Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,920 --> 00:02:05,920
Mr. Qiu, which one would you prefer
2
00:02:06,520 --> 00:02:08,560
This one with brighter color
3
00:02:09,840 --> 00:02:11,800
Zhi said he would come home first, right
4
00:02:12,280 --> 00:02:14,600
Yes, Manager Qiu will go to the hotel from the company
5
00:02:14,750 --> 00:02:16,680
Young madam will bring her families to here first
6
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
Her families
7
00:02:19,880 --> 00:02:21,440
Then why will Ms. Tian be here
8
00:02:21,440 --> 00:02:22,960
Tell her to go straight to the hotel
9
00:02:23,400 --> 00:02:24,480
Young Missie said
10
00:02:24,560 --> 00:02:26,520
She would introduce her boyfriend to you
11
00:02:29,040 --> 00:02:30,440
Boyfriend
12
00:02:48,800 --> 00:02:50,120
It's been 30 years
13
00:02:50,400 --> 00:02:51,600
You're still afraid of him
14
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
Afraid? What for
15
00:02:54,760 --> 00:02:56,960
Don't you feel hot here
16
00:02:57,640 --> 00:02:58,480
Yup
17
00:02:59,160 --> 00:03:01,800
Feng Dongdong, is the AC broken
18
00:03:03,840 --> 00:03:06,360
Miss Tian, AC is working well
19
00:03:08,080 --> 00:03:10,880
I thought mom and I are supposed to be the nervous ones
20
00:03:13,760 --> 00:03:14,600
Qiao
21
00:03:14,800 --> 00:03:16,560
You had a fight before
22
00:03:16,560 --> 00:03:17,920
And broke up unexpectedly
23
00:03:18,120 --> 00:03:20,640
You dad and I didn't want to forgive you
24
00:03:20,960 --> 00:03:22,560
But Zhi likes you
25
00:03:22,560 --> 00:03:24,600
And your performance was pretty good then
26
00:03:24,840 --> 00:03:26,600
We decided to forgive you
27
00:03:27,640 --> 00:03:29,360
Yup, when you meet grandpa
28
00:03:29,360 --> 00:03:31,080
Make sure you leave him a good impression
29
00:03:31,360 --> 00:03:33,840
And be the liaison for you mom
30
00:03:35,680 --> 00:03:36,760
Mom
31
00:03:37,280 --> 00:03:38,880
I will compensate you
32
00:03:45,800 --> 00:03:47,120
What a car
33
00:03:47,360 --> 00:03:48,760
Should get repaired
34
00:03:48,760 --> 00:03:49,880
It's damn hot
35
00:04:17,440 --> 00:04:18,800
Why're you here
36
00:04:21,640 --> 00:04:22,760
You asked for leave today
37
00:04:23,160 --> 00:04:25,040
Yup, grandpa's seventieth birthday
38
00:04:25,040 --> 00:04:26,440
Once in a life time
39
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
Wait for me to park
40
00:04:28,240 --> 00:04:29,080
Okay
41
00:04:31,680 --> 00:04:33,720
When did they become so close
42
00:04:34,560 --> 00:04:38,280
Close? They're like a celebrity couple
43
00:04:38,880 --> 00:04:40,280
What is a couple
44
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
Nothing
45
00:05:14,000 --> 00:05:14,960
Xue Lingqiao
46
00:05:15,280 --> 00:05:16,000
Grandpa
47
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
Qiao is fine
48
00:05:19,560 --> 00:05:20,480
Qiao
49
00:05:20,720 --> 00:05:23,760
Do you know Yan and Zhi
50
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
Dad, why bringing up this
51
00:05:26,720 --> 00:05:28,080
Don't call me dad
52
00:05:31,360 --> 00:05:33,000
Call me Mr. Qiu
53
00:05:37,760 --> 00:05:39,080
I know it all
54
00:05:39,520 --> 00:05:40,880
Thanks to Li Yanzhi
55
00:05:41,720 --> 00:05:43,480
He refused Zhi's proposal
56
00:05:49,080 --> 00:05:50,800
That's when I got the opportunity
57
00:05:52,520 --> 00:05:53,400
So
58
00:05:53,760 --> 00:05:55,000
I really appreciate him
59
00:05:56,640 --> 00:05:57,920
