Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,459 --> 00:00:46,751
NEMESIS 4
2
00:00:48,258 --> 00:00:50,858
Andel PLAE
3
00:01:07,752 --> 00:01:14,752
Seën my pa, verlore? breek op. Het jy 'n pardon nodig? Wat, reg? Soos reeds.
4
00:01:17,753 --> 00:01:22,753
Bely jou sondes.
5
00:01:24,084 --> 00:01:27,542
Het jy hier 'n winsgewende besigheid met plekke? Hoofde van cyborg.
6
00:01:27,556 --> 00:01:31,959
Gebruik die kerk vir jou smokkel dwelms.
7
00:01:32,084 --> 00:01:38,509
Ek weet nie waaroor jy praat nie. Natuurlik weet ek. Net jy het
8
00:01:38,517 --> 00:01:44,992
om in te wen? gestuur. Jammer, jy maak 'n dwaas van God.
9
00:01:45,334 --> 00:01:51,967
Ek is net hier om jou gree te bely. Nonsens.
10
00:02:05,209 --> 00:02:10,834
Kom ons sê 10 Greet Maria en gaan na die Hel Cyborg.
11
00:04:07,251 --> 00:04:10,884
Luister Die engele huil?
12
00:04:22,034 --> 00:04:28,242
In 2080, na die apokalips, was die oorlog tussen mense en cyborgs verby.
13
00:04:28,256 --> 00:04:32,476
Albei kante het in vrede gedroom.
14
00:04:32,489 --> 00:04:38,689
Baie voormalige soldate, mense en cyborgs, is verbrand om te werk vir die wêreld
15
00:04:38,699 --> 00:04:42,942
misdaad sindikaat wat na die oorlog na vore gekom het.
16
00:05:00,209 --> 00:05:02,509
BESOEKENDE DOELWITTE
17
00:05:02,592 --> 00:05:06,992
ONAFHANKLIKE ONDERVINDING
18
00:08:14,009 --> 00:08:16,442
2080 POSTAPOKALIPSA
19
00:08:16,459 --> 00:08:18,859
Stad van New York
20
00:08:28,004 --> 00:08:32,159
"Slordige". Dit is 'n woord wat in gedagte kom. Ek is nie slordig nie.
21
00:08:32,162 --> 00:08:37,417
?? Hierdie een was toe daar in Mexiko? Gemors. Mu? Die kliënte is nie tevrede nie.
22
00:08:37,427 --> 00:08:44,567
Oèekuju vi ?? en Aleks. Vreme je da se povuèe ??.
23
00:08:44,581 --> 00:08:49,681
Sien hierdie werk? ?? Alex? Ek is lief om te doen.
24
00:08:49,698 --> 00:08:55,798
Vervormde gene Vir u besigheidsbehoeftes? in vorm.
25
00:08:55,876 --> 00:08:58,996
Moet ?? lyk soos 'n normale mens.
26
00:08:59,209 --> 00:09:02,884
Wat ?? Jy het gedoen, dit maak nie sin nie.
27
00:09:04,417 --> 00:09:10,751
Baie genetiese mutante lyk soos jy. Maar jy? en lyk nie soos? vir jou tipe.
28
00:09:11,092 --> 00:09:15,534
Ook ?? s ?? Jou damn elektroniese virusse bly.
29
00:09:15,547 --> 00:09:20,647
Kyk na my. Ek is 'n mutant. As daar 'n goeie rede is vir
30
00:09:20,667 --> 00:09:23,984
Is dit, zan ?? Dit is vir jou eie goed, Alex.
31
00:09:24,209 --> 00:09:28,442
Daar kom 'n tyd wanneer alle cyborgs weet hulle het tot 'n einde gekom.
32
00:09:28,456 --> 00:09:34,617
Jy is een van hulle. Die kantore van die laaste werk. Wees profesie.
33
00:09:34,627 --> 00:09:38,927
Wees slim daaroor. Wie moes hom nou doodgemaak het, Bernardo?
34
00:09:39,039 --> 00:09:44,259
Beloof my, jy sal? oorweeg onttrekking. "Kyk, dit is te laat.
35
00:09:44,282 --> 00:09:49,384
Wie moet hom doodmaak, Bernardo? Gee my net 'n naam?
36
00:09:49,400 --> 00:09:55,501
Kombatorin Kon. Klas 3 menslike variant.
37
00:09:55,516 --> 00:10:01,659
96% menslike binding. Weet hy? hy laat? hy dra altyd wit Karnac.
38
00:10:01,667 --> 00:10:05,767
Hy het gevind dat sintetiese prostituut. Hy sal hom Saterdagaand prostitueer.
39
00:10:05,784 --> 00:10:09,984
Gaan hulle doodmaak ?? Jy koop soos blomme en stop nie by die kroeg nie.
40
00:10:10,167 --> 00:10:13,251
Hy koop blomme en sit die kroeg vir seks.
41
00:10:13,266 --> 00:10:18,501
Flower karnacija bring jou geluk. cyborg Manlike sexy ding.
42
00:10:18,534 --> 00:10:23,934
So, is jy ?? VI ?? en ?? en di. - ?? Is dit met hom?
