15,827
Denkst du nicht mal nach
eine Minute...
831
01:02:15,862 --> 01:02:18,068
... dass ich den Schmerz nicht kannte
dass du durchgegangen bist
832
01:02:19,310 --> 01:02:22,758
Schon als Kind konnte ich riechen
der Alkohol im Atem
833
01:02:23,172 --> 01:02:26,000
Es gab keine Blase.
834
01:02:28,517 --> 01:02:31,171
Ich habe gesehen, wie du vorher zusammengebrochen bist
meine Augen...
835
01:02:31,206 --> 01:02:35,000
... und ich wollte nie
Etwas bricht mich, als hätte es dich kaputt gemacht.
836
01:02:38,413 --> 01:02:40,413
Dein Groll ist es nicht
Willkommen hier mehr.
837
01:02:42,068 --> 01:02:44,586
Und ich war stärker als du
je waren.
838
01:02:46,206 --> 01:02:47,689
Sarah warte!
839
01:02:58,413 --> 01:03:00,000
Sarah, wohin gehst du?
840
01:03:04,827 --> 01:03:06,827
Bitte pass auf sie auf.
841
01:03:07,206 --> 01:03:08,862
Treten Sie vom Auto weg Mutter.
842
01:03:37,172 --> 01:03:39,379
Hier haben Sie zuerst ausgegeben
die nacht zusammen.
843
01:03:43,068 --> 01:03:45,413
Und wo hast du das verstanden?
du hast ihn geliebt
844
01:03:47,000 --> 01:03:48,724
Es ist ein friedlicher Ort.
845
01:03:48,827 --> 01:03:51,172
Mit positiven Erinnerungen gefüllt
so...
846
01:03:51,310 --> 01:03:52,586
... wir werden die Nacht hier verbringen.
847
01:04:09,448 --> 01:04:12,896
Vergiss alles andere
als was hier passiert ist.
848
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Danke, Elise.
849
01:04:15,379 --> 01:04:18,931
Danke noch nicht bei mir. Das vielleicht
oder kann nicht funktionieren!
850
01:04:19,586 --> 01:04:20,586
Aber es ist einen Versuch wert.
851
01:04:25,896 --> 01:04:28,862
Also ist Mutter ay? Wer hätte sie?
852
01:04:29,517 --> 01:04:32,000
Ich kann nicht glauben, dass sie es nicht erzählt hat
Ich nach all den Jahren.
853
01:04:34,241 --> 01:04:36,517
Sie tat es und sie tat es nicht.
854
01:04:36,793 --> 01:04:40,310
Sie wussten, dass da etwas war
falsch, aber du hast nie gefragt.
855
01:04:40,655 --> 01:04:43,379
Vielleicht aus irgendeiner Form von
Respekt für deine Mutter.
856
01:04:44,034 --> 01:04:45,965
In gewisser Weise tat ich es.
857
01:04:46,344 --> 01:04:48,413
Sie war schon immer so,
Wissen Sie?
858
01:04:49,689 --> 01:04:51,103
Du hattest Recht mit einem
Sache aber
859
01:04:51,138 --> 01:04:52,103
"Ja wirklich?"
860
01:04:52,758 --> 01:04:55,586
Ja, was ist mit ihr passiert?
Es hat sie gebrochen.
861
01:04:56,172 --> 01:04:59,068
Sie war noch nie so wie früher
schon seit. Jeder kann das sehen.
862
01:04:59,344 --> 01:05:01,068
Ja, aber DU hast es gesehen.
863
01:05:01,620 --> 01:05:03,310
Und sie hat es versteckt
von dir.
864
01:05:03,793 --> 01:05:05,586
Aber du hast etwas gewusst
war anders.
865
01:05:05,621 --> 01:05:06,965
Dieses Etwas hatte sich verändert.
866
01:05:08,000 --> 01:05:10,931
Als ich Sie das erste Mal traf, sagte ich
Sie waren anfällig.
867
01:05:14,379 --> 01:05:16,275
Alles was ich will, ist für sie zu sein
glücklich.
868
01:05:16,655 --> 01:05:17,862
Ja, und sie wird es sein.
869
01:05:18,137 --> 01:05:19,689
Sobald Sie sich darum gekümmert haben.
870
01:05:20,103 --> 01:05:22,034
Ah, was bist du ...
Shush
871
01:05:23,724 --> 01:05:25,551
Weißt du was ich realisiert habe?
872
01:05:26,172 --> 01:05:29,068
Es wird viel Zeit verschwendet
Negativität.
873
01:05:29,103 --> 01:05:30,517
Jetzt bist du auch ...
Shush!
874
01:05:31,931 --> 01:05:33,620
Du musst jetzt ruhig sein.
875
01:05:33,896 --> 01:05:34,896
Aussehen.
876
01:05:35,965 --> 01:05:39,689
Ich kann dir nicht sagen, was du brauchst
von jetzt an zu tun.
877
01:05:39,793 --> 01:05:41,827
Was soll das heißen?
878
01:05:42,655 --> 01:05:46,793
Was auch immer passiert ... es ist
zwischen dir und Mark.
879
01:05:47,896 --> 01:05:51,103
Kein anderer.
Nicht ich, nicht du Mutter.
