Original subtitles

पहले जेल ब्रेक पर:

मैंने उस आदमी को नहीं मारा, माइकल।

यदि आपने टेरेंस सस्टमैन को नहीं मारा ...

... किसी ने कैसे किया ऐसा लगता है जैसे आपने किया था?

मैं तुम्हें यहाँ से निकाल रहा हूँ। - यह असंभव है।

यदि आपने जगह नहीं बनाई है, यह नहीं है।

यह बेहतर है खुला, भाई।

आप मुझे कानून तोड़ने के लिए कह रहे हैं। - मैं आपसे गलती करने के लिए कहता हूं।

ताला लगाना भूल जाओ।

में थे।

टेरेंस स्टैडमैन को किसने मारा?

कोई भी नहीं। टेरेंस सस्टेनमैन अभी भी जीवित है।

हैलो, टेरेंस।

अलार्म को सुनो।

अरे! अरे!

नहीं! नहीं!

अब हम क्या करें? - ह्म दौङते हैं।

पलायन, वह कौन थे?

यहीं एक सूची मिली।

इसे मेरे लिए पढ़ें, यदि आपके लिए संभव हो।

माइकल स्कॉफिल्ड, संरचनात्मक इंजीनियर।

सशस्त्र डकैती के लिए पांच साल,

बेंजामिन माइल्स फ्रैंकलिन।

पूर्व यू, एस, सेना, चुराए गए सामानों के अधिकारी के लिए आठ साल,

जॉन अब्रूज़ी।

उसी नाम के अपराध परिवार का डॉन,

जीवन बिना पैरोल के हत्या की साजिश

चार्ल्स "हेवायर" पटोशिक,

दूसरी डिग्री हत्या के लिए साठ साल।

फर्नांडो सुक्रे।

पांच साल तक डकैती हुई,

डेविड "टर्नर" एपोलस्किस।

भव्य लार्ने के लिए पांच साल।

थिओडोर "टी-बैग" बैगवेल।

अपहरण के छह मामलों के लिए जीवन, बलात्कार और पहली डिग्री की हत्या

और लिंकन बुरो।

अगले सप्ताह के लिए मरने का फैसला किया राष्ट्रपति रेनॉल्ड्स के भाई की हत्या,

यह कब से है वे दीवार पर चढ़ गए?

कल रात आठ बजे,

स्कोफिल्ड। वह और बुरो भाई हैं। - ये सही है।

और वह मास्टरमाइंड है इस पूरी बात की,

वे यही कह रहे हैं।

मुझे वो सब कुछ चाहिए जो उन्हें मिला है।

वे कहां हैं?

आख़िर ये बला है क्या?

चलिए चलते हैं।

हम इसे दूसरी तरफ कर देंगे! - क्या?

इसे दूसरी तरफ करें! - पागल!

आ जाओ! - चलो, भागो!

हमें जाना है! भागो! चलिए चलते हैं! इसे हिलाओ, इसे स्थानांतरित करो!

चले जाओ! - बात रफ्तार पकड़ रही है, यार!

यह बहुत तेजी से हो रहा है! - के माध्यम से जाना!

क्या? - के माध्यम से जाना!

माइकल!

गुस्सा काबू में रखें!

फ्रीज! मैं तुम्हें बंदूक तान दूंगा!

माइकल, चलो।

हवाई इकाई कहाँ है? - वे वापस ईंधन भरने पर वापस आ गए।

दुष्ट।

महोदय, मीडिया तैयार है।

मैं जॉन विल्क्स के बारे में बात करना चाहता हूं एक पल के लिए बूथ, अगर मैं कर सकता था।

अब्राहम लिंकन का हत्यारा।

बारह दिन।

उसे ढूंढने में कितना समय लगा।

इस दौरान उनकी पत्रिका में, उन्होंने लिखा है कि छाया उनकी दोस्त थी ...

... रात उसका डोमेन।

उसने मान लिया अपराधी ड्राइविंग न्यूरोस ,,,

,,, मूल करने के लिए अपराध जटिल है ,,,

,,, उड़ान द्वारा बढ़ाया,

उसकी एड़ी पर कुत्तों की आवाज़ से,

भय व्यामोह बन जाता है।

व्यामोह, अंततः मनोविकृति,

मैं इसे लाता हूं क्योंकि 140 वर्षों में ...

... का मौलिक दिमाग बच गया आदमी नहीं बदला।

बच गया आदमी अभी भी इंसान है, वह अब भी डरता है ...

