Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,743 --> 00:00:12,713
Sometimes the world
looks perfect
2
00:00:13,814 --> 00:00:15,816
Nothing to rearrange
3
00:00:15,883 --> 00:00:18,819
Sometimes you just
get a feeling
4
00:00:18,886 --> 00:00:21,489
Like you need
some kind of change
5
00:00:23,491 --> 00:00:27,161
No matter what the odds
are this time
6
00:00:27,228 --> 00:00:29,430
Nothing's going to
stand in my way
7
00:00:29,497 --> 00:00:31,031
This flame in my heart
8
00:00:31,099 --> 00:00:32,800
Like a long lost friend
9
00:00:32,866 --> 00:00:34,202
Gives every dark street
10
00:00:34,268 --> 00:00:37,971
A light at the end
11
00:00:38,038 --> 00:00:40,674
Standing tall
Standing tall
12
00:00:40,741 --> 00:00:44,578
On the wings of my dream
Wings of my dream
13
00:00:44,645 --> 00:00:47,581
Rise and fall
Rise and fall
14
00:00:47,648 --> 00:00:50,684
On the wings of my dream
Wings of my dream
15
00:00:53,287 --> 00:00:58,326
The wind and haze
16
00:00:58,392 --> 00:01:01,362
It's my life and my dream
17
00:01:01,429 --> 00:01:04,398
Nothing's gonna stop me now
18
00:01:16,677 --> 00:01:19,313
BALKI:
Okay, Dimitri, watch closely.
19
00:01:19,380 --> 00:01:23,851
We have here
an ordinary souffle pan.
20
00:01:23,917 --> 00:01:25,219
We say the magic words.
21
00:01:25,286 --> 00:01:30,791
Abracapocus Elia Kazan
and flambe.
22
00:01:42,203 --> 00:01:47,241
Hey, cousin, you just
23
00:01:47,308 --> 00:01:49,377
Life is so unfair sometimes.
24
00:01:50,344 --> 00:01:52,012
Cousin, I could do it again.
25
00:01:52,079 --> 00:01:53,647
No, thank you, Balki.
26
00:01:54,548 --> 00:01:57,318
Well, that's okay.
27
00:01:57,385 --> 00:01:59,019
The Amazing Timmy is performing
28
00:01:59,086 --> 00:02:00,954
at the Youth Center
charity show.
29
00:02:01,021 --> 00:02:02,523
Ping.
30
00:02:12,966 --> 00:02:16,804
Balki, I'm not going to the
Youth Center charity show.
31
00:02:16,870 --> 00:02:19,473
You're not going?
No.
32
00:02:19,540 --> 00:02:22,876
And what did I say?
You said no.
33
00:02:22,943 --> 00:02:24,144
You said no.
That's right.
34
00:02:24,212 --> 00:02:25,646
Do you see a pattern here?
35
00:02:27,615 --> 00:02:31,219
Well, you know,
usually, if I keep asking
36
00:02:31,285 --> 00:02:33,687
eventually, I wear you down.
37
00:02:33,754 --> 00:02:35,456
Well, the answer is still no.
I'll check with you later.
38
00:02:35,523 --> 00:02:37,925
I'll save you the trouble.
No.
39
00:02:37,991 --> 00:02:39,159
Come on, cousin.
No. No.
40
00:02:39,227 --> 00:02:42,630
Come on, please.
I'm not going.
41
00:02:42,696 --> 00:02:44,565
Stop it.
Oh, God.
42
00:02:44,632 --> 00:02:47,134
I'm tired, I'm discouraged.
43
00:02:47,201 --> 00:02:49,002
Not to mention
a little cranky.
44
00:02:49,069 --> 00:02:50,471
And with good reason.
45
00:02:50,538 --> 00:02:51,972
All week long I dug and I dug
46
00:02:52,039 --> 00:02:54,942
trying to come up with
a big story, and I have nothing.
47
00:02:55,008 --> 00:02:56,444
Nothing.
48
00:03:12,760 --> 00:03:17,197
Wainwright rejected
every story idea I had.
49
00:03:17,265 --> 00:03:19,233
If I don't come up
with something
50
00:03:19,300 --> 00:03:22,436
a-a story,
an interview, something...
51
00:03:24,738 --> 00:03:27,475
I'm going to be writing an
obituary for my own career.
52
00:03:27,541 --> 00:03:29,877
Well, at least
you'll still be writing.