880
01:05:51,620 --> 01:05:52,810
Nur du zwei.
881
01:05:52,845 --> 01:05:54,000
Was hast du gemacht?
882
01:05:54,758 --> 01:05:56,654
Deine Mutter übrigens ...
883
01:05:56,689 --> 01:05:59,689
... wer hat mit ihr gekämpft
eigene Dämonen für ihr ganzes Leben ...
884
01:06:00,206 --> 01:06:03,206
... sie hat nie aufgehört
Sieh die Anleihe, die du zwei teile.
885
01:06:03,793 --> 01:06:05,103
Das wirst du immer teilen.
886
01:06:07,000 --> 01:06:09,413
Glaubst du, du wirst es können?
um ihr zu helfen, wie du mir geholfen hast?
887
01:06:09,551 --> 01:06:10,793
Hmm, wir werden sehen.
888
01:06:13,000 --> 01:06:14,827
Dieser Tee ist viel besser als
deine.
889
01:06:14,862 --> 01:06:18,620
Ja ich weiß es richtig! ich werde
stiehlt die ganze Box!
890
01:06:40,448 --> 01:06:41,448
Sarah?
891
01:06:43,241 --> 01:06:44,517
Hey, whoa, was ist das?
892
01:06:44,552 --> 01:06:45,793
Du musst das sehen.
893
01:06:46,793 --> 01:06:48,000
Elise, was machst du?
894
01:06:48,896 --> 01:06:49,896
Elise
895
01:06:58,965 --> 01:06:59,965
Elise
896
01:07:00,620 --> 01:07:02,655
Elise, siehst du das?
897
01:07:35,241 --> 01:07:37,448
Es tut mir Leid.
898
01:07:39,862 --> 01:07:41,586
Es ist in Ordnung.
899
01:07:44,620 --> 01:07:46,000
Es ist in Ordnung.
900
01:07:50,517 --> 01:07:51,827
Es ist in Ordnung.
901
01:07:55,413 --> 01:07:56,413
Es ist in Ordnung.
902
01:07:57,551 --> 01:07:58,551
Es ist in Ordnung.
903
01:08:02,344 --> 01:08:03,344
Es ist in Ordnung.
904
01:09:03,034 --> 01:09:04,448
Hast du gesehen, was passiert ist?
letzter Nacht?
905
01:09:05,379 --> 01:09:07,655
Halb acht?
Hmm?
906
01:09:08,517 --> 01:09:10,379
Wie viel haben Sie gestern Nacht gemacht
sehen?
907
01:09:11,655 --> 01:09:13,482
Ich habe genug gesehen, aber dann ...
908
01:09:13,517 --> 01:09:15,310
... es war nicht für mich bestimmt.
909
01:09:16,724 --> 01:09:18,862
Nun, woher weißt du es?
würde passieren?
910
01:09:19,241 --> 01:09:20,206
Ich habe nicht
911
01:09:20,482 --> 01:09:22,241
Oder vielleicht habe ich es getan.
912
01:09:22,448 --> 01:09:23,896
Ich bin mir wirklich nicht sicher.
913
01:09:26,965 --> 01:09:29,241
Du hast gesagt, meine Mutter und ich teilten
eine Bindung.
914
01:09:29,276 --> 01:09:30,275
In der Tat tat ich es.
915
01:09:30,965 --> 01:09:34,517
Nun, wie kann sie so sein ... Das ist
eine Reise, die sie bereit sein muss.
916
01:09:34,862 --> 01:09:36,931
Deine Mutter muss nur zuhören.
917
01:09:37,517 --> 01:09:38,516
Ja.
918
01:09:38,551 --> 01:09:40,034
Sie können das ohne mich tun,
Wissen Sie?
919
01:09:41,275 --> 01:09:42,310
Außerdem.
920
01:09:42,551 --> 01:09:44,965
Ich glaube, sie würde früher treten
meine Zähne in. Wahrscheinlich.
921
01:10:03,931 --> 01:10:05,137
Was ist los?
922
01:10:06,517 --> 01:10:07,517
Einfach zuhören.
923
01:10:28,344 --> 01:10:30,655
Deine Mutter kennt mich sehr gut
Gut.
924
01:10:32,862 --> 01:10:35,689
Man könnte sagen, dass wir sind
gute Freunde.
925
01:10:43,965 --> 01:10:47,620
Mein Sohn hat deinen Verlobten getötet.
Kennzeichen.
926
01:10:49,068 --> 01:10:51,034
Und es tut mir wirklich leid.
927
01:10:54,103 --> 01:10:57,068
Das wollte ich nur sagen.
928
01:11:02,172 --> 01:11:04,241
Die Polizei hat ihn jetzt.
929
01:11:06,000 --> 01:11:10,275
Ich kann nur hoffen, dass es so ist
von etwas Trost für Sie.
930
01:11:29,413 --> 01:11:30,413
Vielen Dank.
931
01:11:42,793 --> 01:11:44,137
Keine Geheimnisse mehr, ja?
932
01:11:44,758 --> 01:11:45,758
Das verspreche ich.
933
01:11:49,482 --> 01:11:50,482
Hallo.
934
01:11:52,689 --> 01:11:54,172
Sie müssen nur zuhören,
in Ordnung?
935
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Okay!
73387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
