Original subtitles

- Ты еще не понял? Это не твоя жизнь. Это моя игра.

- Я хочу вернуть все, что у нас забрали. Мне нужен партнер.

- Я знаю, ты худший вариант. Но, по крайней мере, у нас с тобой

одна цель.

- Знаете, я хочу его посадить. - Его многие хотели посадить

на самом высшем уровне. Ни у кого не получилось.

И у тебя не получится. - Давайте вместе попробуем.

- Мне это не интересно.

- Ну, тогда мы не договоримся, Аркадий Викторович.

Я рад, что вы в форме.

СУБТИТРЫ: А.ГОЛУБКОВА, И.КИРИК, Л.НЕСТЕРЕНКО, Е.ФИРСОВА

- Послушай, мы все еще можем договориться.

Ну какая разница, что там официально решили? Главное, чтобы мы с тобой

решили. Ну перегнули мои пацаны, перегнули. Ну скажи

ты по-человечески! Ну что, я с ними не разберусь?

С тобой мы не договоримся? Давай встречаться, разговаривать.

Назначьте время, место.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Ну давай встречаться, разговаривать.

МЕЛАНХОЛИЧНАЯ ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

- Давай! - Поехали.

- Не бойся мячей!

Ракеткой работай! Еще!

Отбивай ракеткой!

Резче!

Ногами работай! Давай!

Резче!

Молодец!

Еще! Работай ракеткой!

Отбивай!

- Пауза...

- С тобой все в порядке?

- В порядке. - Не больно?

- Больно. - Может, лед принести?

- Не надо.

Нина, напомни, у нас в квартире когда ремонт заканчивается?

- Где-то через месяц. Но все равно спрятаться от моей родни не выйдет.

- Что, совсем не выйдет?

- Ну давай, пошел. - Игорь!

- А? - Нужна твоя помощь.

- Странно слышать от человека, тесть которого входит в десятку "Форбс".

- Ага, то входит, то выходит. Короче, завтра к Нине дядя приезжает.

- А что ты паришься? Нормальный мужик. Главное, чтобы Олежка не приехал,

сын его. - Подожди, так он тоже приезжает.

Нина хочет, чтобы я с ним подружился. - Подружился? Это просто.

Смотри, он будет постоянно выеживаться, а ты делай вид,

что тебе это нравится, и все. - Что он будет делать?

- Подружитесь.

Вообще-то это стол Дани. - Теперь - нет.

- Мужчина, а вы кто? - Капитан полиции Валерий Симоненко.

- Послушай, Валера! - "Валера" можно сказать другу,

а мы не друзья. Значит, либо Валерий, либо товарищ капитан Симоненко.

Доброе утро.

- Я тебе говорил: "Не найдешь замену - подберу сам".

- Почему он? - Потому что он отличный следователь.

У него раскрываемость 70%. Короче, вводи в курс дела. Заменит тебя

на время декрета. - Вы на что рассчитывали, товарищ

подполковник? Что я сама заявление об уходе напишу?

ЖЕСТКАЯ МУЗЫКА

Подписывай.

- Тут ошибка.

Во-первых, это заявление написано не мной. Во-вторых, в качестве

причины указана психологическая несовместимость с коллективом.

- Ты же умный человек, прекрасно знаешь, как будет.

- Конечно, знаю. С Аверьяновым мы сработаемся.

Но не сразу.

А с Соколовским - нет, помешают эмоции.

- Не понял, какие эмоции?

- Капитан Симоненко - мой первый начальник...

...и гражданский муж.

Бывший.

- Так, у нас вызов. Едут Симоненко и Соколовский.

- Ну что, Валера, быстрей сработаемся, да?

- Валерий.

- Ни фига не сработаемся.

- Я уже все написал в рапорте. - Я видел.

Он неправильный. Мы перепишем. - Напугать пытались, не убить.

- Слишком поспешный вывод. - Он сам вызвал помощь.

Его можно было легко добить. - Все-то у тебя легко.

Лестницу убери. - С тобой - не очень.

- Со мной - как положено. Вы в отделе привыкли по-другому.

Ничего, перестроитесь.