43
00:10:24,084 --> 00:10:29,709
Zna ?? kakvi su. Misle da su ljudi. -Misli? da si ti lydsko biæe?
44
00:10:30,042 --> 00:10:32,584
God, ek hoop nie.
45
00:10:32,596 --> 00:10:37,696
Was dit daar? een ?? lewe wat ons wat ons voorgee ons is wat ?? ons het dit nie gedoen nie.
46
00:10:37,700 --> 00:10:42,900
Kyk hoe mense met cyborg inplantings om perfek te wees ?? meer breedvoerig.
47
00:10:43,276 --> 00:10:47,876
Alles wat jy wil hê? Om te wees ?? Wat ons is, Alex, soos jy is.
48
00:10:48,226 --> 00:10:52,992
Converte ?? Jy is belangrik, maar jy is nie. Jy is 'n moordenaar. Vir wat jy geskep het.
49
00:10:53,051 --> 00:10:55,217
Dit is alles wat? sal dit ?? Wees.
50
00:10:55,227 --> 00:11:00,392
Poku ?? ava ?? om te wees ?? net. Stoom nie bekommerd nie. Loads e.
51
00:11:00,400 --> 00:11:05,547
Ava probeer? ?? een ?? lewendig ?? in vrede maar nie ?? vir vrede, Alex.
52
00:11:05,551 --> 00:11:10,959
Is daar ?? of uni ?? voortdurend. Almal is wat? ons het dit nie gedoen nie.
53
00:11:11,034 --> 00:11:15,276
Iemand gaan saam met my, jy behoort nie spesiaal te wees nie? Hy is verkeerd.
54
00:11:15,297 --> 00:11:20,392
Dit is gerig op elke vreemdeling en pasiënt. Dit is wat ek jou gebel het.
55
00:11:20,404 --> 00:11:25,542
?? jy is 'n kenner vir hierdie taak. Dan ?? eleee jou liggaam.
56
00:11:25,576 --> 00:11:29,692
Nee ?? U het geen hotel nie, ons is verbind met die eienaars.
57
00:11:29,708 --> 00:11:34,908
die skepsel? en om te werk. Neem hom na 'n stil plek en maak hom dood.
58
00:11:35,026 --> 00:11:39,126
Is daar ?? Het jy 'n plek om dit te ry? Ja. Die ou fabriek.
59
00:11:39,459 --> 00:11:43,292
Ek wil nie gaan nie? ?? s hiervoor. Dit is vir die kliënt sy bene?
60
00:11:43,312 --> 00:11:46,476
en wil nie ontplof nie? ?? ?? Ek wil jou kliënte beïndruk ??.
61
00:11:46,501 --> 00:11:50,609
Weet hy? doen altyd 'n skoon werk. Ek het nog nooit misluk nie.
62
00:11:50,612 --> 00:11:54,712
Laat ons nou so wees. Ek hoop dit is jou laaste werk, Alex.
63
00:11:54,737 --> 00:11:58,837
Ek sal daaroor dink. Ons sal nie ?? oppervlak en toestel ?? is dit ?? ku
64
00:11:58,842 --> 00:12:01,982
Of ek sal jou lopie maak.
65
00:12:02,084 --> 00:12:07,251
Baie het doodgemaak of jy het nie. Jy was goed vir my besigheid.
66
00:12:07,284 --> 00:12:10,384
Baie goed Iva wil? ?? ?? getrek word.
67
00:12:10,403 --> 00:12:16,542
Hy ?? Hierdie ooreenkoms en belowe jou om te onttrek. ?? Alex?
68
00:12:16,576 --> 00:12:18,976
?? Is dit verkeerd?
69
00:12:20,092 --> 00:12:25,284
Wanneer het ek almal doodgemaak? Vader, het jy gesien? Vrou geklee in swart.
70
00:12:25,317 --> 00:12:31,509
Het jy geweet? -Geen. Ek glo dit nie.
71
00:12:31,529 --> 00:12:36,629
So dit ?? Een in swart is nie 'n probleem nie. heuwel -Razmi ?? ?? Sal die engele.
72
00:12:36,636 --> 00:12:42,736
Engele? Wanneer het ek gesien? vrou in swart, ek het oor engele gedink.
73
00:12:42,747 --> 00:12:47,987
Engele huil. Vergeet dit. Is daar ?? Ek werk voor jou.
74
00:12:48,092 --> 00:12:53,284
Moenie vergeet nie? Wat dan? state -POK ?? ?? Vergeet ?? moord.
75
00:12:53,300 --> 00:12:59,484
Vergeet van my. Navorsing, 'n rede om te vergeet ?? en gaan? vorentoe.
76
00:12:59,497 --> 00:13:03,599
Wat is dit? lewe? Die enigste een wat kan ?? en ?? verwag. Jy is 'n moordenaar.
77
00:13:03,606 --> 00:13:08,751
Jy is baie mense. Hierdie ?? Wanneer om hulle almal te gebruik? I.
78
00:13:08,764 --> 00:13:14,964
Maar daar? gesondheid en leef ?? jy ?? is jy ?? en dosyne vermoor moordenaar.
79
00:13:15,007 --> 00:13:18,709
Ek kan nie ?? en ?? alles anders?
