Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,010 --> 00:00:09,990
Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki
2
00:01:23,000 --> 00:01:27,240
The Legend
3
00:01:27,240 --> 00:01:29,680
Episode 26
4
00:01:30,380 --> 00:01:34,050
This time, I must let everyone know that...
5
00:01:34,050 --> 00:01:38,380
Liu Su Ruo killed my father and I am not insane!
6
00:01:38,380 --> 00:01:41,170
What do you have apart from your determination?
7
00:01:42,560 --> 00:01:47,200
Tell me. How do you get there? How do you leave?
8
00:01:48,150 --> 00:01:49,900
I'll just act according to the situation.
9
00:01:49,900 --> 00:01:53,950
I know it's dangerous. But I must still go.
10
00:01:54,800 --> 00:01:58,620
Sure. You can go. But I have a condition.
11
00:01:58,620 --> 00:02:02,820
Master the Teleportation Magic before the Grand Meeting.
12
00:02:03,770 --> 00:02:08,090
Alright. I'll learn. I'll definitely master it.
13
00:02:08,090 --> 00:02:11,020
Get me a cup of water. I got thirsty from arguing with you
14
00:02:23,390 --> 00:02:27,810
Demoness. I think that after spendingsome time with Li Chen Lan,
15
00:02:27,810 --> 00:02:30,650
you're starting to soften.
16
00:02:30,650 --> 00:02:36,200
Maybe you're already fell for him. It's just that you haven't realized it yet.
17
00:02:36,200 --> 00:02:38,520
What do you mean by that?
18
00:02:38,520 --> 00:02:42,480
I didn't expect you'll let me go, but you actually did.
19
00:02:42,480 --> 00:02:44,650
Who says I agreed to let you go to Mount Feng?
20
00:02:44,650 --> 00:02:48,940
I just don't think you can master the Teleportation Magic within 2 days.
21
00:02:58,360 --> 00:03:00,400
Ah Wu has been acting weird after he got hold of this sword.
22
00:03:00,400 --> 00:03:02,670
I don't know why either.
23
00:03:25,300 --> 00:03:28,840
This sword is actually useful.
24
00:03:31,070 --> 00:03:33,060
Xiao En. Xiao Yi.
25
00:03:35,030 --> 00:03:38,450
Ah Wu. I'll be training in isolation for a few days.
26
00:03:38,450 --> 00:03:41,080
Training? You've never trained.
27
00:03:41,080 --> 00:03:43,980
Don't you just need to capture some men to boost your power?
28
00:03:43,980 --> 00:03:48,430
I'm not training for myself. It's for this sword.
29
00:03:48,430 --> 00:03:50,130
This sword?
30
00:03:50,130 --> 00:03:55,210
I'm making a trip to Mount Feng in a few days. You don't have to come with me. I'll bring Xiao En along.
31
00:03:56,570 --> 00:03:58,820
I want you to investigate about the two Qin Zhi Yan's.
32
00:03:58,820 --> 00:04:02,880
I want to know which one is the one I like
33
00:04:02,880 --> 00:04:04,380
All right.
34
00:04:43,840 --> 00:04:46,660
The obstinance in your heart is too strong.
35
00:04:46,660 --> 00:04:49,810
Don't rush into teleportation. Clear your mind first...
36
00:04:49,810 --> 00:04:51,610
and let yourself blend into the world.
37
00:04:51,610 --> 00:04:55,810
Let your thoughts scatter then slowly gather your soul.
38
00:04:56,870 --> 00:04:59,050
And then?
39
00:04:59,050 --> 00:05:01,070
Then think of your destination.
40
00:05:01,070 --> 00:05:03,840
It's driven by your heart, then naturally you'll get there.
41
00:05:07,890 --> 00:05:11,890
Why are you helping me? Why are you so good to me?
42
00:05:16,200 --> 00:05:21,280
It's driven by my heart. I can't help it.
43
00:05:44,250 --> 00:05:47,370
Demoness, you must be thinking of Li Chen Lan.
44
00:05:47,370 --> 00:05:51,600
Nonsense. I was thinking about how to teach this stupid girl.
45
00:05:51,600 --> 00:05:53,700
Focus. You're running out of time.
46
00:05:53,700 --> 00:05:56,400
If you don't master it, I won't bring you over.
47
00:05:56,400 --> 00:05:57,970
Go. Do your best.
48
00:05:57,970 --> 00:05:59,850
Work harder.
49
00:06:26,250 --> 00:06:28,480
[ Sixteenth: Give Jiang He answer ]
50
00:06:29,750 --> 00:06:33,120
15 grams of Songnai.
51
00:06:34,120 --> 00:06:35,780
That's incorrect.
52
00:06:35,780 --> 00:06:38,280
- Songnai relieves heat. - Come in.
53
00:06:38,280 --> 00:06:42,100
It contradicts the remedy's neutral heat.