- Ты хоть сам догадываешься, что Вике сейчас нужен покой?

- Дело не в капитане Родионовой. Приезжаешь на расследование,

как на тусовку, сразу вывод. Для начала нужно выяснить причины.

- Давай выясним причины. Съездим к пострадавшему.

- Уже подготовил список вопросов? - Ну допустим.

Нужно выяснить, кто знал, что он здесь был один.

- А еще - рассмотрел ли он нападавшего, кто такой абонент.

Хасанов, с которым он разговаривал в момент нападения.

- Так точно, господин капитан! - Товарищ капитан Симоненко.

- Так точно, товарищ капитан. Поехали?

- Мужики, это наезд на всех нас. - Какой смысл им Саню

инвалидом делать?

- Здрасте. - Добрый день. Капитан Симоненко.

В какой палате гражданин Антонов? - Он только с операции,

вас к нему не пустят. - А вы все?

- А мы все работаем у него. - А, вы водители.

- Ну. - Женщина, а вы?

- А я жена. - Как вас зовут?

- Надежда. - Скажите, здоровье вашего мужа

было застраховано? - То есть?

- Ну, от несчастных случаев наподобие этого.

- Мужики, что за намеки?!

- Никаких намеков, просто стандартные вопросы.

И я хотел бы знать алиби каждого на момент нападения.

- Давайте вы с вашими стандартными вопросами потом, а?

- Они что, думают, что Саша сам?! - Здоровье вашего мужа было

застраховано или нет? - Не было!

- Тогда вернемся к вопросу, кто где был в момент нападения.

- А вот у меня еще вопрос: Что у вас с рукой?

А у вас? И у вас тоже.

А вот у вас что-то с глазом не то. Вы скажите, это откуда?

- Откуда нужно. - Это не ответ.

- Ребята, давайте успокоимся. Отойдем, поговорим.

- Соколовский, поговорите, а я схожу к главврачу, узнаю прогноз.

И готовьте алиби, каждый.

- Серьезный дядька.

- Понимаешь, у нас на районе две бригады было - мы и хасановские.

Машин поровну, денег всем хватало. - Получается, официально осталась

одна бригада Хасанова. Правильно? - На лицензию мы первыми подали,

только у Хасанова родня в комиссии. Поэтому он лицензию получил,

а мы - нет. - Ага. Но работать продолжили

и нарвались.

- Наваляли они нам. Правда, дрались честно, претензий нет.

- Слушай, там твой опять! Саня в себя пришел, а он жену с дочерью

не пускает. - А если я вам 15 минут дам

и вмешиваться не буду, сможете ему навалять хорошенько?

Просто спросил, приятно иметь опцию...

- Во время телефонного разговора гражданин Хасанов вам угрожал?

- Нет, не помню. - Нет или "не помню"?

- Ну мы ругались, угроз не помню.

- Гражданин Хасанов мог знать, что во время разговора в ангаре

вы будете один? - Не знаю, может быть.

- "Не знаю" или "может быть"?

- Заходите, не стесняйтесь. Он уже почти закончил.

- Папочка, как ты? - Сашенька, как ты?

- Врачи говорят, все хорошо прошло. - Не плачь, все хорошо.

- Гражданин Хасанов знал, что вы будете один, или нет? Я жду.

- Папа устал!

- Господин капитан...

- Может, и знал.

- Вот теперь закончили.

- Водители Антонова сказали, вы лицензию получили

по родственным связям? - У нас оформлено правильно,

у них - с ошибками. Все. - А-а.

- Что скажете о драке, которую ваши водители устроили

с водителями Антонова? - Заявление было?

- По драке - нет.

- Будет заявление - скажу. - О чем вы говорили по телефону

с Антоновым? Вы ему угрожали? Вы знали, что в этот момент

в ангаре он будет один? - У вас есть что-то лично против меня?

- Если будут вопросы, мы вам позвоним. Спасибо.

- Он мог нанять кого-то, чтобы напали на Антонова.

- Мотив? - Прибыль - мотив.

- Отличный мотив. Осталось выяснить, кто это сделал.

- Надеюсь, мы договорились с тобой, что не дадим Вике повод нервничать?