80
00:13:22,292 --> 00:13:24,892
ZAGREB, Oos-Europa
81
00:14:08,284 --> 00:14:13,917
Die regte? is dit ?? Jy het my. Jy wou cybernetiese jebaèinu hê.
82
00:14:14,501 --> 00:14:20,751
Ek het nie geweet jy was 'n menslike prostituut nie. My gaan? nie menslik nie? Eon
83
00:14:20,834 --> 00:14:23,542
prostitute. Nog steeds die genetiese mutante.
84
00:14:23,667 --> 00:14:27,751
Nie eens met 'n kondoom nie. Gee my my geld terug.
85
00:14:27,876 --> 00:14:33,376
Hy ?? dan van? ongelukkig. In my lyn van werk? 'n betaalde wese.
86
00:14:33,501 --> 00:14:39,292
Ek sal betaal. Geld is nie die probleem nie. Ek kry dit. Sedert ?? en jy
87
00:14:39,417 --> 00:14:44,001
Jammer, maar ek kan nie? Ek is soos volg.
88
00:14:44,084 --> 00:14:49,126
Vuil en jy ook? en ... menslike.
89
00:14:49,251 --> 00:14:55,792
Jy? Hulle verkies cyborgs. Menslike Kiborginju ?? ing verbeter.
90
00:14:55,876 --> 00:15:00,417
Jy het beter nodig. Waardig? - Me?
91
00:15:00,542 --> 00:15:06,292
Jy het wat gedoen? Ek het gedink jy het dit gedoen. My gaan? Ka, oke? alle
92
00:15:06,376 --> 00:15:12,917
Ek het nie 'n hotel langs myne nie. Sorg vir? Ek het my tipe verlaat.
93
00:15:13,042 --> 00:15:17,559
Sorg vir? Ek het my tipe verlaat. En ?? Vir jou ver van my af.
94
00:15:17,562 --> 00:15:22,542
Ek is feitlik naak, en jy ... Ek het gesê ek sal betaal.
95
00:15:23,067 --> 00:15:26,396
Mo ?? Sal ons stop en teruggaan na my hotel?
96
00:15:26,401 --> 00:15:30,526
Is daar ?? huur motor, mo ?? Kom ons gaan oral. Nee dankie.
97
00:15:30,551 --> 00:15:34,667
Het ek jou geken? ons bring moeite. -Watter soort probleem?
98
00:15:34,682 --> 00:15:41,982
Hoe steel jy van my af? " Of hom ?? -As. - ?? ?? Wat kan jy wees? Doen jy
99
00:15:42,001 --> 00:15:49,901
Ek het gedink ek doen ?? aan die FBI? So ek gaan? Tot nou toe.
100
00:15:50,226 --> 00:15:55,409
Ek moet weet of jy 'n polisieman is.
101
00:15:55,422 --> 00:15:59,667
Daarom het ek jou hierheen gebring. Kom ons kyk hoe lank dit sal? om te gaan
102
00:16:02,751 --> 00:16:06,834
Sou die beampte ?? Die enigste een tot dusver? Ja.
103
00:16:06,917 --> 00:16:12,251
Is dit ver genoeg? - ?? dat jy ...
104
00:17:24,334 --> 00:17:27,251
Is daar ?? klein slim hardeskyf.
105
00:17:28,334 --> 00:17:32,876
Onaangename. Ek haat daardie nare mense.
106
00:17:35,059 --> 00:17:42,292
Het jy die dood verwag, Roberto? "Engel van die Dood".
107
00:17:42,417 --> 00:17:44,526
Sy vertel jou waarheen om te gaan.
108
00:17:44,549 --> 00:17:49,649
Hemel se engele ?? En, engele van die hemel ween.
109
00:17:49,692 --> 00:17:53,992
?? Is dit vir jou, lepaan?
110
00:18:00,092 --> 00:18:05,976
Dit is 'n gevaarlike wêreld en moet? wees bedagsaam Jy word onverskillig.
111
00:18:06,542 --> 00:18:08,942
Jy het verkeerde manbeen bedrieg?
112
00:18:10,126 --> 00:18:15,809
Jy het vlak en onverskillig geword, Roberto.
113
00:20:30,209 --> 00:20:34,834
Moet hier 'n bietjie vertroue wees. Dit is goed. Wag 'n minuut ...
114
00:21:30,542 --> 00:21:35,834
Is die transaksie goed in Desember? Wanneer? -Office is.
115
00:21:35,917 --> 00:21:40,584
Het jy iemand daar gesien? -Geen.
116
00:21:40,667 --> 00:21:45,084
Om dit te doen? - Ek het iemand gesien. Vergeet dit, ek is moeg.
117
00:21:45,167 --> 00:21:50,751
Nie te moeg nie. Kom ons gaan êrens anders.
118
00:21:50,834 --> 00:21:55,001
Altyd seisoen ?? gespanne en senuweeagtig na die einde? spesifieke transaksie.
119
00:21:55,126 --> 00:22:02,917
Kom op. Onmiddellik! Nee ?? Ek wil graag hou? hier.
120
00:22:06,001 --> 00:22:11,876
Ek is lief vir jou wanneer jy doen ?? werk. Nalo ?? een van julle.
121
00:22:12,001 --> 00:22:18,584
Het hy getref? tot aan die einde en maak dit dan dood.
122
00:22:18,609 --> 00:22:22,942
Ek het dit een keer probeer en ek het amper gesterf. Kom op, graaf, ek was so kwaad.
123
00:22:23,459 --> 00:22:25,976
Ek verstaan dit.
124
00:22:30,501 --> 00:22:33,751
Sekerlik verstaan ek dit.
125
00:22:49,334 --> 00:22:52,501
Ek weet hy wil ?? ??. Vir ?? verwag?
126
00:22:52,584 --> 00:22:57,792
Nie hier en nie nou nie. Hier is baie riskant? s.
127
00:22:58,459 --> 00:23:03,892
?? dit is ?? lewe sonder 'n klein risiko? En?
128
00:23:06,417 --> 00:23:09,084
?? dit is ?? lewe sonder 'n plesier?
129
00:25:22,292 --> 00:25:28,792
?? ?? Ek is jammer, ek moet dit doen. Is ek so? AO.
130
00:25:29,267 --> 00:25:35,801
Jy kan nie ?? Sal jy vrygestel wees? regverdig nie. Moet nie ?? wees slordig.
131
00:25:36,226 --> 00:25:40,951
Moet nie ?? maak dit ?? s! Weet hy? dit is beter as al die ander.
132
00:25:42,792 --> 00:25:46,251
Dat jy geweet het, het geweet ...
133
00:25:50,167 --> 00:25:55,626
Ek moet hom doodmaak. Weet hy? Het jy dit gestop?
134
00:25:58,459 --> 00:26:03,959
Ja. Weet hy? vir hierdie ?? ...
135
00:26:05,126 --> 00:26:10,251
Vandag vermoor jy iemand wat jy nie veronderstel is nie. Enigeen wil dit? vergelding.
136
00:26:10,271 --> 00:26:15,292
Die enigste persoon wat ek vermoor het, was 10 minute gelede.
137
00:26:15,333 --> 00:26:20,483
Jy het my op die telefoon gesien. Dit was vir my en inhibeer 'n bietjie te laat.
138
00:26:20,494 --> 00:26:26,917
Maar dit was te laat. Het jy die verkeerde persoon doodgemaak ?? in.
139
00:26:28,001 --> 00:26:30,417
Dit word verstaan ???
140
00:26:31,501 --> 00:26:35,959
Ek het 'n oproep gekry, maar dit was te laat.
141
00:26:36,751 --> 00:26:39,542
Dis so maklik hierdie dae.
142
00:26:40,067 --> 00:26:43,276
Jy kan nie ?? en ?? wees ook ?? en ?? soortgelyke volgorde van grootte.
143
00:26:43,289 --> 00:26:47,459
Is dit so maklik om dit verkeerd reg te stel? naakte persoon.
144
00:26:47,476 --> 00:26:50,867
Moet ?? Oorweeg elke moord.
145
00:26:51,167 --> 00:26:57,876
Om omgee? Wat skroewe as? -As.
146
00:26:58,167 --> 00:27:01,959
Dit lyk my nalatig, Erle? "Ja, jy het.
147
00:27:02,876 --> 00:27:04,376
Moet jy fuck? tot die einde toe.
148
00:27:09,501 --> 00:27:13,334
Ek wou hulle vroeg klaarmaak. Ek wou seks met jou hê.
149
00:27:16,084 --> 00:27:22,392
As jy dit sou beëindig? Ek sal nie seks met haar hê nie.
150
00:27:22,416 --> 00:27:27,528
Ek het gedink hy het dit nie tussen ons gehad nie. Jy en ek. - iets was.
151
00:27:27,549 --> 00:27:34,626
?? Ons het skaars Saterdagaand, die pro? Ek sal jou snags wys voor ...
152
00:27:35,729 --> 00:27:40,928
Hoe doen ons ?? Sleg 12-13 keer. Is dit nie reg nie? nie?
153
00:27:41,251 --> 00:27:45,917
Jy is net goeie Jebaljka.
154
00:27:46,626 --> 00:27:50,209
Dit was alles wat? ons het 'n verband gehad, pop.
155
00:27:52,267 --> 00:27:56,517
Dink jy kan? ons doen nie ?? dat jy ?? e. state -POK ?? ?? speel met my? "
156
00:27:56,521 --> 00:27:59,959
Razneæu sy kop. Dit sal vinnig wees.
157
00:28:01,251 --> 00:28:08,292
Ons weet vir 'n lang tyd. Ek het gehoop jy hou van my.
158
00:28:09,709 --> 00:28:13,126
Wanneer het jy 'n ernstige verhouding met 'n freak soos jy gesien?
159
00:28:15,209 --> 00:28:20,692
Fok, dit was wonderlik. Ek het my pret gehad.
160
00:28:20,706 --> 00:28:27,984
Voltooi my fantasie. Dit is verby.
161
00:28:28,709 --> 00:28:35,876
Dit is amper soos 'n besigheid. Wanneer jy sê dat jy soos ek, Earl.