54
00:06:43,150 --> 00:06:45,920
Master, Ms. Zhi Yan asks to see you.
55
00:06:48,470 --> 00:06:50,610
Greetings, South Hill Chief.
56
00:07:12,790 --> 00:07:14,590
What do you want?
57
00:07:18,850 --> 00:07:21,110
That...
58
00:07:24,450 --> 00:07:26,320
I...
59
00:07:26,320 --> 00:07:31,190
I'd like to have one Nine-cycled Pill.
60
00:07:32,270 --> 00:07:34,320
Ansi, give it to her.
61
00:07:34,320 --> 00:07:35,910
Yes.
62
00:07:40,280 --> 00:07:42,540
You've a lot!
63
00:07:59,240 --> 00:08:01,390
That...
64
00:08:03,060 --> 00:08:04,770
I...
65
00:08:06,490 --> 00:08:08,710
South Hill Chief.
66
00:08:08,710 --> 00:08:13,550
I...
67
00:08:13,550 --> 00:08:17,360
Take it all. Don't bother me again the next 3 days.
68
00:08:19,850 --> 00:08:23,350
Alright. I won't bother you.
69
00:08:28,610 --> 00:08:30,790
Thank you, South HIll Chief!
70
00:08:36,050 --> 00:08:38,110
She asked for one more.
71
00:08:39,850 --> 00:08:41,840
One more?
72
00:08:42,940 --> 00:08:46,510
One more Weiliang.
73
00:08:46,510 --> 00:08:49,490
Then simmer in separate portions.
74
00:08:49,490 --> 00:08:53,970
will ensure the efficacy and protect damp-heat at the same time.
75
00:08:53,970 --> 00:08:57,280
That's right.
76
00:09:05,400 --> 00:09:08,560
Songnai, Weiliang.
77
00:09:14,420 --> 00:09:16,560
- Ansi. - Yes.
78
00:09:16,560 --> 00:09:17,940
Deliver this to Xu Zong Sect.
79
00:09:17,940 --> 00:09:19,970
Yes, South Hill Chief.
80
00:09:25,460 --> 00:09:28,000
Thousand Dust Pavilion.
81
00:09:32,790 --> 00:09:36,030
I've heard that you are able to know all without stepping out of your home.
82
00:09:36,030 --> 00:09:38,740
Please forgive me for not welcoming you earlier.
83
00:09:38,740 --> 00:09:40,820
Forgive us.
84
00:09:40,820 --> 00:09:43,460
I came too suddenly. It's been rude of me.
85
00:09:43,460 --> 00:09:44,810
Please forgive me.
86
00:09:44,810 --> 00:09:49,390
But I do have an important matter to discuss with Master Qin.
87
00:09:49,390 --> 00:09:52,760
I hope Trainer Songyun will allow for it.
88
00:09:52,760 --> 00:09:56,160
Of course, I invite West Hill Chief to wait inside the pavilion.
89
00:10:05,110 --> 00:10:07,280
I've long heard of you, West Hill Chief.
90
00:10:07,280 --> 00:10:10,750
You must have come for an important business.
91
00:10:10,750 --> 00:10:14,560
I heard you intend to attend the Grand Meeting of the Immortal Sects.
92
00:10:14,560 --> 00:10:19,160
We are indeed worried about your well being.
93
00:10:21,040 --> 00:10:26,260
This is the Immortal Sect's business. Wan Lu Sect has no reason to worry about us
94
00:10:26,260 --> 00:10:31,580
I'm not worried about the Immortal Sects. You're the only person I'm worried about, Master Qin.
95
00:10:34,900 --> 00:10:38,230
Regarding the matter of Liu Su Ruo of Jian Xin Sect attempting to revive the Gold Deity.
96
00:10:38,230 --> 00:10:42,560
Is Master Qin aware of this?
97
00:10:43,100 --> 00:10:45,510
Reviving the Gold Diety?
98
00:10:45,510 --> 00:10:47,170
That's correct.
99
00:10:47,170 --> 00:10:51,400
The Gold Deity's body is immortal. But he was sealed by our late sect master.
100
00:10:51,400 --> 00:10:55,460
Although he has never awakened, his body remains intact.
101
00:10:55,460 --> 00:10:57,950
His wife Liu Su Ro has been racking her mind...
102
00:10:57,950 --> 00:11:02,660
and doing all means to awaken Luo Ming Xuan, but to no avail.
103
00:11:02,660 --> 00:11:06,250
Now from an unknown source,
104
00:11:06,250 --> 00:11:10,420
that the blood of Qin Clan might be able to revive Gold Diety.
105
00:11:12,520 --> 00:11:18,350
Because of this, both your brother and Ms. Zhi Yan were attacked.
106
00:11:18,350 --> 00:11:21,450
Now Liu Su Ruo is desperate.
107
00:11:21,450 --> 00:11:23,650
She has used up all of Qin Yu's blood...
