Original subtitles

Вика подожди

слушай я

давно хотел сказать

еще тогда

в общем

в общем вот

что я делаю не так?

Ты все всегда делаешь не так

ты купил это кольцо пока еще сидел в СИЗО

и собирался сделать мне предложение

а потом сесть на 11 лет и писать мне грустные письма?

И раз в месяц встречаться в комнате для свиданий колонии строгого режима?

Такой жизни ты мне хотел?

Вика Я соврала про Даню

свадьбы не будет

и не смей больше отравлять мою жизнь

мне тоже налей

встань и налей

на что нажимать?

Зеленую

ага

знаешь

а мне у тебя нравится

да?

Я пожалуй останусь

знаешь в детстве я все время

таскала домой бездомных котят и щенков

отец меня ругал

я выросла

и желание таскать бездомных котят

и щенят отпало

ну я же лучше собаки

черт

на работу опаздываю

а где

спасибо

а где ты работаешь?

Я же говорил в полиции

а ну да, смешная шутка

полиция Вызови такси

пожалуйста

лови

вечером вернешь

о привет спокойно ты че?

Спокойно

это че такое? Смартфон

старый

каменный век

спокойно, счас уже никто с таким не ходит

счас люди вот с такими ходят

почему зря?

Потому что я вам добра желал

подожди

че?

У нас несчастный случай

женщина из окна выпала, нужно ехать освидетельствовать

ага

только я на твоей не поеду

мне страшно

серьезно, поехали на моей

пожалуйста

пожалуйста

кстати а ты Вике че ответил?

Расходитесь.

Граждане сюда нельзя, здесь место преступления

место преступления или несчастного случая?

Ну это вам разбираться Моя задача

людей не пускать

хочешь взглянуть? Это лишнее

ты что?

Нельзя

пустите

вы здесь живете?

Давайте поднимемся в квартире поговорим

а Настя здесь останется?

Он скажет когда можно будет подъехать

когда тело

увезут, к месту падения никого не пускай Ясно

окно оставьте открытым

зима же, холодно Ничего

присядьте

да.

Скажите пожалуйста Ваша жена

страдала психическими расстройствами

нет

нервные срывы

депрессии

я не замечал

мне она казалась

вполне счастливой.

Даня

иди-ка сюда

извините

смотри на время публикации

час с небольшим назад

то есть, это практически

прямо перед самым падением.

Настя очень любила делать селфи

ну это модно счас, сами знаете

теперь понятно как она

а где телефон?

На который делали селфи?

Позвоните ей

а да

не доступен

может внизу валяется?

Схожу посмотрю Давай

только побыстрее

ну чего, мне можно идти? Тело увезли

чего нужно? Они телефон не забирали? Какой? Мобильный. Вспомни это

важно Никто ничего не забирал

ну может разбился Да и в воздухе растаял?

Он должен быть где-то здесь или следы по крайней мере

а кто нашел тело? Я

ну соседи с третьего этажа позвонили, я прибыл первый

ясно, свободен Нет телефона, там все как на ладони

так, ну ладно, чудес не бывает

он либо из окна выпал

либо где-то здесь

непробиваемая логика.

Даня

я здесь кое-что нашел

один из флудеров жестоко тролил Вашу жену

вы в курсе?

Что?

Методично унижал Вашу супругу

ну например

ты все еще считаешь себя красавицей?

Я бы на твоем месте заполз под ближайший камень и сдох там

любая барби с силиконовыми губами и сиськами лучше тебя

она хотя бы над собой работает, а ты тупо фоткаешь

свою лошадиную морду

серьезно

и так по нескольку раз в день

супруга вам не жаловалась?

Нет нет я вообще про это первый раз слышу

я то думал

что она последнее время

такая подавленная

последний комент тоже час с небольшим назад

то есть

она так расстроилась что выбросилась из окна?

Доведение до самоубийства?

Поехали-ка в отдел

сделаем запрос по айпи

думаю этого идиота

будет не сложно найти

это мы забираем

а окно то я могу теперь закрыть?

Закрывайте

ну в общем спецы сказали, что пробить айпи нужно еще время

ну значит подождем.

Вика можешь обьяснить свою смс?

Упс. Я к вашим делам отношения не имею

я тут ни при чем Сообщение получил

значит при чем

вы оба ни при чем

это из-за сестры

в смысле? У Ани снова большая проблема со здоровьем

прости, я не знал

что-то нужно, я могу чем-то помочь?

Сколько надо?

Спасибо, пока ничего не надо

я к Прянику, доложу по делу

интересно получается мажор

я ни при чем, ты ни при чем

сестра приехала

а смс она тебе все-таки отправила

чего такой мрачный?

Да так

ерунда А сам?

Тоже ерунда

вчера наш похититель предлагал мне забрать фунты

взамен на то чтобы я его отпустил

забрал? Нет конечно

молодец

а вот у Дани другое мнение

он считает, что я лох

вот как?

Ну он вообще последнее время

какой-то сам не свой.

Жениться ему надо

кажется

живешь правильно

не воруешь, взяток не берешь

при этом ты лох

возникает вопрос

как сегодня честно

заработать много денег?

Почку продай Да ну тебя

я же серьезно

а пойдем сегодня в бар посидим

посидим, выпьем

я тебе про это расскажу

простите Здорово

извините частная вечеринка

он со мной пропусти.

Игореша привет, а ты где пропадал?

Отдыхать ездил? Типа того. Новая прическа?

Привет девчонки как дела?

Отдыхай

будете что-то? Двойной со льдом

пива у вас какое есть?

Пожалуйста

вот

ты мне скажи как я могу стать таким же как ты

во-первых

перестань пить пиво, это красиво

во-вторых таким надо родиться

жить определенное время в нужной среде

а внезапное богатство менталитет не изменит

да бог с ним с менталитетом, меня и внезапное богатство устроит

деньги тоже на дороге не валяются

хотя Что?

Как ты относишься к браку по расчету?

Это жениться на старой и страшной, но богатой?

Нет, это грубо

ты тоже знаешь ли не Прохор

я не Прохор

могу познакомить тебя с одной девушкой

состояние гарантировано

вот ты меня познакомишь с девушкой, что дальше?

Завоевывать

не бойся, если что подскажу

просили передать

от кого? Подписано на вас

Игорь

Игорь, что случилось?

Это что за торт? Да шутка была

на сегодня мастер класс закончен

машину убери

руки

че ты сука творишь, думаешь торт это смешно?

Нахрена ты адвоката убил, че ты меня то вытащил

я же тебе нужен, че ты сидишь, сука, стреляй

пристрели меня прям здесь

вы договор этот проверяли? Разумеется все в полном соответствии

риски?

Если план не сработает вам будет нечем открывать кредит, а поскольку вы берете

его под залог отцовской фирмы понятно

утром мы передаем переговор в банк и после завтра вы можете пользоваться всеми средствами

в полном обьеме

ну все тогда понеслась

але Але, привет.

Ну привет Я еще на службе

силы добра и света работают круглосуточно

ага, машина я так понимаю понравилась Тачка так себе

ну.

Ну ездить можно

ну продлеваю тебе аренду

до завтра

привезешь мне завтра вечером на работу

адрес пришлю

спасибо

ты ведь понимаешь, что могу сейчас быть рядом?

Если бы я счас

рядом ты бы точно не спала

я берегу твой сон Благодарю, но такие жертвы не обязательны

пока.

Друзья

прошу любить и жаловать

Илья, наш новый эксперт криминалист

Илья знает все о трупах

Илья Игорь

Данила

очень приятно Жека.

Вика

ну что

что у нас тут?

Труп

где ты новый труп?

Ушакова Анастасия Сергеевна

наша

признаком насильственной смерти нет

признаков борьбы тоже

многочисленные переломы, типичная картина при падении с большой высоты

а время смерти?

Предположительно с 8 до 9 утра

ага

как раз в то время когда она селфи выложила

Илья, есть как хоть какие-то доказательства?

Того, что девушка

упала не сама?

Пока порадовать нечем

не будем исключать никакие версии.

Радионова

да.

Да записываю

спасибо

спецы пробили

адрес тролля.

Вика

бери.

Королева

и Соколовского, поезжайте, разберетесь на месте Есть

труп

наш новый труп

я ненавижу ее

ненавижу ее

я ненавижу

мы читали все ваши посты

зачем Ушакову до самоубийства довел?

Я никого ни до чего не доводил

я ее терпеть не мог

поэтому все стены увесили ее фотографиями

она мне нравилась

я 2 года назад

у них в фирме на испытательном был

в какой фирме?

Ушакова же была домохозяйкой

это сейчас, а до свадьбы

она в глянце

секретаршей работала, а я сисадмином был

смотрела на меня как на жабу

не удивлен

слышь сисадмин

а это откуда?

Секундочку

вот неделю назад выложил

наш маленький секрет

интересный ракурс

значит так наши эксперты проверят твои высказывания и решат

довел ты ее или нет

из города не уезжать, на связи быть 24 часа в день, все ясно?

Да.

Что же

за секрет у нее такой?

Поехали проверим

ты че мажор?

Послушайте что вы делаете?

Рыбу ловлю

не понял, это что?

Видеокамера

а что она делает здесь?

Разрешите у меня в аквариуме?

То есть вы ее в первый раз видите

да Сомневаюсь, чтобы

рыбу камеру установили

подождите, вы хотите сказать, что это Настя сделала?

Но зачем?

Бред

что ей снимать?

Как только разберемся обязательно вам сообщим

поехали?

Воду смени

на камере ничего нет

по сути никаких

доказательств того, что это убийство

у нас тоже нет

а как же писанина тролля?

Не факт, что это связано

но писал он ей гадости

прямых призывов к самоубийству не было

если на все гадости

реагировать, то у нас счас сборная по футболу

в полном составе

уже давно должна была из окон

повыскакивать

ну что?

Закрываем дело?

У нас ничего нет

есть идея.

Вика, дай мне время

хорошо, до вечера

слушаюсь и повинуюсь

клоун Спасибо.

Радионова

да.

Так точно

есть.

Даня, Жека на выезд

в квартире вторую неделю гуляют

драки, участковый не справляется, надо помочь

ну надо так надо

да кстати о футболе

во сколько наши играют?

У тебя тоже секреты?

Опять вы?

Открывай

я же вам все рассказал

я же раскаялся

что вы меня терзаете?

Господин Петров

что вы можете рассказать вот про эту штуку

что это видеокамера, я ее впервые

вижу поподробнее

ну обычная дешевая китайская

с функцией стриминга, видеосигнала

стриминга?

Ну она не сохраняет то

что снимает, она сразу

пересылает куда?

В интернет, в онлайн трансляцию

зачем? Вебки, девчонки раздеваются

ну или там в душе, а ты буд-то бы подглядываешь

так все делают

значит так

открывай страницу Ушаковой

мне нужна вся ее социальная жизнь за последний год

давай давай

так, ладно, говорить буду я, понял?

То есть?

То есть сейчас немного разбогатеем

так все

это без меня

куда? Я не буду вымогать деньги.

Жека

вам кого?

Полиция Жека постой

да пошел ты

стой тебе говорю, Женя.

Жека

подожди ты

ну че?

Думаешь мне приятно этим заниматься?

А я об этом ничего не думаю

а зря

у нас с тобой зарплата 30 тысяч в месяц

а счас

мы бы 30-ку за 30 минут срубили

а я не хочу так

это противозаконно А как ты хочешь?

Хвостиком за мажором бегать?

Жизнь надо делать самому

надо Даня

но не так А как?

Ну расскажи

все воруют

кто не ворует, тот пользуется тем

что наворовали до него Посмотри на Мажора

телки, деньги, тачки

ему это по приколу

ментом служить, деньги зарабатывать

думаешь я не хочу честно?

Очень хочу, а как?

Где?

Я хочу чтобы у Вики все было

у детей наших

чтобы не раз в год в Сочи отдыхать

а куда она ткнет пальцем

на глобусе туда и полететь

и поэтому ты решил разводить лохов?

Ну конечно

в рамках действующего законодательства

ты знаешь как не просто быть честным?

Когда тебе это ничего не стоит.

Даня

ты че передо мной оправдываешься?

Нужны бабки?

Иди отбери

и без философии.

Жека

осуждаешь?

Да Осуждай

только сдать не вздумай своих не сдаю

судя по снимкам Ушаковой

у нее

была некая подруга Ульяна

с которой она регулярно появлялась на фото

а месяц назад перестала

а еще Ушакова установила в аквариуме видеокамеру

что даже звучит абсурдно

что это за Ульяна?

Я не знаю ее

а вот Ушакова про нее что-то знала

или месяц назад узнала

слушай, а ты можешь

взломать аккаунт.

Ульяны

и написать с него Ушакову

могу

теоретически

а в обратную сторону?

От него ей?

Ну строго теоретически?

Подождите, ну это как-то

что значит как-то?

Ты разговариваешь с представителем закона

садись

и пиши

ага

така че писать?

Нормально и кто это у нас так удачно припарковался?

Гражданин Ушаков пришел дать признательные показания

продолжайте

она не сама

не сама выпала

это я ее столкнул понимаете, я Интересный поворот

да.

Все, арестовывайте меня

и я подпишу любое, все, что нужно там, протокол

спокойно, не надо размахивать руками Спокойно

я виноват Королев бумагу и ручку

пишите, не отвлекайтесь

убери от меня руки

я сама

это что?

Машина я вижу что это машина Сережи

что это значит, что Сергей Вас очень любит и все

можно поаккуратнее.

Соколовский

это что такое?

Любовница Ушакова

Ульяна Зачем ее сюда привезли, я же написал

признание

ну значит у нас будет 2 признания.

Улечка

это я убил жену Ушаков помолчите

она просто

не хотела слушать

кто? Настя

супруга гражданина Ушакова

да.

Мажор что здесь происходит?

Грубое вмешательство

в личную жизнь.

Соколовский

не испытывай наше терпение

примерно час назад им обоим пришли

одинаковые сообщения

ему

от нее, а ей от него

и что было в сообщении?

Ну текст был примерно такой

прости

я больше не могу молчать

иду в полицию

круто я придумал

ну ты и сука

ага

ну после этого сообщения

куда пришел Ушаков мы

знаем

а вот Улю я поймал возле дома

садилась в такси

с огромной сумкой.

Уляна.

Уля не убийца

я люблю ее.

Настя

настя

просто нас застала, понимаете она ни единого

слова не дала сказать

она попыталась схватить Улю и Уля ее просто толкнула и все

я сначала думал, что случайно

потом

потом эта камера

в аквариуме

кто придумал историю с селфи?

я

Я придумал.

Улечка была в шоке

я выложил пару фотографий

телефон где?

Телефон я

спрятал

потому что у Насти там

могло быть

еще что-то на нас

пишите

оба.

Сережа

он не убивал

пишите

я не у

это случайно

это все вышло случайно Суд будет решать.

Молодец Соколовский

Виктория Сергеевна

зайди ко мне

есть

да.

Можно?

Коллеги

ну во-первых поздравляю

молодцы грамотно провели расследование

это Соколовский

ну да, молодец Соколовский

а во-вторых

тут

по итогам прошлого года

по раскрытиям

короче

из Главка позвонили

велели премировать

тебя как нашего лучшего сотрудника

у меня в отделе с раскрытиями не очень

почему я? Ну откуда мне знать

что они там в Главке понавыдумывали Мне приказали

и я выполняю

не Соколовского

же премировать, он только из Сизо

и не этих твоих разгильдяев

так что

получи

я не понимаю

тебе не надо ничего понимать

дают?

Бери

хорошо, а ведомость?

Я уже расписался

все бери и радуйся

товарищ подполковник, здесь много

много? Радионова много?

Значит государство

может себе позволить

все свободна

взяла?

Я первый и последний раз

участвую в подобных аферах

это ясно?

Жаль

пошел.

Привет

привет

ты к Вике?

Что это?

Разберешься, главное сестре не говори

договорились? Договорились

будь здорова

о черт счас

потерпи

ты как?

Нормально

ты чего?

Да похоже идея с захватом перебор

спартак

давай не будет внедрять его в нашу программу

чего?

Какую еще к черту программу?

Че за прикол? Ты же дала

адрес своей работы, нет? Ну так это и есть моя работа

я открываю по городу сеть квестов и сама их тестирую

вы подопытные

которым удалось выбраться из клеток

да Спартак, ну давай

вы по прежнему

заперты в его лаборатории

надевайте рубашки

давай поиграем?

Это новый я его

еще сама не проходила

круто

почти как в жизни

похоже

придется разделиться

черт

о черт.

Катя он сзади.

Катя.

Катя Ты слышал грохот? Что было?

Думаю дверь сломалась да вообще что-то отключилось

Спартак

счас я

ты куда?

А че как там у вас дела, все в порядке?

Да.

Нормально, система слетела

ты уезжаешь куда-то?

Да ночное дежурство надо

тебе не кажется, что шутка про мента немного затянулась

никогда не обманываю девушек

которые доверяют мне свой автомобиль

не надо пока

не интересно

Илья, это Соколовский

не разбудил? Ну что вы

у меня руки по локоть в крови Меня интересует один труп

старый труп

приезжайте разберемся

привет

мне на работе премию дали

так что сразу можешь купить сколько нужно

спасибо тебе

ничего справимся

ужинать будешь? Да

ясно, спасибо

смерть наступила в результате

отека легких

на фоне сердечной недостаточности

типичная картина при передозировке опиоидными наркотиками

утром мне могут прислать протокол вскрытия

вскрытие было или нет?

Конечно было

что по телефону нельзя было?

Как идет расследование взрыва на кладбище?

Идет следствие

похоже будет висяк

я даже формально не могу проявлять интерес

а неформально тем более понимаю

ну происходит что-то странное, надо разобраться

я должен разбираться? А кто кроме тебя?

Я все сделал

так как вы хотели

на службу его восстанавливал

и он под присмотром, что еще?

Это максимум

у меня других дел нет?

Есть, дело

о халатности в обращении с табельным оружием

которое было применено твоим подчиненным

в покушении на жизнь человека

и это дело еще не закрыто

я разберусь.

Субтитры подготовлены по заказу онлайн кинотеатра Megogo.net