Original subtitles

SUBTTERS CRÉÉS POUR WWW.NOIRESTYLE.COM

- Nous aurons du raton laveur, papa? - Ce serait mieux si c'était le cas.

Jésus, viendras-tu à nous?

Oh, Jésus, viendras-tu à nous?

Jésus, viendras-tu à nous?

Maintenant, il est temps de besoin.

Oh, maintenant c'est le moment du besoin.

Maintenant, il est temps de besoin.

Venez, même si votre séjour est court.

Oh, viens, même si ton séjour est court.

Venez, même si votre séjour est court.

Maintenant, il est temps de besoin.

Oh, maintenant c'est le moment du besoin.

Jésus, viendras-tu à nous?

Vous en avez déjà un! Allez, mon garçon, allez!

Je t'entends, mon garçon, viens!

Donne-moi cette lampe, mon garçon. Allez, allons-y!

Allez!

Ça y est. Allez, mon garçon, allez!

Allez-y, Sounder. Je t'entends. Viens!

Je pense qu'il l'a dans l'arbre. C'est ta fin, vieux raton laveur!

Ça y est. Allez, allons-y!

Viande sucrée pour la table. Nous vous avons entendu, mon garçon. Viens!

Shoot!

Badness!

Oh, Sondeur, n'abandonne pas maintenant. Allez, mon garçon!

Ce chien l'a déjà fait avant. Allez, Sonny, allez!

Sounder!

Sounder!

Oh, vas-y!

Allons, Sondeur, n'abandonne pas maintenant. Allez, mon garçon!

Bon sang!

Je me souviens quand même pas un taureau était capable de arrêtez ce chien qui attrape les ratons laveurs.

C'est bon, mon fils.

L'ancien sondeur Il a fait son travail.

C'est juste que quand j'ai réalisé que nous n'aurions pas de viande sur la table,

... a agi comme un idiot pour un instant

Si quelqu'un est à blâmer, c'est moi. J'aurais dû donner le premier.

C'était très sombre, papa.

Ya

Eh bien, c'est bon ...

Je suppose qu'il serait préférable de revenir en arrière à la cabine. Sounder!

Sais-tu, mon fils? Pas de chien C'est aussi bon que Sounder.

Dans toutes les années que nous avons tracées les ratons laveurs et les belettes dans ces forêts,

... n'en a jamais détruit.

Il les a toujours amenés entier et une pièce

Comprenez-vous maintenant?

C'est la différence entre un chien de la chasse sale et petite ...

... et un autre fabuleux. Comme le vieux Sounder.

Nous avions un coin, mais il nous a échappé.

- Je parie que tu es fatigué, David Lee. - Oui, monsieur.

Vous devriez aussi être fatigué, Sondeur.

Ce raton laveur vous a fait transpirer la grosse goutte.

Et tu as aussi gagné, pap . Et tu as eu un bon fusil.

Ne remercie pas Style ton père, mon garçon.

- David Lee. - Oui, monsieur?

Ce fut une nuit difficile,

... donc demain tu restes à la maison au lieu d'aller à l'école.

Mais je veux y aller.

- Apprenez-vous quelque chose dans cette école? - Oui, monsieur.

Quand la nuit tombe ici, la lune Courir comme un lapin effrayé.

Vous pouvez passer toute la nuit regarder et ne rien voir du tout.

Nous reviendrons de la chasse ma ana, pap ?

Oh, bien sûr.

Je suppose que vous vous demandez pourquoi? Avec la chance que nous avons.

Mais comme je le dis toujours ...

"Vous perdez une partie du temps si tu vas après quelque chose,

... mais vous perdez tout si tu ne vas après rien. "

Pour voir qui dit je n'ai pas laissé une empreinte sur vous, mon garçon?

David Lee?

Il est temps d'aller au lit, mon fils.

Bonsoir, papa.

Bonsoir, fils.

Ne réveille pas Josie Mae et Earl.

Il est aussi temps d'aller te coucher, chien de chasse Viens, sous la cabine.

Je parie que tu prendrais une tasse de café chaud.

Eh bien, oui, Mme Rebecca ...

Oh, Nathan Lee ...

Bon sang! Ce gars Il a ramassé des noix.

J'ai écorché mes doigts pour avoir presque un kilo ...

... et presque la moitié a été capturée.

Le garçon a faim, Rebecca.

Nous avons déjà traversé Les temps difficiles, Nathan Lee,

... et nous les avons surmontés.

Et pour quoi, Rebecca?

Autres saisons payant avec notre récolte le vieux Perkins?

Travailler pour nous tuer ...

... pour qu'il puisse devenir plus riche et nous n'avons même pas à manger?

Nathan ...

Nathan?

Nathan?

Nathan?

Nathan?

Allez, tout le monde en place! Ils font cuire de la viande dans la cuisine.

Viens, viens! Viens!

- Qu'y a-t-il, papa? - Saucisses et os de jambon.

Ne fais pas ça!

D'où viennent-ils?

- Bonjour, maman. - Bonjour.

Il y a la cuisson de la viande dans la cuisine.

Voilà. Va te laver.

- D'où viens-tu? - D'où vient toute la viande.

Va te laver et dépêche-toi. Tu as neuf kilomètres à l'école.

Bonjour, Nathan.

Bonjour

Mangez-vous quelque chose?

Oh, non, attendez jusqu'à ce qu'ils finissent les garçons. Rebecca ...

S ?

Quelle heure est-il?

Il fait chaud.

Ensuite, il va faire du bon temps pour jouer au baseball, eh?

Bonjour, papa.

Bonjour à vous aussi.

Hey, garde quelque chose pour moi, d'accord?

Sounder?

Hey, Sounder! Viens!

Voilà, mon garçon. Vous devez Mettez-vous en forme pour ce soir, hein?

Ne pas passer toute la matinée à la table, David Lee.

Mam , comment pouvons-nous aller Earl et moi à l'école avec David Lee?

Peut-être bientôt.

S'il y a quelque chose de ce que nous avons Pour épargner, c'est du bois.

Je suis prêt, maman.

Mettez votre chemise à l'intérieur, David Lee

Et quand tu sors de l'école, viens directement à la maison, tu m'entends?

Vous devrez porter ce lavage J'ai fait pour Mme Boatwright.

Passez une bonne journée.

Adi s, papa.

Adi s, fils.

Où es-tu allé hier soir, Nathan?

J'ai fait ce que je devais faire, Rebecca

Huckleberry Finn, chapitre 34.