108
00:11:23,650 --> 00:11:26,520
and Ms. Zhi Yan is in Wan Lu Sect.
109
00:11:26,520 --> 00:11:28,590
She has no other option.
110
00:11:28,590 --> 00:11:33,450
As such, she could only go after you.
111
00:11:33,450 --> 00:11:41,170
Now that you know of this, are you still willing to attend the Grand Meeting?
112
00:11:42,710 --> 00:11:46,920
How did you obtain this information?
113
00:11:48,100 --> 00:11:50,580
Gathering information is just like stargazing.
114
00:11:50,580 --> 00:11:54,750
The stars are distributed all across the sky. The same goes for information.
115
00:11:54,750 --> 00:12:00,920
Put all the scattered bits together, study it and you will see the big picture.
116
00:12:05,110 --> 00:12:09,500
I've long heard that you're an insightful man.
117
00:12:09,500 --> 00:12:12,200
However you are merely observing from afar like watching wist of smoke.
118
00:12:12,200 --> 00:12:18,350
Without seeing up close, how does one know what the object is?
119
00:12:18,350 --> 00:12:23,650
Events in Jianghu are changes like the clouds and winds.
120
00:12:23,650 --> 00:12:27,870
The truth cannot be seen from afar.
121
00:12:27,870 --> 00:12:32,990
I won't know the truth if I do not attend the Grand Meeting.
122
00:12:32,990 --> 00:12:35,670
In that case, this Grand Meeting...
123
00:12:35,670 --> 00:12:40,620
you will be attending no matter what.
124
00:12:40,660 --> 00:12:42,670
Will definitely attend.
125
00:12:46,590 --> 00:12:52,510
Since you insist to go, it's right for me stop you.
126
00:12:53,200 --> 00:12:56,030
But, there's one thing I'd like to know.
127
00:12:56,030 --> 00:13:02,040
What are your thoughts on resurrecting the Gold Deity?
128
00:13:03,960 --> 00:13:09,050
Heavenly law is fair and bright. Karma has its own ways.
129
00:13:09,050 --> 00:13:14,610
Whether you call it luck or fate, it is all nature's course.
130
00:13:15,340 --> 00:13:19,810
However killing for blood to nurture another is an act of evil.
131
00:13:19,810 --> 00:13:22,370
I dare not subscribe to that.
132
00:13:24,010 --> 00:13:26,550
You are a wise man indeed.
133
00:13:26,550 --> 00:13:32,550
With this answer from you, I can report back to my sect leader.
134
00:13:40,590 --> 00:13:43,620
Farewell, Chief Sima.
135
00:13:44,460 --> 00:13:46,130
Please don't take me further.
136
00:13:50,400 --> 00:13:55,570
Xu Zhi. Now you really need to come back.
137
00:13:55,960 --> 00:14:00,300
Xu Zong Sect
138
00:14:16,510 --> 00:14:18,590
Master
139
00:14:18,590 --> 00:14:21,320
Master, canI take a look at it?
140
00:14:21,320 --> 00:14:23,230
Thanks.
141
00:14:30,380 --> 00:14:34,570
Is there a name for this new herb?
142
00:14:35,150 --> 00:14:39,430
It takes 30 years to grow 2 of this. It had incredible property.
143
00:14:39,430 --> 00:14:42,830
That cures all poisons and transforms a body completely.
144
00:14:42,830 --> 00:14:46,780
Therefore tts name is: rebirth.
145
00:14:46,780 --> 00:14:48,040
Rebirth?
146
00:14:48,040 --> 00:14:49,710
Correct.
147
00:14:49,710 --> 00:14:53,520
You may release this year's test and answer...
148
00:14:53,520 --> 00:14:55,330
for all physicians to collect on their own.
149
00:14:55,330 --> 00:14:58,630
Also, dry this herb and deliver it to Wan Lu Sect.
150
00:14:58,630 --> 00:15:00,270
Yes.
151
00:15:02,080 --> 00:15:04,390
-Wait. - Master.
152
00:15:04,980 --> 00:15:06,910
Anything else.
153
00:15:09,790 --> 00:15:15,060
Never mind, let's send this medicine in a few days.
154
00:15:28,090 --> 00:15:29,500
Like this.
155
00:15:33,950 --> 00:15:35,500
Gather your energy.
156
00:15:41,720 --> 00:15:43,690
The Nine-cycled Pill is so incredible.
157
00:15:43,690 --> 00:15:46,850
I feel so light and sensitive now.
158
00:15:46,850 --> 00:15:49,470
Gu Han Guang is such a stingy person.
159
00:15:49,470 --> 00:15:52,440
I can't believe you managed to get one box of Nine-cycled Pills from him.
160
00:15:52,440 --> 00:15:53,860
You've improved.
161
00:15:53,860 --> 00:15:57,840
When I was there, South Hill Chief was studying a remedy for Sect Leader Jiang He.
162
00:15:57,840 --> 00:16:00,690
He gave it to me, so that I would leave him alone.