53
00:03:31,512 --> 00:03:35,215
Well, Balki, the important
thing is that I get a story.
54
00:03:49,930 --> 00:03:52,132
This is important too,
the kids wait all year
55
00:03:52,199 --> 00:03:53,967
for this annual variety show.
56
00:03:54,034 --> 00:03:55,235
Ow.
57
00:03:56,837 --> 00:03:59,673
You know, they'll all be
looking forward to it.
58
00:04:04,612 --> 00:04:09,016
You don't know
what you're missing.
59
00:04:09,082 --> 00:04:12,920
I'm gonna go get dressed.
60
00:04:12,986 --> 00:04:16,056
But, cousin, cheer up,
you'll come up with something.
61
00:04:16,123 --> 00:04:18,759
I got nothing.
Oh, come on, cousin.
62
00:04:18,826 --> 00:04:21,362
You never know,
life is full of surprises.
63
00:04:21,429 --> 00:04:22,663
Ping.
Ow.
64
00:04:27,134 --> 00:04:30,170
How did you do that?
65
00:04:30,237 --> 00:04:33,674
Number one, I'd be violating
the code of the magicians.
66
00:04:33,741 --> 00:04:35,943
And number two, I have no idea.
67
00:04:38,579 --> 00:04:39,780
(KNOCK ON DOOR)
68
00:04:39,847 --> 00:04:41,048
Oh.
69
00:04:45,586 --> 00:04:47,821
Hello, Larry.
Oh, hello, Mrs. O'Neal.
70
00:04:47,888 --> 00:04:49,857
I hope I'm not bothering you.
No.
71
00:04:49,923 --> 00:04:52,493
I just wanted to drop off
these programs for Balki
72
00:04:52,560 --> 00:04:53,927
to bring to the show tonight.
73
00:04:53,994 --> 00:04:55,763
Well, I'll make sure
he gets them.
74
00:04:55,829 --> 00:05:00,734
Oh, thank you.
75
00:05:00,801 --> 00:05:02,870
Oh, I have to make
the seating arrangements
76
00:05:02,936 --> 00:05:07,441
talk to the lighting man
77
00:05:07,508 --> 00:05:09,777
about Margaret Thatcher
stopping by.
78
00:05:12,813 --> 00:05:14,982
You didn't hear that.
Margaret Thatcher?
79
00:05:15,048 --> 00:05:21,121
The ex-prime minister
of Great Britain?
80
00:05:21,188 --> 00:05:24,257
She's doing it for me
as a special favor.
81
00:05:24,324 --> 00:05:27,060
Mags and I went to
school together.
82
00:05:27,127 --> 00:05:29,463
And I promised her
there would be no press
83
00:05:29,530 --> 00:05:34,402
or television people there.
84
00:05:34,468 --> 00:05:36,670
Well, your secret is
safe with me.
85
00:05:36,737 --> 00:05:39,440
Oh, thank you, Larry.
86
00:05:39,507 --> 00:05:43,010
And remember,
mum's the word on Mrs. T.
87
00:05:43,076 --> 00:05:44,512
Mum, mum, mum, mum, mum.
88
00:05:47,214 --> 00:05:49,349
Yes! Yes!
89
00:05:49,417 --> 00:05:51,819
Cousin?
Yes?
90
00:05:51,885 --> 00:05:54,021
About that charity show--
Okay, I'll come.
91
00:05:56,890 --> 00:06:00,093
Come again?
92
00:06:00,160 --> 00:06:01,962
And I've been very selfish.
93
00:06:02,029 --> 00:06:03,831
Putting my career
above the happiness
94
00:06:03,897 --> 00:06:07,000
of those little children.
So, I've decided to come.
95
00:06:07,067 --> 00:06:09,903
Oh, cousin, now everything's
coming up roses.
96
00:06:14,241 --> 00:06:19,513
MAN:
Ready? Ready.
97
00:06:19,580 --> 00:06:22,015
Um...this one.
98
00:06:22,516 --> 00:06:23,817
Ta-da!
99
00:06:30,123 --> 00:06:32,159
Yeah.
Oh, great, great.
100
00:06:32,225 --> 00:06:34,294
You're a little guy.
You have so many, uh...
101
00:06:34,361 --> 00:06:37,097
(KIDS LAUGHING)
102
00:06:37,164 --> 00:06:39,933
It's okay. I know you're
with the Secret Service.
103
00:06:41,902 --> 00:06:44,404
I'm handling things
for Mrs. O'Neil.
