All language subtitles for Mortal Kombat Beyond

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

King is dying

and the drones are looking for the new

master

they strive to keep him alive

until someone new when's the tour not

and I will be the ones who win

I'll chop you into pieces and throw each

piece over the edge one by one

yeah

you think you're more worthy than me

merci merci

I would show me

by right of the tournament held here on

the Kings grounds where

last-man-standing takes it all Kingdom

and crown interview mode engaged

for the benefit of the viewer brave

serve state your name

I am golem of the film Township tell

them Gilliam why do you want to be king

we have lost sight of who we are how

will our Drive and our identity

the kingdom is grown stale but he wasn't

always this way I wanted to turn things

around return peace and technology to

the villages in the townships I want to

make a difference quit your yapping and

do some fighting

sessions over fortunate for you well

looks like I'm not your only fan anymore

maybe I should teach this Teague some

manners just like you taught me when we

first met

come on go to the banquet list all these

mighty warriors my fellow players as we

put our hostilities to one side and

boisterous excess becomes the order what

remains of the day I take a man down beg

of you for a few moments of your time

let me tell you about the King beyond

the Royal propaganda

he has grown Courtland on the tributes

he demands so regularly from us a

poverty-stricken population a constant

supply of food women and drugs he

indulges on daily I want to be king as

proof conclusive that the old man is

finally dead

you may want to prove him dead as a king

but you won't but I shall be the one to

send you all to your graves and once I

wear the king's crown I shall have

everyone know that all the hardships you

may have endured until now shall pale in

comparison to what your days shall look

like under my rule the rule of King

Hudson from Cheshire I like you but fear

not meant for those who will abide by my

rules should be rewarded with a finest

gold and jewelry and more sex slaves and

drugs that you could possibly handle get

on drink no beer I'm looking after

myself yeah and either way you wouldn't

be interested fortunate and dry

and I see you have your eye on the empty

coronation throne

oh you must long to be seated there hi

there is a longing inside me so strong

sometimes I fear I cannot breathe for it

matched in my mind it never leaves me my

ruined Township I want to make this

world a better place

the king is blind to the miseries of the

outside world at ease in his floating

castle demanding his tributes taken

entire crops and leaving us with nothing

the drones have given me will am Fulham

the chance to come in and compete and I

will set things straight once and for

all with the babbling about your past

slum warrior and let the real fighters

enjoy our night for tomorrow I myself

will slice open your death throat and

pour down at this rich beverage you so

seem to despise but tonight is our light

yes

and of the number who started the day

less than half remain for one of us

their weights the ultimate prize for the

rest of us stretch it Souls there's only

the fall tomorrow then we shall have our

new king

well

doesn't the one who wants to make the

world a better place

no nothing if you I am yeah

you believe so deep you should know more

than anyone that my kind is what it

takes to rule

how could you possibly believe that your

slum Township could give birth to the

new king

oh yes one king

yeah yeah

ah

we try

these are my people and soon they shall

be under my rules

you'll never be my king my friends it

was not always like this all this

hardship and misery house might end to

teach this one some manners Julian be

careful AFET he may be more than just

talk centuries ago the kingdom was a

technological utopia no one wanted for

anything it was a king that in it at all

asking what good a kingdom if not based

on sufferance sufferance alleys the

suffering of everybody here by shutting

you up

you dared rub me huh he made a decree

that the kingdom regressed from a

technological paradise back to a feudal

state

keeping all the technology for himself

the King demands tributes where here's

mine

now it's time for the real fight

and now Ghia and all the others are

faking before me you and I left

sure

ah

truck

yeah

Oh

you

people need a hero now more than ever

and if you want to be that hero you had

best - better than this

yeah

yeah

could have been the one never prime the

Kings bastard son one of many scattered

across the kingdom conceived on the

night he helped himself to my mother we

discarded shortly thereafter then I fear

I too would bring in all Tosa moldering

rubble such as the hatred burning a

chasm and deep inside of my soul in my

heart there's no light no hope for a

better world

misery runs among my very blood but I'm

glad to have found you killer

long live the new king

Guilhem you are the last man standing my

first act as king is to rid us of this

barbaric tournaments we are to rebuild

we need every man every woman and every

child let's put some of this technology

back to good use for the change

are you ready

I'm ready

the king is dead the chosen one may take

place on throne

you

what is this what's going on ask me I'm

your king soon you will be initiating

coronation sequence I am your king

I command you to answer me stop this I

command you to stop this

you

Oh

transplanting ow

good fit hopefully there's a bit more

mileage in this horn

your highness the people rejoice at the

reports of your coronation tributes

willingly given flooding tomorrow's

glorious event yes Castle in good time

your subjects clamor to see your majesty

I think I'd like to sum up some of those

tributes first put this new body to the

test

yes

long live the king

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.