163
00:16:02,790 --> 00:16:05,970
South Hill Chief and Sect Leader Jiang He have been remedy battling for so many years.
164
00:16:05,970 --> 00:16:07,850
Haven't they met each other before?
165
00:16:07,850 --> 00:16:11,250
Of course they've met. They were brother disciples before.
166
00:16:11,250 --> 00:16:15,520
What? Brotherly disciples?
167
00:16:15,520 --> 00:16:17,360
How come I've never heard of that?
168
00:16:17,360 --> 00:16:19,920
You're ignorant.
169
00:16:20,830 --> 00:16:23,210
If South Hill Chief was a member of the Immortal Sects,
170
00:16:23,210 --> 00:16:25,310
How did he become Wan Lu Sect's Chief of South Hills?
171
00:16:25,310 --> 00:16:27,560
It was because of a woman.
172
00:16:29,960 --> 00:16:33,690
You mean the woman that turned him into a person like this?
173
00:16:33,690 --> 00:16:35,280
Correct.
174
00:16:35,280 --> 00:16:39,050
People say that only vicious people join Wan Lu Sect.
175
00:16:39,050 --> 00:16:41,570
But, there's actually someone like South Hill Chief,
176
00:16:41,570 --> 00:16:45,150
who's willing to sacrifice himself for another.
177
00:16:45,150 --> 00:16:46,610
How naive.
178
00:16:46,610 --> 00:16:50,900
Before he joined Wan Lu Sect, Gu Han Guang was no kind man either.
179
00:16:50,900 --> 00:16:54,450
He's only nice to that person because she's special to him.
180
00:16:54,450 --> 00:16:56,160
Who's that person?
181
00:16:56,160 --> 00:16:59,030
You should know her.
182
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
She's from the sect with only females in the Immortal Sects.
183
00:17:02,250 --> 00:17:04,630
Rain View Sect.
184
00:17:04,630 --> 00:17:06,960
Aren't they not allowed to fall in love?
185
00:17:06,960 --> 00:17:11,160
Correct, but their chief couldn't contain her feelings.
186
00:17:11,790 --> 00:17:16,950
The person South Hill Chief sacrificed himself for is the chief of Rain View House, Shen Qian Jin?
187
00:17:16,950 --> 00:17:19,400
Shen Qian Jin?
188
00:17:19,400 --> 00:17:20,700
Not possible.
189
00:17:20,700 --> 00:17:23,920
Chief Shen never told me anything about Chief Gu.
190
00:17:23,920 --> 00:17:27,010
Of course. She doesn't remember anything.
191
00:17:27,010 --> 00:17:30,930
Enough, if you still can't master the Teleportation Magic after taking the pill.
192
00:17:30,930 --> 00:17:34,450
your determination will be nothing but a joke.
193
00:17:34,450 --> 00:17:36,740
Let's go. It's time to get back to training.
194
00:17:44,340 --> 00:17:48,360
Since Qin Qianxian is determined to go, let him go, then.
195
00:17:48,360 --> 00:17:52,530
I've ordered the Dark Guards to set out tonight at the time of Yin. (Note: 3.00 am)
196
00:17:52,530 --> 00:17:55,210
Where's Seventeen? Is she back?
197
00:17:55,210 --> 00:17:58,020
I received news a moment ago, she's speeding on the way.
198
00:17:58,020 --> 00:18:00,260
Is she still fine?
199
00:18:00,260 --> 00:18:01,510
Full of spirit.
200
00:18:01,510 --> 00:18:04,960
She's giving quite the hard time to the men we sent to get her.
201
00:18:04,960 --> 00:18:10,570
Though it's not very appropriate, I would really like to go and see Seventeen raising ruckus.
202
00:18:10,570 --> 00:18:12,900
It must be fun.
203
00:18:12,900 --> 00:18:14,960
You seek fun, too?
204
00:18:14,960 --> 00:18:16,730
Wouldn't you like to see?
205
00:18:16,730 --> 00:18:18,370
I would.
206
00:18:29,270 --> 00:18:31,260
East Hills Master!
207
00:18:34,800 --> 00:18:36,550
East Hills Master.
208
00:18:37,480 --> 00:18:39,880
What's wrong with you? Huh?
209
00:18:39,880 --> 00:18:43,930
You practice magic, I can't do it, and yet you're clumsier than me!
210
00:18:43,930 --> 00:18:46,260
What is it? You want me to carry you?
211
00:18:46,260 --> 00:18:50,120
East Hills Master, that Grand Meeting of the Immortal Sects won't start before morning.
212
00:18:50,120 --> 00:18:52,120
We... if we get there a little later it's no problem.
213
00:18:52,120 --> 00:18:53,880
You're a pain!
214
00:18:53,880 --> 00:18:57,570
Didn't you say that if I mess up the Immortal Sect's Grand Meeting I can see the Sect Leader?