162
00:28:37,209 --> 00:28:43,042
Is ek een ?? Tik tven familie, die? in alles -Sviða ?? Ek, Erl.
163
00:28:50,376 --> 00:28:56,792
Almal hou van my. ZTO was so goed in daardie? Ek sal dit doen.
164
00:28:57,276 --> 00:28:59,634
Damn!
165
00:29:35,917 --> 00:29:37,376
Op jou eie manier.
166
00:29:45,542 --> 00:29:48,859
Weet hy? om ?? moenie met mense later fuck nie?
167
00:29:55,542 --> 00:29:57,817
Fok jou fokken visie.
168
00:30:40,501 --> 00:30:43,251
ERL? Ek wed dat jy hoor ?? huilende engel
169
00:30:57,334 --> 00:30:59,251
Kak!
170
00:31:29,334 --> 00:31:31,667
?? ta ?? eli ???
171
00:33:12,051 --> 00:33:18,251
Ka ?? En Alex? Ek het 'n probleem, Bernardo. "Jy het hom nie doodgemaak nie?" slagoffer? Hy ?? is dit ?? i?
172
00:33:18,267 --> 00:33:20,368
Nee. Hy is dood, maar probeer Earl? het my doodgemaak. Dit is nie goed nie.
173
00:33:20,381 --> 00:33:25,484
Was jy nie vriende nie? Dit blyk dat vriendskap nie die moeite werd is nie.
174
00:33:25,491 --> 00:33:29,591
Vir ?? Sal hy hom probeer doodmaak? Nee, dit is vir die doodmaak van karakter verkeerd? bene.
175
00:33:29,609 --> 00:33:30,751
Iemand het Erla gehuur om my daarvoor te vermoor.
176
00:33:30,777 --> 00:33:35,901
So vroeg? Wanneer sal dit wees? Jy het jou slagoffer dood voor? 'n rukkie.
177
00:33:36,084 --> 00:33:39,901
Ek weet nie, maar iemand het gehuur dat Erla my doodmaak.
178
00:33:40,051 --> 00:33:45,517
Wie kan dit wees? nie-ek sal sê. Ek is die enigste persoon waarmee jy gewerk het.
179
00:33:45,521 --> 00:33:48,999
Laaste 13 jaar, as jy in die moeilikheid is en ek is in die moeilikheid.
180
00:33:49,034 --> 00:33:54,192
Dit is nie goed nie. Nee, alles is onder beheer. -Pitjie en hierdie:
181
00:33:54,206 --> 00:33:58,459
Jy het die verkeerde persoon doodgemaak ?? Nee, Alex? 'Watter soort vraag is dit?' Natuurlik nie.
182
00:33:58,469 --> 00:34:03,569
Hy het 'n wit Karnac gedra. ?? Het die paneel gekyk.
183
00:34:03,589 --> 00:34:09,676
Dit lyk soos cyborgs. - ?? Die Spaanse Cyborg? Dit klink. Om dit te doen? Wat is die probleem?
184
00:34:09,687 --> 00:34:15,926
Beginner. Jy het dit reg gedoen. Jy was net daar met jou lyf.
185
00:34:16,059 --> 00:34:19,976
Om te verdubbel. - Jy jou doek oba. Nisam napustila oblast.
186
00:34:20,209 --> 00:34:24,667
Samo Ek is 'n oordag. Htela sam da zna š kad sve ode doó avola.
187
00:34:25,751 --> 00:34:29,084
Cenim što mi to kažeš. Možeš li mi uinin uslugu i أekati tamo van malo?
188
00:34:29,251 --> 00:34:34,251
Šaljem nekog da se pobrine za tela. Nee, ek het niks nodig nie.
189
00:34:34,334 --> 00:34:40,959
Dit was vroeër in die posisie. Mnr. Tela svuda, šalje lošu poruku. -Sa što leef van ¨ekam?
190
00:34:41,042 --> 00:34:47,376
Da pomogneš èistaèu. Poslaà Ti ti novac i podatke za sluèaj da ti zatreba.
191
00:34:47,399 --> 00:34:52,517
Double. Aekam pored auta. Ko dolazi? -Naà | ek is jou kratkom roku.
192
00:34:52,529 --> 00:34:58,584
Eekaj pored vozila i ne brini. Hvala na pozivu. Bilo jou zadovoljstvo.
193
00:34:58,617 --> 00:35:03,692
Aleks? -Van? -Jesi li razmišljala o naşšem razgovoru? Aha.
194
00:35:03,717 --> 00:35:07,919
Možda si u pravu. Możžda jy vreme da se povuèem. -Dobra devojka.
195
00:35:18,026 --> 00:35:23,584
Vrlo mi jou žžo zbog ovog. Aleks jou oduvek bila 100%.
196
00:35:23,609 --> 00:35:30,917
Sve van die Danas. -Memie baš fin dan?
197
00:35:31,001 --> 00:35:35,901
Nemaš, ali moj prijatelj nee omanuti, Bernardo.
198
00:35:36,084 --> 00:35:39,500
Ek sal dit nou hanteer. Na ?? Masimo se vriend wil graag jou kop hê
199
00:35:39,517 --> 00:35:44,876
pak met koppe en meisies. Sal dit sleg wees? en vir jou besigheid.