Don't need to
60
00:05:58,360 --> 00:06:01,080
I'm always the backup for Zhi
61
00:06:04,040 --> 00:06:05,680
Backup is for emergency
62
00:06:06,240 --> 00:06:09,240
But can't be used permenantly
63
00:06:10,400 --> 00:06:11,840
You're very ambitious
64
00:06:13,520 --> 00:06:15,200
If you want to think this way
65
00:06:15,440 --> 00:06:17,400
A car should have
66
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
4 backup tires
67
00:06:19,360 --> 00:06:21,280
Zhi could have an emperor's harem
68
00:06:23,960 --> 00:06:24,920
What harem
69
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
Don't talk garbage on grandpa's birthday
70
00:06:28,920 --> 00:06:30,720
Grandpa, happy birthday
71
00:06:32,200 --> 00:06:33,720
You could meet your great-grandson
72
00:06:35,600 --> 00:06:39,320
On your next birthday
73
00:06:45,640 --> 00:06:48,120
We already get engaged
74
00:06:49,880 --> 00:06:50,640
What
75
00:06:51,280 --> 00:06:52,360
Why did't you talk with your parents
76
00:06:52,800 --> 00:06:54,360
About such important things
77
00:06:55,680 --> 00:06:58,120
Mom, I only agreed
78
00:06:58,400 --> 00:07:00,320
Not getting married immediately
79
00:07:00,640 --> 00:07:02,560
What are you agreeing on if not getting married
80
00:07:03,320 --> 00:07:05,440
Qiao is desperate for a baby
81
00:07:05,880 --> 00:07:06,960
Baby
82
00:07:09,440 --> 00:07:10,680
Babies are good
83
00:07:11,360 --> 00:07:12,360
Babies are cute
84
00:07:12,360 --> 00:07:13,680
Necessity
85
00:07:14,520 --> 00:07:16,440
But what's the rush to get married
86
00:07:17,440 --> 00:07:19,760
How could you register a baby if don't get married
87
00:07:19,960 --> 00:07:23,160
The kid will have a single-parent family if not getting married
88
00:07:24,680 --> 00:07:27,720
Are you guys his parents or mine
89
00:07:31,040 --> 00:07:34,040
Qiao doesn't have parents
90
00:07:34,480 --> 00:07:36,200
Someone has to make a decision
91
00:07:36,840 --> 00:07:37,800
That's true
92
00:07:37,920 --> 00:07:39,160
If Qiao marries you
93
00:07:39,280 --> 00:07:41,400
It means Tian's family and Qiu's family
94
00:07:41,400 --> 00:07:42,320
Will put an end to their bad luck
95
00:07:42,680 --> 00:07:44,480
There has be some humanistic care
96
00:07:45,760 --> 00:07:47,160
I would welcome it
97
00:07:47,160 --> 00:07:48,560
If the bad luck comes to me
98
00:07:50,360 --> 00:07:52,360
When it went to you
99
00:07:52,600 --> 00:07:54,320
You poured it away
100
00:07:54,320 --> 00:07:56,720
In front of everyone
101
00:07:57,840 --> 00:08:00,560
Yue Qing, you still hold the grudge
102
00:08:00,640 --> 00:08:02,240
You want me to kneel down
103
00:08:05,360 --> 00:08:06,360
Zhi
104
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
Congratulations
105
00:08:08,680 --> 00:08:10,520
Grandpa believes in your taste
106
00:08:11,040 --> 00:08:13,360
And I'm waiting for your wedding
107
00:08:14,040 --> 00:08:16,080
Grandpa, we're not
108
00:08:16,560 --> 00:08:17,200
Dad
109
00:08:17,960 --> 00:08:19,800
When I was about to get married with Tian
110
00:08:20,080 --> 00:08:21,800
Why did you beat away him
111
00:08:27,200 --> 00:08:28,640
I could have a cold war with my daughter
112
00:08:29,400 --> 00:08:31,240
For 30 years
113
00:08:32,840 --> 00:08:34,440
Now I'm getting older
114
00:08:36,799 --> 00:08:38,879
I don't have another 30 years
115
00:08:39,440 --> 00:08:41,790
With my granddaughter
116
00:08:52,480 --> 00:08:53,520
Dad
117
00:08:58,120 --> 00:09:00,680