215
00:18:57,570 --> 00:19:00,650
I'm already very unhappy that I can't see the Sect Leader straight away.
216
00:19:00,650 --> 00:19:03,010
If you keep holding me back with your hems and haws
217
00:19:03,010 --> 00:19:05,330
when we go back I won't just beat you to death,
218
00:19:05,330 --> 00:19:08,420
I'll also beat to death the Little Monster who sent you.
219
00:19:08,420 --> 00:19:10,100
Hurry up!
220
00:19:38,870 --> 00:19:44,220
Focus. Cast distractions aside. Pull out that energy that you use for gossip.
221
00:20:32,690 --> 00:20:34,660
Wh-what are you doing?
222
00:20:34,660 --> 00:20:36,350
A fallen leaf.
223
00:20:38,640 --> 00:20:42,420
So, Master... tomorrow there is that Grand Meeting of the Immortal Sect.
224
00:20:42,420 --> 00:20:44,300
I think... when-
225
00:20:44,300 --> 00:20:47,390
Don't worry. I've made all arrangements.
226
00:20:47,910 --> 00:20:50,910
We won't let Liu Suruo succeed.
227
00:20:52,620 --> 00:20:55,510
Go back. Have some rest.
228
00:20:56,520 --> 00:20:58,090
Master.
229
00:21:01,140 --> 00:21:02,790
What is it?
230
00:21:04,000 --> 00:21:08,110
Nothing. I just wanted to call you.
231
00:21:10,990 --> 00:21:12,760
I'm here.
232
00:21:16,350 --> 00:21:17,940
Master,
233
00:21:22,150 --> 00:21:24,140
thank you for being here.
234
00:22:01,340 --> 00:22:03,070
Mingxuan,
235
00:22:04,400 --> 00:22:08,790
do you still remember what day is this?
236
00:22:09,860 --> 00:22:14,670
That year on this day you achieved your completion as Gold Deity.
237
00:22:15,350 --> 00:22:19,740
News of the Gold Deity coming to the world were spread everywhere.
238
00:22:21,180 --> 00:22:26,070
I also finally saw the man who'd tamed my horse for me.
239
00:22:28,780 --> 00:22:34,120
Brother, what does the achiever of the Golden Body look like?
240
00:22:34,120 --> 00:22:36,710
In a moment you'll see and you'll know.
241
00:22:37,340 --> 00:22:42,920
Jin Xian... isn't it just a man emanating a blinding golden light?
242
00:22:42,920 --> 00:22:47,410
Presumably that flash of light must be quite gawdy.
243
00:22:47,410 --> 00:22:49,160
What do you know?
244
00:22:49,160 --> 00:22:52,290
Jin Xian's advent is our Immortal Sects' greatest joy!
245
00:22:52,290 --> 00:22:53,960
What do you understand?
246
00:22:53,960 --> 00:22:56,740
The Immortal Sect has such a beautiful man as me
247
00:22:56,740 --> 00:22:59,560
now that's the Great Joy.
248
00:23:30,230 --> 00:23:31,820
It's him.
249
00:23:34,900 --> 00:23:44,140
[Mighty rectitude]
250
00:23:58,120 --> 00:24:02,880
Felicitations, Jin Xian, for achieving the Golden Body
251
00:24:03,950 --> 00:24:06,170
Many thanks to everyone.
252
00:24:23,120 --> 00:24:24,770
Many thanks.
253
00:24:31,860 --> 00:24:35,220
So you are Jin Xian.
254
00:24:44,020 --> 00:24:48,500
Jin Xian is nothing more than a flattering designation they gave.
255
00:24:48,500 --> 00:24:52,120
Then, from your point of view, who are you?
256
00:25:02,070 --> 00:25:03,810
Perhaps
257
00:25:05,620 --> 00:25:07,920
I'm the man who has an affinity with you.
258
00:25:11,060 --> 00:25:13,050
An affinity with me.
259
00:25:15,110 --> 00:25:21,070
This slumber you are in has been lasting for too long.
260
00:25:34,140 --> 00:25:38,380
Revered One, Jiang Wu is here.
261
00:25:43,790 --> 00:25:47,490
Mingxuan, did you hear that?
262
00:25:47,490 --> 00:25:49,870
You are going to wake up soon.
263
00:26:06,710 --> 00:26:09,850
This sword, now, can wound Qin Qianxian,
264
00:26:09,850 --> 00:26:12,770
Tomorrow I'll certainly make him part with his life.
265
00:26:15,270 --> 00:26:19,590
About tomorrow, you must be sure that there is not the least mistake.
266
00:26:19,590 --> 00:26:21,750
Just stay on Phoenix Moutaing tonight.
267
00:26:21,750 --> 00:26:24,750
Tomorrow morning lurk in the shadows;
268
00:26:24,750 --> 00:26:29,270
in case of a change, you can move at any moment.
269
00:26:30,190 --> 00:26:32,570
Depends on my mood.