... और वह कुछ भी नहीं पर रोक देगा अपनी कोशिश की उड़ान में।

सौभाग्य से हमारे लिए ,,,

,,, जबकि हमारी खदान है छाया और रात उनके सहयोगी के रूप में ,,,

... हमारे पास कुछ बड़ा है।

Televisin।

मैं प्रोत्साहित करूंगा जो भी देख रहा है ...

... इस देश में हर कोई, इन चेहरों पर एक अच्छी नज़र रखना

यहाँ अभी ये पुरुष हैं अमेरिका में आठ सर्वाधिक वांछित पुरुष।

मुझे लगा कि मैंने यह सोच लिया है। आपने उन सभी लोगों को वहाँ वापस देखा?

कुंजी वे वापस आ गए हैं वहाँ और हम यहाँ हैं।

हाँ। और वह कितनी देर तक चलने वाला है?

खासकर जब से हम नहीं में पेशाब करने के लिए एक बर्तन है ...

... आभार अबुर्ज़ी का जादुई रूप से गायब होने वाला जेट।

आप उस विमान पर कभी नहीं जाने वाले थे।

लगता है कि मुझे नहीं पता तुम कहाँ जा रहे थे

मैं कहाँ जा रहा हूँ? - ओह, मुझे नहीं पता।

यूटा?

आप बताने की योजना बना रहे हैं पैसे के बारे में हमें?

क्या पैसा?

पांच मिलियन डॉलर कि वेस्टमोरलैंड उटाह में रेगिस्तान में लगाया गया।

आप नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। - आप चाहते हैं कि मैं नहीं जानता था।

रूको रूको। क्या पैसा?

वार्डन।

यह एफबीआई के लिए थोड़ा जल्दी है दिखावा करो, तुम्हें नहीं लगता?

देखो, मैं समझ गया। यह अभी भी आपकी जांच है।

एक बार जब वे अपराधी राज्य की सीमा पार कर जाते हैं, यह एक संघीय मामला बन जाएगा।

हाँ, ठीक है, यह होने वाला नहीं है। - मैं आशा करता हूं कि आप सही हैं।

इसलिए मेरा सुझाव है कि हम इसमें कटौती करें शुरू से ही कोई भी अंतर्राज्यीय राजनीति।

पूर्ण पारदर्शिता। - पूर्ण रूप से।

अच्छा।

तब शायद आप बता सकें मुझे डॉ। तानकेरेडी के बारे में।

बताने को कुछ नहीं है।

मैं जो सुन रहा हूँ, उससे उसने पलायन को समाप्त कर दिया होगा।

दरवाजा खोल दिया कि उन्हें बाहर निकलने की अनुमति दी।

जैसा मैंने कहा, बताने के लिए कुछ भी नहीं है। - आप बहुत पारदर्शी नहीं हैं, वार्डन।

देखिए, मैं अपने कर्मचारियों की चर्चा नहीं करता। - शायद तुम्हें करना चाहिए...

... क्योंकि वह इस चीज की कुंजी हो सकती है।

हमें उसके साथ बोलने की जरूरत है।

खैर, अभी, श्री महोन, वह किसी के साथ बोलने वाली नहीं है।

हम कैसे कर रहे हैं?

खैर, IVs उसे हाइड्रेट कर रहे हैं।

हम उसे naloxone infusi hern पर मिला है। प्रति घंटे आधा मिलीग्राम।

आपको क्या लगता है कि मौके क्या हैं?

खैर, हमने अपने अंत में सब कुछ किया है। यह वास्तव में उसके लिए है।

या तो वह लड़ती है और रहती है, या वह मर जाती है और मर जाती है।

अरे, आपको क्या लगता है ...?

जो भी काम करो, करो।

ओह, और लड़का ...

यदि आप पुलिस को बुलाते हैं, मैं इस बात को यहीं रखूंगा ...

... तुम्हारी नजर में।

धन्यवाद।

स्ट्रक्चरल इंजीनियर, हुह?

उस तरह की नहीं, जिसकी आप अपेक्षा करते हैं इतना स्याही पाने के लिए।

इस तरह का बिल्कुल नहीं।

आपको कब तक लगता है कि यह लगेगा ऐसा कुछ करने के लिए?