- У тебя ведь есть девушка? - Ну допустим.

- А о Вике я позабочусь. - Угу, ясно. Значит, с тобой

на работе - только о работе? - Вот и договорились.

- Отлично сработались, Валера. - Валерий.

- Валерий? Так точно, господин капитан.

В общем, рабочая версия - разборка конкурентов.

Сейчас проверяем алиби, завтра утром - рапорт.

- Завтра утром? - Ну...

- Не торопись. Симоненко уже прислал.

- Угу. - Ладно, свободны, по домам.

- Ну счастливо. - С ума сошел?

Не представляю, сколько ты выдержала с ним.

- Прожили год, потом я от него сбежала. До завтра.

- До завтра.

Может, я кроватку соберу? - Давай не сегодня.

- Смотри.

ОТДАЛЕННЫЙ ЗВУК ТЕЛЕВИЗОРА. - Аня, выйди на минутку!

- Привет. Не волнуйся, я уже ухожу. - Аня!

- Аня в магазине. Я ее отправил, чтобы купила свежие овощи и фрукты.

На этом этапе развития важно, чтобы плод получал полезные вещества:

Бета-каротин, кальций, калий. Морковь, капуста, желтый перец.

Я на кухне повесил распечатку по диете для беременных.

Питаться нужно 5-6 раз в день и пить много витаминов.

- Я пью витамины! - У тебя витамины

для первого триместра. Тебе нужны другие.

- Я разберусь!

- У тебя в аптечке был беспорядок. Я разобрал - теперь ничего лишнего.

У тебя в ванной полка расшаталась, я подкрутил.

Завтра привезут матрас. - Что?

- Матрас. Специальный. Ортопедический лучше.

У тебя же наверняка спина отваливается.

- Валерий, я к тебе не вернусь. Ты понимаешь? Не вернусь!

- Вот. Ты забыла той ночью.

- Я не забыла - я ушла.

- Ты никогда не думала, как бы все сложилось, если бы ты тогда осталась?

- Нет. - А я думал.

Много раз. Мы можем просто все продолжить.

- Я поставила точку. - Нет.

В жизни не бывает точек. До завтра.

- Валер, я все решила еще тогда.

- Хочешь родить ребенка от погибшего мужчины - совершить подвиг.

Стать матерью-одиночкой. Самопожертвование.

Поверь, такой подвиг не нужен ни тебе, ни твоему будущему ребенку.

Ты же понимаешь, что я точно знаю, что тебе нужно.

Кстати, детскую кроватку я тоже починил.

- За кроватку спасибо.

- У тебя было открыто.

- Для тебя - всегда.

- Знаешь...

Я тебя понимаю.

НИНА: Дядя Гоша приехал!

- Ты, я вижу, вся в отца, любишь наше, посконное.

- Чо ты паришься? Нормальный мужик.

- Я очень рад. - Я тоже.

- Главное, чтобы сын не приехал, Олежка.

НИНА: Олежка приехал!

Познакомься. А это мой муж.

А- а... Тот самый "вандер коп".

- Он будет постоянно вые... выеживаться. А ты делай вид,

что тебе это нравится.

- Слушай, коп, а может, у тебя сайдкик есть еще, а?

- Чо? - Сайдкик, напарник.

У каждого копа должен быть смешной напарник.

Ну афроамериканец или китаец. Ты не знал?

- Олег, что ты несешь! - Подожди, я же знакомлюсь

с человеком. Ну? Или, может, ты сам сайдкик?

Ну, типа, афроамериканец. Такой, знаешь...

- Так, все, это уже не смешно! Послушай, если ты обидишь его,

ты будешь иметь дело со мной. Ты меня понял?

- Конечно, Нинок, я все понял. - Все. Идем обедать!

Дядя Гоша!

- Ты знаешь, мне кажется, я понял. Нинок - твой напарник, да?

Если на вас нападут бандиты, она всех уложит. Верно?

- Да, кстати, у тебя паспорт британский или российский?

У тебя семь дней, чтобы встать на миграционный учет.

- А ты смешной. Подружимся.

- Сейчас парня в сад закину - и на маршрут.