104
00:06:44,472 --> 00:06:46,507
Is everything
on schedule with Mrs. T?
105
00:06:48,375 --> 00:06:50,143
Everything's fine, thanks.
106
00:06:52,212 --> 00:06:53,647
Roger.
107
00:06:57,585 --> 00:06:58,986
(LAUGHING)
108
00:07:01,054 --> 00:07:02,322
He's the last act, isn't he?
109
00:07:02,389 --> 00:07:06,594
Oh, he'll be here.
110
00:07:06,660 --> 00:07:08,662
That Timmy must love deer.
111
00:07:12,966 --> 00:07:15,536
Well, cousin,
I beg to quibble with you.
112
00:07:15,603 --> 00:07:18,105
I distinctly remember
Timmy telling me
113
00:07:18,171 --> 00:07:21,208
that a certain Bambi was going
to be jumping out of a cake.
114
00:07:23,443 --> 00:07:24,912
My mistake.
115
00:07:30,718 --> 00:07:33,020
Oh, Mr. Amazing Timmy.
116
00:07:33,086 --> 00:07:35,723
I want, I want you
to meet my cousin, Larry.
117
00:07:36,924 --> 00:07:39,092
It's a pleasure
to meet you.
118
00:07:43,497 --> 00:07:45,966
(SNORING)
119
00:07:46,033 --> 00:07:50,003
I have never seen a performer
so relaxed before a performance.
120
00:07:52,272 --> 00:07:53,941
Balki, he is drunk.
121
00:07:54,007 --> 00:07:55,809
Help me get him over
to the couch over here.
122
00:07:55,876 --> 00:07:57,177
Okay.
123
00:07:58,211 --> 00:07:59,880
(GRUNTS)
124
00:07:59,947 --> 00:08:02,883
(BOTH GRUNT)
125
00:08:12,392 --> 00:08:13,727
Oh!
126
00:08:23,737 --> 00:08:26,874
Well, looks like
the Amazing Timmy
127
00:08:26,940 --> 00:08:29,176
was practicing
his disappearing Scotch trick.
128
00:08:30,811 --> 00:08:32,613
Balki, go get some coffee.
129
00:08:32,680 --> 00:08:34,381
Cream and Sweet 'n Low, cousin?
130
00:08:34,447 --> 00:08:38,619
Not for me. For him, for him.
131
00:08:42,322 --> 00:08:43,824
Do you want anything?
132
00:08:48,862 --> 00:08:50,698
Is this the magic act?
133
00:08:54,301 --> 00:08:57,370
This is Agent Hansen.
134
00:08:57,437 --> 00:08:59,840
Take Mrs. Thatcher
directly to her next stop.
135
00:08:59,907 --> 00:09:02,743
Wait a minute.
What do you mean?
136
00:09:02,810 --> 00:09:04,712
No, no, the show ends early
137
00:09:04,778 --> 00:09:06,279
and Mrs. Thatcher has
a very tight schedule.
138
00:09:06,346 --> 00:09:07,715
She goes right to her next stop.
139
00:09:07,781 --> 00:09:09,249
She can't do that.
140
00:09:10,751 --> 00:09:12,252
She can do
whatever she wants.
141
00:09:16,590 --> 00:09:18,992
The magic act will go on.
142
00:09:19,059 --> 00:09:22,562
Wake up, wake up, wake up.
You gotta get out there.
143
00:09:22,630 --> 00:09:26,299
You've got to do your magic act
or my life is over.
144
00:09:28,902 --> 00:09:31,939
Cousin, I had no idea
you were such a magic fan.
145
00:09:33,206 --> 00:09:35,275
That's it,
this show is over.
146
00:09:35,342 --> 00:09:39,279
No. No, no, no. No, no, no.
The show will go on.
147
00:09:39,346 --> 00:09:40,748
We have another magician.
148
00:09:40,814 --> 00:09:42,215
We do, cousin?
Yes.
149
00:09:42,282 --> 00:09:45,853
Yes, the Great Balkini
will go on.
150
00:09:56,630 --> 00:09:58,799
(DRUM ROLL)
151
00:10:00,333 --> 00:10:01,334
Good evening.
152
00:10:04,037 --> 00:10:06,239
I am the Great Balkini.
153
00:10:08,709 --> 00:10:10,210
Oh.
