Original subtitles

Eerder bij Powers ...

Waar ben je geweest?

Bij Supershock's.

Hij is zijn verstand kwijt.

Hij is letterlijk gek.

We hebben er zeven mogelijk Maakt lichamen die rechtvaardig hebben

uit de lucht vallen dood rondom de stad.

Fuck me.

Kom op, Patrick.

Ik weet dat je me kunt horen als je dat wilt.

Waarom zou Supershock zijn? alle krachten te doden?

Het is niet.

Het is deze Morrison-maniak.

Kutter zit in een coma vanwege die klootzak.

Waar verstop je hem ?!

Waarom verbergen je krachten Morrison ?!

Waar is hij?!

Hij probeerde me te vermoorden.

Hij bleef me "Janice" noemen.

Hebt u contact gehad? met een actieve kracht?

Okee. Oproep verzending.

Dit lichaam ...

Elke kracht die we hebben contact met is, technisch gezien,

als je erover nadenkt, een biologisch gevaar.

We weten niet hoe dit omgeving is van invloed

onze biologische machines.

Supershock heeft de senator vermoord.

Als een Macht op dit niveau neemt de wet in eigen handen,

wat doen we verdomme?

Laten we dit doen. Laten we hem stoppen.

Ik zou graag helpen.

Dus, hoe doden we het Kracht van het hoogste niveau ooit?

We geven hem iets dat hij wil.

Iedereen, ontmoet Morrison.

Morrison, allemaal.

SIBERIË 1968

Drinken?

Ik heb geen geld.

Niet zoals je gekleed bent.

Standaard goelag-probleem.

Maak je geen zorgen.

Het loont niet om je in te leveren.

Naar vrijheid.

Je hebt het verdient.

NOSTROVIA.

Waar ben ik?

Het einde van de wereld, mijn vriend.

En het jaar?

Ben je een tijdje weggeweest?

Beantwoord de vraag.

Negentien achtenzestig.

Powers ...

Regeren ze nog steeds?

Ze zijn overal. lijkt zoals meer elke dag opdagen.

De grote is weg.

Supershock?

Hij is dood?

Verdwenen.

Wat is er gebeurd?

Vorig jaar. Hij heeft eindelijk zijn wedstrijd ontmoet.

Zijn match?

Een monster genaamd ...

Morrison.

Waarom zou hij zichzelf gewoon aangeven? Hij deed niet eens een worsteling.

Hij deed het niet.

Kerel heeft zich net overgegeven.

Die klootzak heeft overleefde zijn houdbaarheidsdatum.

Kan ik je daar binnen vertrouwen?

Zeker.

Ik heb hem binnengebracht, is het niet?

Je hebt mijn antwoord niet beantwoord vraag, rechercheur.

Ja meneer. Ik wil het gewoon krijgen een bekentenis van hem,

leg zijn ezel op ijs de rest van zijn zielige leven,

en ga terug naar het vechten tegen het goede gevecht.

Oke dan.

Misschien is Morrison een sleutel op zijn minst uitzoeken

waar is SuperShock in godsnaam.

De klootzak overleeft SuperShock niet.

Misschien.

Maar het is een kans die ik bereid ben te nemen.

- Commandant ... - Laten we het woord daar uitleggen.

Praat met je reportervriend op PTB.

Nicole Glantz. Vertel haar we hebben Morrison.

Dat is geen goed idee.

Fijn.

Gary, krijg Fuller hier.

Fuller?

Kun je een minder bedenken opvallende Deep Throat?

Ondertussen, haal wat jij kan uit Morrison.

Biecht, aanwijzing, voorraadtips, wat dan ook.

En houd hem uit je hoofd, pelgrim.

Vergeet niet dat hij heeft gewerkt mensen voor decennia, misschien langer.

Maak je geen zorgen.

Ik heb een goed idee van hoe om te gaan met hem.

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com

Van TUSUBTITULO.com

Terwijl de machten blijven sterven, vermoord en op straat vallen,

de instelling belast met onderzoeken en stoppen

deze moorden heeft, en Ik citeer: "Geen commentaar."

Wat verstopt de Powers Division?

Is het hun complete en uiterste onvermogen om het publiek veilig te houden?

We willen antwoorden.

Grote man, grote eetlust.

Hé, ik vind het ook pittig.

Ik verwachtte je niet. Zoals, eigenlijk jij.