Ну да. А какие могут быть варианты-то?

Что они нам сделают, а? Увидимся, давай.

Ой, черт! Ключи от машины забыл. Вань, будь здесь.

- Ага.

- Вань! Ваня!

- Папа! Папочка!

- Скотина! - Помоги, папа!

- Стой! Стой!

- Папа! Отпустите меня! Папа!

- Отпусти моего сына! - Папочка!

Папа! - А-а, гаденыш!

- Папа, я его укусил за ухо.

- Хорошо, он ушел, все нормально.

Мы вышли из квартиры, я по телефону болтал, его на секунду

на лестничной площадке оставил. Заболтался. В общем, забыл

ключи от машины. Выскочил - его уже нет. Слышу, бегут по лестнице.

Бросился... - Куда вы направлялись?

- В садик.

- Кто-нибудь знал, что вы в это время будете выходить из дома?

- Ну кто... Да все свои знали. Мы каждый день в это время в сад ездим.

Да при чем тут свои? Это эти гады...

- Поезжайте домой. И радуйтесь, что с вашим ребенком ничего не случилось.

- Всего доброго.

- Соколовский! - Мм?

- Ты что там забыл? - Андрей Васильевич...

Скажите, а где капитан Симоненко?

- Капитан Симоненко занимается своим переводом.

- Угу. - Родионова, Аверьянов,

подключайтесь к делу. Проверьте всех сотрудников Хасанова.

Родионова, а куда это он? - Андрей Васильевич, еще вопрос.

Симоненко к нам откуда перевелся? - Вопрос не по существу.

- Извините, пожалуйста. А с кем вы говорили по телефону

в тот момент, когда все случилось? - С Роговым. А что?

- А где он был в тот момент? - У Сани в больнице.

- Спасибо.

- Это все, до чего вы додумались? Ой, прости.

- Мы пока не делаем никаких выводов.

- Вы вообще ничего не делаете! - Надь, перестань ты, ну в самом деле!

- Ну что, нашли? - Ищем.

- "Ищем..."

- Слава Рогов практически член нашей семьи. Когда со мной все это

случилось, он дочку на занятия возил в спортивную секцию.

- Давно тут сидите? - С утра.

Сашке привез одежду, журналы полистать.

- Здесь сегодня с семи утра безвылазно.

- Где - здесь? У вас в палате? - Ну не прям в палате -

в больнице. Можете у медсестер спросить. Наверняка видели его.

- Спасибо. - Да не за что.

- Кефирчик?

- Да, я скажу Саше. Он просто обалдеет.

Что ж вы сразу не сказали? Панин сказал, парня сегодня чуть не украли,

а вы молчите, а! - Мы разберемся.

- Разбирайтесь уже как-то побыстрее!

- В больнице Рогова видели все: Врачи, медсестры, пациенты.

И он постарался сделать так, чтобы его запомнили.

С медсестрами заигрывал, анекдоты рассказывал, с пациентами

курить ходил, у врачей пытался денег занять.

- Это все, что есть против него?

- Ну... да. - Понятно.

Но еще у двух хасановских водителей нет алиби на время похищения.

Так что мы с Жекой завтра съездим их допросим, а ты занимайся Роговым.

Посмотрим, куда нас это приведет. - Хорошо.

- Да, если кому-то интересно... с завтрашнего дня Симоненко

работает в штатном режиме. - Прямо от сердца отлегло.

У Аверьянова - не у меня.

- До завтра. - До завтра.

- До завтра. - Чо с Олежкой-то?

- Да лучше не спрашивай.

Завтра в семь утра игра. Нина попросила

потренироваться. А у меня как бы это... времени нет. Когда?

- Сорок минут позора - и вы лучшие друзья.

- Нормально.

- Крепись.

"Сорок минут позора - и вы лучшие друзья".

БУДИЛЬНИК. - Милый! Не спи!

Не спи! - Да...

Теннис в семь часов утра - это ж просто праздник.

- Спорт, Евгений, лучший способ борьбы с русской ленью.

- Ну что, коп, готов? Давай-давай, погнали!