154
00:10:10,277 --> 00:10:11,779
(LAUGHING)
155
00:10:12,880 --> 00:10:27,394
And I would like you now
156
00:10:27,460 --> 00:10:30,964
For my first trick
I require a ten dollar bill.
157
00:10:31,031 --> 00:10:33,100
Cousini, have you
a ten dollar bill?
158
00:10:40,340 --> 00:10:43,343
For my first trick,
I will take this ten dollar bill
159
00:10:43,410 --> 00:10:45,846
and rip it in many, many pieces.
160
00:10:51,885 --> 00:10:54,187
(KIDS LAUGHING)
161
00:10:58,759 --> 00:11:02,963
(CLEARS THROAT)
I will rip this ten dollar bill
into many, many pieces.
162
00:11:07,600 --> 00:11:11,905
And now, I will magically
reassemble the ten dollar bill.
163
00:11:17,644 --> 00:11:19,012
Voila.
164
00:11:21,381 --> 00:11:23,150
(LAUGHING)
165
00:11:26,553 --> 00:11:28,288
You know, I think
I know what went wrong.
166
00:11:28,355 --> 00:11:30,223
I think it's supposed
to be a twenty.
167
00:11:30,290 --> 00:11:32,059
Have you, have you
got a twenty, cousin?
168
00:11:32,125 --> 00:11:33,761
No.
Cousin, I saw.
169
00:11:33,827 --> 00:11:36,229
I know you have a twenty.
No. No.
170
00:11:36,296 --> 00:11:37,765
Do another trick.
171
00:11:38,999 --> 00:11:41,134
(CLEARS THROAT)
For my next trick
172
00:11:41,201 --> 00:11:42,970
I will make
this table disappear.
173
00:11:46,239 --> 00:11:48,708
Where do I
come up with them?
174
00:11:51,044 --> 00:11:54,347
For my next trick,
I will make a rabbit appear.
175
00:11:54,414 --> 00:11:55,448
(DRUM ROLL)
176
00:12:05,425 --> 00:12:08,028
Please note,
there is nothing in the bucket.
177
00:12:16,736 --> 00:12:18,205
(CLEARS THROAT)
178
00:12:19,106 --> 00:12:21,975
Abracapocus Elia Kazam.
179
00:12:22,976 --> 00:12:25,178
And voila, a rabbit-chicken.
180
00:12:26,479 --> 00:12:27,881
(LAUGHING)
181
00:12:27,948 --> 00:12:29,950
A rabbit chi... A rabid chicken.
182
00:12:30,017 --> 00:12:33,353
Cousin, please take it away
before it bites someone.
183
00:12:34,855 --> 00:12:37,190
The rabbit, get to the rabbit.
All right.
184
00:12:41,461 --> 00:12:44,097
Now I will make
a rabbit appear.
185
00:12:48,735 --> 00:12:53,440
Voila.
186
00:12:53,506 --> 00:12:55,075
No.
187
00:12:55,142 --> 00:12:56,910
Well, it looks that way to me.
188
00:12:58,979 --> 00:13:00,713
Balki, Balki,
where are you going?
189
00:13:00,780 --> 00:13:03,216
I'm done, cousin, it's over.
The show is over.
190
00:13:03,283 --> 00:13:06,286
And if I must say so myself
Balkini was a hit.
191
00:13:06,353 --> 00:13:09,122
Balki, you've gotta get back
out there and do more.
192
00:13:09,189 --> 00:13:11,324
Cousin, I don't have any more.
193
00:13:13,426 --> 00:13:15,795
Balki, Balki, if you
don't go back out there
194
00:13:15,863 --> 00:13:17,730
Margaret Thatcher won't show up.
195
00:13:17,797 --> 00:13:19,366
Eh...
196
00:13:24,071 --> 00:13:25,939
Margaret Thatcher?
197
00:13:26,006 --> 00:13:27,841
Margaret Thatcher?
No, I said "Body Snatcher."
198
00:13:27,908 --> 00:13:30,143
"Body Snatcher."
"Body Snatcher," yeah.
199
00:13:30,210 --> 00:13:32,812
Later on they're showing
200
00:13:32,880 --> 00:13:35,916
Which is why it is so important
that you go back out there
201
00:13:35,983 --> 00:13:39,719
because, uh,
because, uh, because, uh
202
00:13:39,786 --> 00:13:42,589
because of the children.
203
00:13:42,655 --> 00:13:45,092
Just look at the children.
Just look at the children.
204
00:13:45,158 --> 00:13:47,494
Cousin.
Just look... All right, I lied.
205
00:13:47,560 --> 00:13:49,729
I lied, I lied.
206
00:13:49,796 --> 00:13:51,899
I'll tell you the real truth.
207
00:13:53,033 --> 00:13:54,234
I have a very rare disease.
208
00:13:54,301 --> 00:13:56,703
Cousin.
All right.
209
00:13:56,769 --> 00:14:01,641
All right, I lied again,
I lied again, please.
210
00:14:01,708 --> 00:14:04,244
All right, I'll tell you
the real real truth.
211
00:14:06,846 --> 00:14:10,150
Well, when Mrs. O'Neil
came by to drop off the programs
212
00:14:10,217 --> 00:14:12,252
she let it slip that
Mrs. Thatcher was dropping by
213
00:14:12,319 --> 00:14:14,454
this evening, and she asked me
not to tell anyone.
214
00:14:14,521 --> 00:14:17,857
So, naturally,
I phoned Wainwright
215
00:14:17,925 --> 00:14:23,063
on his desk tomorrow morning.
216
00:14:23,130 --> 00:14:25,198
I won't get my interview
217
00:14:25,265 --> 00:14:28,635
and Mr. Wainwright's
gonna fire me.
218
00:14:35,575 --> 00:14:38,245
So, you're only here for
your own selfish reasons.
219
00:14:38,311 --> 00:14:40,813
That sounds so harsh.
And you lied to me.
220
00:14:40,880 --> 00:14:43,350
Ow! Yes, I lied to you.
It was for the children--
221
00:14:43,416 --> 00:14:44,952
Cousin.
All right, all right.
222
00:14:45,018 --> 00:14:47,354
I'm just a selfish liar.
223
00:14:47,420 --> 00:14:50,657
There's absolutely no reason
why you should help me.
224
00:14:52,325 --> 00:14:54,061
Well, that's for sure.
225
00:14:57,897 --> 00:15:00,500
The show will go on.
Oh, it will?
226
00:15:00,567 --> 00:15:03,570
Oh, thank you, Balki.
Thank you, thank you.
227
00:15:03,636 --> 00:15:05,605
But I'm gonna need your help.
You got it.
228
00:15:08,108 --> 00:15:09,576
The show's going on.
229
00:15:16,349 --> 00:15:19,987
Are you ready for more magic?
Yeah.
230
00:15:22,022 --> 00:15:24,057
For my first encore trick
231
00:15:24,124 --> 00:15:29,296
I will do the famous
232
00:15:29,362 --> 00:15:33,466
Cousini, may I please have the
newspaper funnel and the milk?
233
00:15:35,668 --> 00:15:46,813
Thank you.
234
00:15:46,879 --> 00:15:48,748
Oh, no, he won't.
235
00:15:48,815 --> 00:15:50,683
Oh, yes, he will.
236
00:16:07,234 --> 00:16:11,571
I will now pour the milk
into the newspaper funnel.
237
00:16:11,638 --> 00:16:24,484
You sure you know
what you're doing?
238
00:16:24,551 --> 00:16:26,386
(LAUGHING)
239
00:16:36,829 --> 00:16:38,298
Hey, they can't all work.
240
00:16:39,532 --> 00:16:41,668
Cousini, please.
241
00:16:48,408 --> 00:16:50,210
I will now attempt...
242
00:16:51,378 --> 00:16:53,546
...to cut someone in half.
243
00:16:56,483 --> 00:16:59,486
Anyone? Just, just, just raise
your hands, raise your hands.
244
00:17:01,221 --> 00:17:02,722
Oh, here's someone.
245
00:17:04,991 --> 00:17:08,061
Absolutely not.
246
00:17:08,128 --> 00:17:09,629
Thank you and goodnight.
247
00:17:11,298 --> 00:17:12,599
Wait a minute.
248
00:17:12,665 --> 00:17:17,604
Wouldn't you, uh,
249
00:17:17,670 --> 00:17:19,339
ALL: No.
250
00:17:21,374 --> 00:17:23,410
Hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey.
251
00:17:28,848 --> 00:17:30,550
(ALL CHEERING)
252
00:17:33,052 --> 00:17:37,457
Get in the box.
Wait.
253
00:17:37,524 --> 00:17:41,461
Yes, you would, yes, you would.
Wouldn't that be fun?
254
00:17:41,528 --> 00:17:43,730
ALL: No!
255
00:17:43,796 --> 00:17:47,134
Well, you ungrateful little--
Get in the box, Bozo.
256
00:18:29,876 --> 00:18:31,144
Oh.
257
00:18:31,211 --> 00:18:32,779
(KIDS GASP)
258
00:18:35,782 --> 00:18:38,285
Balki, you sure
you know what you're doing?
259
00:18:38,351 --> 00:18:40,187
Relax, cousin,
I've seen the Amazing Timmy
260
00:18:40,253 --> 00:18:42,322
do it a hundred times.
261
00:18:42,389 --> 00:18:44,391
Never could figure out
how it was done.
262
00:18:46,393 --> 00:18:49,896
Now, I will attempt
to cut Cousini in half.
263
00:19:02,242 --> 00:19:04,477
Whoa! Whoa. Oh!
264
00:19:17,757 --> 00:19:19,692
Oh, ah, oh, oh, ah.
265
00:19:27,133 --> 00:19:28,368
(SCREAMS)
266
00:19:34,841 --> 00:19:38,278
Now, shall we see if
the Great Balkini has succeeded?
267
00:19:50,690 --> 00:19:52,525
(ALL APPLAUDING)
268
00:20:04,604 --> 00:20:05,738
Oh.
269
00:20:05,805 --> 00:20:08,408
(LARRY LAUGHING)
270
00:20:12,679 --> 00:20:13,913
Stop it!
271
00:20:20,487 --> 00:20:23,723
Mrs. Thatcher will be here
momentarily
272
00:20:23,790 --> 00:20:27,627
and she would love to say
a few words to all of you.
273
00:20:32,265 --> 00:20:35,101
Balki, Balki, put me back
together. Get me out of here.
274
00:20:35,167 --> 00:20:36,168
Okay.
275
00:20:36,235 --> 00:20:39,406
(PANTING)
276
00:20:45,878 --> 00:20:47,847
(DRUM ROLL)
277
00:20:51,818 --> 00:20:54,321
Cousin, I can't,
I can't get it unlocked.
278
00:20:54,387 --> 00:20:57,023
Well, try harder.
279
00:20:57,089 --> 00:21:00,293
Let's, uh, let's get this
junk out of here, all right?
280
00:21:00,993 --> 00:21:04,063
Oh. Oh. Oh.
281
00:21:04,130 --> 00:21:06,766
Oh, no. Oh, no. Oh, no.
282
00:21:15,842 --> 00:21:18,511
I'm really sorry that I couldn't
let you out of the box.
283
00:21:18,578 --> 00:21:21,748
Oh, that's okay, Balki.
It wasn't your fault.
284
00:21:22,482 --> 00:21:26,986
I got what I deserved.
285
00:21:27,053 --> 00:21:29,021
Well, I can't argue with that.
286
00:21:33,760 --> 00:21:36,062
And now I have to
tell Mr. Wainwright
287
00:21:36,128 --> 00:21:39,766
that I didn't get an interview
with Margaret Thatcher
288
00:21:39,832 --> 00:21:44,070
because I was cut in half
and stuck in a box.
289
00:21:45,872 --> 00:21:47,707
Cousin, you know,
I think Mrs. Thatcher
290
00:21:47,774 --> 00:21:50,209
would find that really amusing.
291
00:21:50,276 --> 00:21:53,079
She's really
quite the charming lady.
292
00:21:53,145 --> 00:21:58,250
You talked to her?
293
00:21:58,317 --> 00:21:59,786
You interviewed her?
294
00:22:00,453 --> 00:22:01,454
Oh, yeah, sure.
295
00:22:01,521 --> 00:22:03,790
Oh, I can't believe this.
296
00:22:03,856 --> 00:22:06,393
Well, you know,
I am going to need a good writer
297
00:22:06,459 --> 00:22:09,396
to turn my interview
into an article.
298
00:22:13,332 --> 00:22:14,601
Oh, oh, oh.
299
00:22:14,667 --> 00:22:16,803
Just, uh, raise your hands.
300
00:22:18,938 --> 00:22:19,972
(BANGING ON BOX)
301
00:22:22,375 --> 00:22:24,343
(SOBBING)
302
00:22:24,411 --> 00:22:26,379
Oh, here's one.
303
00:22:26,446 --> 00:22:28,648
Thank you, Balki. Thank you.
304
00:22:31,751 --> 00:22:34,086
It's pretty dry stuff.
I'll try my best.
21341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