Ik dacht dat je dat zou doen stuur als een minion of zoiets.

Iemand uit de Powers Divisie vertelt mijn assistent

ze hebben een tip, ik ben een en al oor.

Ze kunnen mijn naam niet gebruiken.

Absoluut niet, Mr. "Naamloze bron."

Je hebt mijn woord.

Dus, wat is het verhaal?

Je hebt iets aan de Powers-moorden?

We hebben een verdachte in hechtenis.

Wie?

Oh kom op. Geen kip nu.

Zijn naam is Morrison.

The Morrison?

SuperShock's aartsvijand.

Maar hij is dood.

Hij is al lang dood.

Nee.

Holy shit.

Hij zit achter de moorden?

Weet SuperShock het?

Als hij dat deed, zou ik dan hier zijn?

En Cross. Hij heeft dit begraven, of niet?

Commandant Cross.

Hij is bang voor SuperShock gaan alle burgerwacht.

Ja. Morrison is een maniak.

Totaal. En hij zit in Powers Divisie nu als een

vos in een verdraaid kippenhok.

Jazeker. Ja.

Hé, bedankt.

Dank je.

Holy shit!

James Bond.

Detectives Pelgrim en Walker en hervat vragen

van verdachte John Morrison.

Dus jij bent de geest?

Jij bent de vijand van SuperShock?

Ik dacht dat je ... zou zijn Ik weet het niet, meer.

Wat doe jij hier? Waarom ben je er vreedzaam mee ingegaan?

Detective Pilgrim?

Laten we zeggen dat ik dat niet ben de man die ik was.

Stop met neuken, Morrison, wat betekent dat?

Tijd, rechercheur.

Kosmische afdruipplaat.

Ze krijgt ons allemaal uiteindelijk, zelfs The Ghost.

Sindsdien hebben mijn krachten gefaald, Ik heb geprobeerd een rustig leven te leiden.

Een simpel leven.

Ik heb veel moeite gedaan om controverse te voorkomen.

- Je bent je krachten kwijtgeraakt ... - Dus een politieagent steken

in het lef is jouw idee van een rustig leven?

Dat was een fout.

Een ernstige fout in het oordeel.

Je collega heeft me verrast.

Ja, ik wed dat hij dat deed.

We hebben ook een verrassing voor je.

Een verrassing?

We hebben de pers enigszins verteld we verstoppen je hier,

dus het is slechts een kwestie van tijd voordat SuperShock ontdekt.

Waarom zou je zoiets doen?

Ernstige fout in het oordeel.

Of zoiets.

Je stond erbij voorkant van de tegemoetkomende trein

dat is SuperShock je hele leven lang.

Je kunt ons niet de schuld geven als het je raakt.

Dus ik ben een aas?

Ja.

Wat is er gebeurd? beschermen en dienen?

We doen het van geval tot geval basis hier bij Powers Division.

Ik hoop dat je het niet gaat laten jouw collega hier overtuigt

om iets te doen waar je spijt van zult krijgen.

Praat je tegen haar of tegen mij?

Zie je, ik denk dat je verward bent het goede agent, slechte ding.

Kijk, ik ben de goede agent en zij is ...

Wel, Detective Pilgrim zou het gewoon doen vermoord je net als je praat.

Je weet waarom?

Omdat je het niet alleen deed steek haar collega neer,

je viel gewelddadig aan de man van wie ze houdt.

Wat wil je van me?

Ik wil je hulp.

Ja, dat ben je waarschijnlijk de laatste persoon leeft

dat kent SuperShock evenals Janice.

Hij gaf ons een hint of een aanwijzing, wat dan ook dat zou door tot hem doordringen

om te voorkomen dat hij uit elkaar valt de stad, neuk de hele wereld,

zou een grote hulp zijn.

Dat is een lange bestelling.

En eerlijk gezegd is dat niet zo tijd om je het hele verhaal te vertellen.

Jij hebt tijd.

Ik zal je de kop geven.

Alstublieft.

SuperShock is volledig, 100%

hij is buiten zinnen.

Als hij besluit te vernietigen de hele wereld,

er is absoluut niets, en Ik bedoel niets, dat iemand van ons,

levend vermogen of anderszins, kan het doen.

Je ziet er zo goed uit.

Ik zie eruit als een idioot.

Je ziet er heldhaftig uit.

Calista? Kan ik even met je praten?

