All language subtitles for Rick.Steves.Europe.08of11.Portugal.Lisbon.and.Algarve.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org-eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,090 --> 00:00:02,782 Hi I�m Rick Steves, back with more of the best of Europe. 2 00:00:02,856 --> 00:00:05,249 This time we return to Portugal. 3 00:00:05,997 --> 00:00:07,642 Stick around. With a little luck� 4 00:00:07,731 --> 00:00:09,152 we�ll catch one of these. 5 00:00:41,095 --> 00:00:43,383 Portugal has centuries of history and culture 6 00:00:43,384 --> 00:00:47,062 chiseled into its grand buildings and ground between its salty cobbles. 7 00:00:47,211 --> 00:00:49,081 It was once a global superpower 8 00:00:49,126 --> 00:00:53,193 with a vast empire stretching from Africa to Brazil and all the way to the Far East. 9 00:00:53,312 --> 00:00:55,869 Then it was the poorest nation in Western Europe. 10 00:00:55,974 --> 00:01:00,221 Today it�s thriving once again as an equal partner in the European Union. 11 00:01:01,493 --> 00:01:05,082 In Lisbon we�ll delve into a colorful capital rich in history. 12 00:01:05,590 --> 00:01:08,506 We�ll sing with locals buried deep in the old town, 13 00:01:08,626 --> 00:01:12,409 sip coffee on stools once warmed by great Portuguese poets, 14 00:01:12,828 --> 00:01:15,071 covet slinky art nouveau jewelry 15 00:01:15,161 --> 00:01:18,882 and marvel at the architectural heritage of the age of discovery. 16 00:01:19,667 --> 00:01:22,191 Then we�ll head for the �lands end� of Europe 17 00:01:22,347 --> 00:01:23,955 where we�ll fish for octopi 18 00:01:24,048 --> 00:01:29,507 and savor the freshest of seafood on the south coast of my travel dreams. 19 00:01:29,843 --> 00:01:35,002 Portugal and Spain fill the Iberian Peninsula, sharing the oldest border in Europe. 20 00:01:35,021 --> 00:01:39,918 From Lisbon we travel south to the Algarve, checking out the resort city of Lagos 21 00:01:40,143 --> 00:01:45,620 and Cape Sagres, before settling into the fishing village of Salema. 22 00:01:48,368 --> 00:01:53,135 We�re starting in Lisbon, a city of about 600,000 on the yawning mouth of the Tejo River. 23 00:01:53,359 --> 00:01:55,827 With its huge port welcoming ships from around the globe, 24 00:01:55,920 --> 00:02:00,930 this city of Magellan and Vasco da Gama still feels like Europe�s gateway to the world. 25 00:02:01,603 --> 00:02:05,416 Lisbon�s mile-and-a-half long suspension bridge, one of the longest in the world 26 00:02:05,417 --> 00:02:10,875 was built in 1966 by the same company that built its cousin in San Francisco. 27 00:02:11,472 --> 00:02:15,716 A towering statue of Christ overlooks Lisbon from across the Tejo River, 28 00:02:15,865 --> 00:02:19,342 stretching his arms wide to symbolically bless the city. 29 00:02:22,632 --> 00:02:26,689 Lisbon is a ramshackle but charming mix of now and then. 30 00:02:26,877 --> 00:02:32,690 Old trolleys clatter up and down its hills, bird-stained statues mark grand squares, 31 00:02:33,177 --> 00:02:36,392 taxis rattle and screech around cobbled corners 32 00:02:36,542 --> 00:02:40,580 and well-worn people hang out in Art Nouveau caf�s. 33 00:02:41,047 --> 00:02:43,440 Survey the city�s charm on a trolley. 34 00:02:43,646 --> 00:02:49,403 Sleek new ones glide while vintage models from the 1920s shake and shiver through the old town. 35 00:02:49,721 --> 00:02:53,703 Climbing steep hills, and somehow weaving within inches of parked cars, 36 00:02:53,890 --> 00:02:58,862 they offer sightseers cheap and breezy views of this great city. 37 00:03:03,331 --> 00:03:06,041 Lisbon�s history goes all the way back to Roman times. 38 00:03:06,042 --> 00:03:09,350 But the city's glory days were the 15th and 16th centuries, 39 00:03:09,418 --> 00:03:13,942 when Vasco da Gama and the gang sailed around Africa, opened new trade routes to India, 40 00:03:13,979 --> 00:03:16,727 and making the city one of Europe�s wealthiest. 