Young madam, Mr. Xue, Yan
118
00:09:01,120 --> 00:09:03,600
Let me show you the fruits Qiu planted
119
00:09:35,440 --> 00:09:36,840
Are you guys not eating
120
00:09:37,360 --> 00:09:39,120
Thanks, I didn't digest well
121
00:09:39,320 --> 00:09:40,880
I don't like fruits
122
00:09:41,400 --> 00:09:42,440
Yue Qing
123
00:09:42,800 --> 00:09:45,240
My grandpa really wants to make it up with mom
124
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
Not to mess up with them
125
00:09:58,360 --> 00:09:59,160
Hurry
126
00:09:59,920 --> 00:10:00,680
Tea
127
00:10:07,760 --> 00:10:09,480
Dad, have a cup of tea, please
128
00:10:12,280 --> 00:10:13,720
I'm almost seventy
129
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
Now I have the opportunity to
130
00:10:15,960 --> 00:10:17,520
Drink a cup of tea that my son-in-law served
131
00:10:17,680 --> 00:10:18,600
You
132
00:10:19,320 --> 00:10:20,800
Are much luckier than me
133
00:10:23,000 --> 00:10:24,120
Sorry, dad
134
00:10:26,440 --> 00:10:27,520
Let me serve you another one
135
00:10:27,520 --> 00:10:28,760
Have a seat
136
00:10:32,320 --> 00:10:34,440
Don't be formalistic
137
00:10:35,720 --> 00:10:37,520
I'll forget everything
138
00:10:37,640 --> 00:10:40,520
If you promise me something
139
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
Go ahead
140
00:10:48,640 --> 00:10:50,080
My
141
00:10:50,760 --> 00:10:52,000
Biggest regret
142
00:10:52,920 --> 00:10:55,600
Is not to have seen my daughter's wedding
143
00:10:56,200 --> 00:10:57,080
So
144
00:10:58,240 --> 00:11:00,280
My granddaughter is getting married now
145
00:11:00,560 --> 00:11:02,080
I want my granddaughter
146
00:11:02,680 --> 00:11:05,280
Walk down the aisle on the arm of me
147
00:11:06,760 --> 00:11:07,680
You don't want
148
00:11:08,640 --> 00:11:09,680
No, no, I
149
00:11:09,760 --> 00:11:11,520
I do, I do. He does
150
00:11:11,680 --> 00:11:13,080
He owes you
151
00:11:13,400 --> 00:11:15,480
Dad, as long as you're happy
152
00:11:18,040 --> 00:11:20,480
It's time. Let's go the hotel
153
00:11:22,600 --> 00:11:23,520
I, let's go
154
00:11:40,320 --> 00:11:43,600
The grandson-in-law spent a fortune
155
00:11:46,280 --> 00:11:47,480
Is it real
156
00:11:47,960 --> 00:11:50,160
Yup, has been kept really well
157
00:11:52,600 --> 00:11:55,200
Giving away presents is easy
158
00:11:55,200 --> 00:11:57,720
But giving away a present that the receiver likes
159
00:11:57,720 --> 00:11:59,320
Is hard, on the other hand
160
00:12:01,040 --> 00:12:03,480
The vase is a good engagement present
161
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
You seem
162
00:12:06,680 --> 00:12:08,960
Satisfied with this grandson-in-law
163
00:12:08,960 --> 00:12:09,720
Yes
164
00:12:10,760 --> 00:12:13,240
He's well-educated and a nice person
165
00:12:13,960 --> 00:12:17,800
Most importantly, Zhi likes him
166
00:12:20,480 --> 00:12:23,560
You should take care of them as her uncle
167
00:12:24,280 --> 00:12:27,400
Zhi's luck at love is
168
00:12:27,640 --> 00:12:28,600
Not very good
169
00:12:30,200 --> 00:12:31,160
What happened
170
00:12:31,880 --> 00:12:32,640
Dad
171
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
I have hided from you
172
00:12:35,080 --> 00:12:36,280
Something
173
00:12:54,760 --> 00:12:55,920
So
174
00:12:57,400 --> 00:12:59,120
Zhi slept all the time before
175
00:12:59,880 --> 00:13:01,240
Was because you got pregnant
176
00:13:04,800 --> 00:13:06,200
The baby is now fine
177
00:13:06,680 --> 00:13:08,120