Eerlijk gezegd, ben je hier ooit aan gewend geraakt?

Oh nee, dat is altijd het moeilijkste deel,

is wennen aan de outfit.

- Ja. - Niet zozeer voor mij.

Dat komt omdat jij altijd wilde een kracht zijn.

Welnu, jij bent nu ook een kracht.

Hoe gaat het?

Wat is er aan de hand?

We voelen ons een beetje niet geraadpleegd.

Waarover?

Over hem om lid te worden van het team.

- We hebben hierover gesproken. - En jij hebt een beslissing genomen.

- We hebben hem nodig. - Hij wil niet binnen, Calista.

Je dwingt hem en ons.

Hij is niet getest.

Ik zou zeggen dat hij het gewoon gaat doen laat hem vermoorden, maar wat dan?

Wat is 'wat' is hij? gaat ons vermoorden.

Nee, dat doe ik niet.

Ze hebben gelijk.

Dit is een slecht idee.

Krispin, doe niet ...

Eerlijk gezegd haat ik Powers.

Ik haat jou.

Het laatste wat ik wil is deel uitmaken van deze onzin.

Retro Girl moet zeker hebben gewaarschuwd Jij hierover, rechercheur Walker.

Heeft ze het je niet verteld?

Ze heeft me genoeg verteld.

Dan weet je van Caracas.

Ik weet van de aardbeving.

Het was geen aardbeving, rechercheur.

Het was SuperShock.

Oh, fuck je zegt.

Ze hebben het goed afgedekt.

Nou, Janice deed het.

Man, die vrouw wist het hoe je een verhaal kunt draaien.

Duizenden en duizenden van onschuldige mensen

gedood door toedoen van een uit de hand gelopen monster,

en de wereld gelooft het was een natuurramp.

En de kers op de top

is dat een dankbaar publiek overtuigd

die SuperShock, Retro Girl,

en die arme duivel Cobalt Knight kwam te hulp.

Mijn God!

Genie.

Dus je had er niets mee te maken?

Ik was wegrot in een Goelag.

Zet daar door Chroesjtsjov zelf.

Zelfs als ik het wilde mixen samen met Patrick,

mijn krachten begonnen af ​​te nemen.

Je weet dat Patrick denkt je bent verantwoordelijk voor ongeveer

elk chaotisch ding dat is gebeurd in de wereld sinds eeuwig.

Nou, ik kan niet ontkennen dat we dat wel hadden best het spel van kat-en-muis

een tijdje gaan, maar Dat was lang geleden.

En sinds toen?

Sindsdien? Goed, laten we even kijken.

Ik lees de krant.

Ik dronk rode wijn. ik is lid geworden van een bowlingcompetitie.

Ik opende een platenwinkel.

Altijd een passie voor muziek gehad.

Oh, en ik maakte een punt

van ver weg blijven van alles te maken met Powers.

Laten we zeggen dat ik je geloof.

Hoe zit het met SuperShock, waar is hij al 40 jaar lid?

Nou, ik kan me alleen dat Retro Girl voorstellen

moet hem overtuigd hebben om met pensioen te gaan.

Hield hem en zijn waanzin buiten het publieke zicht.

Hield hem beschermd en geïsoleerd, en daarbij

beschermde de wereld tegen hem.

Toen ik hoorde dat ze het had gedaan vermoord, nou,

Ik wist dat het gewoon een kwestie van tijd was tot de tikkende tijdbom

dat wil zeggen dat SuperShock zou afgaan.

Als we het over de duivel hebben.

Ik wil Morrison.

Aan de kant.

Ik wil nu Morrison!

Hoor je me?

Patrick, zet hem neer.

Ik wil Morrison.

Hier en nu.

Ik ben bang dat ik dat niet kan, Patrick.

Hij is de onze nu, zie ...

Ga uit mijn weg, Diamond.

Denk ... oké?

Het is voorbij.

Het is voorbij als hij dood is!

Ik wacht hier al 50 jaar op.

Het is voorbij als hij dood is.

Ga uit mijn weg.

Janice zou dit niet willen.

Janice ...

Daar weet ze alles van. Zij was daar.

Ze staat aan mijn kant.

Ze heeft alles gezien.

Ze weet precies waarom dit moet gebeuren.

Janice!

Janice!

Patrick, Janice is weg.

Ik ga het je nog een keer vertellen, ga uit mijn weg.