सौ घंटे। दो सौ।

टैटू कलाकार जिसने उसे दिया है उसे होना चाहिए उसके साथ बहुत समय बिताया, फिर।

मुझे पता चल जाएगा कि यह कौन था।

श्री बेलिक। - मुझसे बात मत करो।

ठीक। लेकिन यह बनाने वाला है सहयोग की तरह कठिन है।

सहयोग? मैंने यहां पुरुषों को नुकसान पहुंचाया है ...

... और आप प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे हैं।

प्रेस एक उपकरण है।

यह उन लोगों को वापस लाएगा रक्तदाब की तुलना में जल्दी होगा।

हमें आपकी जरूरत नहीं है

हम राह पर गर्म हैं, यह समय की बात है जब तक हम उन्हें नाखून नहीं देते।

समस्या मैं एक निशान पर होने के साथ मिल ...

... वह है, परिभाषा से, आप हमेशा अपने शिकार के पीछे रहेंगे।

हम उस बारे में देखेंगे।

मैं हथियारबंद नहीं हूं।

अगर मैं एक हूँ तो आपको मुझे बहाना होगा फिलहाल भरोसा कम है।

मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, युवा महिला, मैं एक खतरे से सबसे दूर की बात हूं।

मुझे लगता है कि Percocet सुंदर है यह सुनिश्चित करता है।

अच्छा। अगर तुम मुझे बुरा मत मानना पोस्टर के लिए इस क्षण पर कब्जा।

तुम कोई अच्छा नहीं करोगे

आप किसी की परवाह नहीं करते आपकी हत्या के लिए फांसी दी जाएगी?

मैं वह नहीं हूं जिसने चुना है लिंकन ने गिरते आदमी के रूप में दम तोड़ दिया।

किसने किया?

तुमहारी बहन, राष्ट्रपति?

आप समझ नहीं रहे हैं। मैं इन सबका कैदी हूं।

ओह अब छोड़िए भी। आप आगे आ सकते हैं।

आप इस चीज़ को रोक सकते थे इससे पहले कि यह भी शुरू हो गया।

नहीं, मैं वास्तव में एक कैदी हूं।

और अब तुम भी हो।

जिस क्षण तुमने जाने दिया दरवाजा तुम्हारे पीछे बंद है।

क्या यह आपको उत्सुक नहीं था ...

... कि वहाँ कोई सुरक्षा नहीं थी?

दरवाजे केवल बाहर से ही खुलते हैं।

ग्लास 2 इंच मोटा, बुलेटप्रूफ है।

यहाँ से बाहर नहीं निकल रहा है, जवान महिला।

अब हम उन्हें डंप करेंगे।

नहीं कर सकते। उन्हें यूटा के बारे में पता है।

सभी और अधिक कारण उन्हें डंप करने के लिए।

अगर वे पकड़े गए, तो फेड्स को पता चल जाएगा हम कहाँ जा रहे हैं। वे उन्हें बता देंगे।

हम सिर्फ यह सुनिश्चित करेंगे कि वे जब तक हम उटाह में हैं, तब तक रहें।

हम जो करते हैं वह करते हैं।

आप वास्तव में सोचते हैं पैसा होने वाला है?

चार्ल्स एक लचीला हो सकता था सच्चाई से नाता ...

... लेकिन अंत में ... अंत में, उसके बारे में झूठ बोलने का कोई कारण नहीं होगा।

एक बार हम इसे बैग कर लेते हैं, हम मेक्सिको में पार करते हैं।

ऊबड़-खाबड़ का पूरा गुच्छा लें पनामा से टकराने तक दूसरी श्रेणी की बस की सवारी।

आप वास्तव में इस गोता दुकान बात पर एक तय मिल गया? - हाँ।

अभी, मैं झूलते हुए बुरा नहीं मानूंगा अगले 10, 20 वर्षों के लिए एक झूला।

हमारे बाद आधा देश मिला। हम इसे पनामा या यूटा में नहीं बना रहे हैं।

बिना मदद के नहीं।

वेरोनिका हमारी मदद नहीं कर सकता।

आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?

हमारे पास पैसे नहीं हैं, कपड़े हैं ... - हमें वह सब मिला।

मुझे लगा कि यह योजना अब्रूज़ी का जेट है।

अब्रूज़ी का जेट प्लान ए था।

फिर हम मिल गए ... - हमें जो कुछ भी चाहिए।

कहा पे?

भंडारण।

स्कोफील्ड ने टैटू को डिजाइन किया, तुम नहीं?