Now it seems safe
178
00:13:08,600 --> 00:13:10,520
But giving birth to a mutant hasn't happened before
179
00:13:10,880 --> 00:13:13,520
It's hard to say if it would succeed
180
00:13:16,600 --> 00:13:18,760
Mutants
181
00:13:20,920 --> 00:13:22,000
Sorry, dad
182
00:13:22,400 --> 00:13:23,920
I didn't tell you before
183
00:13:26,520 --> 00:13:28,720
Do you think they'll have a good future
184
00:13:30,880 --> 00:13:31,760
Look
185
00:13:33,000 --> 00:13:35,440
You also know that they won't have a good future
186
00:13:36,040 --> 00:13:37,800
Our time are your time
187
00:13:37,800 --> 00:13:39,280
Are different
188
00:13:40,160 --> 00:13:41,040
The future
189
00:13:41,480 --> 00:13:43,160
Is obvious
190
00:13:44,400 --> 00:13:45,480
At the beginning
191
00:13:46,120 --> 00:13:47,360
It's doomed to be a tragedy
192
00:13:50,480 --> 00:13:52,480
I was worried about you before
193
00:13:52,600 --> 00:13:53,360
Now
194
00:13:53,360 --> 00:13:54,640
Dad doesn't need to be worried
195
00:13:55,560 --> 00:13:57,400
I will find more siblings
196
00:14:01,000 --> 00:14:02,560
The future
197
00:14:03,080 --> 00:14:05,000
Will be clearer
198
00:14:05,080 --> 00:14:06,240
Someday
199
00:14:06,480 --> 00:14:09,480
You will have nowhere to hide
200
00:14:10,760 --> 00:14:11,720
Moreover
201
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
Before that happens
202
00:14:14,880 --> 00:14:18,600
You're going the most difficult path
203
00:14:23,320 --> 00:14:24,760
Tell Xue Lingqiao
204
00:14:25,320 --> 00:14:26,600
To come to me tomorrow
205
00:14:27,360 --> 00:14:28,760
I have something to tell him
206
00:14:32,280 --> 00:14:33,200
Open your mouth
207
00:14:35,800 --> 00:14:36,960
Already told him
208
00:14:37,320 --> 00:14:39,000
Since you're now talking about getting married
209
00:14:39,400 --> 00:14:40,920
I have to tell my stepfather
210
00:14:41,360 --> 00:14:42,200
Sorry
211
00:14:43,280 --> 00:14:44,240
No need to apologize
212
00:14:44,960 --> 00:14:46,440
You're doing right as an uncle
213
00:14:46,680 --> 00:14:47,520
I got it
214
00:14:48,520 --> 00:14:49,880
I will go on time
215
00:15:13,920 --> 00:15:14,880
Grandpa
216
00:15:18,880 --> 00:15:21,320
Really
217
00:15:21,800 --> 00:15:23,240
A guy at your age calls me grandpa
218
00:15:27,320 --> 00:15:29,800
Zhi can't be outstanding like he is now
219
00:15:30,560 --> 00:15:32,080
If there wasn't your education
220
00:15:34,160 --> 00:15:36,120
I call you grandpa, just like Zhi
221
00:15:36,720 --> 00:15:38,240
As her husband
222
00:15:38,880 --> 00:15:39,880
It's manners
223
00:15:40,560 --> 00:15:42,920
But also authentic appreciation
224
00:15:47,800 --> 00:15:48,960
Walk with me
225
00:15:57,120 --> 00:16:00,040
You know why I asked you here
226
00:16:01,280 --> 00:16:02,080
Yes
227
00:16:03,480 --> 00:16:05,840
You hope me to leave the town
228
00:16:08,920 --> 00:16:11,480
It seems you are not planning to go
229
00:16:13,400 --> 00:16:14,640
I love Tian Jingzhi
230
00:16:15,240 --> 00:16:17,800
I've already decided to marry her
231
00:16:18,520 --> 00:16:19,760
She has agreed
232
00:16:22,040 --> 00:16:24,720
Can't you think for Zhi
233
00:16:25,920 --> 00:16:27,240
Her whole life
234
00:16:27,400 --> 00:16:28,640
Is messed up
235
00:16:29,200 --> 00:16:30,400
Because of you
236
00:16:30,600 --> 00:16:31,520
Her life will be a mess
237
00:16:31,520 --> 00:16:32,800
Her career will be a mess
238
00:16:33,360 --> 00:16:34,880
Maybe she will be like you
239
