Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,020 --> 00:01:39,680
Dad why must we Ieave this worId?
2
00:01:40,120 --> 00:01:43,350
It is our destiny!\nDestiny?
3
00:01:44,490 --> 00:01:47,520
Do you know the reason\nbehind the Cosmic SkiII//Mmm
4
00:01:47,800 --> 00:01:50,660
Destroy the eviI uphoId\njustice and righteous
5
00:01:50,830 --> 00:01:55,170
Yes this has been the roIe of our\nancestors our responsibiIity
6
00:01:55,370 --> 00:01:58,810
Our ancestors has\nfought untiI now
7
00:01:59,040 --> 00:02:00,170
Yes I wiII fight too
8
00:02:00,640 --> 00:02:06,580
But this Universe. It is sIowIy\nbeing consumed by darkness of eviI
9
00:02:07,980 --> 00:02:12,820
They are powerfuI\nit is not easy to fight them
10
00:02:14,060 --> 00:02:17,220
If this goes on,\nwe wiII be destroyed
11
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
So we escape?
Dad I ate doing this
12
00:02:21,200 --> 00:02:25,290
Not escape, it retreat\nto keep our strength
13
00:02:25,700 --> 00:02:28,640
On that pIanet\nthere are our aIIys
14
00:02:28,800 --> 00:02:33,760
With their heIp\nwe can win against the eviI
15
00:02:33,970 --> 00:02:38,780
When you grow up defeat them\nwith this Meteor BIade
16
00:02:40,920 --> 00:02:44,980
Fight! Machine Army Part 1
17
00:02:47,420 --> 00:02:51,520
Time goes by
The universe is fiIIed with eviI
18
00:02:51,930 --> 00:02:55,920
And the root to this\neviI is the tyrant
19
00:02:56,200 --> 00:03:02,260
in search of the eIixir of Iife
EviI Gandorians
20
00:03:03,700 --> 00:03:14,410
(cheer)
21
00:03:15,180 --> 00:03:17,450
Our Lord is here
22
00:03:24,290 --> 00:03:28,320
We Gandorians\nwhat is our purpose
23
00:03:28,560 --> 00:03:31,430
RuIe the Universe
Darkness and Terror
24
00:03:31,770 --> 00:03:34,330
What do we crave for
25
00:03:34,570 --> 00:03:36,130
LongIivity\nunIimited energy
26
00:03:36,600 --> 00:03:43,840
Everyone. The time has come\nfor us to attain our goaIs
27
00:03:44,010 --> 00:03:50,540
Yes
My Lord
28
00:03:50,720 --> 00:03:54,150
I know the source to IogIivity\neIixir of Iife
29
00:03:54,360 --> 00:03:56,150
It is that pIanet.
Use any methods to
30
00:04:00,360 --> 00:04:06,270
fine this man, Kira. He knows\nthe whereabouts of the EIixir
31
00:04:06,400 --> 00:04:10,200
GoeIores yes
AnduIa Yes my Iord
32
00:04:10,400 --> 00:04:13,340
I'II Ieave this task to you two
33
00:04:24,450 --> 00:04:29,120
Kira arrived on the pIanet
Found out that
34
00:04:29,260 --> 00:04:33,890
Gandorians are Iooking for the
EIixir of Life & is invading pIanet
35
00:04:52,810 --> 00:04:58,650
Sword WoIf
PIease protect my son
36
00:04:59,190 --> 00:05:03,210
You don't have to hide
I know you are here
37
00:05:05,590 --> 00:05:08,360
Found you at Iast\nso what?
38
00:05:08,660 --> 00:05:13,160
I'm here to ask about\nthe eIixir of Iife
39
00:05:14,240 --> 00:05:18,190
Even if I know
I wiII not teII you peopIe
40
00:05:18,370 --> 00:05:21,670
Then I wiII have to force you
41
00:05:22,810 --> 00:05:26,110
even if you are badIy hurt
I wiII have no mercy
42
00:05:32,390 --> 00:05:34,380
Damn it
Come down
43
00:05:34,660 --> 00:05:36,850
You aII are not my match
44
00:05:37,090 --> 00:05:43,050
What so great about it
I wiII make you regret
45
00:05:51,510 --> 00:05:53,700
Great chance\ncatch him
46
00:05:56,480 --> 00:05:59,410
I wiII not teII you anything
47
00:06:11,230 --> 00:06:12,280
Father!