उसने पूरी बात अंदर ला दी। हर तत्व।

मेरा मतलब है, उसे देखो। यह भयावह सिस्टिन चैपल है।

मुझे पता है कि आदमी एक इंजीनियर था, लेकिन, आदमी ...

... एक कलाकार के रूप में उनका कौशल अविश्वसनीय था।

और क्या? आप क्या बता सकते हैं एक व्यक्ति के रूप में मेरे बारे में?

वह शांत था, तुम्हे पता हैं।

लेकिन विस्तार से बात करें नाज़ी की। सब कुछ परफेक्ट होना था।

वास्तव में जैसे ही उसने इसे आकर्षित किया। मैं हमेशा की तरह लग रहा था ...

... कि पूरी चीज किसी प्रकार की थी मज़ाक के अंदर कि केवल वह पर था।

हमारे पास आपका नंबर है, है ना?

हाँ।

मैं तुम्हें फोन कर सकता हूं। धन्यवाद।

फोले।

क्या नाम था उसका जेल जाने के लिए सड़क?

मुझे लगता है कि यह अंग्रेजी सड़क थी।

जेल के सामने, दो सड़कें जो इसके साथ मिलती हैं?

फिट्ज़ और पर्सी। क्यूं कर? - धन्यवाद।

काठी किया गया। - हम कहाँ जा रहे हैं?

कहीं हम होना बंद कर सकते हैं विपक्ष और नागरिक होने लगते हैं।

यो, आप सभी पहेलियों को क्यों नहीं काटते, हिमपात का एक खंड, और बस सीधे हमें दे दो?

क्या?

नमस्ते। - नमस्ते।

अच्छा हे, एक छोटा सा।

तुम क्या कर रहे हो?

कुंआ...

हम सिर्फ मछली पकड़ रहे हैं।

कोई डंडे के साथ?

वैसे हम अपने हाथों से मछली खाना पसंद करते हैं।

हाँ यह बात है। हाथ से मछली पकड़ने।

मुझे लगता है कि सवाल यह है ...

... तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

शिकार करना। - ग्रेसी?

दूर हो जाओ, ग्रेसी। दूर होना। पीछे हटो।

तुम लोग फॉक्स नदी के हो।

आप में से कोई भी एक भयावह मांसपेशी को स्थानांतरित न करें

उससे दूर हो जाओ। उससे दूर हो जाओ!

ठीक है ठीक है। आराम करो।

आराम करें।

महोदय... - आप जहां हैं वहीं रह जाते हैं।

नहीं नहीं! जॉन! - बंदूक नीचे रखें! बंदूक नीचे रखें।

उसे जाने दो! - अभी!

उसे जाने दो! - जॉन, लड़की को जाने दो।

चुप रहो! - उसे जाने दो।

इसे नीचे रखें। बन्दुक फ़ेंक दो।

तुम बंदूक गिरा दो। अभी गिरा दो।

आपने बंदूक नीचे रख दी।

एक...

मैं ट्रिगर खींचने वाला हूं।

दो!

अच्छा बच्चा। अच्छा बच्चा।

बंदूक ले आओ।

इसे उठाएं!

तुम उसे चोट मत करो। क्या आप एक ... - अरे!

सब ठीक हो जाएगा।

सही?

दौड़ो डैडी को।

मैं किसी को कुछ भी कहने वाला नहीं हूं, यार।

आपको चोट नहीं लगने वाली है, तो बस शांत हो जाओ। आपकी कार कहां है?

सड़क पर। - मुझे आपकी चाबी चाहिए।

आप पर विचार किया जा रहा है इस तक एक गौण।

आप जानते हैं कि, क्या तुम नहीं?

मैं अभी बहुत कम जानता हूं।

तुमने दुर्भाग्‍य का द्वार खोल दिया इसने स्कोफील्ड को भागने की अनुमति दी।

तुमने नहीं किया? - नहीं।

आप उसके साथ यौन संबंध रखते हैं? - नहीं।

लेकिन आपके मन में उसके लिए भावनाएँ थीं।

सात अन्य लोग बाहर निकले, तुम्हे पता हैं।

कौन?

मुझे क्षमा करें, श्रीमान, यह शनिवार है। हम नहीं खोल रहे हैं।

खैर, यह बिंदु की तरह है।

क्षमा करें श्रीमान?