41 00:03:17,512 --> 00:03:22,896 Portugal�s Age of Discovery fueled an economic and cultural boom time in the 1500s. 42 00:03:23,495 --> 00:03:26,598 In the early 1700s, the gold and diamonds of Brazil, 43 00:03:26,729 --> 00:03:29,794 one of Portugal�s colonies, made Lisbon even wealthier. 44 00:03:30,730 --> 00:03:33,702 The scarred pillars of the rebuilt church of Sa� Domingos 45 00:03:33,703 --> 00:03:36,693 evoke the worst calamity in Portuguese history. 46 00:03:36,917 --> 00:03:42,002 On All Saints� Day in 1755, while most of the population was in church, 47 00:03:42,113 --> 00:03:44,768 a tremendous earthquake struck the city. 48 00:03:51,946 --> 00:03:54,694 They say candles quivered as far away as Ireland. 49 00:03:54,843 --> 00:03:57,928 30,000 died as two-thirds of Lisbon was leveled. 50 00:03:58,084 --> 00:04:01,001 It was three disasters in the space of a few horrible minutes. 51 00:04:01,206 --> 00:04:03,935 After the quake, fires raged through the city, 52 00:04:03,954 --> 00:04:07,973 then a massive tidal wave into the harbor. 53 00:04:08,609 --> 00:04:12,590 The city was reconstructed under the energetic and eventually dictatorial leadership 54 00:04:12,646 --> 00:04:15,731 of its Prime Minister: Marqu�s de Pombal. 55 00:04:16,161 --> 00:04:19,152 The new Lisbon was built on a progressive grid plan, 56 00:04:19,264 --> 00:04:22,311 with broad boulevards and square squares. 57 00:04:22,760 --> 00:04:26,798 And today, the city, with its Pombaline squares newly buffed and a financial boost 58 00:04:26,835 --> 00:04:30,462 from its membership in the European Union, seems better organized, 59 00:04:30,619 --> 00:04:34,321 cleaner, more prosperous and people-friendly than ever. 60 00:04:34,470 --> 00:04:39,798 And, with some of Europe�s lowest prices, Lisbon is easy on the budget. 61 00:04:42,584 --> 00:04:46,266 Lisbon�s castle of St. George was first built by the Muslim Moors 62 00:04:46,267 --> 00:04:51,015 who swept in from North Africa and conquered this region in the 8th century. 63 00:04:51,258 --> 00:04:55,744 After Portugal�s King Afonso Henriques beat the Moors in the 12th century, 64 00:04:55,931 --> 00:04:58,586 the castle became a royal palace. 65 00:04:59,090 --> 00:05:02,493 Later, the king moved and the castle fell into ruins. 66 00:05:03,016 --> 00:05:05,858 While the castle is a barren shell, 67 00:05:05,895 --> 00:05:11,597 it�s surrounded by a peaceful and inviting park with the city�s best viewpoint. 68 00:05:15,204 --> 00:05:19,878 Lisbon�s salty sailors� quarter, the Alfama, tumbles from the castle to the river. 69 00:05:20,046 --> 00:05:23,523 It dates back over 1,000 years to Moorish days. 70 00:05:23,840 --> 00:05:30,009 The tangled street plan here is one of the few aspects of Lisbon to survive the great quake of 1755, 71 00:05:30,103 --> 00:05:34,384 helping make the Alfama a cobbled playground of Old World color. 72 00:05:34,907 --> 00:05:40,085 The Alfama�s urban-jungle roads are squeezed into a maze of confusing alleys. 73 00:05:41,132 --> 00:05:44,385 Bent houses comfort each other in their romantic shabbiness. 74 00:05:44,834 --> 00:05:49,189 The air drips with laundry and the smell of clams and raw fish. 75 00:05:49,396 --> 00:05:52,723 With the help of my friend and fellow tour guide Claudia da Costa, 76 00:05:52,779 --> 00:05:55,434 a wander through the Alfama takes on some meaning. 77 00:05:56,761 --> 00:05:59,658 I just love this place� see everybody is just here. 78 00:05:59,957 --> 00:06:01,976 Everybody knows each other you see� 79 00:06:03,584 --> 00:06:06,201 You can leave the door open because they know each other. 80 00:06:06,294 --> 00:06:10,145 Here you don�t have police because they protect each other. It�s like a big family. 81 00:06:10,220 --> 00:06:11,771 It�s very, very nice. 82 00:06:11,940 --> 00:06:15,080 Here you have St Anthony. St Anthony is 83 00:06:15,230 --> 00:06:19,828 the local patron saint and the fishermen�s patron saint because fishermen live here. 84 00:06:20,184 --> 00:06:23,904 And then you have plastic bags filled with water 85 00:06:24,352 --> 00:06:27,268 because we say these keep away the flies. 86 00:06:27,473 --> 00:06:28,240 Does it work? 87 00:06:30,128 --> 00:06:32,016 It works! No flies? 88 00:06:42,073 --> 00:06:44,073 In the Alfama traditions are strong. 89 00:06:44,129 --> 00:06:48,709 If a woman loses her husband, she will wear black for the rest of her life 90 00:06:48,989 --> 00:06:52,391 and if some reason she wants to stop wearing it, 91 00:06:52,560 --> 00:06:57,851 I think her neighborhood would question her about her respect, about her love 92 00:06:58,186 --> 00:07:04,430 for her husband or son, because traditions are very, very strong here. 93 00:07:09,926 --> 00:07:13,515 And traditions survive in the passionate music called Fado. 94 00:07:13,609 --> 00:07:19,684 We�re having dinner in a restaurant which serenades diners with the folk music of Lisbon�s back streets. 95 00:07:24,394 --> 00:07:27,049 This is an experience I like to recommend in my guidebooks 96 00:07:27,180 --> 00:07:32,021 rustic Portuguese cuisine seasoned with this unforgettable music. 97 00:07:57,950 --> 00:08:00,754 The Marqu�s de Pombal�s rebuilt center of Lisbon 98 00:08:00,755 --> 00:08:06,455 called the Baixa, is today a flat, inviting shopping area of grid-patterned streets. 99 00:08:08,277 --> 00:08:11,642 The main boulevard is pedestrians-only Rua Augusta. 100 00:08:11,713 --> 00:08:16,059 The uniform post-earthquake or �Pombaline� architecture is utilitarian. 101 00:08:16,060 --> 00:08:19,190 It is decorated only with wrought iron and tiles. 102 00:08:19,283 --> 00:08:23,887 In the years after the earthquake Lisbon did a lot of building without a lot of money. 103 00:08:24,237 --> 00:08:28,559 The Santa Justa elevator was built to connect the lower town with the high town. 104 00:08:28,817 --> 00:08:34,775 It was constructed in 1902,a few years after its inspiration� the Eiffel Tower. 105 00:08:35,196 --> 00:08:38,234 The Rossio train station brings in workers from the suburbs, 106 00:08:38,304 --> 00:08:42,370 and a funicular works hard all day, hauling people from the lower town 107 00:08:42,463 --> 00:08:45,945 to the characteristic Bairro Alto or high town. 108 00:08:46,902 --> 00:08:50,127 While in the high town we�re visiting the Port Wine Institute 109 00:08:50,220 --> 00:08:54,286 where you can sample Portugal�s most famous beverage in clubby comfort. 110 00:08:54,567 --> 00:09:00,035 While here, you can select from a menu of 300 different ports, most available by the glass. 111 00:09:00,129 --> 00:09:06,554 Port differs from wine in that its fermentation process is cut short by the addition of pure alcohol, 112 00:09:06,719 --> 00:09:11,229 which fortifies it. Even so, there is great diversity amongst ports 113 00:09:11,322 --> 00:09:13,121 What should we try? Give us two glasses please. 114 00:09:13,285 --> 00:09:17,280 Two glasses, OK. I recommend tawny 10 year. It�s excellent wine�. 115 00:09:17,607 --> 00:09:19,126 it�s very good wine�tawny 10 year. 116 00:09:21,509 --> 00:09:27,257 A ten-year tawny is a blend of ports of various ages averaging 10 years old. 117 00:09:29,898 --> 00:09:31,510 What do you eat with this? 118 00:09:32,211 --> 00:09:34,337 With ice cream it�s excellent Ice cream ? 119 00:09:34,408 --> 00:09:38,287 Yes, ice cream or with pastries it�s very good 120 00:09:38,380 --> 00:09:40,413 I can imagine it with ice cream. 121 00:09:41,441 --> 00:09:45,904 Hmm this one looks like it would match up well with a complex Rocky Road 122 00:09:46,208 --> 00:09:48,615 or perhaps a pralines and cream� 123 00:09:51,091 --> 00:09:55,788 Down the street, the church of San Roque was built by the Jesuits in the 16th century. 124 00:09:56,839 --> 00:10:03,031 The acoustics here are top-notch, important in a Jesuit church where the emphasis is on the sermon. 