200
00:35:55,009 --> 00:36:00,542
Theodore, dis Alex. Mo ?? en ?? Ek kyk na die netwerk ?? binne en kyk of
201
00:36:00,559 --> 00:36:05,901
sommige nie ?? Dit oor my? Ja, ek sal wag.
202
00:36:13,034 --> 00:36:16,542
Ni ?? ta? à ‰ èudno.
203
00:36:18,626 --> 00:36:23,917
Het ek sleg? predoseà | aj daaroor. Dankie, Theodore.
204
00:38:00,126 --> 00:38:07,434
Sterf ??. Moenie sterf nie. Binnekort. Wie is jy?
205
00:38:07,467 --> 00:38:13,667
Wanneer sal jy dit vind? skepsel? dood.
206
00:38:14,084 --> 00:38:20,834
Ti si "Annà £ o." -Optpratià | te na svet drugi.
207
00:38:21,017 --> 00:38:24,301
Poku ?? AAEE maak my dood, hier, huh? "Jy mag een probeer het."
208
00:38:24,324 --> 00:38:32,084
Ek sal weer probeer. Ek dink hy weet ?? hoe. Zara ?? een van julle.
209
00:39:27,209 --> 00:39:29,792
Ek kan dit nie glo nie.
210
00:40:40,084 --> 00:40:44,834
Is jy hier om my dood te maak ??? Dis waarheen ek jou gaan haal. Wie het jou gestuur?
211
00:40:45,167 --> 00:40:49,917
Almal wat my gestuur het ... En niemand het my gestuur nie.
212
00:40:50,001 --> 00:40:52,834
Wie die hel is jy?
213
00:40:55,084 --> 00:40:57,917
Doen jy nie
214
00:41:07,042 --> 00:41:13,959
Goed. Maak my dood as jy begin het? ??. As jy nie sal nie, gaan los en los my!
215
00:41:15,626 --> 00:41:21,992
Is jy alleen en bang? een. Moenie voel soos? albei omdat die dood naby is.
216
00:41:26,376 --> 00:41:29,742
Engel van die dood. "Ek sal wag, Alex, om te sien wie sal wen.
217
00:41:30,417 --> 00:41:37,809
Unieke Jebena Inarki ??! Ek is wat? wat oorbly van ons. Dood.
218
00:43:08,009 --> 00:43:10,251
Dit lyk soos ?? heerlike.
219
00:43:40,542 --> 00:43:44,992
Aleks? "Zabava begin.
220
00:43:46,376 --> 00:43:52,917
Mo ?? dat ek my senuwees verloor het? Is jy nog 'n teef ?? Ilava.
221
00:44:02,959 --> 00:44:06,542
Aleks? Is jy daar?
222
00:44:08,626 --> 00:44:12,209
Ek is 'n skoner. Bernardo het my gestuur om jou uit hierdie situasie te kry.
223
00:44:14,709 --> 00:44:16,667
Uiteindelik om dit te sien.
224
00:44:17,667 --> 00:44:19,126
Alex?
225
00:44:28,834 --> 00:44:30,751
Waar tik jy ...
226
00:44:31,209 --> 00:44:34,167
Ek het plekke om rond te kom. Mense om dood te maak.
227
00:44:53,292 --> 00:45:00,801
Aleks? Is dit jy? Alex, ek is hier om jou te help.
228
00:45:02,376 --> 00:45:07,126
Nie nodig om betaal te word nie ?? en ??. Ek sal jou nie seermaak nie.
229
00:45:12,251 --> 00:45:16,709
Ek is Tokuda-ossillator.
230
00:45:20,792 --> 00:45:23,792
Ek het so baie van jou gehoor.
231
00:45:26,167 --> 00:45:28,167
Ek het gehoor jy was 'n pro.
232
00:45:32,667 --> 00:45:34,834
Ek is bly dat ?? Ek het hom uiteindelik ontmoet.
233
00:46:15,501 --> 00:46:17,917
Oèèèèe ...
234
00:46:20,001 --> 00:46:24,517
Julle teef! Ek kan nie glo jy is my gebroke gesig nie!
235
00:46:24,551 --> 00:46:28,681
Weet hy? Weet jy hoeveel tyd ek daarin belê? -Wait ?? s.
236
00:46:28,697 --> 00:46:32,789
Op hierdie tyd ?? ?? leergierig met 'n menslike ingeboude verwerker.
237
00:46:32,800 --> 00:46:38,988
toegang pyn ... Maar jy toelaat dat ?? voel dit? goed.
238
00:46:39,084 --> 00:46:46,334
Daarom het ek 'n damn ding. Ek is lief vir die gevoel van doodmaak, maar nie die gevoel van doodgemaak nie.
239
00:46:46,376 --> 00:46:53,476
Nee ?? sadistiese reputasie. Hul styl sterftes is skoon. Kom ons maak dit duidelik.
240
00:46:53,489 --> 00:46:56,592
Bang ?? ?? dit is nie iets nuuts op die ouderdom nie. O, nee ...