देखिए, मुझे कुछ काम करने की जरूरत है और मुझे जरूरत है कि इसे निजी तौर पर किया जाए।

मुझे माफ कर दो, तुमने कहा था कि तुम काम की जरूरत है?

यह एक चिकित्सा क्लिनिक है, है ना?

खैर, निश्चित रूप से यह है, सर, लेकिन जानवरों के लिए।

भगवान, आदमी, आपको क्या हुआ?

आपको चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।

नहीं। - मुझे एम्बुलेंस मिलने वाली है।

कोई नहीं करने वाला है किसी भी फोन यहाँ, डॉक्टर।

ठीक।

ये सही है।

तुम क्या चाहते हो?

आपको पता है कि? बस।

मैं चाहता हूं कि फिलहाल आईली कार से बाहर आए, यार। वह एक छोटी लड़की थी।

क्या आपके पास दिल नहीं है?

भगवान, मेरी एक बेटी है। मेरी एक छोटी लड़की है।

मुझे भी एक मिला।

लेकिन अगर मुझे वह नहीं करना था जो मुझे करना था ...

... हम अपने पर नहीं होंगे उन्हें अभी देखने का तरीका।

वहीं मुड़ जाओ।

वाह, पकड़ो। हम कहाँ जा रहे हैं?

Oswego।

वह पश्चिम है, यार। हमें पूर्व की ओर जाने की आवश्यकता है। शिकागो में मेरे परिवार की वापसी हुई।

और आपको लगता है कि पुलिस को इसके बारे में पता नहीं है?

आपको लगता है कि वे वहाँ नहीं बैठे हैं ...

... तुम्हारे आने का इंतजार है घर वापस जा रहे हैं?

आपका क्या मामला है?

न्यूयॉर्क के बारे में क्या? - इसके बारे में क्या है?

मेरी लड़की गर्भवती, भाई।

समझो, तुम्हारा प्रेम है अभी आपकी कमजोरी है।

और वे इसके बारे में जानते हैं। - इसका मतलब यह नहीं है कि यह आपको रोकना है।

आप इसके बारे में समझदार होंगे।

और ओस्वेगो को मिलता है।

ओस्वागो रास्ते पर नहीं है, बर्फबारी।

यह वह जगह नहीं है जहां ओस्वेगो है।

यह ऑसवेगो में क्या है।

कैप्टन, स्कॉफिल्ड का क्रेडिट-कार्ड लेनदेन का इतिहास।

विल काउंटी में पैसा खर्च किया इससे पहले कि वह अव्यवस्थित था।

ठीक ठीक। - वह शिकागो से है।

शिकागो का आदमी यहाँ क्यों आता है ...

... और सभी में 8 भव्य खर्च करते हैं एक महीने में ये जगहें?

कार वॉश, वॉइस मेल, स्टोरेज, किराए पर कार लेना।

हम लोग इसे देख रहे थे। - अच्छा।

खिलाया के बारे में क्या? क्या हमें बताना चाहिए? - तुम क्या सोचते हो?

कप्तान बेलिक, हमें कुछ मिला।

टैमरैक द्वारा हंटर बस पाँच में भाग गया।

तो यह वह जगह है जहाँ scofield रहता था।

हाँ, लगभग दो महीने तक पहले जब वह असंतुष्ट था।

माँ की मौत, पिता की डेडबॉडी।

पूरे में कुछ नहीं मिला आपका भाई

इसलिए आप योजना बनाएं।

और आप महीनों तक योजना ...

... जब तक आप इसे ठीक नहीं कर लेते।

हर एक तत्व।

और फिर आप सभी सबूतों को नष्ट कर देते हैं।

मैं नदी में गोताखोरों को नीचे करना चाहता हूं।

आपको सेल कवरेज नहीं मिलेगा।

हम कहीं नहीं हैं।

उन डिजिटल वाहक में सेल नहीं है पश्चिमी मोंटाना में टावर यहां से जाते हैं।

शटडाउन, टेरेंस के बारे में कैसे? - बस आप कुछ प्रयास बचाने की कोशिश कर रहे हैं।

वे एक वेब की तरह हैं, ये लोग। जितना कठिन आप संघर्ष करते हैं, उतना बुरा हो जाता है।

मुझे एक कायर की तरह लगता है खुद को सही ठहराने की कोशिश कर रहे हैं।

अगर मैं रास्ते से बाहर रहूं और चुप रहूं, मैं जिंदा रहता हूं।

यही उन्होंने कहा। यही उन्होंने मुझे बताया।

और तुम ऐसे ही जीना चाहते हो? एक सीलबंद बॉक्स में ...

... जबकि सब कुछ वहाँ नरक में जाता है? - स्व-संरक्षण एक मजबूत प्रेरक है।

तो सच है।

मत करो।

जवान महिला।

ऐसा न करें।

मत करो।

तुम कैसे कर रहे हो, दोस्त?

मैं बहुत निराश हूँ, मैं यही कर रहा हूं।

वे आपकी कार ले गए, क्या वे नहीं थे?

1978 ग्रैंड चेरोकी?

हाँ। - वे किस रास्ते से गए थे?

उस तरह से। उत्तर, ओस्वेगो की ओर।

Oswego। हमें माफ़ कर दो।

स्कोफील्ड की कागजी कार्रवाई, मेरे पास जाओ।

वह क्रेडिट कार्ड सामान।

यहीं, कप्तान।

बेशक।

आप और कहाँ रखोगे? बकवास आपको गायब करने की आवश्यकता है?

हम ऑसवेगो जा रहे हैं, लड़कों।

आपके पास एक आगंतुक है।

धन्यवाद।

धन्यवाद।

आप निराश दिखते हैं।

नहीं, मुझे लगा कि तुम मेरे पिता बनने वाले हो।

आपने उससे सुना?

उसका कार्यालय।

खैर, आप के लिए कपड़े का एक परिवर्तन लाया।

पता चला, आपको पता है। - धन्यवाद।

और आपका पर्स।

आपने इसे इन्फ़र्मरी में छोड़ दिया।

मैं बहुत परेशानी में हूँ, मुझे लगता है।

मैं...

मुझे आपसे माफी मांगने की जरूरत है।

अगर मैंने बात नहीं की, तो उन्होंने मेरी नौकरी को धमकी दी और ...

नहीं नहीं। नहीं।

एक बात जब आप सीखते हैं आप कदम उठा रहे हैं ...

... यह है कि आप कभी भी दोष को आउटसोर्स नहीं करते हैं यह आपके खुद के यार्ड में है।

कुंआ...

... आप पहले सुधारक नहीं हैं कार्यकर्ता जो चुनाव जीत गया।

मुझ पर विश्वास करो।

उसने कभी परवाह नहीं की।

एक टुकड़ा नहीं।

आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?

गलतियां।

आपको करना ही था।

जैसे मैंने किया नहीं।

मैंने उसकी जिंदगी बर्बाद कर दी।

अब आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। - यह सच नहीं है।

तुम उसके लिए गिर गए, हुह?

ऑसवेगो कहाँ है?

आधा मील, शायद।

अच्छा।

तुम क्या करने वाले हो, Terrence, मुझे गोली मारो?

सारे घर में मेरी धज्जियाँ उड़ा दो? फिर क्या?

तुम छोड़ नहीं सकते, याद है?

तुम मुझे मार दो, तुम मेरे साथ फंस गए हो।

मैं यहां सुरक्षित हूं।

तुम यहाँ कैदी हो।

लेकिन मैं अभी भी सांस ले रहा हूं।

अगर मैं बाहर जाता हूँ ...

...एक कदम, मैं नहीं होगा

तुम मुझे ऐसे देखते हो जैसे मैं शैतान हूँ।

मैंने अपने परिवार को त्याग दिया।

मेरे दाँत। मैं सारा दिन पेर्कोसेट खाता हूं ...

... बस के दर्द को कम करने के लिए मेरा दयनीय अस्तित्व।

आपको पता नहीं है कि मैं किस माध्यम से गया हूं। - आप किस माध्यम से गए हैं?

यह आपके बारे में नहीं है, टेरेंस।

मत करो।

ब्लैकफुट शेरिफ विभाग,

नमस्ते? ब्लैकफुट शेरिफ विभाग,

हैलो, मेरे नाम का वेरोनिका डोनोवन।

मुझे आपको घर पर एक यूनिट भेजने की आवश्यकता है जितनी जल्दी हो सके लाइट रोड का अंत।

आई एम सॉरी, मैडम, क्या आप किसी अपराध की रिपोर्ट करने के लिए कह रहे हैं?

हाँ।

संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति द्वारा।

कार भेज दो।

मुझे माफ करें श्रीमान, मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं।

नसें हैं। देखो ...

आपको एक विशेषज्ञ की आवश्यकता है। - मैं नही...

आपको किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं।

मेरे पास यहां पसंद की विलासिता नहीं है।

उसमें मेरा हाथ रहा है अब घंटों के लिए बॉक्स। यह मर रहा है।

महोदय, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूं।

मेरे पास केवल एक हाथ है, लेकिन मैं इसे छड़ी कर सकता हूं इससे पहले कि आप उस दरवाजे पर पहुंचें।

अब, यदि यह आपके लिए पर्याप्त प्रोत्साहन नहीं है, मैं देख रहा हूं कि आपके पास श्रीमती गुड्डत हैं।

एक काउंटी में इस तरह एक नाम के साथ ...

... बूढ़ी श्रीमती गुदात नहीं होंगी बहुत मुश्किल है, अब, वह मिल जाएगा?

ठीक।

मैं तुमसे कुछ भी वादा नहीं कर सकता।

मेरे जीवन की कहानी।

मुझे आपको नीचे रखना पड़ेगा।

क्या मैं वास्तव में वह बेवकूफ दिख रहा हूं?

महोदय, मैं एक प्रक्रिया नहीं कर सकता एक संवेदनाहारी के बिना इस तरह।

मुझे मरे हुए मांस को काटना है।

कोई भी एक प्रक्रिया से गुजर सकता है एक संवेदनाहारी के बिना इस तरह।

मैं कोई नहीं हूँ।

श्वित्जर कंपनी थी उस शौचालय को स्कोफील्ड बनाया अपने सेल से बाहर निकलने के लिए उड़ान भरी।

एलन बोल्ट फिटिंग थे। - यह सब यहाँ है, है ना?

हाँ। - यह आश्चर्यजनक है।

पका मौका लकड़ी। वहां एक उस नाम के साथ आसपास के क्षेत्र में जगह?

किसी को इसमें देख लिया।

DoC की एक पर चल रहा है ऑसवेगो में भंडारण की सुविधा।

कैप्टन, मैनेजर का कहना है कि स्कॉफिल्ड यूनिट 164 पर एक पट्टा मिल गया। अभी भी सक्रिय है।

हम लोग 8 वीं सड़क पर हैं, 3 गली और गली में।

Lf वे वहां हैं, हमने उन्हें बॉक्सिंग दी। - हम पेट को ऊपर धक्का देते हैं, फिर।

उनमें से कोई भी एक धमकी देता है ले जाएँ, उनमें एक छेद डालें।

आपको यह मिला।

अधिकारी।

यह मेरा कॉलर, स्मार्ट लड़का है। वापस नरक बंद।

दरवाज़ा बंद करो।

अभी भी इस जगह पर कुछ नहीं?

नहीं। वे कुछ भी नहीं के साथ वापस आ रहे हैं।

उस नाम से कोई जगह नहीं इस देश में कहीं भी ...

... या उस मामले के लिए किसी अन्य देश।

चलिए चलते हैं।

एक कुतिया के बेटे ने हमें खड़ा किया।

एक शब्द भी नहीं।

अधिकारी।

कुछ भी तो नहीं।

ओह, वह बच्चा चालाक है।

यह एक जगह नहीं है, यह एक नाम है।

आपका पीडीए, आपको मिल गया? - हाँ।

इस काउंटी की जनगणना लाओ।

दूर तक जाता है।

ठीक है, किसी ने हमें देखना है। - खोदते रहो।

हम नरक जाने वाले हैं, दोस्तों। भगवान की कसम, हम नरक में जाने वाले हैं।

मेरी मदद करें।

तुम एक बीमार बिल्ली हो, आप जानते हैं कि?

तुम क्या ढूंढ रहे हो?

हम कब्रिस्तान जाते हैं।

अभी व।

मूल रूप से, यह होना चाहिए था मेरे और लिनेक के लिए सप्ताह के लायक कपड़े।

लेकिन मुझे लगा कि आप सभी की जरूरत है जितनी मदद हम करते हैं, उतनी ...

आप ऐसा कर रहे हैं आपके दिल की भलाई?

सही, जॉन, दिल। आपको याद है कि क्या है, क्या नहीं?

लानत, बर्फबारी, यह तंग है, यार।

यह मैंने कहा, हम विपक्ष होना बंद होगा ...

... नागरिक होने लगते हैं।

अच्छा लगा। पतलून थोड़ा छोटा है, क्या आपको नहीं लगता?

अपने पैरों को काट दें। तुम उस पर अच्छे हो।

यह जैकेट बिल्कुल सबसे अच्छी बात नहीं है।

तुम जानते हो कि मै क्या कह रहा हूँ? - आप विविधता चाहते हैं, लक्ष्य मारा।

लिंक।

हमें क्या मिला?

पैसा, पासपोर्ट ...

... प्रीपेड फोन कार्ड।

आर्ची रयान? - तुम मेरी हो?

फिनीस मैकक्लिंटॉक।

वाह, और ये

एक कार की चाबी जो हमारा इंतजार कर रही है a यहां से सौ गज के जोड़े।

कि एक दो हमें या पाँच हमें?

यह एक दो का है।

वे क्नोव्स? - अभी नहीं।

दोस्तों, दोस्तों। हमें कंपनी मिली।

हम रोल करेंगे।

उसे कैसे पता चला?

हम नागरिक हैं। उसे याद रखो।

हम नागरिक हैं।

मुझे माफ कर दो। आप जानते हैं क्या समय हो रहा? - नहीं मुझे माफ कर दो।

मैं बाहर नहीं जा सकता। जैसे ही मैं अपना चेहरा दिखाऊंगा वे मुझे मार देंगे।

तुम उसके बारे में गलत हो।

जैसे ही आप अपना चेहरा दिखाते हैं, यह पूरी बात खत्म होने वाली है।

आप अपना जीवन वापस पा सकते हैं, टेरेंस।

पक्का वादा? - मे वादा करता हु।

नमस्ते?

वी, यह मैं हूँ।

लिंक? - बाहर थे,

ओह, भगवान का शुक्र है कि तुम ठीक हो। मैंने खबर देखी। आप रोकेंगे।

मुझे आपको अपने आप को चालू करने की आवश्यकता है, - क्या?

मैं स्थिर पाया। मैं अब उसके साथ हूँ, Linc। वह ज़िंदा है।

तुम बुझा रहे हो।

अन्दर आइए। - स्टीडमैन?

आप क्या बात कर रहे हैं, तुम दृढ़ पाया?

टेरेंस, चलो, चलते हैं। - दोपहर।

वेरोनिका, - पुलिस यहां हैं।

देखो, मुझे तुम्हारी जरूरत है कि तुम जहां हो वहीं रहो।

माम, - मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता।

मैम, फोन नीचे रख दो। - क्या?

श्री स्टीडमैन, कुछ कदम पीछे हटो।

Ver ... वेरोनिका?

वेरोनिका?

हे भगवान।

वेरोनिका!

मुझे लगा कि आप जानते हैं कि सभी को कॉल है हमारे माध्यम से स्थानीय स्टेशन को रूट किया जाता है।

यह संघीय भूमि है, याद है?

और यहाँ अपने छोटे से खिलौने के लिए के रूप में। यह विरोधाभास है।

आप हमें बताने जा रहे हैं कि आपको यह कैसे मिला? - जब मैं यहां पहुंचा तो इसे ले आया।

जो भी हो? - खुद को बचाने के लिए।

यही कारण है कि हम यहाँ हैं, याद है?

एक दिन से भी कम समय में, राह ठंडी हो गई है ,,,

,,, जो हो रहा है उसकी खोज में फॉक्स नदी आठ कहा जाता है ...

कोई बात नहीं। इसके ऊपर रहें, सब ठीक है?

DoC का अभी भी ऑसवेगो का स्वीप कर रहा है लेकिन वे मूल रूप से गायब हो गए हैं।

मैं उस के बारे में निश्चित नहीं होगा, Ives। - पता नहीं कैसे आप इतने आश्वस्त हो सकते हैं।

ऐसा नहीं है कि वे एक छोड़ दिया है नक्शा जहां वे जा रहे हैं।

दरअसल, ठीक यही उन्होंने किया।

उनके शरीर पर स्कोफील्ड की पूरी चीज थी।

उस जेल से कैसे निकला जाए, बाद में कैसे गायब हो,

यह सब वहाँ है,

मैं आपसे वादा करता हूं कि यह केवल एक मामला है समय से पहले हम सब कुछ जानते हैं ...

... वह स्कोफील्ड के सिर में है।

जहां उन्होंने दौड़ने की योजना बनाई, वह वहां जाने की योजना कैसे बना रहा है,

तो जब समय आता है वह वहाँ मिलता है ,,,

... हम उसका इंतजार करेंगे।