270
00:26:48,720 --> 00:26:50,690
I really don't understand why we, from the Immortal Sect,
271
00:26:50,690 --> 00:26:53,840
should mingle together with those messy people.
272
00:26:53,840 --> 00:26:57,030
Spurious schools and crooked ways.
273
00:27:05,360 --> 00:27:07,740
Say it again, I'm listening.
274
00:27:13,140 --> 00:27:16,190
A scrap from Jianghu dares raise his hand on Phoenix Mountain?
275
00:27:16,190 --> 00:27:18,420
You dare disrespect our New Mountain Sect Leader!
276
00:27:18,420 --> 00:27:19,990
What about Phoenix Mountain?
277
00:27:19,990 --> 00:27:22,190
Jian Xin Sect's been flattened.
278
00:27:22,190 --> 00:27:25,100
If you don't grow some sense, we can burn down this Phoenix Mountain too.
279
00:27:25,100 --> 00:27:27,020
- Impudent! - Stop!
280
00:27:29,780 --> 00:27:31,320
This is Changyu Revered One's guest.
281
00:27:31,320 --> 00:27:34,490
How dare you disrespect him? Go find your punishment.
282
00:27:35,130 --> 00:27:36,860
- Yes. - Yes.
283
00:27:39,190 --> 00:27:41,580
Sect Leader Jiang, just a misunderstanding.
284
00:27:41,580 --> 00:27:43,990
Please, don't take any offense.
285
00:27:45,580 --> 00:27:47,420
I heard Sect Leader Jiang can appreciate wine.
286
00:27:47,420 --> 00:27:51,380
How about following me for a taste of our Immortal Sect's vintage collection? Take it as amends.
287
00:27:52,260 --> 00:27:54,390
Now this is talking.
288
00:27:54,390 --> 00:27:55,900
Please.
289
00:28:04,810 --> 00:28:08,880
Senior Hanyue, why were you so courteous to that Jiang Wu?
290
00:28:08,880 --> 00:28:11,320
How many of our Immortal Sect brothers died at his hands?
291
00:28:11,320 --> 00:28:15,910
Jiang Wu has an irrational temper and a wilful character. He's not to be offended.
292
00:28:15,910 --> 00:28:17,740
Swallowing a bit of pride ourselves is nothing.
293
00:28:17,740 --> 00:28:22,210
If you accidentally ruin the Revered One's plan, then you'll have to answer for it.
294
00:28:22,210 --> 00:28:25,210
Enough. Tomorrow is the Immortal Sects' Grand Meeting.
295
00:28:25,210 --> 00:28:28,190
Tonight be more alert.
296
00:28:28,870 --> 00:28:30,570
- Yes. - Yes.
297
00:28:39,350 --> 00:28:44,260
Tomorrow that Qin Qianxian will be done for. Just thinking about it makes me happy.
298
00:28:44,260 --> 00:28:48,040
Ah Wu, watch your drinking. You still have something important to do tomorrow.
299
00:28:48,040 --> 00:28:49,930
What are you afraid of?
300
00:28:49,930 --> 00:28:52,540
Tomorrow Qin Qianxian won't be able to escape even if he sprouts wings.
301
00:28:52,540 --> 00:28:56,340
Today it's like celebrating in advance. Pour the wine!
302
00:28:56,340 --> 00:28:59,060
- But... - "But" what?
303
00:28:59,060 --> 00:29:01,290
What a grumbler.
304
00:29:01,960 --> 00:29:04,040
You drink, too.
305
00:29:04,040 --> 00:29:05,520
All right.
306
00:29:12,200 --> 00:29:15,050
It's just a pity that Little Beauty will pass out with one cup.
307
00:29:15,050 --> 00:29:17,120
Otherwise once I've killed Qin Qianxian
308
00:29:17,120 --> 00:29:21,700
the true pleasure would be to go get wasted drunk with the Litte Beauty.
309
00:29:21,700 --> 00:29:24,360
This Qin Qianxian is Miss Zhiyan's uncle.
310
00:29:24,360 --> 00:29:27,530
After Qin Yu died, he's the only family she has.
311
00:29:27,530 --> 00:29:32,090
Ah Wu, aren't you afraid that Miss Zhiyan will hate you?
312
00:29:32,090 --> 00:29:34,140
Hate me?
313
00:29:34,140 --> 00:29:37,590
After I kill Qin Qianxian I'll marry her.
314
00:29:37,590 --> 00:29:43,000
From that moment I'll be her only family. She'll have to love me.
315
00:29:53,300 --> 00:29:55,510
Phoenix Song Palace
316
00:30:25,940 --> 00:30:29,830
Little Yue Yue, wait for me,
317
00:30:29,830 --> 00:30:31,860
wait for me.
318
00:30:35,120 --> 00:30:38,920
Since you came to Phoenix Mountain why didn't you wait for me?
319
00:30:40,760 --> 00:30:42,480
Why should I go with you?