125 00:10:04,177 --> 00:10:06,326 The ceiling, while flat and made of wood 126 00:10:06,327 --> 00:10:10,509 is painted to give the illusion of marble arches and domes. 127 00:10:11,654 --> 00:10:17,519 The Chapel of St. John the Baptist is one of the most costly chapels per square inch ever constructed. 128 00:10:17,683 --> 00:10:21,585 It looks like it came right out of the Vatican� because it did. 129 00:10:21,608 --> 00:10:26,375 Made in Rome out of the most precious materials, it was used for one papal Mass. 130 00:10:26,609 --> 00:10:30,160 Then it was disasembled and shipped here to Lisbon. 131 00:10:31,633 --> 00:10:35,886 While these look like paintings, they are actually intricate mosaics. 132 00:10:36,563 --> 00:10:42,732 A Vatican specialty, mosaics were used to avoid damage from candle smoke that would darken paintings. 133 00:10:47,569 --> 00:10:53,948 Coffeehouse junkies have a near-religious experience nearby at the grand old A Brasileira caf�. 134 00:10:54,738 --> 00:10:58,757 This caf� retains some of the ambiance it had back in the 1920s and 30s 135 00:10:58,967 --> 00:11:02,332 when it was the literary and creative soul of Lisbon. 136 00:11:02,519 --> 00:11:06,632 It was the hangout of avant-garde poets, writers, and painters� 137 00:11:06,865 --> 00:11:11,398 and it�s still a good place for a cup of coffee and a pastel de Nata. 138 00:11:15,090 --> 00:11:18,525 The beloved poet Pessoa still sits outside. 139 00:11:21,515 --> 00:11:26,562 Lisbon, the capital of the Portuguese-speaking world, is a melting pot of its once vast empire. 140 00:11:26,890 --> 00:11:29,927 Immigrants from former colonies such as Mozambique and Angola 141 00:11:30,067 --> 00:11:32,217 have added diversity and flavor to the city, 142 00:11:32,218 --> 00:11:36,493 making it as likely that you�ll hear African music these days as Portuguese Fado. 143 00:11:38,619 --> 00:11:43,269 This is a great taxi town. Cabbies stick to their meters and are generally good-humored. 144 00:11:43,401 --> 00:11:48,280 Rides are cheap and decals on the window clearly spell out all charges in English. 145 00:11:48,430 --> 00:11:52,580 Especially if you�re sharing costs, Lisbon�s cabs are an economic time-saver. 146 00:11:52,804 --> 00:11:55,496 We�re heading Lisbon�s top art museum. 147 00:11:56,898 --> 00:12:02,281 The Gulbenkian Museum offers one of the most enjoyable museum experiences in all of Europe. 148 00:12:02,375 --> 00:12:09,460 The cool, uncrowded, gorgeously lit museum displays only a few exquisite works from each epoch. 149 00:12:09,871 --> 00:12:14,320 Visitors stroll across the globe through five millennia of human history, 150 00:12:14,488 --> 00:12:19,460 appreciating our ancestors by seeing objects they considered beautiful. 151 00:12:20,003 --> 00:12:25,872 Five thousand years ago, Egyptian civilization brought an unprecedented refinement to humankind. 152 00:12:26,265 --> 00:12:30,621 This feline-topped coffin held the mummified remains of a cat. 153 00:12:31,575 --> 00:12:34,678 Mesopotamian reliefs remind us that it was in the Fertile Crescent 154 00:12:34,715 --> 00:12:37,500 (present-day Iraq) that writing was invented. 155 00:12:38,229 --> 00:12:42,865 Centuries later, but still long before Christ, the Greeks took civilization to new heights. 156 00:12:43,090 --> 00:12:47,203 This vase, decorated with scenes of half-human satyrs chasing human women, 157 00:12:47,315 --> 00:12:53,279 reminds us of the rational Greeks' struggle to overcome their barbarian, animal-like urges. 158 00:12:55,784 --> 00:12:58,962 The collection helps bring to life the mysterious world of the Moors 159 00:12:58,963 --> 00:13:01,728 who ruled this part of Europe through the Middle Ages. 160 00:13:02,121 --> 00:13:05,636 They came from an Arabic and Muslim realm where ornately-patterned tiles 161 00:13:05,748 --> 00:13:09,692 and fine glass lamps decorated mosques and palaces. 162 00:13:15,902 --> 00:13:19,297 In the 1500s, Portuguese sailors began trading with China. 163 00:13:19,387 --> 00:13:22,647 Among the many treasures they brought home were blue-and-white Ming ceramics 164 00:13:22,648 --> 00:13:29,211 which became all the rage, inspiring the Delftware of Holland and Portugal�s azulejos tiles. 165 00:13:33,115 --> 00:13:37,421 The creativity of medieval Europe was devoted mostly to its Christian faith. 166 00:13:37,422 --> 00:13:41,191 Foldup altarpieces eight inches tall helped travelers worship. 167 00:13:41,580 --> 00:13:44,511 Early Bibles and religious books were richly decorated. 168 00:13:44,720 --> 00:13:49,699 Illuminated manuscripts like these were some of Europe�s finest pre-Renaissance art. 169 00:13:52,002 --> 00:13:58,402 Later, Renaissance and Baroque painters celebrated God�s creation in the faces of ordinary people, 170 00:13:58,553 --> 00:14:01,525 whether Ghirlandaio's fresh-faced young maiden, 171 00:14:01,787 --> 00:14:07,152 Frans Hals' wrinkled old woman or Rembrandt's portrait of an old man, 172 00:14:07,283 --> 00:14:11,302 whose crease-lined hands tell the story of his life. 173 00:14:13,433 --> 00:14:19,228 Gulbenkian�s collection of furniture once actually owned by French kings is a royal homeshow. 174 00:14:19,340 --> 00:14:25,005 It shows off the Louis XIV style, ornate, with curved legs and animal-clawed feet, 175 00:14:26,369 --> 00:14:31,491 and the Louis XVI style, straight-legged, tapered and more modern. 176 00:14:34,352 --> 00:14:39,175 Follow the progression of Europe�s increasingly refined styles from stormy Romanticism 177 00:14:39,231 --> 00:14:41,680 (like this tumultuous shipwreck by Turner) 178 00:14:42,147 --> 00:14:45,998 to Pre-Raphaelite dreamscapes (like this Mirror of Venus), 179 00:14:46,335 --> 00:14:49,830 to the glinting, shimmering Impressionism of Monet, 180 00:14:50,746 --> 00:14:55,513 Renoir and the Englishman John Singer Sargent. 181 00:14:58,617 --> 00:15:02,337 And finish your walk through Gulbenkian�s garden of manmade beauty 182 00:15:02,430 --> 00:15:08,506 with the nubile Art Nouveau glasswork and jewelry of the French designer Ren� Lalique. 183 00:15:14,955 --> 00:15:18,993 A trolley takes us along the waterfront from downtown Lisbon to the Bel�m District, 184 00:15:19,124 --> 00:15:21,405 a stately pincushion of important sights 185 00:15:21,442 --> 00:15:24,751 from the days when Portugal was Europe�s richest power. 186 00:15:25,555 --> 00:15:27,275 Bel�m survived the big earthquake. 187 00:15:27,424 --> 00:15:32,154 Because of that, Portugal�s suddenly safety-conscious and rattled royalty chose to live out here 188 00:15:32,434 --> 00:15:34,565 in wooden rather than stone buildings. 189 00:15:34,752 --> 00:15:38,360 To this day, Portugal�s royal palace stands behind these walls. 190 00:15:39,286 --> 00:15:43,941 The adjacent royal stables now house one of Europe�s top coach museums. 191 00:15:44,821 --> 00:15:50,844 In 1905 the last Queen of Portugal realized cars would make horse-drawn carriages obsolete. 192 00:15:51,040 --> 00:15:54,794 She decided to preserve her fine collection of royal coaches here. 193 00:15:54,795 --> 00:15:59,781 The museum shows 70 dazzling carriages in the queen's elegant old riding room. 194 00:16:00,185 --> 00:16:04,331 The oldest is the crude and simple coach used by King Philip II 195 00:16:04,350 --> 00:16:08,340 to shuttle between Madrid and Lisbon in around 1600. 196 00:16:08,829 --> 00:16:13,347 This coach had no driver�s seat; its drivers would actually ride the horses. 197 00:16:13,561 --> 00:16:19,487 With bad roads and crude leather-strap suspension, the ride was slow and rough. 198 00:16:19,839 --> 00:16:22,890 You�ll have to trust me on this, but if you lift up the cushion, 199 00:16:23,105 --> 00:16:26,879 you�ll find a potty hole, also handy for road sickness. 200 00:16:27,329 --> 00:16:29,872 Tracing the evolution of coaches through the next century, 201 00:16:29,873 --> 00:16:33,060 you�ll notice the decoration evolves along with the comfort. 202 00:16:33,451 --> 00:16:37,616 The Portuguese coat of arms indicates this carriage was part of the royal fleet. 203 00:16:38,164 --> 00:16:43,777 The ornamentation includes a folk festival of exotic faces from Portugal�s distant colonies. 204 00:16:48,007 --> 00:16:51,665 The lumbering Ocean Coach is as ornate as it is long. 205 00:16:51,840 --> 00:16:56,201 At the stern, gold figures symbolizing the Atlantic and Indian Oceans holding hands, 206 00:16:56,280 --> 00:16:59,819 reminded all of Portugal�s mastery of the sea. 207 00:17:01,227 --> 00:17:06,488 Just down the street is the Jer�nomos Monastery with Lisbon�s most impressive church. 208 00:17:06,683 --> 00:17:11,553 King Manuel, who ruled around the year 1500, built this giant church and monastery 209 00:17:11,748 --> 00:17:14,662 as a thanks for overseas discoveries. 210 00:17:15,504 --> 00:17:18,574 Manual financed the construction in part with �pepper money� 211 00:17:18,594 --> 00:17:22,075 a five percent tax levied on spices brought back from India. 212 00:17:22,290 --> 00:17:25,302 He built all this on the site of a humble sailors' chapel 213 00:17:25,478 --> 00:17:28,900 where seafarers prayed before embarking on their frightening voyages. 214 00:17:29,058 --> 00:17:31,717 The style of Manuel's church? Manueline. 215 00:17:32,324 --> 00:17:35,785 This uniquely Portuguese style reflects the wealth of the times 216 00:17:35,883 --> 00:17:39,227 and the many cultural influences of the Age of Discovery. 217 00:17:39,384 --> 00:17:44,038 Manueline decoration is ornate, featuring motifs from the sea. 218 00:17:45,817 --> 00:17:48,184 This style is on the cusp of the Renaissance. 219 00:17:48,321 --> 00:17:51,860 Unlike earlier medieval churches, the interior is more open. 220 00:17:52,154 --> 00:17:55,029 Palm tree-like columns are slender, rather than massive, 221 00:17:55,126 --> 00:17:58,334 and the side isles are as lofty as the nave. 222 00:18:00,211 --> 00:18:03,927 The interior is decorated with more age of discovery motifs: 223 00:18:04,025 --> 00:18:07,291 monsters evoke the mystery of undiscovered lands, 224 00:18:07,604 --> 00:18:11,848 a totem pole of faces celebrates Portuguese conquests, 225 00:18:13,823 --> 00:18:19,319 artichokes, eaten for vitamin C to fight scurvy, remind of hardships sailors faced at sea 226 00:18:20,023 --> 00:18:25,910 and the ceiling, a boy scout handbook of knots, trumpets Portugal�s technical expertise. 227 00:18:27,983 --> 00:18:30,350 This is Vasco da Gama�s tomb. 228 00:18:30,644 --> 00:18:35,181 In 1497, he spent an evening praying here for a safe voyage. 229 00:18:35,182 --> 00:18:40,688 The next morning he set sail with four ships, caravels like this, and 150 men. 230 00:18:42,996 --> 00:18:46,907 His mission? To find a direct trade route to the vast, untapped wealth of Asia. 231 00:18:46,927 --> 00:18:51,562 When he succeeded (sailing around Africa), sea trade eclipsed overland trade with Asia. 232 00:18:51,718 --> 00:18:56,040 And almost immediately, Italy�s trade plummeted, Portugal�s trade sky-rocketed 233 00:18:56,177 --> 00:19:00,655 and Europe�s seafaring countries along the Atlantic, England, Holland, Spain and Portugal 234 00:19:00,674 --> 00:19:03,197 emerged as economic powerhouses. 235 00:19:03,569 --> 00:19:06,346 With all that prosperity came money for art. 236 00:19:06,522 --> 00:19:09,964 These lacy Manueline cloisters, my favorite in all of Europe 237 00:19:10,003 --> 00:19:12,585 are the architectural highlight of Bel�m. 238 00:19:12,701 --> 00:19:17,395 The sheer size of this religious complex is a testament to the religious motivation that 239 00:19:17,396 --> 00:19:20,857 along with money, propelled the Age of Discovery. 240 00:19:22,050 --> 00:19:26,920 The Bel�m Tower, with more textbook Manueline decore, protected Lisbon�s harbor 241 00:19:27,174 --> 00:19:31,574 and today symbolizes the voyages that made Portugal powerful. 242 00:19:31,651 --> 00:19:36,286 This was the last sight sailors saw as they left and the first when they returned, 243 00:19:36,482 --> 00:19:38,985 bearing gold and spices. 244 00:19:40,374 --> 00:19:43,698 The giant Monument to the Discoveries, built in 1960, 245 00:19:43,699 --> 00:19:46,475 on the 500th anniversary of Henry the Navigator�s death, 246 00:19:46,631 --> 00:19:49,662 shows that exploring the world was a team effort. 247 00:19:49,995 --> 00:19:54,043 Standing on the prow of a ship are royalty, poets and painters, 248 00:19:54,239 --> 00:19:59,559 knights who Christianized foreign lands with the sword, great explorers such as Vasco da Gama, 249 00:19:59,696 --> 00:20:03,177 and, finally, the man who spearheaded the push for exploration� 250 00:20:03,216 --> 00:20:08,927 Prince Henry the Navigator, holding the ship that made it possible: a caravel. 251 00:20:12,363 --> 00:20:16,314 To mix in a little fun in the sun with our history, we�re driving three hours south 252 00:20:16,509 --> 00:20:20,147 to the rugged southwestern tip of Portugal� Cape Sagres. 253 00:20:21,457 --> 00:20:26,112 This was as close as you could get to the edge of our flat Earth in the days before Columbus. 254 00:20:30,297 --> 00:20:35,167 A lighthouse marks what was referred to even in ancient times as �the end of the world� 255 00:20:35,558 --> 00:20:39,039 Today, salt-of-the-earth merchants sell seaworthy sweaters. 256 00:20:41,171 --> 00:20:44,574 Fishermen cast their lines off the dizzying cliffs. 257 00:20:44,945 --> 00:20:47,996 And tourists go for that �end of Europe� photo. 258 00:20:48,857 --> 00:20:53,413 Five centuries ago, Prince Henry the Navigator, determined to broaden Europe�s horizons 259 00:20:53,414 --> 00:20:57,246 and spread Catholicism, established his sailing school right here. 260 00:20:57,402 --> 00:21:03,132 This was Henry�s mission control, from where he sent sailors ever further into the unknown. 261 00:21:03,348 --> 00:21:08,980 And here he debriefed shipwrecked and frustrated explorers as they washed ashore. 262 00:21:10,858 --> 00:21:14,319 Little remains of Henry�s original school beyond this evocative circle. 263 00:21:14,632 --> 00:21:18,700 No one knows for sure its function. Some say it was a tool for celestial navigation. 264 00:21:18,779 --> 00:21:22,690 Others think it was a wind-compass, with a flag in the middle blowing in the direction of the wind. 265 00:21:22,828 --> 00:21:27,600 What ever the case, sailors came here to learn everything they needed to know for world exploration 266 00:21:27,854 --> 00:21:30,005 ship-building, map-making, navigation� 267 00:21:30,142 --> 00:21:34,562 even languages and salesmanship for mingling with the natives in newly discovered lands. 268 00:21:35,110 --> 00:21:38,435 Today, Cape Sagres marks the western tip of the Algarve. 269 00:21:38,767 --> 00:21:43,989 Portugal�s south coast was once known as Europe�s last undiscovered tourist frontier. 270 00:21:44,087 --> 00:21:47,881 But now it�s well-discovered, the darling of tour brochures 271 00:21:48,017 --> 00:21:53,259 and much like Spain�s Costa del Sol� paved, packed and pretty developed. 272 00:21:54,628 --> 00:21:57,757 Lagos, with a jet-ski marina and a beach-party old town, 273 00:21:57,758 --> 00:22:00,789 is as enjoyable as a big-city resort can be. 274 00:22:01,199 --> 00:22:04,739 The major town on this stretch of coast, Lagos hides some history. 275 00:22:05,091 --> 00:22:08,728 It was the capital of the Algarve in the 13th and 14th centuries. 276 00:22:08,768 --> 00:22:12,484 The first great Portuguese maritime expeditions embarked from here, 277 00:22:12,875 --> 00:22:17,040 and Europe�s first African slave market was held under these arches. 278 00:22:17,842 --> 00:22:22,067 The old town, defined by its medieval wall, is a jumble of pedestrian streets, 279 00:22:22,068 --> 00:22:26,134 funky craft shops, seafood restaurants and sunburned tourists. 280 00:22:26,388 --> 00:22:31,101 The beaches, with the exotic rock formations of postcard fame, are dramatic. 281 00:22:32,411 --> 00:22:34,875 While Lagos is pretty touristy 282 00:22:35,463 --> 00:22:40,880 One bit of old Algarve magic still glitters quietly in the sun - Salema. 283 00:22:43,011 --> 00:22:46,766 This simple fishing village has just enough B&Bs and restaurants, 284 00:22:47,079 --> 00:22:51,401 a classic beach, and endless sun. 285 00:22:53,905 --> 00:22:57,953 Salema has a split personality: The whitewashed old town is for locals, 286 00:22:58,051 --> 00:23:05,091 the other half was built for tourists. Locals and tourists pursue a policy of peaceful coexistence. 287 00:23:07,008 --> 00:23:09,003 Salema is still a fishing village. 288 00:23:09,218 --> 00:23:12,582 Weather-worn fishermen, oblivious to the tourists, go about their work 289 00:23:12,583 --> 00:23:17,275 while old timers remember about the days when life was �only fish and hunger� 290 00:23:18,019 --> 00:23:21,090 The pottery jars stacked everywhere are octopus traps. 291 00:23:21,285 --> 00:23:24,532 They get shore leave only for a periodic barnacle scraping. 292 00:23:24,669 --> 00:23:28,247 Otherwise they�re busy at sea catching octopi. 293 00:23:32,471 --> 00:23:35,855 Local fisherman, Louise, is taking us out to check the pots. 294 00:23:35,992 --> 00:23:38,378 They�re strung along the seabed just off shore 295 00:23:38,495 --> 00:23:41,448 a technique that has changed little since ancient times. 296 00:23:43,100 --> 00:23:46,640 The octopus, thinking these pots would make a cozy place to set an ambush, 297 00:23:46,679 --> 00:23:49,065 climbs in and gets ambushed himself. 298 00:23:49,221 --> 00:23:53,739 When the fisherman hoists him in, he hangs on, unaware he�s made his final mistake. 299 00:23:53,837 --> 00:23:56,985 The octopus is indelicately maced out of his refuge 300 00:23:57,142 --> 00:24:02,852 and ends up in the village market and who knows�perhaps on my dinner plate tonight. 301 00:24:09,169 --> 00:24:12,064 These days locals hook more tourists than fish. 302 00:24:12,279 --> 00:24:15,466 They rent cheap and characteristic rooms to travelers. 303 00:24:15,740 --> 00:24:19,749 For a little more comfort and convenience, you can stay at Pensi�n Mare. 304 00:24:22,468 --> 00:24:25,089 The breakfast is a buffet and comes with a view� 305 00:24:29,763 --> 00:24:33,948 guests enjoy Internet access and plenty of sightseeing tips� 306 00:24:34,339 --> 00:24:37,859 and the living room is mostly under the sun. 307 00:24:38,974 --> 00:24:42,572 For seafood lovers, the Algarve is as good as it gets. 308 00:24:42,788 --> 00:24:46,503 Salema�s handful of surfside restaurants have a knack for friendly service, 309 00:24:46,699 --> 00:24:51,529 getting white fish just right and complimenting that with plenty of vegetables. 310 00:24:52,937 --> 00:24:55,499 After a great lunch, the beach beckons 311 00:24:55,558 --> 00:25:00,427 and after so much history and art, Salema is refreshing for its lack of turnstiles. 312 00:25:00,604 --> 00:25:03,557 The major activity is no activity� 313 00:25:03,635 --> 00:25:06,177 stretched out on the sand. 314 00:25:06,353 --> 00:25:10,714 While locals grab the shade, tourists see how slow they can get their pulse 315 00:25:11,086 --> 00:25:13,394 under the Algarve sun. 316 00:25:13,776 --> 00:25:17,159 Whether in a fishing village like Salema or a big city like Lisbon, 317 00:25:17,355 --> 00:25:20,523 Portugal�s an endearing land with a superpower past 318 00:25:20,720 --> 00:25:23,898 that mixes comfortably with a charming and laid-back present. 319 00:25:24,063 --> 00:25:24,900 I�m Rick Steves. 320 00:25:25,052 --> 00:25:26,053 Until next time� 321 00:25:26,141 --> 00:25:28,043 keep on travelin�. 33420

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.