00:16:34,880 --> 00:16:36,000
Hiding from the world
240
00:16:36,000 --> 00:16:38,400
In her whole life
241
00:16:39,760 --> 00:16:42,520
I thought the same before
242
00:16:43,600 --> 00:16:46,120
I thought leaving her is the best choice
243
00:16:47,320 --> 00:16:50,080
Zhi should have a short yet peaceful life
244
00:16:52,040 --> 00:16:53,520
But I found out later
245
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
That it's not what her wants
246
00:16:58,400 --> 00:16:59,240
On the other hand
247
00:16:59,880 --> 00:17:02,200
Would bring her more pains
248
00:17:06,280 --> 00:17:08,000
What if I strongly oppose
249
00:17:10,440 --> 00:17:11,350
Grandpa
250
00:17:12,680 --> 00:17:14,200
If you insist
251
00:17:15,160 --> 00:17:16,920
You're forcing Zhi
252
00:17:16,920 --> 00:17:18,680
To become another mom
253
00:17:20,760 --> 00:17:22,880
The marriage you opposed long time ago
254
00:17:23,440 --> 00:17:25,110
Is working well now
255
00:17:26,680 --> 00:17:29,000
And they gave birth to this excellent girl
256
00:17:29,000 --> 00:17:29,960
Granddaughter
257
00:17:30,720 --> 00:17:31,880
And fiancee
258
00:17:33,920 --> 00:17:36,120
Have you thought for the baby
259
00:17:36,360 --> 00:17:38,400
Can he or she go to school and make friends
260
00:17:38,400 --> 00:17:40,320
As a normal kid
261
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
And
262
00:17:41,760 --> 00:17:43,120
If he's discovered
263
00:17:43,480 --> 00:17:45,480
He will be sent to do researches on
264
00:17:45,920 --> 00:17:47,920
You guys' life
265
00:17:48,400 --> 00:17:50,000
Is already a tragedy
266
00:17:50,280 --> 00:17:52,840
Why create another one
267
00:17:54,040 --> 00:17:55,200
He's name is Xue Changan
268
00:17:56,080 --> 00:17:58,120
He's the lucky star of me and Tian Jingzhi
269
00:17:59,160 --> 00:18:00,560
He's not a tragedy
270
00:18:04,840 --> 00:18:08,080
We'll try our best to love and raise him
271
00:18:09,640 --> 00:18:11,040
Those problem you talked about
272
00:18:11,760 --> 00:18:13,240
Are real big troubles
273
00:18:14,440 --> 00:18:15,640
But in our life
274
00:18:15,800 --> 00:18:17,640
We're keeping fighting and solving
275
00:18:17,640 --> 00:18:19,320
Varieties of problems
276
00:18:24,520 --> 00:18:25,320
Grandpa
277
00:18:27,880 --> 00:18:29,600
Please give us blessings
278
00:18:40,280 --> 00:18:41,040
Miss Tian
279
00:18:41,040 --> 00:18:43,160
Tomorrow there's a new Xman movie
280
00:18:43,160 --> 00:18:44,280
You want to watch
281
00:18:44,400 --> 00:18:45,560
Sure
282
00:18:46,040 --> 00:18:47,960
Buy two tickets for me and Bro Neighbor
283
00:18:47,960 --> 00:18:49,520
Qiao has already met your parents
284
00:18:49,520 --> 00:18:50,600
And passed the test
285
00:18:50,800 --> 00:18:52,120
You still call him Bro Neighbor
286
00:18:52,120 --> 00:18:53,280
What shall I call then
287
00:18:53,640 --> 00:18:54,200
You should call
288
00:18:54,640 --> 00:18:55,560
Him fiance
289
00:18:55,960 --> 00:18:57,520
Yes, fiance
290
00:18:57,960 --> 00:19:00,080
Mrs. Xue, a moment please
291
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
Two movie tickets for Mr. and Mrs. Xue
292
00:19:03,320 --> 00:19:06,560
A popcorn, two cokes
293
00:19:12,360 --> 00:19:14,240
The missing person is a young female
294
00:19:14,480 --> 00:19:16,360
She left home two nights ago
295
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
Her parents were divorced and had new families separately
296
00:19:19,280 --> 00:19:21,160
The reporter was her grandma