320
00:30:42,480 --> 00:30:46,920
It is widely spread in Jianghu that you and I are a couple of lovers.
321
00:30:46,920 --> 00:30:48,730
If the two of us had come together
322
00:30:48,730 --> 00:30:53,680
who knows how much more talk there would have been in teahouses and taverns.
323
00:30:56,660 --> 00:30:59,030
Then I want to avoid it even more.
324
00:31:08,370 --> 00:31:13,090
Phoenix Song Palace
325
00:31:16,090 --> 00:31:19,850
It's Thousand Dust Pavillion again. I just don't understand
326
00:31:19,850 --> 00:31:22,100
why do we still keep their place free?
327
00:31:22,100 --> 00:31:23,490
Anyway they're not coming.
328
00:31:23,490 --> 00:31:26,460
Thousand Dust Pavillion's Qin Qianxian is here!
329
00:31:34,920 --> 00:31:41,830
What a rare visitor! The Pavillion Leader has increased his participation in our activities, recently.
330
00:31:42,750 --> 00:31:45,480
Lord Jinxiu, I hope you are well.
331
00:31:45,480 --> 00:31:48,850
You are still as... beautiful.
332
00:31:49,760 --> 00:31:52,420
The Revered One of Changyu is here
333
00:32:08,920 --> 00:32:11,170
- Changyu Revered One. - Changyu Revered One.
334
00:32:18,340 --> 00:32:22,560
Mighty Rectitude
335
00:32:22,560 --> 00:32:24,740
Everyone, please have a seat.
336
00:32:31,740 --> 00:32:37,520
A few days past, Li Chenlan from Wan Lu Sect single-handedly invaded Jinzhou.
337
00:32:38,500 --> 00:32:42,100
He crushed our Demon Shield Ward and destroyed our Jian Xin Sect.
338
00:32:42,100 --> 00:32:45,770
By now the Immortal Sect is at a turn of life and death.
339
00:32:45,770 --> 00:32:52,540
Today I summoned all of you here to discuss the grand plan for the armed expedition against Wan Lu Sect.
340
00:32:52,540 --> 00:32:56,210
I hope for everyone to pool their wisdom together
341
00:32:56,210 --> 00:33:00,720
to join forces and minds in a united effort against Wan Lu Sect.
342
00:33:01,640 --> 00:33:07,020
But all through the past few years Wan Lu Sect has kept its distance and never interfered with the Immortal Sect.
343
00:33:07,020 --> 00:33:11,150
Now, Li Chenlan trampled Jian Xin Sect without warning.
344
00:33:11,150 --> 00:33:14,100
Changyu Revered One, do you know the reason?
345
00:33:14,100 --> 00:33:17,790
Only because that demon has taken a fancy to Qin Zhiyan.
346
00:33:17,790 --> 00:33:20,980
Taking advantage of a misunderstanding between Zhiyan and our Jian Xin Sect,
347
00:33:20,980 --> 00:33:23,970
he lured her into Wan Lu Sect by deception.
348
00:33:23,970 --> 00:33:26,300
My nephew there, Liu Cangling,
349
00:33:26,300 --> 00:33:29,160
was engaged with Miss Zhiyan,
350
00:33:29,160 --> 00:33:33,880
hence he paid a visit asking for her and incited that demon's vindictiveness.
351
00:33:33,880 --> 00:33:37,170
Li Chenlan destroyed our Jian Xin Sect out of one selfish desire.
352
00:33:37,170 --> 00:33:41,790
He harmed my brother, who until today hasn't awakened yet.
353
00:33:42,420 --> 00:33:46,510
The Demon Shield Ward was the point of faith for our Immortal Sect.
354
00:33:46,510 --> 00:33:49,750
This move by Li Chenlan was truly beyond savage.
355
00:33:49,750 --> 00:33:51,340
He thoroughly disregards us.
356
00:33:51,340 --> 00:33:53,430
No need for nonsense. Kill off Wan Lu Sect.
357
00:33:53,430 --> 00:33:58,660
What a reckless courage. Jian Xin Sect could not dispose of him even with the Demon Shield Ward,
358
00:33:58,660 --> 00:34:01,170
you want to go just to meet your fate?
359
00:34:01,170 --> 00:34:04,420
Furthermore, with your countenance,
360
00:34:04,420 --> 00:34:07,480
it would certainly be an ugly death.
361
00:34:07,480 --> 00:34:13,030
Since Changyu Revered One summoned us here today, have you already thought of a way to deal with it?
362
00:34:13,030 --> 00:34:19,370
Considering the whole of Jianghu, at present there's only one person who can oppose Li Chenlan.
363
00:34:20,170 --> 00:34:22,550
The Revered One means...
364
00:34:27,300 --> 00:34:31,750
Jin Xian. Luo Mingxuan.
365
00:35:20,290 --> 00:35:23,450
The Immortal Sect's Grand Meeting is almost over.