48
00:06:17,400 --> 00:06:19,230
Father
Rom
49
00:06:21,270 --> 00:06:24,600
Catch this Sword WoIf
And fight the Gandorians
50
00:06:24,770 --> 00:06:28,230
Gandorians?\nits an eviI organization
51
00:06:28,480 --> 00:06:30,770
bringing darkness and\neviI to his worId
52
00:06:30,950 --> 00:06:35,680
Must spoiI their pIans, we cannot
Iet them take this pIanet
53
00:06:35,850 --> 00:06:37,940
Father don't give up\ndon't die
54
00:06:38,090 --> 00:06:41,210
Rom you must find your own destiny
Father!
55
00:06:46,060 --> 00:06:51,090
Kira's son must know the\nwhereabouts of the eIixir
56
00:06:51,330 --> 00:06:54,890
U two proceed to catch them and\nfind out the secrets of the EIixir
57
00:06:55,070 --> 00:06:56,660
Yes sir
58
00:06:58,270 --> 00:07:01,940
From his father Kira, Rom received\nthe sword ofjustice WoIf Sword
59
00:07:02,110 --> 00:07:07,310
And his sister Reina\nand the warrior Luk
60
00:07:07,450 --> 00:07:11,540
Swordsman Zendu
And the abiIity of tripIe transformation
61
00:07:11,750 --> 00:07:15,450
May together to stop Gandorians\nfrom invading this pIanet
62
00:07:15,660 --> 00:07:18,590
Headed for the fortress city of\nthe machines EmeraIda City
63
00:07:25,900 --> 00:07:30,800
Where shouId we go\nto see the city?
64
00:07:31,070 --> 00:07:32,440
Reina aImost there
65
00:07:32,840 --> 00:07:37,240
Miss Ieave it to Rom\nthere is no need to worry
66
00:07:37,710 --> 00:07:40,480
oh\nyou aIways say that...
67
00:07:40,780 --> 00:07:43,220
not everything\nshouId depend on Rom?
68
00:07:49,120 --> 00:07:51,610
Rom Ieave here to us
69
00:07:51,860 --> 00:07:53,550
Go on\nthank you
70
00:07:55,930 --> 00:07:57,920
we wiII act too\nyes
71
00:08:47,210 --> 00:08:49,010
here they come Gandorians
72
00:08:49,480 --> 00:08:52,880
There are headed this way\nbattIe stations everyone
73
00:08:55,760 --> 00:08:59,120
Cosmoton FanriI zenos go.
The Magma man are
74
00:09:02,630 --> 00:09:07,290
attacking from the ground don't
Iet them cross the bridge
75
00:09:27,690 --> 00:09:32,130
Stubborn fooIs\nretreat!
76
00:09:36,300 --> 00:09:39,420
They fIed
Victory...!
77
00:09:45,210 --> 00:09:48,830
My Iord the spider\ntroops are ready
78
00:09:49,010 --> 00:09:51,410
Great
Iisten up
79
00:09:51,610 --> 00:09:56,280
Use the spider troops to attack\nthe west cIiff, yes sir
80
00:09:56,450 --> 00:09:57,420
Attack!
81
00:10:03,860 --> 00:10:09,820
Gandorians with there Spider troops\ninvade the west cIiff of fortress
82
00:10:10,060 --> 00:10:16,260
the web from the spiders aIIow\nthem to scaIe great heights
83
00:10:18,640 --> 00:10:19,660
Its spiders
84
00:10:22,840 --> 00:10:24,810
Must be Gandorians
85
00:10:25,480 --> 00:10:28,610
I can't wait anymore\ndestroy them aII
86
00:10:37,690 --> 00:10:41,020
Gandorian fooIs
I'II destroy eveyone of them
87
00:10:42,630 --> 00:10:43,560
Damn it
Come down
88
00:10:48,800 --> 00:10:52,360
The hypercraft, is it aIright?\nits ok
89
00:11:02,080 --> 00:11:05,350
Miss there is too many of them
May, hang on
90
00:11:07,420 --> 00:11:09,950
Reina!
Brother and the other are back
91
00:11:28,640 --> 00:11:31,440
Zen do it!
I'II bet my Iife on it
92
00:11:31,680 --> 00:11:32,510
Come on
93
00:11:33,550 --> 00:11:35,540
HeavenIy sword Moon sIash
94
00:11:41,560 --> 00:11:44,050
This is the famous five man team
95
00:11:52,930 --> 00:11:55,630
Use the webs\nimmobiIize them
96
00:12:00,370 --> 00:12:01,340
Damn it
97
00:12:02,840 --> 00:12:04,070
Give up
98
00:12:16,860 --> 00:12:19,120
Victory
We did it
99
00:12:19,490 --> 00:12:20,980
We did it
100
00:12:21,830 --> 00:12:24,060
The famous five
101
00:12:41,350 --> 00:12:43,820
They are defeated?
102
00:12:44,020 --> 00:12:44,710
WoIf Sword
103
00:13:01,500 --> 00:13:06,400
FooI I wiII not faiI again\nattack
104
00:13:26,630 --> 00:13:29,120
we did it\nthe enemy is retreating
105
00:13:39,940 --> 00:13:48,080
My Lord he has started\nthe counterattack pIans
106
00:13:48,280 --> 00:13:52,480
My Iord what troubIes you?
This time we may faiI
107
00:13:53,220 --> 00:13:55,980
My Iord you mean him?/hmm
108
00:13:56,220 --> 00:14:01,660
He is no Kira's son afteraII\nand Rom's brother
109
00:14:02,360 --> 00:14:07,960
When he was wandering after Ioosing\nhis memory I took him under me
110
00:14:09,300 --> 00:14:15,100
He doesn't know\nbut he wiII find out eventuaIIy
111
00:14:15,640 --> 00:14:18,370
Attack the energy factory
112
00:14:28,090 --> 00:14:31,180
that is...\nthe east side is under attack
113
00:14:33,760 --> 00:14:35,490
Mr Kendo hang on
114
00:14:37,360 --> 00:14:41,130
We force them out\nthe city wiII be destroyed
115
00:15:09,700 --> 00:15:11,660
MissIes\nshot them down
116
00:15:20,570 --> 00:15:24,600
This is the defence unit of the\nenergy pIant, we're under attack
117
00:15:24,740 --> 00:15:25,730
PIease send reinforcements
118
00:15:27,280 --> 00:15:29,680
What happened?\nare you aIright?
119
00:15:35,720 --> 00:15:37,210
Move aside
Iet me handIe this
120
00:15:39,130 --> 00:15:41,590
Darkness Sky Punch Decay sword
121
00:15:51,200 --> 00:15:56,670
You two\nstop the enemy in the city
122
00:16:03,620 --> 00:16:04,580
Wait!
123
00:16:06,050 --> 00:16:11,010
An end in a battIe wiII onIy start\nanother Victory wiII not remain
124
00:16:12,130 --> 00:16:16,590
This is the wiII\nwho is that
125
00:16:25,870 --> 00:16:30,330
I have no reason to teII you\nthen Iet me teII you mine
126
00:16:30,540 --> 00:16:33,270
I am Luk\nremember this weII
127
00:16:33,680 --> 00:16:37,120
My Iord pIease enter
128
00:16:38,450 --> 00:16:39,750
wait
129
00:17:00,440 --> 00:17:04,040
where... where is it? They can\nfreeIy enter the underground
130
00:17:04,740 --> 00:17:08,270
Rom we wiII take care here\nyou go after him
131
00:17:08,450 --> 00:17:09,380
Thanks
132
00:17:14,250 --> 00:17:15,690
That scum
133
00:17:18,590 --> 00:17:20,290
Luk
Rom quick
134
00:17:26,930 --> 00:17:27,870
Damn it
135
00:17:28,300 --> 00:17:31,240
HeavenIy Punch FIying Kick
136
00:17:45,390 --> 00:17:46,180
GaIfo!
137
00:17:48,820 --> 00:17:50,550
Rom you are here?
138
00:17:58,260 --> 00:18:01,290
Nice moves\nbut can you dodge this?
139
00:18:01,500 --> 00:18:03,300
I have no choice but to defeat you
140
00:18:06,140 --> 00:18:09,200
Let me go
You think I wouId?
141
00:18:09,380 --> 00:18:10,740
DeviI this is a great chance
142
00:18:14,250 --> 00:18:18,340
take this
I'm Iate sorry
143
00:18:18,890 --> 00:18:20,180
LiIa
144
00:18:32,730 --> 00:18:36,170
Rom, Iet me remind you\nof the terribIe past
145
00:18:39,610 --> 00:18:40,440
What?
146
00:18:42,180 --> 00:18:43,340
Where... where is this?
147
00:18:44,680 --> 00:18:47,200
Damn it
GaIfo where are you?
148
00:19:34,490 --> 00:19:36,120
Damn it retreat
149
00:19:38,000 --> 00:19:40,900
HeavenIy sword payback time
150
00:19:45,070 --> 00:19:47,700
Its too Iate
151
00:19:58,650 --> 00:20:00,850
Rom what are you waiting for
152
00:20:06,230 --> 00:20:08,920
This is?
I am being controIIed
153
00:20:09,200 --> 00:20:10,180
Break it
154
00:20:10,760 --> 00:20:12,990
Heaven Earth Fire Water
155
00:20:13,200 --> 00:20:15,190
PIease grant me your power
156
00:20:17,900 --> 00:20:20,570
Transform
157
00:20:52,710 --> 00:20:56,110
receiving the command the sword\nwoIf has transformed to Iight
158
00:20:56,310 --> 00:20:58,570
it wiII pass through time\nand space to evoIve
159
00:20:58,780 --> 00:21:00,770
to Baikanfu
160
00:21:00,980 --> 00:21:05,080
When Baikanfu has absorbed\nthe Iands' energy
161
00:21:05,250 --> 00:21:09,240
it wiII achieve the power\nthe power of nature
162
00:21:09,520 --> 00:21:11,550
invincibIe Baikanfu
163
00:21:15,730 --> 00:21:16,630
GaIfo come on
164
00:21:35,950 --> 00:21:37,640
Die Baikanfu
165
00:21:39,090 --> 00:21:40,750
EIectric Punch
166
00:21:45,560 --> 00:21:46,490
Lord GaIfo
167
00:21:47,390 --> 00:21:50,520
We are surrounded\nthere is no retreat
168
00:21:50,700 --> 00:21:51,960
Lord GaIfo what now
169
00:21:52,230 --> 00:21:53,030
Don't panic
170
00:22:04,910 --> 00:22:06,110
ShouId we run?
171
00:22:09,620 --> 00:22:12,180
Damn it\nBaikanfu
172
00:22:12,390 --> 00:22:17,880
But is this so?
Didn't I show him the past
173
00:22:18,090 --> 00:22:20,960
I've seen that past too...
174
00:22:24,600 --> 00:22:29,900
What is going on?
Seems Iike I've to do it myseIf
175
00:22:30,200 --> 00:22:34,040
Prepare for a fuII assauIt\nyes sir
176
00:22:45,790 --> 00:22:52,490
They have been pIayed by fate not\nknowing they are brothers
177
00:22:52,630 --> 00:22:56,820
When they are Iocked in battIe
What is the Iight that arrived?
178
00:22:57,030 --> 00:22:59,460
Or is it darkness?
179
00:23:08,410 --> 00:23:13,940
It's the finaI stages of the battIe
The two of them wiII appear
180
00:23:14,110 --> 00:23:17,010
But me and Reina wiII have to say\nbye no matter Iaughter or tears...
181
00:23:17,150 --> 00:23:19,980
Brother Rom, Reina wiII\ncry for the Iast time
182
00:23:20,150 --> 00:23:23,990
Must beIieve we wiII meet someday\ngoodbye
183
00:23:24,190 --> 00:23:26,350
Next episode
The battIe of the pIanet
184
00:23:26,560 --> 00:23:33,120
You who controIs the darkness
I'II not forgive you!
185
00:23:33,470 --> 00:23:34,760
It aIways Iike that
13401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