241
00:46:56,602 --> 00:47:03,917
Dokrajèi my vinnig, Aleks. Wees professioneel
242
00:47:04,417 --> 00:47:08,834
Wanneer ek ?? Wil jy doodgaan? Ek verdien dit nie? Ek hoor?
243
00:47:13,167 --> 00:47:15,417
Saak ?? een ?? My?
244
00:47:22,042 --> 00:47:28,301
Ja! Hoor dit! - Ek het jou pad? -Wat. Is daar ?? is ... Wie my ?? Wil jy doodgaan?
245
00:47:28,334 --> 00:47:34,876
'N Persoon wat jy vandag doodgemaak het, het met Carlos gespeel. -Karlos Masimo.
246
00:47:35,376 --> 00:47:39,001
undefined
247
00:47:40,376 --> 00:47:47,901
undefined
248
00:47:48,176 --> 00:47:54,501
undefined
249
00:47:54,517 --> 00:47:58,792
undefined
250
00:47:58,808 --> 00:48:04,998
undefined
251
00:48:05,051 --> 00:48:07,709
undefined
252
00:48:14,084 --> 00:48:18,251
undefined
253
00:48:19,376 --> 00:48:26,834
undefined
254
00:48:28,017 --> 00:48:33,334
undefined
255
00:48:33,367 --> 00:48:40,492
undefined
256
00:48:40,517 --> 00:48:47,901
undefined
257
00:48:48,084 --> 00:48:52,967
undefined
258
00:48:53,051 --> 00:49:00,267
undefined
259
00:49:00,282 --> 00:49:07,876
undefined
260
00:49:09,017 --> 00:49:14,251
undefined
261
00:49:14,626 --> 00:49:19,992
undefined
262
00:49:20,792 --> 00:49:27,834
undefined
263
00:49:30,017 --> 00:49:32,667
undefined
264
00:49:32,701 --> 00:49:37,967
undefined
265
00:49:38,292 --> 00:49:42,942
undefined
266
00:49:43,092 --> 00:49:47,842
undefined
267
00:49:48,192 --> 00:49:54,842
undefined
268
00:49:55,092 --> 00:49:59,442
undefined
269
00:49:59,462 --> 00:50:02,642
undefined
270
00:50:03,682 --> 00:50:05,982
undefined
271
00:50:08,026 --> 00:50:12,251
undefined
272
00:50:12,271 --> 00:50:19,809
undefined
273
00:50:24,876 --> 00:50:30,417
undefined
274
00:50:31,042 --> 00:50:37,376
undefined
275
00:50:37,409 --> 00:50:41,892
undefined
276
00:50:43,376 --> 00:50:48,709
undefined
277
00:50:49,084 --> 00:50:52,467
undefined
278
00:50:52,517 --> 00:50:59,909
undefined
279
00:51:01,792 --> 00:51:05,979
undefined
280
00:51:06,251 --> 00:51:08,834
undefined
281
00:51:09,004 --> 00:51:12,242
undefined
282
00:51:12,259 --> 00:51:19,551
undefined
283
00:51:20,584 --> 00:51:26,992
undefined
284
00:51:27,292 --> 00:51:30,892
undefined
285
00:51:31,501 --> 00:51:35,801
undefined
286
00:51:54,251 --> 00:51:59,942
undefined
287
00:52:00,042 --> 00:52:04,917
undefined
288
00:52:06,001 --> 00:52:11,751
undefined
289
00:52:14,176 --> 00:52:19,776
undefined
290
00:52:24,059 --> 00:52:28,284
undefined
291
00:52:28,299 --> 00:52:35,484
undefined
292
00:52:35,499 --> 00:52:38,899
undefined
293
00:52:40,017 --> 00:52:47,951
undefined
294
00:52:50,459 --> 00:52:54,584
undefined
295
00:52:55,334 --> 00:52:58,917
undefined
296
00:52:59,059 --> 00:53:06,584
undefined
297
00:53:06,599 --> 00:53:10,992
undefined
298
00:53:11,876 --> 00:53:15,209
undefined
299
00:53:18,542 --> 00:53:21,876
undefined
300
00:53:22,667 --> 00:53:27,901
undefined
301
00:53:28,034 --> 00:53:34,584
undefined
302
00:53:35,607 --> 00:53:38,909
undefined
303
00:53:40,334 --> 00:53:45,959
undefined
304
00:53:47,084 --> 00:53:53,751
undefined
305
00:53:54,834 --> 00:53:58,751
undefined
306
00:53:59,001 --> 00:54:01,201
undefined
307
00:54:01,259 --> 00:54:03,884
undefined
308
00:54:05,334 --> 00:54:12,792
undefined
309
00:54:13,076 --> 00:54:20,167
undefined
310
00:54:20,201 --> 00:54:24,659
undefined
311
00:54:27,584 --> 00:54:32,542
undefined
312
00:54:33,876 --> 00:54:36,751
undefined
313
00:54:37,084 --> 00:54:41,709
undefined
314
00:54:42,042 --> 00:54:45,542
undefined
315
00:54:45,559 --> 00:54:49,692
undefined
316
00:54:49,726 --> 00:54:54,811
undefined
317
00:54:54,827 --> 00:54:59,976
undefined
318
00:55:00,009 --> 00:55:06,542
undefined
319
00:55:07,076 --> 00:55:10,334
undefined
320
00:55:10,392 --> 00:55:13,509
undefined
321
00:55:13,522 --> 00:55:16,922
undefined
322
00:55:17,059 --> 00:55:21,459
undefined
323
00:55:21,472 --> 00:55:23,876
undefined
324
00:56:07,126 --> 00:56:09,809
undefined
325
00:57:13,292 --> 00:57:16,834
undefined
326
00:58:51,167 --> 00:58:55,442
undefined
327
00:58:55,492 --> 00:58:57,996
undefined
328
00:58:58,209 --> 00:59:01,709
undefined
329
00:59:01,792 --> 00:59:08,834
undefined
330
00:59:08,917 --> 00:59:10,417
undefined
331
00:59:10,542 --> 00:59:15,542
undefined
332
00:59:15,667 --> 00:59:22,417
undefined
333
00:59:22,751 --> 00:59:26,459
undefined
334
00:59:26,667 --> 00:59:32,542
undefined
335
00:59:33,709 --> 00:59:37,001
undefined
336
00:59:37,084 --> 00:59:43,792
undefined
337
01:00:02,042 --> 01:00:08,001
undefined
338
01:00:08,334 --> 01:00:10,709
undefined
339
01:00:14,076 --> 01:00:19,459
undefined
340
01:00:20,542 --> 01:00:25,676
undefined
341
01:00:25,689 --> 01:00:29,789
undefined
342
01:00:29,800 --> 01:00:33,992
undefined
343
01:00:34,209 --> 01:00:39,901
undefined
344
01:00:41,376 --> 01:00:48,917
undefined
345
01:00:49,042 --> 01:00:54,942
undefined
346
01:02:02,417 --> 01:02:04,667
undefined
347
01:05:19,376 --> 01:05:24,942
undefined
348
01:06:15,059 --> 01:06:20,234
undefined
349
01:06:20,267 --> 01:06:24,449
undefined
350
01:06:24,522 --> 01:06:30,901
undefined
351
01:06:31,084 --> 01:06:37,501
undefined
352
01:06:37,534 --> 01:06:40,992
undefined
353
01:07:25,009 --> 01:07:30,834
undefined
354
01:07:31,001 --> 01:07:37,709
undefined
355
01:07:40,042 --> 01:07:44,709
undefined
356
01:07:51,084 --> 01:07:53,751
undefined
357
01:07:58,017 --> 01:08:02,542
undefined
358
01:08:04,626 --> 01:08:11,542
undefined
359
01:08:24,376 --> 01:08:29,934
undefined
360
01:08:30,059 --> 01:08:34,276
undefined
361
01:08:34,292 --> 01:08:37,426
undefined
362
01:08:37,456 --> 01:08:44,556
undefined
363
01:08:44,586 --> 01:08:49,786
undefined
364
01:08:49,791 --> 01:08:53,792
undefined
365
01:08:54,076 --> 01:08:58,417
undefined
366
01:08:58,442 --> 01:09:04,548
undefined
367
01:09:04,551 --> 01:09:08,659
undefined
368
01:09:08,726 --> 01:09:12,917
undefined
369
01:09:13,376 --> 01:09:18,967
undefined
370
01:09:19,167 --> 01:09:23,459
undefined
371
01:09:23,461 --> 01:09:26,584
undefined
372
01:09:26,592 --> 01:09:32,692
undefined
373
01:09:32,700 --> 01:09:35,951
undefined
374
01:09:36,009 --> 01:09:43,851
undefined
375
01:09:52,092 --> 01:09:56,251
undefined
376
01:09:56,292 --> 01:09:59,451
undefined
377
01:09:59,492 --> 01:10:03,951
undefined
378
01:10:04,119 --> 01:10:09,884
undefined
379
01:10:12,317 --> 01:10:14,617
undefined
380
01:10:22,501 --> 01:10:28,709
undefined
381
01:10:41,292 --> 01:10:47,792
undefined
382
01:10:49,076 --> 01:10:52,784
undefined
383
01:10:54,501 --> 01:11:00,209
undefined
384
01:11:01,876 --> 01:11:07,042
undefined
385
01:11:08,292 --> 01:11:12,876
undefined
386
01:11:13,002 --> 01:11:18,876
undefined
387
01:11:20,192 --> 01:11:25,576
undefined
388
01:11:25,582 --> 01:11:30,976
undefined
389
01:11:31,292 --> 01:11:35,876
undefined
390
01:11:38,092 --> 01:11:42,376
undefined
391
01:11:42,409 --> 01:11:45,634
undefined
392
01:11:45,642 --> 01:11:49,942
undefined
393
01:11:50,242 --> 01:11:53,967
undefined
394
01:11:54,248 --> 01:12:00,809
undefined
395
01:12:01,001 --> 01:12:06,884
undefined
396
01:12:14,084 --> 01:12:20,984
undefined
397
01:12:28,167 --> 01:12:30,792
undefined
398
01:13:31,084 --> 01:13:33,559
undefined
399
01:13:33,582 --> 01:13:38,984
undefined
28906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