Ze is dood, oké.

Je weet dat het waar is, Patrick.

- Je moet het weten. - Nee.

Ze is weg.

Het spijt me, man.

Nee.

Nee nee nee.

Nee!

Nee!

Wat de hel?

SuperShock.

Patrick.

Morrison heeft haar vermoord.

Hij heeft haar vermoord.

Hij heeft haar vermoord, verdomme!

Patrick, luister naar me.

We hebben de moordenaar van Janice gepakt.

En het was niet Morrison.

Waarom lieg je steeds tegen me, Diamond?

Mijnheer, mijnheer.

Herinner je je de crisis in Cuba?

1963, natuurlijk herinner ik het me.

Wie ben je verdomme ?!

Commandant Emile Cross, LAPD.

En een grote bewonderaar van jou.

Mijn grootvader was in de Navy, hij was in de blokkade.

Het zou de Eerste Wereldoorlog worden III, en je stopte ermee.

Je hebt zijn leven gered, wat betekende dat ik de mijne moest leven,

en creëer dit allemaal.

En alles wat we doen is vangen en de mensen straffen

dat je je leven hebt doorgebracht met jagen.

U hoeft het dus niet meer te doen.

Het is goed.

We hebben het.

En zij hebben mij.

Tulsa, Oklahoma. Een manier.

Dat is $ 78,23.

Wat doe je?

Ik ga ervandoor.

Hoe heb je me gevonden?

Ik kon je stem horen.

Powers.

Waarom Tulsa?

Mijn grootouders...

Weet je, dat doet het niet Wat, je kunt niet gaan.

Ik kan en ik ben.

Wel, we hebben je nodig.

Misschien wel. Dat doen ze niet.

De wereld heeft jou nodig, Krispin.

SuperShock is van de rails

en jij bent de enige dat zou hem kunnen overleven.

Je wilt dat ik SuperShock neem.

Ik wil dat je ons helpt.

Nadat hij me heeft vermoord, zal hij je vermoorden.

Uw ticket, mijnheer.

Dan word ik wakker en ben je weg.

En je komt niet terug.

Je kende me voor alles dit, voordat ik krachten had.

En ik weet dat je iedereen bent kwijtgeraakt je houdt van hen,

en, ja, misschien zal ik de volgende zijn,

maar nu, met alles dat gebeurt,

Ik heb je hier nodig.

Nee. Luister, hé.

Als je hem doodt, niets gaat veranderen.

Hij heeft Janice vermoord.

Hij heeft Bailey vermoord.

Hij vermoordt de machten.

Hij is niets anders dan een vernietiger.

Janice schreef een brief.

Het was in de kluis van senator Brown.

Maar je nam die brief, Patrick.

Je nam het nadat je hem doodde.

Je hebt de Cobalt Knight gedood.

Het was Morrison.

Krachten sterven aan je hand.

Caracas was jij.

- Het was geen aardbeving ... - Cuba.

Cuba was mijn laatste hoera.

De jouwe ook, blijkt.

Mijn krachten hadden gefaald.

Ik rende.

Maar de Russen haalden me in.

En ze hebben me gestraft.

En je weet wat ik dacht over de hele tijd?

Ik dacht aan je, Patrick.

Net zoals je aan mij hebt gedacht.

We hebben elkaar in leven gehouden, jij en ik.

Je hebt me nodig.

Jij bent niet eens hem.

Je lijkt op hem. U soort geluid zoals hij.

Maar je bent geen vernietiger.

Er is geen chaos in je.

Patrick.

Ik heb je gemaakt.

In een bos in Frankrijk.

Weet je het niet meer?

Janice heeft me gemaakt.

Heeft me gemaakt zoals ik ben.

Ik heb je nog nooit in mijn leven gezien.

Nee!

Gaat het?

Dit is rotzooi.

- Welkom terug. - Hoi.

Dit is beter dan wat dan ook Ik had ooit op kunnen hopen.

We hebben hier nog steeds een tekort aan antwoorden op het hoofdkantoor van Powers Division,

maar het ziet eruit alsof er geweest is een soort confrontatie

tussen SuperShock en de autoriteiten binnen.

Nee, dat snappen we Terry, wat ik vraag is

heb je enig teken van Morrison gezien deel uitmaken van deze situatie?

Het is Terrence, Nicole en nee, dus ver is er geen bevestiging

van je aantijgingen van SuperShock's aartsvijand ...

Het zijn niet mijn beweringen, Terrence

het is mijn sterke overtuiging dat Morrison daar is,

gearresteerd voor de moorden op Powers

en dat doel van SuperShock er was om scores te regelen.

Nou, als er scores zijn Ik ben er niet van op de hoogte.

Maar zodra ik ben, ben je dat de eerste die erover wist.

Terug naar jou in de studio.

Bedankt, Terry.

PTB zal dit verhaal blijven volgen

en als we er nog meer krijgen informatie over het incident,

Ik zal het je brengen.

Wauw! Dat was spectaculair.

Wat dacht je precies ?!

We deden ons werk!

Werkelijk? Wat was precies het plan?

Cirkel omhoog, laat hem doden jij één door er een te neuken?

Het is SuperShock.

Level 10 Power.

Tankbrand, clusterbommen, ICBM's, niets maakt zelfs maar een deuk.

Hel, zelfs onze krachten gecombineerd hij is niet in onze competitie.

Denk je niet dat we dat weten?

Misschien ben je het vergeten.

We kunnen hem niet verslaan, Walker, oke, we snappen het.

Ik heb dat nooit gezegd.

Oke? Ik heb dat nooit gezegd,

maar je slaat SuperShock niet

door hem te overmeesteren.

Hoe doen we het dan?

Calista, ik wil dat je vliegt me naar de hut van SuperShock,

en we zoeken uit hoe Janice bleef hij heeft al die jaren onschadelijk gemaakt.

En dan proberen we het onschadelijk maken hem op dezelfde manier.

En als hij daar is?

Praat langzaam, ren snel.

Laten we gaan.

Ik moet gaan. Voor het geval dat hij moet weer optreden.

Nee. Je bent al genoeg gestorven.

Ik zal gaan.

Als de dingen naar het zuiden gaan, kan ik ons ​​beschermen lang genoeg om Walker daar weg te halen.

Doe niets stoms.

Wanneer is dat ooit gebeurd?

Jij, lover boy.

Je moet bij Triphammer zijn.

We hebben alles nodig wat je kunt vind op Retro Girl sinds 1967.

Triphammer was een onderdeel van Powers United.

Misschien heeft hij iets opgemerkt, iets verbonden met Retro Girl,

SuperShock stil houden.

Begrepen. Kom je met ons mee?

Nee. Nee, ik moet iemand zien.

Voordat het te laat is.

Je kunt me niet voor de gek houden.

Omdat ik precies weet wat je doet.

Ik beheers je.

Ik heb gecontroleerd jij je hele leven.

Ik ben degene die aan de touwtjes trekt.

Maar nu niet meer.

Voor altijd, Patrick.

Vanaf het moment dat je je kende waren anders, ik was daar.

Je vertellen om het gewoon te laten gaan.

Laat al die kracht in je los.

Breng alle problemen binnen de wereld, alle pijn

en lijden tot een einde.

Je kan dat doen.

Er is gewoon wat moed voor nodig.

Het enige dat je wilt is vernietiging.

Ik wil alleen vrede.

Jij ook.

En je kunt dat laten gebeuren, Patrick.

Beëindig al dit verdriet.

Al dit verdriet.

Sluit het gewoon.

Scheur het hart van de wereld eruit en kijk gewoon hoe het sterft.

Red jezelf.

Dat kan ik niet doen, Janice.

Ik kan dat niet doen.

Het spijt me, Janice. Ik kan dat gewoon niet doen.

Janice!

Janice!

Patrick.

Patrick?

Patrick?

Hij is niet hier.

Wauw, dit is waar ...

waar de grootste superheld heeft hij altijd zijn huis gemaakt?

Het is deprimerend.

Op een rare manier snap ik het.

- Werkelijk? - Het lawaai.

Het krijgt je na een tijdje.

Van de stad?

Nee, van de wereld.

Super-hoorzitting. Het is nogal een bitch.

Al deze tijdschriften zijn uit de jaren 80.

- DINGEN VOOR PATRICK TE DOEN: - Het is Janice's handschrift.

Ze zorgde voor hem.

Hij hield hem kalm.

Hoe vond ze de tijd om dat te doen?

Ik bedoel, ze had persoonlijke verschijningen.

Ze vecht tegen gevechten over de hele wereld.