366
00:35:23,450 --> 00:35:26,060
I can't learn the Instant Travel Technique.
367
00:35:26,060 --> 00:35:28,440
I'm so useless!
368
00:35:32,250 --> 00:35:35,490
To tell it plainly, Instant Travel is a kind of disposition.
369
00:35:35,490 --> 00:35:40,100
You just need to experience it and you can grasp the feeling.
370
00:35:40,100 --> 00:35:45,520
You've already learnt the technique and hand postures. You only need to find the feeling.
371
00:35:47,370 --> 00:35:49,390
Feeling?
372
00:35:49,970 --> 00:35:53,610
Back then how did you father send you off from Jian Xin Sect?
373
00:36:00,140 --> 00:36:02,590
- Father! - Don't come here!
374
00:36:09,810 --> 00:36:11,520
Father...
375
00:36:14,530 --> 00:36:16,420
I get it.
376
00:36:18,120 --> 00:36:20,350
Revered One of Changyu, what do you mean?
377
00:36:20,350 --> 00:36:26,010
Everybody knows that Jin Xian was sealed off long ago and has been sleeping for many years.
378
00:36:26,010 --> 00:36:28,960
I have found the method to break the seal.
379
00:36:28,960 --> 00:36:34,380
Only it needs... a little bit of blood of Pavillion Leader Qin.
380
00:36:40,300 --> 00:36:44,350
Within three days we'll be able to awaken Jin Xian.
381
00:36:46,970 --> 00:36:51,640
Revered One, wouldn't drawing blood injure the Pavillion Leader?
382
00:36:52,320 --> 00:36:58,750
Naturally not. How could I do something that harmed fellow disciples of the Immortal Sects?
383
00:36:58,750 --> 00:37:03,990
Everyone, thinking back to when Jin Xian led all of our Immortal Sects
384
00:37:03,990 --> 00:37:07,540
we looked down on Jianghu, nobody would disrespect us.
385
00:37:08,220 --> 00:37:13,030
But ever since Jin Xian fell to sleep all the Immortal Sects have been fending each for itself,
386
00:37:13,030 --> 00:37:17,770
like grains of sand. This is why Wan Lu Sect could take advantage of our weakness.
387
00:37:17,770 --> 00:37:23,370
At present Li Chenlan can push us around without us having the strenght to retaliate.
388
00:37:24,530 --> 00:37:28,970
Don't you all miss the glory of the past?
389
00:37:28,970 --> 00:37:33,590
Don't you all wish to win back the Immortal Sect's pride?
390
00:37:36,930 --> 00:37:38,890
In my opinion
391
00:37:39,850 --> 00:37:43,870
as of now the only one who can contend with Wan Lu Sect is Jin Xian.
392
00:37:43,870 --> 00:37:47,030
In order to ensure the stability of our Immortal Sect in Jianghu
393
00:37:47,030 --> 00:37:51,050
awakening Jin Xian is imperative.
394
00:37:52,610 --> 00:37:56,990
Pavillion Leader Qin, may as well donate a bit of blood.
395
00:37:59,070 --> 00:38:06,880
Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki
396
00:38:08,650 --> 00:38:16,040
♫ If you don't personally seal that dream ♫
397
00:38:16,040 --> 00:38:22,060
♫ you'll have the mark of being born a demon ♫
398
00:38:22,060 --> 00:38:25,460
♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫
399
00:38:25,460 --> 00:38:29,630
♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫
400
00:38:29,630 --> 00:38:36,110
♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫
401
00:38:37,090 --> 00:38:44,580
♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫
402
00:38:44,580 --> 00:38:51,980
♫ To slash away fate's shackles ♫
403
00:38:51,980 --> 00:38:59,520
♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫
404
00:38:59,520 --> 00:39:10,160
♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫
405
00:39:23,640 --> 00:39:30,050
♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫
406
00:39:31,080 --> 00:39:37,020
♫ Just stagger to the end of the world ♫
407
00:39:37,020 --> 00:39:40,500
♫ With no inscription, who would understand? ♫
408
00:39:40,500 --> 00:39:44,560
♫ Let feeling carve your heart ♫
409
00:39:44,560 --> 00:39:52,030
♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫
410
00:39:52,030 --> 00:39:59,510
♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫
411
00:39:59,510 --> 00:40:06,980
♫ To slash away fate's shackles ♫
412
00:40:06,980 --> 00:40:14,500
♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫
413
00:40:14,500 --> 00:40:22,050
♫ This uproar hasn't settled. ♫
414
00:40:22,050 --> 00:40:29,530
♫ On the remote road, desolate, heaven and earth are shaken ♫
415
00:40:29,530 --> 00:40:37,030
♫ Drinking cold snow, majestically, come back to me ♫
416
00:40:37,030 --> 00:40:44,610
♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫
417
00:40:44,610 --> 00:40:55,150
♫ I'll go with you, to die and forget, forever together ♫
35060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.