ДИНАМИЧНАЯ МЕЛОДИЯ ИЗ ПРИЕМНИКА

15:0, наша подача. Коп, давай бодрее, а!

- Давай подавай. - Давай, пап.

30:0, снова наша.

Да тебе точно сайдкик нужен, чтобы выспаться, да?

- Я выспался. - Проснулся?

- Подавайте.

- Ты сказал, проснулся.

- Все, дети мои, тайм-аут. - Пап!

- Евгений дрался как лев, но лев ранен.

Мне надо позвонить. - Я сейчас приду.

А вы пока обсудите правила, хорошо? - Хорошо.

- Ну что, коп? У меня еще много идей.

Верховая езда или гольф? Как позориться-то будем?

- Слушай, ты чо докопался, а?

- Видишь ли... Ты из другого теста. Другой категории, понимаешь?

- Ты не задумывался, может, мне не нравятся люди из другого сорта?

- А ты себя с ней как через пять лет представляешь?

На диване, с пивасиком и пузиком? - Вот это уже не твое дело.

- Нет, коп, ты меня не понял. В этом телешоу ты явно полный фейл.

- Отбивай!

- Все сделал, как ты учила. Работал ракеткой. Все, я на службу.

- Он мне зуб выбил! Блин!

- Антоновский вчера опять на маршрут вылез. Время церемоний прошло.

Заткнуть их надо. Жестко. - Пусть их другие затыкают.

Лен! Сообрази еще на... на пятерых.

- Здрасте. - Здрасте.

- Пожалуйста.

- Мы проверили алиби всех водителей - ваших, антоновских.

Сомнения вызывает только один человек. Вячеслав Рогов.

- Опять задаете вопросы не тем людям.

- Чтобы напасть на своих, нужны веские аргументы.

Вы сколько Рогову заплатили? - Найдите факты. Тогда и поговорим.

- Мы сейчас в КПЗ проедем - и факты все найдутся.

Чо? - Жека, спокойно!

- Антон!

- Почем нынче иуды-то?

КОЛОКОЛЬЧИК НА ДВЕРИ

Слушайте, как здорово, что все собрались!

Ну что, рассказывай, не стесняйся, как тебя Хасанов купил. А?

- Ха... Слышали, парни? У ментов, кажись, версии кончились.

- Хватит гнать на наших! - Положили оружие и вышли!

- Нормально менты работают.

- Что, стрелять будешь? Ну давай, нам-то отступать некуда,

у нас семьям жрать нечего. Мужики, что стоите?

Нас больше! Что они нам сделают? - Повторяю: Положили оружие и вышли!

- Щас! - Сели, успокоились, пока не поздно!

- Уже поздно.

- Добрый день. Девушка, здравствуйте. Нам, пожалуйста, зеленого чаю

и... 10 чашек.

- Чо стоишь? Разберись с ним.

- Девушка! Семь чашек.

Оружие положили.

Вас спровоцировали. Человек, который сделал инвалидом вашего шефа

и инсценировал похищение ребенка, сейчас находится здесь.

Это тот, кто первый сказал им, что надо отомстить.

- Твою мать, он сбежал.

Стоять!

Стоять! Сюда! Стоять!

Стоять!

Не знал, что у нас бывший Рэмбо.

Господин капитан, приемчикам научите? - Товарищ капитан.

- Да по ***.

- В отдел все!

- Хук!

- Стало понятно, что у нас, с одной стороны,

несговорчивый конкурент, с другой - обиженные люди,

потерявшие работу, которых легко спровоцировать.

Я договорился с сотовой компанией о контроле над личными телефонами

сотрудников ООО "Антонов". Сегодня утром всем сотрудникам

с личного телефона Рогова пришли одинаковые СМС следующего содержания:

"12:00 кафе "Очаг". Что случилось в кафе, вы уже знаете.

Лейтенант Соколовский совершенно верно вычислил, что виноват Рогов.

Но ошибся с мотивом. Рогов не прислуживал конкурентам,

а подговаривал своих отомстить. - Рогов!

Есть что добавить? - Ну чего добавить?

Они сами напросились! - Хасановские?

- Зачем? Свои.

Он говорит: "Давай договоримся". А есть такие люди,

которые слов не понимают. Только силу.

- Я думаю, сойдет за признание.

- Какое признание? Чего вы нам пришьете? Хулиганку?

Пятнадцать суток? Ха, да легко! - Понятно. Я думаю, у гражданина.

Панина другое мнение. Попытка похищения ребенка, плюс заявление

гражданина Антонова. Статья 30 Уголовного кодекса РФ,

"Покушение на убийство". Лишение свободы до десяти лет.

Вперед! На выход!

- Андрей Васильевич!

- Соколовский! Немного уважения.

- Андрей Васильевич, как-то несправедливо получается.

Из-за одного дурака другие сидеть будут.

- Предложения?

- Ну есть одно.

- Короче, такая ситуация. Тут твои пошалили. Сильно.

Ну, я им немного работы дам.

Ты давай приходи в себя.

Обсудим детали.

Ну, как ты и хотел: Будем говорить.

Ладно, давай!

Поправляйся.

Все порешали. - Молодцы.

- С лицензией все нормально будет?

- Нормально будет.

ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ

ГУДКИ МАШИН

СДЕЛАЛ ПЕСНЮ ПОГРОМЧЕ

- Я тебя очень люблю.

Но у муки второго сорта есть тоже чувство собственного достоинства.

- Послушай, ну дядя Гоша и Олег поживут здесь какое-то время,

пока папы нет. Им нужно бизнесом заниматься. Может быть, полгодика.

- Сколько?!

- Хорошо, что Олегу зуб вставили. Ты больше так не делай, ладно?

- Постараюсь.

- Ну хочешь, можешь с ним не дружить. Просто покажи ему, что ты круче.

- Я тебя люблю. - И я тебя тоже.

ШУМ БОЛЬШОГО ГОРОДА

РЕЗКИЙ ЗВОНОК

- Здравствуйте! - Здравствуйте. Вам кого?

- Меня зовут Екатерина Игнатьева. Два дня назад в моем квесте

нашли вашего мужа. - Девушка, сколько уже можно, а?

- Я просто пришла сказать, что я точно знаю, следствие идет,

полиция уже ищет убийцу. - Какого убийцу? Вы о чем сейчас

говорите? - Вашего мужа...

- Я была в полиции и отнесла его посмертную записку.

- То есть вы что, хотите сказать, что...

- Самоубийство. Кого вы теперь наказывать собираетесь, а?

И что расследовать? - Вам угрожают?

- Девушка, уходите, пожалуйста. Вы здесь ничего не измените.

- Ее запугали люди Фишера. - Она даст показания?

- Нет, конечно! Я была в отделении, где завели дело. Дело уже закрыто.

Уже закрыто! За отсутствием состава преступления,

или как это там у вас называется.

- Отец в курсе? - Нет, я не буду ему говорить.

Он и так еле выкарабкался. - Еле выкарабкался? Но сейчас-то

нормально, да? - Не нормально, Игорь!

Пуля задела спинной мозг, он три месяца пролежал в реанимации.

Он был парализован. Это не нормально.

Игорь, если Фишеру все сойдет с рук, это будет несправедливо.

Нужно что-то сделать. - Несправедливо.

Мне кажется, я знаю человека, с кем можно договориться,

чтобы этого не случилось.

- Раскрыт секрет возвращения из мертвых?

- Передумал сажать Фишера? - Да нет.

Напарник из меня - хуже не придумаешь, но мне терять нечего.

И я не остановлюсь, пока его не посажу.

- Это я уже где-то слышал.

- А я вот услышал не все.

У вас есть козырь, поэтому вы ко мне пришли?

- Ну ты же тоже не просто так пришел.

- Бизнес я вам не верну. Но, если вы скажете, что есть на Фишера,

обещаю, что вместе избавим от него мир. Договорились?

- У Фишера всегда были руки по локоть в крови.

Но он не всегда был так осторожен.

Факты из жизни не вычеркнешь. Поэтому он вычеркивал из жизни тех,

кто о них знал.

- Поэтому вас хотели убить? - Если бы он хотел меня убить,

меня бы убили. А так - просто сняли с доски.

Компромат на Фишера существует. Его собрала твоя мать.

Поэтому ее и убрали.

Тем вечером мы с твоим отцом выпивали.

Отмечали годовщину совместного бизнеса.

Фишер не пил. Пригрозил нам, что, если мы попробуем его кинуть,

закопает нас обоих вместе с семьями. Твоя мать это слышала.

Испугалась за тебя и за отца. Наняла детектива и кое-что нарыла.

- Что именно? - Достаточно,

чтобы закрыть его навсегда.

- Получается, если мама умерла, то компромат у Фишера?

- Он его не нашел.

Мы с твоим отцом тоже искали - и тоже ничего.

- А сейчас что изменилось-то? - Я понял, что только один человек

может знать, куда она его спрятала. Тот, кто за ней следил.

- Ее убийца?

- Я знаю, кто он. Я знаю, как он действует.

Но, чтобы закрыть Фишера, Игорь, тебе придется нарушать закон.

- С чего начнем?

- Для начала нужно кое-что достать из ментовского архива.

СТУК В ДВЕРЬ

- Да! - Разрешите?

Рапорт о вчерашнем задержании. - Давай сюда.

- Пожалуйста.

Разрешите идти? - Да.

Есть одно пожелание.

Ты бы полегче с Соколовским.

- Вы бы тоже.

- В смысле? - Андрей Васильевич, вы за ним

следить должны, а вместо этого вы занимаетесь

его социальной адаптацией.

- Соколовский нам нужен.

- Да. Нужен. Но под контролем. - Под чьим контролем?

- Вот вы рыбалку любите? - Ненавижу!

- В этом вся проблема. Вы пытаетесь оберегать червяка от рыбы.

А так у нас вообще ничего не получится.

- Что-то еще? - Нет.

- Свободен! - Слушаюсь!

- Попытайся узнать, из какого отдела он к нам перевелся

и обстоятельства этого перевода. Что-то явно не так.

Он должен быть минимум подполковником, а все еще капитан.

- Неужели сложно выяснить, откуда перевелся сотрудник?

- В данном случае - да. - Хорошо, попробую выяснить.

- Спасибо.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

Алло! - Капитан Родионова?

Виктория Сергеевна? - Да.

- Главное управление собственной безопасности.

Завтра в 12:00 вы должны приехать к нам в седьмой кабинет.

- Для чего? - Приедете и узнаете.

- Как вы просили, самоубийства топ-менеджеров за последние месяцы.

- Это его фирменный стиль. Берет заказ и все оформляет как самоубийство.

Ну привет, ребята! На, поешь пока витаминчики.

- Этот - нет. Крепкий был мужик, но всегда говорил, что не переживет,

если разорится.

Этот - сто пудов сам. Та еще истеричка.

Опаньки! Ну привет, Альбертик!

А вот эта сволочь сама бы на себя руки никогда не наложила.

Во-первых, дела у него шли хорошо, а во-вторых, я знаю, кому он мешал.

- Ха-ха-ха! А-ха-ха-ха!

Пошел ты!

- Дмитрий Федорович, мне всего-навсего нужен человек,

который для вас это сделал. - Никто. Ничего. Для меня. Не делал.

Пошел вон! - А вот это невежливо.

Ну здравствуй, Дима. - Ха-ха-ха! Восставшие из ада!

Да вы офигенная парочка! Бывший мажор и Аркадий Викторович... Хромоножкин!

На хрена вы его вообще сюда пустили? Дебилы! Короче, забирайте свои

документы и валите отсюда. - А я тебя, Дима, сейчас в лес вывезу.

Женить тебя буду. - Чего?

- Суп харчо.

Твою ж мать!

Лови!

Пальцев десять. Значит, как ты догадался, считать буду до десяти.

Ну что, раз! ХРУСТ КОСТИ.

СОБАКА СКУЛИТ

Два! - Учтите, считает он быстро.

- Ну что, Дима, три? ХРУСТ КОСТИ.

- Я заказал эту суку! Я! - Уже расплатился?

- Нет еще. - Значит, есть о чем поговорить.

Продолжим? Осталось узнать, как его найти. Иди сюда!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА