Original subtitles

INCREDIBLE ADVENTURES OF THE PEGUS MREKE

Stop.

You will tell nothing, good fellows.

I wonder what happened in the dungeon,

when Detective Quass finished his talk.

A bit long, because it was caused by the action of Veracoco,

some share of which he swallowed all the same in the soup.

How is that? I told you, Detective Quass fell asleep.

Asleep. Oh, right. How did you get in here?

How is it like? You put me here yourself.

I shoved you myself? What nonsense are you talking about.

Well, get out, get out.

Easy to say get out.

If you do not help me, then there can be no question of

crawl out of this bath.

Open now, but if you get into my hands,

I will wean you from joking until the end of life.

You yourself closed the door from the inside,

not to accidentally light up your photo paper.

Where are you, Marechek?

I tell you - in the bath.

Well. Well, show yourself, Marechek.

Stop torturing me with your jokes.

You should have finished your story.

What happened then when Detective Quass woke up after Veracoco.

What did Sickly say when you made him eat pea soup,

to give shelter, which kept Cesek Pikert.

Well, you say?

I will tell you everything, only I beg you, get me out of this disgusting fixer.

What kind of fixer?

You look like you're taking pictures for the first time.

From the usual fixer. Na2S2O3.

How difficult it is for you to decide.

Feel free to take out.

I have already fixed myself.

Want to know how the story ended in the dungeons?

All right, then listen.

Adventure ninth, or

The improbable development of events brought to ...

unexpected finale.

Try further, may finally say.

Veracoco will cease to act in five minutes, he will then fall asleep,

and we won’t find out where Cesek is being held.

Badly you were rewarded for merit.

But it’s you, when you failed to return the satchel otherwise,

came up with a brilliant plan for the abduction of Cseka Pikert.

And what surprises us even more, I thought not to let him out,

and keep in these dungeons.

Keep then to ...

To do homework for children of criminals.

I do not know how you thought of it before, my cricket,

but it was one of my most brilliant ideas,

the value of which the rams were not able to even understand.

We have always had trouble with our offspring.

The education and training of our children is especially

troublesome in our profession.

Our hard profession requires us from an early age.

daily training and practical exercises.

However, we must send our children to normal schools,

Otherwise my cricket would pay attention to us.

But, as I said, because of the need to study from an early age,

our children don't have time to do homework for school.

And so Csek Pikert, a capable boy, hardworking,

we really needed, my cricket you.

He filled our children's notebooks with essays, assignments,

answers to the questions asked.

Instead of losing health, hump,

lose muscle and reaction behind the unfortunate sitting above the book and notebook,

our young people can devote themselves to serious vocational training.

And at this very time, seven notebooks are filled with completed tasks

school essays written by a single boy

Chekek Pikert.

Working indoors at the end of the fifth corridor.

At the end of the fifth corridor.

Brilliant, boy.

How did you guess that Cseka Pikert is kept here,

so he did homework for children of criminals?

I found a notebook under the ground.

And immediately recognized the handwriting of Cesek.

And really incredible!

But now we are waiting for the most dangerous crossing.

True, Sickly will sleep soundly after drinking Veracoco,

and the Boatswain lies tied up, but we still have three guards left.

One type in the center, in addition, Turpis and Kosoy.

The rest, fortunately, is currently working on the surface.

We get to Cesek on the circumferential line.

District line? What is this?

Just a corridor that goes around.

Thus connects the five remaining corridors,

just like a wheel wrap connects its spokes.

Now give me your flashlight.

And how do you guess which corridor is the fifth?

I have some clues.

In all likelihood, Turpis got hit just at the beginning of the fifth corridor,

for he carried the book of his son, Cseke.

We need to go along the corridor in which we found a notebook and a bullet.

That's not difficult. There was blood on the wall.

Guys, we need to be careful.

Chesek guards the guard.

Armed guard.

We are also armed.

You better give me that, boy.

It's here.

Extinguish the light and forward.

We are at the beginning of the fifth corridor.

Fall down!

We were discovered. Everything is lost!

Give up! We see you.

This is a scythe. We are over.

Do not move.

Are you crazy, boy? We shoot like rabbits.

Do not rise. Lie on the ground, be safe.

Chesek, is that you? Chesek!

I!

Lie on the ground.

Scoundrels! Lower the protective grid.

You are cut off, lying on the ground will not help you.

Stand up and walk up with your hands up, or else I will shoot.

I count to three. Time.

Two.

Two and a half.

Enough fun, Spit. You got caught. The den is surrounded by MO (civilian police).

Upstairs, Captain Yashchult is waiting for a signal.

I advise you to surrender your weapon and get out of the Pikert camera, understand?

What are you building, Kvassik.

If the lair were surrounded, we would receive a signal from the boss,

to fold manatas.

And you yourself know perfectly well that there was no call.

And it will not be for a long time.

As far as I know the code, he will not call the next ... dts years.

Neither you nor anyone. You can check if you want.

Believe, idiot.

Chesek.

Chesek! Found!

It looks like we boobies believed him.

In a minute, Kosoy finds out that he was deceived, and then what?

He will not do anything without the order of the chief.

I think we have about half an hour.

It's three now. Captain Yashchultu will be informed about everything only at five.

Thus, we have one and a half hours on defense. What's up with the gun?

Well, yes, it is full of sand, so it is clogged.

Check how many cartridges we have.

Moment. There is another possibility.

Do you understand now?

I, unfortunately, could not do anything, as I was constantly under guard,

and there were no tools.

A hammer would be useful. Don't you have a hammer?

Oh, eat, come on!

There should be a basement or dungeon, something like that.

Whatever it is, this is our only chance.

Percussion, drunk, drunk please.

Oh please. You are welcome! Come in.

Did you call me, sir Anatole?

That you were knocking, and not I called.

Did I knock?

And someone else could knock? I could not knock.

Couldn't knock on the door while lying in the bath?

Well, you could not knock, pan Anatole, but I did not knock either.

Or maybe someone else pounded?

There is only one person in the corridor.

Or maybe this man was knocking?

This man did not knock. This man is me.

In addition, the corridor is empty.

And now? Who is banging now?

I do not knock, I stand.

I see that you are standing, but someone is knocking.

Everyone stand, do not move!

Captain Yashchult!

Marek! What are you guys doing here?

Detective Quass.

As you can see, swim. Or rather, pan captain, we wash ourselves.

Where did you all go? I put a hundred people on my feet to find you.

We were looking for Cesek Pikert. You can already cancel this one hundred.

A few police officers are in charge with you to ...

To arrest Albert Flash's gang.

Albert Flash gang? What are you talking about, Mr. Hippolyte?

These young people snatched me out of the hands of Albert Flash.

We have uncovered the central lair of Albert Flash.

If you hurry, get the whole gang in your hands.

Boy, if that's true, you get a medal.

Thank. It’s enough if the pan captain writes us a certificate to school tomorrow,

and then the lessons we probably will not have time to do.

Thank you so much guys. Thank.

And thank you very much.

It's them.

Oh, and thank you so much.

Thank you, I am very happy.

Come on guys.

The entire squad deserved a medal.

Only I should now give ten medals.

I do not know where to take so much.

Thanks to you, the whole gang is locked up, right here.

Now do not run away, bullies.

Well, please be bolder. Here, here, here.

Attention. Quiet, quiet, calm.

We are smiling. Nobody moves.