297
00:19:21,400 --> 00:19:23,280
She said the granddaughter told her
298
00:19:23,320 --> 00:19:25,120
That she felt being followed before
299
00:19:26,520 --> 00:19:27,560
Being followed
300
00:19:29,080 --> 00:19:30,040
Excuse me
301
00:19:30,640 --> 00:19:32,320
Is Sir Li Yanzhi here
302
00:19:32,440 --> 00:19:33,800
You know our captain
303
00:19:42,960 --> 00:19:44,360
This newspaper says
304
00:19:44,360 --> 00:19:46,240
Sir Li is taking charge of the case
305
00:19:47,240 --> 00:19:48,280
That's right
306
00:19:48,480 --> 00:19:49,240
But
307
00:19:49,640 --> 00:19:50,880
It's not related to
308
00:19:50,880 --> 00:19:52,280
Your granddaughter, right
309
00:19:56,720 --> 00:19:57,960
Sir Li
310
00:19:58,080 --> 00:19:59,880
Please save my granddaughter
311
00:20:00,280 --> 00:20:01,520
Auntie, don't worry
312
00:20:01,520 --> 00:20:02,360
We'll try our best
313
00:20:02,360 --> 00:20:03,520
Have a seat
314
00:20:06,120 --> 00:20:06,640
This old gentleman knows
315
00:20:06,640 --> 00:20:08,600
You were in charge of missing female cases
316
00:20:10,600 --> 00:20:11,960
Are the two cases related
317
00:20:12,960 --> 00:20:14,520
No, at present
318
00:20:14,800 --> 00:20:16,680
Yes, there is
319
00:20:17,480 --> 00:20:18,600
I found this newspaper
320
00:20:18,600 --> 00:20:20,880
In my granddaughter's room
321
00:20:21,160 --> 00:20:23,160
She had never read newspaper before
322
00:20:26,040 --> 00:20:27,040
Sir Li
323
00:20:27,440 --> 00:20:29,960
Can you send someone to search the caves
324
00:20:31,040 --> 00:20:33,080
If she's been taken by this guy
325
00:20:33,400 --> 00:20:35,080
She might be still alive
326
00:20:35,720 --> 00:20:36,560
Otherwise
327
00:20:37,400 --> 00:20:38,920
It will be too late
328
00:20:42,640 --> 00:20:43,520
Boss
329
00:20:45,600 --> 00:20:47,200
Are we sending people to do the search
330
00:20:47,600 --> 00:20:49,400
There're a lot of caves in this area
331
00:20:49,720 --> 00:20:51,280
Even it's done by the same murderer
332
00:20:51,320 --> 00:20:52,600
He wouldn't be so stupid
333
00:20:52,600 --> 00:20:54,000
To hide her in the same cave
334
00:20:54,200 --> 00:20:55,000
Plus
335
00:20:55,200 --> 00:20:57,240
It's almost impossible to be done by the same murderer
336
00:20:57,720 --> 00:20:58,800
What if there's a relationship
337
00:20:59,160 --> 00:21:01,360
Xiao Wanzi will track the other clues
338
00:21:01,680 --> 00:21:02,960
Make the call now to send people
339
00:21:02,960 --> 00:21:04,640
To search the nearby caves
340
00:21:04,840 --> 00:21:05,640
Yes
341
00:21:10,600 --> 00:21:12,600
Quicksilver is so cool
342
00:21:12,760 --> 00:21:14,320
I want to marry him
343
00:21:14,680 --> 00:21:16,040
Toy boy
344
00:21:16,040 --> 00:21:18,240
You should marry Wolverine
345
00:21:18,840 --> 00:21:20,320
Oh, you like old men
346
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
Break up
347
00:21:22,360 --> 00:21:23,560
If you said so
348
00:21:25,160 --> 00:21:27,440
A quicksilver Wolverine
349
00:21:28,200 --> 00:21:29,560
If I'm the president of the states
350
00:21:29,560 --> 00:21:30,680
I will put these mutants
351
00:21:30,680 --> 00:21:32,120
Into the prison
352
00:21:32,120 --> 00:21:33,560
What's the purpose
353
00:21:33,560 --> 00:21:34,680
They could get out anytime
354
00:21:34,680 --> 00:21:36,160
Using their power
355
00:21:36,160 --> 00:21:37,560
If there really are mutants
356
00:21:37,560 --> 00:21:39,360
Killing them will be the safest way
357
00:21:39,360 --> 00:21:41,000
You're crueler than me
358
00:21:41,160 --> 00:21:42,840
If your families are in
359
00:21:42,840 --> 00:21:43,840
Those destroyed buildings
360
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
You will agree with me
361
00:21:45,880 --> 00:21:46,920
Actually I think
362
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
The most horrible thing is
363
00:21:47,960 --> 00:21:50,000
Mutants reproduce
364
00:21:50,000 --> 00:21:51,960
It will be endless
365
00:21:52,240 --> 00:21:53,920
Will you agree
366
00:21:53,920 --> 00:21:55,040
If mutants pursue you
367
00:21:55,040 --> 00:21:57,120
Sure, that would be so cool
368
00:21:57,120 --> 00:21:59,440
I'll make a lot of babies with him
369
00:21:59,440 --> 00:22:01,480
You traitors of human being
370
00:22:14,360 --> 00:22:16,640
We're so welcomed in human
371
00:22:20,200 --> 00:22:22,040
Did you hear them say that
372
00:22:22,040 --> 00:22:23,840
They want to marry to you monsters
373
00:22:24,120 --> 00:22:25,840
And make babies with you
374
00:22:25,960 --> 00:22:28,880
And get too excited
375
00:22:30,360 --> 00:22:32,040
Just a casual comment
376
00:22:33,760 --> 00:22:34,960
As the saying goes
377
00:22:34,960 --> 00:22:37,480
The date had thinks the night to have a dream
378
00:22:37,920 --> 00:22:40,400
A casual comment is a mature idea
379
00:22:42,800 --> 00:22:44,640
Those ignorant women
380
00:22:44,640 --> 00:22:46,320
Who haven't tortured by the monsters
381
00:22:47,840 --> 00:22:50,080
How long would you wait to find another girl
382
00:22:50,080 --> 00:22:51,480
After I die
383
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
I haven't think about it
384
00:22:58,520 --> 00:22:59,680
Really
385
00:22:59,760 --> 00:23:00,440
Really
386
00:23:00,520 --> 00:23:01,480
What about Bailu
387
00:23:01,680 --> 00:23:02,840
She is in love with someone
388
00:23:05,360 --> 00:23:07,080
You said you haven't thought about it
389
00:23:10,120 --> 00:23:11,840
I don't mind how long
390
00:23:12,120 --> 00:23:12,880
But
391
00:23:13,080 --> 00:23:15,040
It can't be a female mutant
392
00:23:15,880 --> 00:23:16,600
Why
393
00:23:17,160 --> 00:23:18,640
I set up Bai Lu with you
394
00:23:18,640 --> 00:23:20,640
Is because she's the godmother of Lucky Star
395
00:23:20,960 --> 00:23:23,480
Of course it can't be other female mutant
396
00:23:24,200 --> 00:23:26,360
Why do I have to be like an instant firework
397
00:23:26,360 --> 00:23:28,320
While your next woman is eternal
398
00:23:29,400 --> 00:23:30,320
Plus
399
00:23:30,520 --> 00:23:32,320
What if she is as good as you
400
00:23:32,320 --> 00:23:34,160
And bully Lucky Star
401
00:23:36,120 --> 00:23:39,120
Lucky Star will be in his middle age after you die
402
00:23:42,760 --> 00:23:44,000
Lucky star will always be a baby
403
00:23:44,160 --> 00:23:46,160
In his mother's heart
404
00:23:47,920 --> 00:23:48,640
Okay
405
00:23:49,400 --> 00:23:51,480
No female mutant then
406
00:23:55,640 --> 00:23:56,600
Very good
407
00:23:57,040 --> 00:23:57,720
You have finally acknowledged that
408
00:23:57,720 --> 00:23:59,880
You were thinking about it
409
00:24:02,240 --> 00:24:03,520
Relax
410
00:24:04,160 --> 00:24:05,560
It's good to be honest
411
00:24:05,880 --> 00:24:07,680
We're having an academic discussion
412
00:24:07,680 --> 00:24:09,120
I have a broaden mind
413
00:24:09,400 --> 00:24:12,040
Won't get angry
414
00:24:44,120 --> 00:24:45,560
Everyone is getting married
415
00:24:45,560 --> 00:24:46,920