- Je suis désolé, Mlle Clay. - Tu arrives tard.

- Oui, monsieur. - Eh bien, asseyez-vous.

Où nous étions avant cela nous a interrompus?

Oh, oui. Huckleberry Finn, chapitre 34.

Ce chapitre est appelé "Nous encourageons Jim."

Allons-y

Tom dit: "Qu'est-ce que c'est? Allez-vous nourrir les chiens?

Un sourire piquait à la visage de garçon de couleur, et a dit:

"Oui, Mars Sid, un chien."

- Nous apportons votre linge, Mme Boatwright. Oh. Entrez, les gars!

Allez, viens.

Mets-le ici sur la table, David. Merci

Oui

Dites à Rebecca qu'il n'y a pas de Chinois dans le monde qui le gagne à repasser.

Bien...

Voyons voir ...

C'est à cause du travail de ta mère,

... et, voyons ...

Ceci pour vous trois. - Merci, Mme Boatwright.

- Merci, Mme Boatwright. - Merci, Mme Boatwright.

Oh, au fait, David ...

J'ai ce livre que je t'ai promis.

C'est à propos des Trois Mousquetaires.

Merci, Mme Boatwright!

Et quand vous l'avez lu, nous commenterons

Oui, monsieur. Nous devons nous dépêcher!

Dis bonjour à Rebecca de ma part, Voulez-vous?

Mme Boatwright, qu'est-ce qu'un Chinois?

Allez, Josie Mae. Nous devons nous dépêcher!

Allez, allez, allez!

Viens!

T à la première base!

Allez, viens! PorA pour eux, pour eux!

Bonjour, papa!

PorA pour eux, pour eux!

Bonjour, papa.

Fee, f jate!

D'accord, d'accord!

Viens, prends-les, prends-les!

Balle 4

Très bien!

Bonjour, maman. Comment est le score?

Salut. 3 à 2. Mais l'autre équipe a ramassé les bases avec seulement un.

Quelle heure est-ce?

Le dernier Mais vous donnez le Tourne-toi et regarde le jeu!

Allez, allez, allez! PorA pour eux, pour eux!

PorA pour eux!

Encore deux autres, papa!

Allez, Nathan!

Allez, papa!

- A pour l! - Une fois!

Il n'est pas plus qu'une recrue.

Dehors!

Un de plus, papa!

Un de plus et c'est tout. Viens!

- Allez, Nathan! - Vas-y!

Éliminez-le, ce n'est pas plus de une recrue PorA pour l!

- Une fois. - Il est juste une recrue.

Speedball, Speedball, Voulez-vous lancer cette balle?

- Je sais qu'il l'a lancé aujourd'hui. - Je sais qu'il l'a fait.

Speedball, Speedball, Voulez-vous lancer cette balle?

L'autre équipe a fait deux et le de Speedball a fait trois.

Tu peux lui dire, Ike! Oui, bien sûr.

Speedball, Speedball, je pense Le baseball est votre jeu.

C'est son jeu. C'est quelque chose qui démontré aujourd'hui, n'est-ce pas?

Speedball, Speedball, je pense Le baseball est votre jeu.

C'est ton jeu! Rien de plus que son jeu!

Tu es mon collègue et ton nom C'est Nathan Lee Morgan.

Nathan Lee Morgan! C'est son nom.

Tu es mon collègue et ton nom C'est Nathan Lee Morgan.

Nathan Lee Morgan!

Regardez, collègue, si dans le nord je ils ont entendu chanter comme ça, tu sais,

... ce serait plus riche que homme pour qui je travaille.

Oh, bien sûr!

Et s'ils m'ont vu comme je l'ai fait,

... ils m'engageraient à éliminer Babe Ruth!

Eh bien, c'est ce que ce serait excitant à voir.

Que font-ils dans ceux églises si blanches, mam ?

La même chose que nous, ils prient.

Bon...

Une fois que je suis entré accidentellement dans l'un de ceux Les églises blanches de la paroisse de Rye, sab is?

À ce jour, je ne sais toujours pas comment il est sorti de là vivant.

- Eh bien, ils penseraient que tu es fou. - Je suppose, je suppose.

Quand je suis rentré à la maison combien de prières au bon Dieu.

Oui, nous vous connaissons déjà ...

J'ai demandé au Bon Dieu à ce sujet église blanche de la paroisse de Rye ...

... et je lui ai dit que tout ce qu'il voulait savoir comment il était sorti vivant.

Et qu'a-t-il dit? Seigneur, Ike?

Eh bien, le Bon Dieu m'a dit: "Ike, Tu sais, tu le fais mieux que moi.

"Parce que j'essaie d'entrer depuis 200 ans là et encore je ne l'ai pas. "

Oh, Ike, s'il y a déjà eu un Diable dans ce comté, c'est toi.

Tu pourrais faire une chanson avec ça, N'est-ce pas, Ike?

Je pense que je le ferai, Speedball.

- Au revoir à tout le monde. - Adi s, au revoir.

Je vais sur le terrain, Tu ne veux pas venir, maman?

Je vais sur le terrain, Tu ne veux pas venir, maman?

Je vais sur le terrain, Tu ne veux pas venir, maman?

- Oh oui. - Très bien.

Bon...

C'est là que je vais avoir dire au revoir à tout le monde.

Ça a été amusant, Rebecca.

- Pour nous aussi, Ike. - Oh oui.

Il semble que ça va être une nuit Très bien, Nathan.

- Allez-vous dans la forêt? - Eh bien, je sais.

C'est mieux que les belettes et Les ratons laveurs se cachent bien ce soir.

C'est mieux que toutes les créatures vivantes du forêt cacher ce soir, monsieur.

Laissez-les cacher ce soir, Seigneur, Laissez-les cacher ce soir.

Oh Seigneur, cache-toi ce soir, Laissez-les cacher ce soir!

Chaque créature vivante est meilleure Cachons ce soir ...

Vous lui avez donné si dur que quand il est passé Au-dessous des jambes d'Ike,

... éclaboussé toute la boue dans le visage.

Je te le dis, Nathan Lee, vas-y tu as aimé cette balle,

N'est-ce pas, Josie Mae?

Seigneur, je pensais que j'étais en train de mourir ...

Où allez-vous? Où allez-vous?

Pap , il y a deux hommes devant de la maison. Qui sont-ils?

Nathan ...

C llate, Sondeur.

Je suppose que ce sera mieux voir qui ils sont

- Nous sommes allés chez toi, Nathan. - Tiens ce chien.

Nous trouvons aussi ce que ce que nous cherchions

Vous avez pris de la nourriture et d'autres choses de la La boutique de Jamie hier soir.

Mon assistant et moi devons vous prendre à la prison du comté.

- Qu'est-ce que tu fais, maman? - Quiet, Fils, calme!

Faites-le dans le camion.

Shérif Young?

Rencontre avec Nathan il y a longtemps, Il sait quel genre d'homme il est.

Et vous connaissez les problèmes que nous sommes avoir dans ces moments difficiles.

C'est bon, voyons!

"David Lee!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Josie Mae, je me prépare à Va dans la ville pour voir ton père.

David Lee reste en charge. T et Earl fais ce que je dis, tu m'entends?

- Oui, maman. David David? Regarde le feu.

Et préparez des pâtes Super pour vous de manger.

Ne va pas trop loin à la recherche de Sounder.

Si un inconnu vient à faire questions, ne dites rien, vous m'entendez?

Je ne le ferai pas.

- Adi s, fils. - Adi s, maman.

Je ne serai pas loin pour longtemps.

- Adi s, maman. - Adi s, maman.

Comment ça va?

Bonjour, Rebecca.

J'espérais te voir ce matin.

Je suis venu voir Nathan.

Bon...

Je pourrais, mais je ne peux pas te quitter.

Je ne comprends pas, Sheriff Young.

Eh bien, c'est très simple.

Ce sont les règles.

Je les accomplis seulement.

Il n'y a que des visites le dimanche et vacances.

Et les femmes ne le font pas Vous pouvez les visiter.

WantJe veux me dire que non Puis-je voir mon mari?

Eh bien, voilà comment le choses ici à Lansdowne.

Je ne suis que des ordres.

Mais je dois vous voir, M. Sheriff. Tu sais, je dois voir Nathan.

Eh bien, je voudrais vous aider.

Mais cela nous amènerait seulement problèmes aux deux.

Vont-ils le juger?

Sûrement à un moment donné de la semaine prochaine.

Je vais vous dire ce que je vais faire.

Dès que je le sais, je vais me rapprocher à votre maison et je vous le ferai savoir.

Rebecca!

Il a un travail très misérable, Monsieur Sheriff.

Rebecca, je voulais te voir.

J'ai apporté ces noix faire un troc.

C'est un dollar et vingt cents.

- Je veux des choses. - J'espère que ce n'est pas grand chose, parce que ...

... Je ne peux pas vous donner plus de crédit jusqu'à ce que commencer la saison des récoltes.

Et si Nathan est sorti.

Je n'ai rien dit sur le crédit, M. Perkins.

- Que veux-tu? - J'ai besoin de farine,

...noix de muscade,

... chocolat,

... vanille.

Oh, et du sucre.

Et donne-moi deux oeufs.

Maintenant je veux te parler à propos de Nathan.

Il ne devrait pas faire ce qu'il a fait.

Faufilez où Jamie et prenez votre nourriture.

Cela me semble très mauvais.

J'ai été bon avec vous tous.

Je n'ai pas cherché de problèmes pour obtenir les gens de Lansdowne ...

... laisse David Lee partir à ton école? N'était-ce pas?

Et une autre chose...

Avec Nathan en prison,

... comment allez-vous récolter pour moi quand la saison commence, hein?

Bon sang, je te parle à toi, femme!

J'ai une ferme à s'inquiéter et j'ai besoin de quelques réponses.

Il reste encore beaucoup à faire pour la saison de la récolte, M. Perkins.

D'ici là, Nathan devrait être à la maison déjà.

Si ce n'est pas le cas,

... crois moi, les enfants et moi nous récolterons

Nous devons le faire.

Parce que nous devons tout cet argent.

M. Perkins.

Vous pensez que Sounder est mort, David Lee?

Sera-t-il mort?

Il n'est pas mort. Et arrête poser des questions stupides.

Vous ne devez pas être en colère pour ne pas avoir Trouvé notre chien mort.

Il n'est pas mort!

David Lee?

Mam ! Mam , mam !

Mam , mam !

Seigneur, quelle chaleur!

- Y a-t-il quelque chose pour moi? - Comment as-tu été?

Quelqu'un est-il venu?

- Non, maman. Avez-vous vu papa? - Non, fils.

Je vais devoir attendre jusqu'à arriver le dimanche.

En tout cas, les femmes ne le font pas ils nous laissent voir à tout moment.

- Puis-je le voir quand c'est dimanche? - C'est clair, tu peux, mon fils.

Un signe de Sounder?

Non, maman.

J'ai cherché partout.

Eh bien, je pense que ce coup Je me frotte la tête.

Je ne pense pas qu'il soit mort.

Il serait parti jusqu'à il s'est guéri.

Ici, il n'y a rien.

Non ...

Je dois faire un gâteau pour que David Lee le prend à papa.

Faire un gâteau au chocolat, maman.

Papa aime les choses avec du chocolat.

L'accusé va se lever et va s'approcher du stand.

Nathan Lee Morgan,

... a été reconnu coupable d'entrer par effraction ...

... et le vol.

Il y a quelque chose que je veux dire à cette cour avant ...

... prononcer la phrase?

Non, monsieur.

Ce tribunal le condamne à être placé en détention ...

... du shérif de ce comté.

Et cela est transféré immédiatement servir une année de travail forcé ...

... dans une prison de comté qui sera désigné plus tard.

Laisser l'affaire être classée et appelez le prochain.

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

Sounder!

David Lee ...

Assurez-vous de demander à votre père à quelle prison ils vont t'envoyer.

Mettez un bon visage, Ne le fais pas pleurer.

D'accord, c'est ça, fils.

N'oublie pas ce que je t'ai dit!

Que portez-vous là, mon garçon?

Un gâteau pour mon père.

Eh bien, mettez-le sur la table et attendez pour l'inspecter.

Je ne peux pas marcher Avec des couinements, mon garçon.

Il pourrait y avoir une crevaison ou une petite scie à l'intérieur.

Quel est le nom de ton père?

Nathan Lee Morgan.

Très bien, mon garçon.

Troisième cellule sur la droite.

Regarde qui est là!

Bonjour, papa.

Bonjour aussi à vous.

Mam est sorti avec Josie Mae et Earl.

S ?

Bon...

Je suis content de te voir, mon fils.

C'était un vrai gâteau avant Cet homme a fait ces trous.

Eh bien, ça n'a pas d'importance.

Si je connais ta mère,

... quelques trous ne gâcheront pas l'âme qui a mis ce gâteau.

Prenez, mangez un morceau avec votre père.

Pap ,

... nous n'avons pas encore Sondeur trouvé.

Eh bien, un jour de ces apparaît

Pensez-vous qu'il est mort, papa?

Non, fils.

Reviendra dès qu'ils seront guéris ses blessures, vous verrez.

Oui!

Ce gâteau est délicieux.

C'est dommage que je ne le fasse pas laissez-les ici.

Chico, si j'avais la force, je jetterais bas ces foutus murs avec une telle ...

... pour pouvoir étreindre ta mère, donc seulement ...

Pensez-vous qu'ils sont de ce côté?

J'y crois.

Je vais le voir même s'il m'a casser les deux bras!

Fils ...

Ne les laisse jamais te mettre dans un endroit comme celui-ci.

Pap ,

... vous pouvez me dire quoi faire Est-ce qu'ils vont vous envoyer?

Non, ils ne nous disent pas ce type de choses.

Mais je ne veux pas que tu reviennes ici.

Pourquoi, papa? Vous ne serez pas ici?

Fais ce que je te dis.

Le temps est écoulé.

Allez, mon garçon.

Fils ...

Je serais beaucoup mieux pêcher dans la rivière ...

... qui travaille toute la semaine sous ce soleil.

J'attends une fille, Seigneur, J'attends une fille, je dois ...

... continue à travailler, continue à labourer, continue à tirer sous ce soleil ...

Monsieur ...

Monsieur, les garçons ...

Monsieur ...

Monsieur, ma fille ...

Si j'espère changer mon mode de vie, Je dois pousser et tirer, donner et prendre.

Si je m'attends à tout cela, je dois Fais ce que je fais maintenant.

Je dois faire ce que je fais maintenant. Je dois faire ce que je fais.

Oh, Seigneur ...

Oh, Seigneur ...

Un jour, il y aura un changement, Seigneur, Un jour, il y aura un changement.

"Oui, dit d'Artagnan, mais ...

... ils vont inévitablement nous tirer dessus.

Oui, répondit Athos.

Mais tu sais très bien que les balles que nous devons craindre ...

... ne sont pas ceux de l'ennemi "

Ce qui me semble, dit Porthos, est-ce pour un ...

... expédition comme ça, nous devrions avoir apporté au moins nos mousquetons. "

Vous êtes très simple, ami Porthos. Pourquoi devrions-nous ...? "

Donne-moi cette religion ancestrale ...

Donne-moi cette religion ancestrale ...

Donne-moi cette religion ancestrale ...

Monsieur, c'est assez bon pour moi.

Oui, c'est bon au moment de la mort ...

Oui, c'est bon au moment de la mort ...

Oui, c'est bon au moment de la mort ...

Monsieur, c'est assez bon pour moi.

Seigneur, si ce n'était pas dimanche, Je suis sûr que ...

... me marquerait une danse avec ça musique que joue Ike.

Oh, viens, Harriet, secoue tes pieds. Dieu ne regarde pas!

Viens maintenant, je serai une petite ville mais je ne suis pas un idiot.

- Allez, Mme Harriet. - Allez, Mme Harriet.

Eh bien, vous ne pouvez pas le blâmer à la fille pour essayer.

Bonjour, révérend.

Rebecca ...

David Lee, donne lui une chaise Révérend

Les nouvelles de Nathan?

Non, je ne sais pas, Rebecca. Je suis allé au tribunal hier ...

... pour trouver quelque chose, et non ils voulaient me dire rien,

... pas même dans quel domaine de travail Ils avaient envoyé Nathan.

Et je suis désolé

C'est une honte, révérend.

Une honte putain.

Ne nous laissons pas emporter par l'amertume, sœur Morgan.

Parce que dans cette même église il y a des femmes avec les mêmes problèmes que t .

Et je leur dis que ...

... quels que soient les malheurs ou les épreuves que vous souffrez, aimez le Seigneur.

Aime le Seigneur.

Ce n'est pas si simple, Rebecca.

Dieu travaille d'une manière très mystérieux

Nous arrivons à cette vie avec rien ...

... et avec rien nous partons.

Est-ce une bénédiction, révérend?

C'est une bénédiction.

Merci

Calme, garçon, calme.

Tout va bien, tout va bien.

Mange bien. Votre gorge Ce n'est pas endommagé.

Alors pourquoi n'abats-tu pas? comment l'a-t-il fait avant?

Oh, je vais le faire.

Asseyez-vous et agissez comme une belette.

Je ne ressemble pas à une belette.

Agis comme tu étais!

PorA pour lui, garçon, pour l!

Ne dites pas au chien baise-moi!

Oh, tais-toi.

Pourquoi ne te cherches-tu pas un nouveau chien?

Dr Anthony Lorring croyait ce mensonge à propos d'elle et ...

... il a été trompé pour se marier par sa femme Millicent.

Ellen vient de dire à Michael:

Michael, tu m'as demandé encore et encore Mettez une date sur notre mariage.

Eh bien, maintenant je suis prêt.

Je vais me marier cet après-midi si tu veux. - Sra. Constructeur de bateau?

Je vais quitter Simpsonville avec vous ...

- Sra. Le constructeur naval! - ... quand tu veux.

Il y a une demi heure...

... Ellen et Anthony Lorring et leur Femme vengeur Millicent,

... qui déteste Ellen, et a juré détruis Ellen et Anthony ...

Sra. Le constructeur naval!

... fait face à un jeune playboy Bruce Caufield dans la chambre d'hôpital ...

... et entendre Bruce révéler que Millicent, marié secrètement avec lui, c'est ...

David!

Voulez-vous un soda?

Non merci.

Aujourd'hui j'ai du travail faire sur le terrain.

Sra. Constructeur de bateau?

S , David?

Voulez-vous m'aider à comprendre ce que Ont-ils envoyé mon père?

Eh bien, le tribunal a quelques règles à ce sujet, David, mais ...

Eh bien, je vais faire quelques questions dans la ville.

Je vous verrai demain, Mme Boatwright.

David!

Découvrez où est votre père.

Merci, madame Boatwright.

Ne le dis à personne, David! Pouvez-vous m'entendre?

Je ne peux pas faire ça, Rita!

Ici nous avons une politique avec les prisonniers de couleur.

Et je ne vais pas le changer, malgré que nous sommes de bons amis.

Charlie, simplement parce qu'un homme et sa famille est de couleur ...

Ecoute, je ne fais pas les règles, Rita.

Et vous vous mettez dans une situation délicate en me demandant de faire une telle chose.

Et pendre moi si je vais risquer mon travail simplement parce que ...

... vous êtes tombé amoureux de une crème de couleur.

Disc lpame.

Jeune parlant. Le shérif Young parle.

Oui, monsieur. Oui, monsieur.

Vous pouvez être sûr, monsieur. Je serai tout de suite

C'était le juge Elliott.

Quand le juge Elliott m'appelle, salto!

Adi s, Rita.

Mais, Charlie ...

No. Jan O. Non!

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Bon je...

Je l'ai regardé, Charlie, mais ...

Pas de mais, Rita.

Charlie, tu n'as aucun droit légal ne pas dire où est son père.

Avez-vous entendu? Pas même tout Ce foutu juge.

Ce que vous faites est une erreur.

Tu me parles d'erreurs!

Vous venez ici en tant qu'ami et je vous reçois en remuant mes fichiers.

Vous savez que vous pourriez vous arrêter pour cela?

Et si vous diffusez cette information, C'est exactement ce que je vais faire.

Et je vais dire à tous les gens Comment avez-vous eu cette information,

... et à qui vous alliez le donner.

Et vous ne serez pas laissé seul Ami dans ce comté!

Vous seriez capable, n'est-ce pas?

Maintenant je pense qu'il comprend le thème, Mme Boatwright.

Sortons d'ici, David Lee.

Mme Boatwright ...

Vous savez où est mon père, n'est-ce pas?

Non

C'était mal écrit, David. Je n'ai pas trouvé.

Mme Boatwright, je l'ai vue.

J'ai regardé là-dedans et j'ai découvert Où est mon père?

Si j'ai dit non, David, Je veux dire non.

Mme Boat ...

Je ne sais rien du tout. Et maintenant arrête de me déranger avec ça.

Viens

Je vais vous ramener à la maison.

Va marcher.

Ne faites pas l'offensé, David C'est un long chemin.

J'ai l'habitude.

Eh bien, vous ne pouvez pas dire Je n'ai pas essayé.

Salut David.

Bonjour, Madame Boatwright.

Je suis vraiment désolé pour le chemin Je me suis comporté l'autre jour.

Eh bien, vous n'êtes pas obligé de ne regrette rien, David.

Où est ta mère? - Je suis ici, Mme Boatwright.

Le champ où Nathan est ...

... ça s'appelle Wishbone Labour Camp.

Et ...

... est à Nolantown.

Parfois, il agit d'une manière Très fou, Mme Boatwright.

D'accord, passons de l'A2 à ...

Voyons voir où nous allons d'ici ...

Avez-vous des problèmes, Mme Boatwright?

Oh non, non, non. Ces cartes sont Facile à lire, mais ...

C'est ici, ici.

Comment y arrivez-vous, Mme Boatwright?

Bon...

Il y a des chiffres et des lettres qui vous indiquent Où regarder sur la carte

... mais ...

Eh bien, Nolanstown n'a pas numéro attribué.

Mais nous savons que c'est dans Lansdowne North,

... et le nombre de Lansdowne North est H-7.

Mais ...

Comme Lansdowne est le comté le plus longtemps, il s'étend à l'intérieur de l'A2 ...

... et ...

... l'A-2 est ...

Est-ce que je me fais comprendre?

Oh, oui, c'est clair, Mme Boatwright. Je suis sûr que nous le trouverons.

Je veux dire quand vient le temps pour trouver le site, nous le trouverons.

Oui, monsieur, nous le trouverons.

Je sais que nous le ferons.

Hé, mon garçon!

Boy, chaque fois que vous pesez plus. Hey, Sounder!

Vous avez l'air bien, mon garçon. Tu me manques une course à l'arbre, prêt?

Viens! Viens!

Vous pouvez courir plus vite. Viens!

Ensuite, quand vous arrivez à Nolan,

... le premier chemin que vous verrez Ce sera la route de Jordanie.

Et ...

... vous suivez cette route jusqu'à la fin et vous arriverez ...

... au camp de travail. Voilà où c'est,

... juste au bout de la route. Maintenant esc chame.

Ce sera un très long voyage. Que vous avez de la chance!

- Merci, M. Ike. - David Lee. Ici il y a de la nourriture et des choses.

Si vous êtes fatigué, entrez dans une station train ou dans une église pour se reposer.

N'allez pas dans une maison, m'entendez-vous? - Oui, maman.

Et vous dites à votre père de nous dire quand il calcule qu'il va rentrer à la maison.

Et dis-lui que je l'aime, as-tu entendu? - Dis-moi ça aussi.

Et maintenant en mouvement. Vous perdez des heures de soleil.

Allez, Sounder. Viens

Jésus, viendras-tu à nous?

Oh Jésus, viendras-tu à nous?

Jésus, viendras-tu à nous?

Maintenant, il est temps de besoin. Oh, maintenant c'est le moment du besoin.

Maintenant, il est temps de besoin.

Venez, même si votre séjour est court. Oh, viens, même si ton séjour est court.

Venez, même si votre séjour est court.

Maintenant, il est temps de besoin. Oh, maintenant c'est le moment du besoin.

Maintenant, il est temps de besoin.

Sur vos genoux et en priant. Je suis à genoux et je prie.

Jésus, viendras-tu à nous?

Jésus, viendras-tu à nous? Oh, Jésus, viendras-tu à nous?

Jésus, viendras-tu à nous?

Allez, Sounder.

Pouvez-vous faire des visites, monsieur?

Vous devrez retourner dans un jour de visite.

Et quand est-ce?

Le dimanche.

Connais mon père, Nathan Lee Morgan?

Je n'ai jamais entendu parler de lui, mon garçon. Il y a beaucoup d'hommes dans cette prison.

Oui!

Chico, d'où viens-tu?

Je veux voir mon père, Nathan Lee Morgan. Êtes-vous ici?

Oui

Que fais-tu là, mon garçon? Regardez!

Monsieur, êtes-vous ici Nathan Lee Morgan?

Il n'y a personne ici appelé Morgan. Maintenant Allez-y avant d'avoir des ennuis.

Allez, Sounder.

Allez, mon garçon.

Deux fois trois, sont-ils?

Six!

Six fois six, sont-ils?

Trente-six!

- Combien? - Trente-six!

Trente-six moins douze. Sont-ils?

Vingt-quatre

Combien?

- Vingt-quatre! - Trente-six moins douze?

- Vingt-quatre. - C'est vrai, vingt-quatre.

Vingt-quatre par deux?

Quarante-huit!

- Combien? - Quarante-huit!

Quarante-huit de plus quarante-huit, sont-ils?

- Noventa et six! - Noventa et six!

Perd n

Oui, entrez.

Entrez!

Attends, Sondeur.

S ?

Pourrais-je me laver la main? Je l'ai plein de sang.

Laisse-moi voir ça.

Asseyez-vous là

Vous ne vivez pas ici, n'est-ce pas?

Non, madame. Je viens de loin.

Mon chien et moi essayons de trouve mon père. Nous nous sommes perdus

Êtes-vous ici, à Borderdale?

Je ne sais pas

Il est dans un domaine de travail.

Je m'appelle Camille.

Camille Johnson Je suis la professeur de cette école.

- Quel est ton nom? - David Lee Morgan.

Et mon chien s'appelle Sounder.

Je le remarque mieux.

Continuez à chercher, David.

Tu ne vas pas à l'école?

Parfois. Mais pas un comme ça.

Eh bien, il a été chanceux que Votre main ne sera pas infectée.

Comment as-tu fait cette blessure?

Sounder et moi sommes allés dans ce domaine Je cherche mon père.

Et le garde m'a battu dans la main.

- Est-ce que ta mère sait que tu cherches ton père? - Oui, monsieur.

C'est déjà

Merci, madame Johnson.

David?

Pourquoi ne restez-vous pas jusqu'à finir la classe? Je ne vis pas loin.

Vous et votre chien pourriez venir avec moi et mange quelque chose de chaud.

Et puis nous verrons comment tu peux rentrer à la maison

Oui, monsieur.

Asseyez-vous là.

Attends, Sondeur.

Il a une très belle maison, Mme Johnson!

J'essaie.

Et il a aussi beaucoup de livres.

Laissez-moi vous dire quelque chose à propos de les livres sur l'étagère.

Ceci est un livre sur une femme qui aidé les esclaves libres: Harriet Tubman.

Il est mort en 1915.

Merci, madame Johnson.

Et c'est à propos d'un homme appelé Crispus Attucks.

Il était le premier homme noir à Il est mort dans la révolution américaine.

La guerre qui a servi à faire de ce pays est devenu les États-Unis.

Sra. Johnson?

Il n'enseigne rien à son école à propos de personnes qui ne sont pas mortes?

Clair!

En voici une sur quelqu'un c'est très vivant

Dr. William E.B. DuBois.

- De quoi s'agit-il? - Je vais te lire quelque chose de ce qu'il dit.

"L'homme noir doit Longtemps pour le respect. "

Cela signifie que l'homme et la femme Ils doivent être traités comme des êtres humains.

"La profondeur la plus riche et la plus amère de leurs expériences,

... les trésors inconnus de leur vie intérieure,

... la nature étrange de tout ce qu'ils ont vu,

... peut donner au monde nouveaux points de vue ...

... et faire leurs vies, leurs actes et Ton amour soit beau à tous les yeux.

Et à eux-mêmes, en ces jours qui teste ton âme,

... l'occasion de se lever dans le ciel au-dessus de la fumée,

... avec votre meilleur esprit ...

... pour tout ce qu'ils ont perdu sur la terre pour être noir. "

Tu es une femme très gentille, Mlle Johnson.

Bien. Bien.

Arrête de rire.

Qui d'autre a quelques histoire à nous dire?

J'ai une histoire, Mme Johnson. Un vrai qui m'est arrivé.

Vous savez déjà que la classe va mettre Votre histoire est en doute, n'est-ce pas, Clarence?

Oui, madame Johnson.

Très bien, allez-y.

Ma petite soeur et moi sommes allés à l'étang samedi dernier.

Vous faites tout faux. Ne nous Vous avez dit le nom de votre soeur.

Ma soeur Laura et moi sommes allés à l'étang samedi dernier.

Nous jouions au bord de l'eau.

Laura a glissé et Il est tombé à l'eau.

J'ai commencé à courir à la maison. Mais je me suis retourné, je suis retourné et je me suis jeté à l'eau ...

... et je l'ai pris avant cela pourrait se noyer.

Comment était ta soeur après? que tu l'as sortie de l'eau?

C'était sale et humide.

Qu'est-ce qui vous a fait courir?

Courir à la maison pour Avertissez mon père.

Qu'est-ce qui vous a fait arrêter et revenir?

Parce que s'il avait couru à la maison,

... au moment où je suis revenu, Ma sœur se serait noyée.

Et comment ne penses-tu pas ça au début?

Parce que j'avais peur.

Ça vaut le coup! L'histoire de Clarence n'est pas vraie.

Clarence et moi sommes allés plusieurs fois à la rivière, et je sais qu'il ne sait pas nager.

Clarence? Tu nous raconterais une histoire faux après avoir dit que c'était vrai?

Non, Mlle Johnson.

Savez-vous nager?

Oui, monsieur.

Clarence, tu ne peux pas nager. Chaque fois que M. Richie vous a appris,

... vous êtes tombé. Et j'ai toujours dû te sortir.

Est-ce vrai?

Oui, monsieur. Mais quand j'ai vu ma soeur dans l'eau sur le point de se noyer,

... Je l'ai essayé parce que je ne le fais pas J'avais peur

Je ne faisais que nager et donner des coups de pied. Je ne savais pas comment je l'avais fait, mais je l'ai fait ...

... parce que ma soeur était en train de se noyer. Il était en train de se noyer!

Je crois que l'histoire de Clarence.

Vous voulez vous lever et Dis-nous pourquoi, David?

Eh bien, un peuple est venu et Il a pris mon père.

Et d'autres ont dit que nous ne pouvions pas travailler la ferme. Mais nous devrions le faire.

Sinon, nous aurions perdu la ferme.

Et nous plantons les céréales, et ceux-ci ont grandi.

Je crois que l'histoire de Clarence pour ce qu'il a fait.

Je ne savais pas nager mais je devais le faire! Sinon, sa soeur se serait noyée!

Et voilà comment il pourrait le faire.

C'était très bien ce que tu as fait aujourd'hui par Clarence en classe.

J'ai cru son histoire.

Mais j'avais peur que le reste des garçons que je n'ai pas.

Je savais que j'avais peur que personne Je l'ai cru dès qu'il s'est levé.

Le saviez-vous? Comment?

Cela m'est arrivé même parfois.

Penser que personne ne me croira.

- Voulez-vous entendre une autre histoire? - Pas maintenant, David.

Il se fait tard et il vous attend un long voyage le matin.

Que regardez-vous là-bas? Il n'y a rien à voir.

Pap a toujours regardé dans l'obscurité.

Même quand il n'y avait pas rien à voir.

Il dit que c'est ce que tu entends.

Tu penses beaucoup à ton père, Droit?

Oui, monsieur.

Vous ne devriez pas vous inquiéter beaucoup pour lui, David.

Mais qu'est-ce que je vais dire à mon mère quand elle rentre à la maison?

Je vous dis que je n'ai pas vu papa? C'est ce que je suis venu à!

Mais vous avez fait tout ce que vous pouviez.

Pas beaucoup d'enfants de votre âge fait le tour que vous avez fait.

Mais où est papa?

Je ne peux pas répondre à ça.

Mais ce n'est pas ta faute Je ne sais pas où tu es.

Dis-moi ce que tu m'as fait loin de trouver ton père.

Viens, viens. Donne-moi

Rien

Donc vous avez fait votre travail, n'est-ce pas?

Oui, monsieur.

Chico, tu ne me laisseras pas Reposez votre tête.

Et qu'est-ce que ça veut dire?

Cela signifie que tu me fais penser, et c'est bon

Srta. Johnson?

Pensez-vous que vous pourriez revenir ici et aller à l'école avec les autres enfants?

Est-il encore plein?

Bien.

Mam , mam ! Josie Mae! Earl!

- David Lee! - David Lee!

David Lee?

David Lee?

Seigneur, où avez-vous été, fils? Tu étais mort d'inquiétude!

Avez-vous rencontré pap?

Non, je ne l'ai pas vu.

Les hommes ont dit non Ils connaissaient Pap .

J'imagine qu'ils l'enverraient à un autre domaine de travail.

Pourquoi votre sac est si lourd? Qu'est-ce qu'il y a dedans?

Quelques livres que le Mlle Johnson m'a donné.

Qui est Mlle Johnson?

Elle est enseignante. Je suis resté dans sa maison quelques jours.

Quand je suis parti, il m'a donné ces livres.

Bon...

Mme Johnson doit être une bonne femme

Je sais que c'est, mam .

Mam ...

Quand la chute arrive, Mme Johnson il veut que je fréquente son école.

Eh bien, comment pourriez-vous faire ça?

Vous n'habitez pas près de cette école.

Il dit que je peux vivre avec elle alors que c'est la saison scolaire.

Et quand les cours sont terminés Je pourrais rentrer à la maison.

Eh bien, et qui va pour aider à la maison?

Et sur le terrain?

Bon...

Peut-être d'ici là Papa est déjà revenu.

S'il aime ça, Je vais me regarder bien.

"Arre, mule! Arre, arre, arre!

Oui

Avec cela, votre partie est terminée.

Tu as fait du bon travail, Rebecca.

"Arre, mule!

Chère Mlle Johnson, Comment c'est? Moi je vais bien.

J'ai parlé à ma mère, à ma soeur et mon frère de toi.

Et ils aiment ça aussi.

Je ne peux pas faire une longue lettre parce que j'ai du travail à faire.

Que Dieu vous bénisse, David Lee Morgan

Quelle belle lettre Vous avez écrit, fils.

Une très belle lettre.

Quel est le problème, Sounder?

Oh, mon Dieu.

C'est Nathan.

Nathan!

Nathan!

Mam ! Quoi de neuf?

Nathan!

Nathan! Nathan!

Pap !

- Pap ! - Pap !

- Pap ! Pap ! - Nathan!

- Pap ! - Pap !

- Nathan! - Pap !

Pap !

- Nathan! - Pap !

Pap !

- Pap ! - Pap !

Rebec ... Rebecca.

Pap !

Nathan!

Quelle joie de te voir!

Earl!

Quel est le problème avec votre jambe, papa?

Oh, je l'ai blessée.

Dans une explosion avec de la dynamite.

Quand ce n'était plus utile, ils m'ont abaissé quelque chose de la phrase ...

... et ils m'ont laissé rentrer chez moi.

Allez un repas qui nous a préparés, Mme Rebecca. Je vous remercie

Eh bien, et je suis content que Tu as aimé, Nathan Lee.

J'ai raté ce repas presque autant que toi, Earl.

D'accord, les enfants, il y a deux heures Ils devraient être au lit, allons-y!

Toi aussi, Earl.

Bonsoir, papa.

Bonsoir, petite chose mignonne.

Bonsoir, papa.

Bonsoir à toi aussi.

Au lit. Vous avez enlevé vos chaussures, avez-vous entendu?

Go un petit voyage qui vous avez fait, fils!

Papa, je suis très content que vous êtes chez vous

Eh bien, moi aussi, fils.

Allons-nous chasser à nouveau?

Bien sûr, nous reviendrons aller chasser!

Nettoyer et graisser l'équipement pendant que vous étiez absent.

- Très bien. - À votre tour, David Lee.

Bonsoir, papa.

Bonsoir, fils.

Pap , vous êtes déjà à la maison. C'est tout ce que je veux.

Je ne veux rien d'autre. Seulement vous êtes à la maison.

Viens ici, mon garçon.

Bonjour, Rebecca.

Salut.

Quelqu'un m'a dit que Nathan était de retour. Comment est-ce?

Pourquoi ne vas-tu pas le voir, M. Perkins? Il vous dira comment il est.

Ça va faire, Rebecca. C'est ce que je vais faire.

Que voulait ce cocon maintenant?

Bon!

Je voulais que tu ailles le voir.

Vous pouvez vous asseoir les deux sous un bon arbre,

... boire un whisky avec de la glace et profitez de la brise.

Eh bien, j'espère que tu lui as dit Je suis trop occupé pour ça.

Bonjour!

Oui ...

Oui, vous avez fait un bon Je travaille avec la récolte.

Bien merci.

Allez, allons-y! Revenons au travail!

- Es-tu sûr de vouloir ça, Nathan? - S , je me sens comme ça!

Pourquoi pas? - Très bien.

Allez, mule.

Viens! Allez, mule.

Marcher

Vous pouvez être sûr que je suis fier de la façon dont vous avez aidé mam .

Merci, papa.

Vous savez, certaines personnes, certaines personnes ...

... Je pourrais penser que c'est un travail dur, mais la prison est bien pire.

Tu ne retourneras pas en prison Pas vrai, papa?

Avant d'y retourner Ils devraient me tuer.

Viens

Personne ne va en prison et personne ne va être blessé.

Et maintenant, allez et trèeme más ca as.

Arrête, mule!

Haut! Haut!

Pap !

Haut! Haut, mule!

Ça va, papa?

Je vais bien, je vais bien, c'est juste ...

... la foutue jambe qui ne fait pas Cela fonctionne comme avant.

Es-tu sûr que tu vas bien, Nathan?

Oui, ça ira, je dois juste ...

... reste une minute ou deux.

- Laisse moi t'aider. - Non, non, reste où tu es.

Ça va, papa?

Oui, je vais bien. Fantastique

... cette double couture.

Et quand vous le relâchez, déplacez votre doigt Jusqu'à présent, l'avez-vous compris?

- Oui. - Voyons voir. Plus près. Voilà.

Très bien. L nzala, ici, directement au gant.

Strike un!

Allez, Josie Mae.

Hey, Ike! Comment ça va?

Chaque fois que c'est samedi et je n'ai pas corvée à faire, je vais bien.

- Hey, Ike. - Bonjour!

Que portez-vous là?

Il semble que cette lettre est venue cette matin au magasin de M. Perkins,

... et il m'a demandé de l'apporter.

Eh bien, dites-le moi.

Ce n'est pas pour toi. C'est pour ce petit homme important d'ici sur le côté.

David Lee

Eh bien, mon fils, tu ne vas pas l'ouvrir et lisez-le nous?

Bon, je dois m'en aller. Je vous verrai dimanche à l'église.

Ok, Ike. Merci pour prendre la peine

Que tu as passé une bonne journée.

Adi s.

Qui est-ce, David Lee?

C'est de Miss Johnson, papa.

Eh bien, lisez-le.

"Si vous allez à l'école, assurez-vous apporter des vêtements chauds.

Début de la saison scolaire le 8 septembre ...

... et ce serait bien si tu étais ici pour quatre ou cinq.

J'espère que tout va bien et à bientôt.

Dites bonjour à votre famille de moi.

Sincèrement vôtre, Mlle Camille Johnson "

4 septembre Combien reste-t-il pour ça?

Une semaine ou deux.

- Allez, allons les gars! Viens! - Où vas-tu?

Pour le magasin pour vous quelques vêtements au garçon!

En fait, je vais acheter quelque chose pour tout le monde

Nathan, tu ne peux pas faire ça. Nous devons beaucoup à M. Perkins.

Oh, ne me dites pas ce que Nous le devons au vieux Perkins.

Je vais prendre soin des dettes et il s'inquiétera de les collectionner.

Allez, David Lee, allez. Tu ne m'as pas entendu?

Mais papa, tu viens de rentrer à la maison. Je veux rester à la maison avec toi.

Eh bien, je veux aussi soyez avec vous, mais ...

... mais cette école est quelque chose très bien pour vous, comme, euh ...

Comme un peu d'air pur pour respirer.

Je veux que tu l'aies.

Et ce sera ainsi.

Mais papa, qui allez-vous aider sur le terrain?

Ta jambe est blessée. Vous ne pouvez pas travailler comme avant!

Qui va vous aider dans tous les choses de la maison?

Laisse-moi te dire quelque chose.

Si les deux jambes ont été coupées,

... pourrait faire plus de travail dans ce domaine que vous avez dans une centaine d'années.

Je n'irai pas, papa, je n'irai pas ...

Un moment. Ne me dis pas ce que tu n'as pas tu vas faire. Har s ce que je dis!

Et si je dis que vous allez y aller école, ir s. Et maintenant nous allons.

Je ne veux rien entendre d'autre. "David Lee, David Lee! Revenez ici!

Nathan!

S'il te plaît, laisse-le en paix.

Il vous a tellement manqué pendant que vous étiez absent.

Il a fait l'impossible pour savoir où Vous étiez et a fait ce long voyage.

Maintenant vous êtes à la maison et c'est normal qui veut être avec toi

David!

"David Lee!

"David Lee!

"David Lee!

David!

David!

"David Lee!

David!

"David Lee!

Je peux parler un moment avec toi, fils?

Tu vois, quand je me suis blessé à la jambe,

... J'étais dans cette carrière de pierre,

... et soudainement toute cette explosion il est venu sur moi ...

... avec une force capable tuer dix hommes.

Alors je ...

... Je peux m'éloigner de la plupart des pierres qu'ils venaient à moi ...

... plus vite qu'un éclair, parce que...

... décidé si vite ...

... qu'il allait battre cette mort sûr que je venais.

Eh bien, c'est ce que je vais faire avec le problème que j'ai dans ma jambe.

Je vais le battre.

Je ne peux rien faire d'autre plus que le vaincre.

Eh bien, c'est ce que Je veux que tu fasses.

Je veux que tu battes le genre de vie qu'est-ce que vous avez ici, parce que ...

... ici il n'y a rien, ici ils sont seulement les canailles qui m'ont envoyé ...

Fils, ne t'y habitue pas Trop à cet endroit.

Parce que vous êtes où vous êtes, Je t'aimerai. Je veux dire, je ...

... votre mère, Josie Mae et Earl. Nous vous aimerons encore plus.

En outre, nous allons vous voir à ce l'école chaque fois que nous le pouvons.

Je t'aime, fils.

Ne pense jamais que je ne t'aime pas.

Pensez-vous que nous pourrions être amis?

Chico ...

Très bien. En mouvement, les boutons.

Prenez votre valise!

Je vais le prendre.

Non, je le ferai.

Merci, Josie Mae.

Eh bien, regardez bien.

Et sois prêt, jeune homme, veux-tu?

Je devrais être de retour matin dans l'après-midi.

- Fais attention. - Arre, mule!

Adi s.

Tu sais quelque chose, papa?

Quoi, fils?

Je vais manquer celui-ci maison sale,

... mais je vous assure que non Je vais m'inquiéter.

Boy, avez-vous vu comment je l'ai éliminé? de la troisième base?

Ce que je te dis, ma balle rapide Je les ai tous élevés.

Je pense qu'il aurait pu triompher dans le Major ligues si j'avais voulu.

Chico!

SUBTTERS CRÉÉS POUR WWW.NOIRESTYLE.COM