Hoe kwam ze hierheen? om voor hem te zorgen?

Nauwelijks een hop, skip en a spring weg, zelfs voor Powers.

Dingen die je doet voor liefde.

Wat denk je, Walker?

Ik denk dat ze het me had moeten vertellen.

Weet je, ik had haar kunnen helpen.

Hem geholpen.

Wel, is dat zelfs mogelijk?

Om hem te helpen, bedoel ik?

Nou, ze deed het al 40 jaar.

VLIEG HIER OP 4

Ze kwam niet gewoon naar hij kwam naar haar toe.

Dat ziet er bekend uit.

Ja. Het is de finale aanpak van Griffith Park.

Ja, zeker, oké.

Wat, verdomme.

Hoe heb je mijn adres ontvangen?

Zoiets als privacy, weet je?

Niet als het gaat om openbare veiligheid.

Glantz ...

Je tapt op mijn laatste zenuw.

Ik moet je hebben om te krijgen weg, voordat ik je weg krijg.

Wat gebeurde er op Powers Division tussen Morrison en SuperShock?

Geen van je verdomde zaken.

Ik weet het van SuperShock.

Van de reservering, is het niet?

We hebben mobiele telefoonbeelden van SuperShock grijpt Rainbow

vlak voor haar dood.

In dat geval, ik heb je het achterhouden van bewijs van een misdaad,

Ik kan je reet naar de gevangenis slepen tot je het omdraait.

Ik probeer het gewoon te krijgen naar de waarheid. Oke?

Oh, geef me een pauze, Nicole.

SuperShock terroriseert het stad en divisie Powers

heeft er geen verdomde Weet je wat je moet doen?

Jullie zijn geneukt en nu is de wereld.

Het is een goed verhaal.

Het is een verdomde Pulitzer-prijs ...

Oh nee, niet dit, niet nu, fuck.

Dit is hetzelfde als kijken door de garage van opa.

Documentscans gaan terug tot de jaren 1940.

Is er iets op SuperShock?

Ja, tonnen.

Triphammer gedocumenteerd alles tot aan Caracas.

Vrijwel hetzelfde met Retro Girl tot haar dood.

Oh man.

Wat?

Het is zijn persoonlijk dagboek.

"Ik geloof niet echt in eeuwige liefde,

"maar als er een kandidaat was het zou Janice zijn geweest.

"Ze heeft me een goed gevoel gegeven de eerste keer in mijn leven. "

- Had dat niet moeten lezen. - Nee.

Oke.

De naam Janice verscheen voor het eerst in 1985.

Luisteren naar dit.

"Voelt raar om haar Janice te noemen.

"Misschien zal ik er ooit aan wennen.

"Ze heeft me vandaag aan Diamond voorgesteld.

"Verwaande klootzak.

'Waarom ze hem opneemt, ik heb geen idee.'

Maar hij was Diamond.

Ja, geen shit.

Hier is nog een invoer.

'Janice heeft me vandaag serieus genomen.

'Over wijn heeft ze me op een dag gewaarschuwd misschien hebben we te maken met een Kracht

"dat kan niet worden gevochten, kan niet worden gestopt.

"Zelfs niet door haar.

"Ze zag er echt angstig uit.

"Nooit gedacht dat ik dat in haar zou zien."

Man, ze had het over SuperShock.

Ja.

Heb je hem gevonden?

Nee.

Er is een kans dat we dat kunnen vind hem in Griffith Park.

Dus hoe stoppen we hem?

Hoe deed Retro Girl het?

Ze heeft zo lang voor hem gezorgd.

Ik vraag me af of SuperShock herinnert het zich zelfs ...

Wel, hij is ...

Hij is nu onze verantwoordelijkheid.

Heb je een plan?

Ik heb een paar ideeën.

Meestal heb ik vertrouwen, hoop.

Oh, dus, geen goed plan dan?

Ik heb vertrouwen dat jullie kunnen zijn betere helden dan ik was ... Am.

Je weet waarom Janice dat niet deed vertel me over Patrick?

Omdat ze me beschermde.

Ze wist dat 'Diamond' niet kon ...

kon het niet aan.

Trek die pak aan alle verkeerde redenen,

en ... ze kon me niet vertrouwen.

Niet hiermee.

Dus de vraag is ...

Vertrouwen jullie me?

Vertel ons gewoon wat we moeten doen.

Hallo daar.

Vind je het erg als ik binnenkom?

Ik denk dat we een slechte start hebben gemaakt.

Detective?

Niet praten.

Niet nodig om te praten.

Oké, hier is het ding.

Een heel belangrijk ding dat je moet weten.

Ik heb de controle niet gehad van mijn acties de laatste tijd.

Shit raakt me gewoon, en, wel, ik spring voordat ik kijk,

je begrijpt?

Ja.

Je hebt de bijna vermoord enige man waar ik ooit van heb gehouden.

Dat is verdomd veel te zeggen.

En je denkt dat ik je zou willen vermoorden.

Als ik alleen maar wil doen, is je zoenen.

Oh shit. Neuken!

Shit.

Waar is Diamond?

Hij is hier nu niet.

Waarom kijk je me zo bekend aan?

Nou, je hebt mijn leven ooit gered.

Laat je me gewoon Diamond bellen?

Ik weet zeker dat hij het zou willen weten je zoekt hem.

Ja, natuurlijk, ga je gang.

Geef hem een ​​buzz.

Ja, begrijp je, we kunnen het niet helpen.

Kijk, dat is de trieste neukbeurt veel van de machten.

Het gaat je te gronde richten.

Het gaat mijn ondergang worden.

Ik probeerde het aan Janice uit te leggen jaar en jaren en jaren geleden.

Je hebt je Machten voorgoed gebruikt. Je wilde mensen helpen.

Ik weet dat allemaal niet.

Feit, ik weet het ook niet veel over alles tegenwoordig.

Mijnheer SuperShock?

Ik ... ik moet gaan.

Ik herinner me net met wie ik je zag.

Ja? Walker.

Met Diamond?

Nee.

Nee, het was Morrison.

Dat...

Wat wat...

Wat heb ik ... Het spijt me.

Je komt in orde.

Ik zal het terug plaatsen.

Hé, vandaag geen foto's.

Ik wacht op iemand.

Is het in orde als wij wacht hier bij jou?

Weet je, Walt was het breng zijn dochters hier.

En op een dag vroeg hij me of hij het kon maak een cartoon over mij.

En ik zei, weet u, u had al die kleine muis.

Waar heb je me voor nodig?

Je bent er al heel lang.

Ja, te lang.

Sommige mensen denken.

Ik vooral.

Je moet wel moe zijn.

Schat, je hebt geen idee.

Dat is waarom we hier zijn, mijnheer.

Helpen.

Hoe ga je dat doen?

Wij zijn krachten.

We kwamen om te zeggen dat je dat niet deed moet nog meer vechten.

We zijn klaar om op te halen waar je was gebleven.

Als je het ons toestaat.

Hoe ga je jezelf noemen?

Nieuwe eenheid.

"Nieuwe eenheid."

Kun je niet iets bedenken een beetje origineler?

We bedoelden het niet niet respecteren, mijnheer.

We wilden gewoon wat eren de oorspronkelijke eenheid stond voor.

Waar je voor stond.

Wel, weet je, ik zal één ding zeggen.

Je hebt veel moxie.

Ik heb Hitler gedood.

Met deze twee handen.

Ik stond op de top van de berg Saint Helens en stopte de lava stroomt

tot die vulkaan zichzelf inslikte.

Ik heb dingen gezien en dingen gedaan

niemand van jullie zou zich ooit kunnen voorstellen.

En je gaat zetten op je vliegpakken

en verander in superhelden ...

We willen het proberen.

Weet je, een kracht zijn,

het zal je vernietigen, je van binnen opeten,

beetje bij beetje, jij begin van binnen te rotten,

net zoals ik nu ben.

De wereld is beter af zonder bevoegdheden, vertrouw me.

Zo...

Ik denk dat je beter uit de weg gaat.

Nee.

Waarom, Janice?

Stop met bellen met Janice.

Stop, Janice!

Ik zal het niet doen.

Je bent niet slecht, je bent gewoon gebroken.

Dat is genoeg, Patrick.

Diamond, ik heb op je gewacht.

Heeft Janice je gestuurd?

Ja.

Ja, Janice heeft me gestuurd.

Ze zei sorry te zeggen ze kon het niet redden.

Ja, ik was aan het wachten en toen deze kinderen kwamen opdagen

en ik moest voor ze zorgen.

Ik weet het?

Jonge krachten neuken.

Altijd proberen een te maken naam voor zichzelf.

Ja.

Ze willen de beste hond bevechten en ze denken dat ze alles weten.

Zoals jij ooit.

Ja, shit ... Dat zou je niet kunnen leer mij iets, zou je?

Ik was een arrogante klootzak.

Ik denk dat je het goed hebt gedaan.

Ja.

Morrison heeft iets gedaan met Janice, is het niet?

Shit, man.

Dit alles moet eindigen.

Nee nee nee. Patrick!

Patrick. Pat ...

Nee nee.

Patrick.

Nee.

Nee, Patrick.

Er is geen andere keuze zo lang als Morrison

is op deze godverlaten aarde.

De apen kunnen hem niet voor altijd verbergen.

Ik heb geprobeerd een goede rentmeester te zijn.

Ik kan ze niet tegen zichzelf beschermen.

Ze verdienen allemaal om te sterven.

Janice zou dit niet willen, man.

Zij is dood. Janice is dood.

De apen hebben haar vermoord.

Ze hebben haar vermoord.

Ze gaan allemaal dood.

Ik heb haar vermoord!

Ik ben geen Diamond.

Ik ben Morrison.

Ik ben hier de hele tijd geweest.

Doen alsof je Diamond bent,

dus ik zou in de buurt kunnen komen iedereen waar je van houdt.

Kijk, zo heb ik Cobalt Knight vermoord.

En zo heb ik Retro Girl vermoord.

Wat ga je doen?

Hoe vaak heb je geprobeerd om vermoord me, en kom ik altijd terug?

Ik zal nooit...

...ooit...

stop met achter je aan te komen.

De enige manier waarop dit eindigt is wanneer we allebei dood zijn.

Als dat ervoor nodig is.

Wat ga je doen? Vlieg ons beiden in de zon?

Offer jezelf?

We weten allebei dat je dat niet in je hebt.

En dat deed je nooit.

En je kunt me niet op een andere manier stoppen.

Ik weet niet wat Janice heeft je ooit gezien.

Details komen nog steeds naar voren met betrekking tot SuperShock's dodelijke rampage,

maar de feiten zijn deze.

JPL heeft SuperShock bevestigd was de bron

van de onnatuurlijke ramp dat gebeurde eerder vandaag.

Hij heeft Detective aangevallen en bijna vermoord Deena Pilgrim of Powers Division.

Haar partner, Detective Walker, is vermist en verondersteld dood,

ook bij de hand van SuperShock.

En we anticiperen op het dodental zal alleen maar blijven stijgen.

Powers Division weigert nog steeds commentaar op de mysterieuze dood

van Morrison, het criminele meesterbrein, ook bekend als "The Ghost".

Retro Girl loog tegen ons.

Onze grootste held was direct verantwoordelijk voor het afdekken van moorden

gepleegd door een ander zogenaamde held, SuperShock.

We vertrouwden Retro Girl.

We vertrouwden haar om ons veilig te houden.

Laat me duidelijk zijn.

Krachten zijn gevaarlijk.

Wat er ook wordt waargenomen voordelen die de maatschappij kan oogsten,

we zullen niets anders zaaien onze eigen vernietiging

als we ze weer vertrouwen.

Dat is de reden waarom het Congres heeft een noodsessie bijeengeroepen

om anti-Powers van Senator Brown te brengen wetgeving terug op de vloer.

Een wetsvoorstel dat, indien aangenomen, zal werken het gebruik van bevoegdheden illegaal maken.

Deze wetgeving zal veranderen de loop van de geschiedenis.

Waarop ik dit alleen maar kan zeggen.

Ze hebben mijn stem.

De leeftijd van Powers is voorbij.

Vanaf vandaag is Retro Girl echt dood.

En in een wereld zonder helden,

we moeten onszelf beschermen.

Walker ...

-HET IS NOG NIET OVER-

Interessant, niet?

Ze zijn allemaal interessant.

Maar deze in het bijzonder, denk ik.

Hoe lang observeer je hem al?

Tien iteraties.

Ik denk echt dat hij dat zou doen een ideale kandidaat zijn.

Misschien.

Ik zal het ten volle benutten raad voor verdere beoordeling.

Natuurlijk.

Zet hem ondertussen neer door de niveau twee proeven.

Laten we eens kijken waar hij echt van gemaakt is.

Zoals je wenst.

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com

Van TUSUBTITULO.com

Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0