Everyone is making a tomb
416
00:24:46,920 --> 00:24:48,200
Are you not bothered
417
00:24:48,560 --> 00:24:51,840
As the saying goes, one night of love is worth a hundred of friendship
418
00:24:52,600 --> 00:24:54,800
I pay them a visit only at Qingming
419
00:24:56,920 --> 00:24:58,440
There's no place to
420
00:24:58,440 --> 00:24:59,800
Bury your dead wives
421
00:25:01,080 --> 00:25:03,000
I've already bought 1,000 acres of land
422
00:25:03,000 --> 00:25:04,320
In the front
423
00:25:05,800 --> 00:25:06,960
Generous
424
00:25:08,760 --> 00:25:10,880
Shoot, a bunch less
425
00:25:14,840 --> 00:25:16,480
Who is so unlucky
426
00:25:19,360 --> 00:25:21,360
Tian Jingzhi
427
00:25:23,040 --> 00:25:25,960
Monster Xue, Haimian, you're here
428
00:25:30,480 --> 00:25:33,360
Monster Xue, it's been so many years
429
00:25:33,560 --> 00:25:34,960
Don't get sad
430
00:25:37,120 --> 00:25:38,600
This spot
431
00:25:38,600 --> 00:25:40,160
Should be your first wife's应该是你的第一任妻子
432
00:25:41,160 --> 00:25:42,280
Should be
433
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
Should
434
00:25:45,000 --> 00:25:46,680
What's should be
435
00:25:48,200 --> 00:25:50,280
I didn't have any impression
436
00:25:51,200 --> 00:25:52,920
You forgot me
437
00:25:52,920 --> 00:25:54,400
It's normal
438
00:25:54,800 --> 00:25:56,240
Female human's life is too short
439
00:25:56,720 --> 00:25:58,200
You replaced every several decades
440
00:25:58,320 --> 00:25:59,120
Don't blame yourself
441
00:25:59,280 --> 00:26:00,440
I had so many girlfriends
442
00:26:00,440 --> 00:26:01,760
I don't even remember one single name
443
00:26:03,240 --> 00:26:04,960
You think everyone is terrible as you以为谁都跟你一样渣
444
00:26:06,240 --> 00:26:07,360
You're making some points
445
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
What, you agree with him
446
00:26:10,960 --> 00:26:12,320
The flowers has all gone
447
00:26:13,480 --> 00:26:15,040
Buy more
448
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
How about this
449
00:26:18,040 --> 00:26:19,320
I don't want weeds
450
00:26:19,320 --> 00:26:21,440
There's drool, disgusting
451
00:26:21,920 --> 00:26:23,040
You have to make do
452
00:26:23,600 --> 00:26:25,040
What make do
453
00:26:25,040 --> 00:26:26,600
No, no
454
00:26:26,600 --> 00:26:27,760
Take it away, take it away
455
00:26:29,480 --> 00:26:31,360
You're here visiting Tian Jingzhi, too
456
00:26:32,960 --> 00:26:35,080
Bai Lu
457
00:26:36,920 --> 00:26:39,280
You know Tian Jingzhi, too
458
00:26:40,120 --> 00:26:41,760
She's your first wife
459
00:26:42,920 --> 00:26:43,800
I guess so
460
00:26:45,880 --> 00:26:47,720
She gave you a baby
461
00:26:48,760 --> 00:26:49,560
Which one
462
00:26:50,720 --> 00:26:52,840
Xue Changan, bro
463
00:26:53,080 --> 00:26:54,840
The first rightful son
464
00:26:56,360 --> 00:26:57,760
The oldest one
465
00:26:59,000 --> 00:27:02,280
My kids look the same age
466
00:27:02,920 --> 00:27:05,560
Kids
467
00:27:06,280 --> 00:27:07,600
Never mind if you don't remember
468
00:27:07,840 --> 00:27:09,920
No, I have to
469
00:27:10,680 --> 00:27:12,880
You also forgot who Tian Jingzhi is
470
00:27:14,040 --> 00:27:15,360
Why should I remember her
471
00:27:15,360 --> 00:27:17,320
She is in the same era with Ye Meixiao
472
00:27:21,640 --> 00:27:22,960
Who is Ye Meixiao
473
00:27:30,160 --> 00:27:31,440
Two basters
474
00:27:34,760 --> 00:00:00,000
Can't be a female human
27771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese